1 3VIASAT TV-MODULE Quick Installation Guide How to get started with the Viasat TV-Module. Configuring your TV and connecting your TV-module with Viasat. 1
1 3Setup guide What you need to begin the installation CONTENTS English... 4 Dansk... 6 Eesti... 8 Suomi... 10 Latviski... 12 Lietuvi 0 8kai... 14 Norsk... 16 Svenska... 18 Please read your TV-manual CI+ chapter and all instructions in this manual before starting installation. Internet connection Viasat Approved TV 4 TV-Module and Smart Card 5 Satellite connection Smart Card and TV-Module number 2 3 3 1 0000 0000 0000 2 0000 0000 0000 Module ID 000 0000 0000
1 3Viasat TV-Module ±Quick Installation Guide ± Please follow the steps in the order presented to avoid issues with installation. 1. Make sure that your TV is a Viasat Approved TV. You can check whether your TV is approved by going to your local Viasat website. 2. Make sure that your TV is configured correctly: i) your TV is connected to your satellite dish with the antenna cable, ii) your TV is connected to the Internet, iii) your TV is updated with the latest software and iv) your TV has an available CI+ slot. Please check your TV manual for configuration and to identify the CI+ slot. 3. Perform a channel satellite search for SES 5 (5 γ E) or Astra 4A (4.8 γ E). Please check your TV manual for how to perform the satellite channel search. 4. After a successful channel search, tune to any Viasat channel (no video will be available). 5. Please note your Viasat TV-Module and Smart Card number. Connect them according to the picture on page 3 and insert into your TV s CI+ slot. 6. Please follow the instructions on the screen for how to pair your TV-module with your Smart Card and press Yes when asked to install Viasat channel package*. 7. A message should now appear on screen asking you to approve installation of the Viasat operator profile and channel list. Please press yes. You have now successfully completed installation of your Viasat TV package. Don t forget to download Viaplay from your TV s appstore to access even more content ondemand. If you encounter issues with the installation of your TV-Module, please call Viasat Customer Support. For any other issues, please consult your TV manual. *If your TV is not approved by Viasat, we cannot guarantee that the services will work and thus cannot provide support. * You may be asked twice depending on your TV-model. 4 5
1 3Viasat kortl 0 3ser installationsvejledning F 0 3lg trinnene i vejledningen for at installere din Viasat kortl 0 3ser. 1. Kontroller om dit tv er Viasat godkendt. Du kan finde ud af om dit tv er godkendt p 0 2 viasat.dk 2. Kontroller at dit tv er korrekt installeret: i) Tilslut antennekabel fra parabolen til dit tv. ii) Tilslut dit tv til internettet. iii) Kontroller at dit tv er opdateret med seneste producent software. iv) Dit tv skal have en ledig CI+ indgang. Se manualen til dit tv for konfiguration og placering af CI+ indgangen. 3. Foretag en manuel satellit s 0 3gning efter SES 5 (5 γ E) eller Astra 4A (4,8 γe). 4. N 0 2r du har foretaget kanals 0 3gning, skal du v 0 3lge en Viasat kanal p 0 2 dit tv (v 0 3r obs. p 0 2 at der ikke er billede p 0 2 sk 0 3rmen endnu). 5. Skriv numrene p 0 2 dit tv-kort og kortl 0 3ser ned. S 0 3t kortet i kortl 0 3seren som vist p 0 2 billedet og s 0 3t kortl 0 3seren ind i CI+ indgangen p 0 2 dit tv. 6. F 0 3lg vejledningen p 0 2 sk 0 3rmen for hvordan du aktiverer kort og kortl 0 3ser. Hvis du ikke f 0 2r nogen information p 0 2 sk 0 3rmen ring p 0 2 70 121 151 for at aktivere dit abonnement. 7. Du vil nu f 0 2 en meddelelse p 0 2 sk 0 3rmen om at godkende Viasat ops 0 3tningen og kanallisten. Tryk ±JA ± for at godkende. Du har nu installeret dine Viasat kanaler. Husk at downloade Viaplay p 0 2 dit tv for at f 0 2 adgang til On Demand indhold. Hvis du oplever problemer med installationen af din Viasat kortl 0 3ser, kan du kontakte Viasat kundeservice p 0 2 tlf. 45 100 100. For 0 3vrige problemer skal du finde hj 0 3lp i vejledningen til dit tv. *Hvis dit tv ikke er Viasat godkendt har Viasat ikke mulighed for, at yde support, da dette vil v 0 3re i strid med Viasats g 0 3ldende vilk 0 2r. * Du kan blive spurgt to gange alt efter hvilket tv du har. 6 7
1 3Viasati CI+ mooduli kiirjuhend Seadistage teler juhendis ette antud j 0 1rjekorras. 1. Veendu, et sinu teler on sobiv Viasati teenuse kasutamiseks. Teavet sobivate telerite kohta leiad www.viasat.ee. 2. Veendu, et antenn on h 0 1 0 1lestatud Viasati kanalite vaatamiseks ja antennikaabel on Ήhendatud teleriga. 0 5henda teler internetiga ning kontrolli, et telerisse on laetud uusim tarkvara. (t 0 1psemat infot leiad teleri juhendist) 3. Vali satelliit SES 5 v 0 1i Astra 4A (5 γe) ja teosta kanaliotsing. (t 0 1psemat infot leiad teleri juhendist). 6. Viasati CI+ mooduli Ήhildamiseks vaatajakaardiga j 0 1lgi juhiseid ekraanil, Viasati kanalipaketi kinnitamiseks vajutage JAH.* 7. Teleri ekraanile ilmub teavitus CI+ moodul tuvastatud. (teavituse s 0 1nastus v 0 1ib erineda olenevalt teleri tootjast) Toredaid hetki Viasatiga! 0 2ra unusta telerisse allalaadida Viaplay app i. Kui sul esineb t 0 1rkeid CI+ mooduli kasutamisel, p 0 2 0 2rdu Viasati klienditeenindusse numbril 698 9000. Muude veateadete korral leiad abi teleri juhendist. 4. Peale edukat kanaliteotsingut, valige teleris Viasati kanal (teleteenus ei ole veel avatud). 5. M 0 1rgi Ήles Viasati vaatajakaardi ja CI+ mooduli numbrid. Sisesta vaatajakaart moodulisse vastavalt joonisele ja aseta moodul telerisse. * Kui teler ei ole sobiv Viasati mooduli kasutamiseks siis k Ήsi pakkumist digiboksile. *Kinnitamine v 0 1ib olla vajalik 2 korda. 8 9
1 3Viasatin CA-moduulin pika-asennusohje Seuraamalla n 0 1it 0 1 ohjeita onnistut asennuksessa. 1. Varmista, ett 0 1 televisiosi on Viasatin hyv 0 1ksym 0 1 malli. Voit tarkistaa hyv 0 1ksytyt mallit osoitteesta www.viasat.fi. Mik 0 1li televisiosi ei l 0 2ydy hyv 0 1ksyttyjen mallien listalta, emme voi taata kanavien toimivuutta televisiossasi. 2. Varmista, ett 0 1 televisiosi on m 0 1 0 1ritetty oikein: 1) televisiosi on kytketty satelliittilautaseen antennikaapelilla, 2) televisiosi on kytketty internetiin, 3) televisiosi on p 0 1ivitetty viimeisimm 0 1ll 0 1 ohjelmistoversiolla ja 4) televisiossasi on vapaana oleva CI+-paikka. Tarkista televisiosi ohjekirjasta CI+-paikan k 0 1ytt 0 2 0 2nottoon tarvittavat m 0 1 0 1ritykset. 3. Tee manuaalinen satelliittihaku SES 5 (5 γ E)- tai Astra 4A (4,8 γe) -satelliiteista. Tarkista televisiosi ohjekirjasta kuinka kanavahaku tehd 0 1 0 1n. 4. Onnistuneen kanavahaun j 0 1lkeen valitse jokin Viasatin kanavista. Huom! Kuvaa ei ole viel 0 1 t 0 1ss 0 1 vaiheessa. 5. Huomioi Viasatin CA-moduulin ja ohjelmakortin numerot. Yhdist 0 1 ne kuvan osoittamalla tavalla ja laita televisiosi CI+-paikkaan. 6. Seuraa ohjeita television n 0 1yt 0 2lt 0 1 kuinka linkitt 0 1 0 1 kortti CA-moduulin kanssa. Mik 0 1li ohjeita ei ole saatavana, ole hyv 0 1 ja soita Viasatin asiakaspalveluun kortin aktivoimiseksi (puh. 09 4249 9999). 7. Hyv 0 1ksy seuraavaksi television n 0 1yt 0 2ll 0 1 oleva asennus Viasatin kanavalistasta. Valitse ±kyll 0 1 ±. Televisiosi mallista riippuen, saatetaan asennuksesta kysy 0 1 kahdesti. Olet nyt onnistuneesti asentanut Viasatin kanavapaketin! 0 2l 0 1 unohda ladata Viaplay-sovellusta televisiosi sovellusvalikoimasta p 0 1 0 1st 0 1ksesi k 0 1siksi valtavaan ohjelmakirjastoon. Mik 0 1li CA-moduulin asennuksessa ilmenee ongelmia, ole hyv 0 1 ja ole yhteydess 0 1 Viasatin asiakaspalveluun numeroon 09 4249 9999. Muissa ongelmatapauksissa etsi ongelmaan ratkaisua televisiosi omasta ohjekirjasta. 10 11
1 3VIASAT TV modu 0 4a ± 0 8tr s uzst d 0 8anas instrukcija ± L ±dzu sekojiet instrukcijai, lai izvair tos no probl m m instal cijas laik. 1. P rliecinieties, vai j ±su televizoram ir tehniska sader ba ar VIASAT TV moduli. TV mode 0 4u saraksts ir atrodams www.viasat.lv 4. P c kan lu mekl 0 8anas izv lieties jebkuru Viasat kan lu (att ls pagaid m neb ±s pieejams). 5. L ±dzu atz m jiet Viasat TV modu 0 4a un kartes numurus. Ievietojiet Viasat karti Viasat TV modul k nor d ts instrukcij un ievietojiet to televizora CI+ ligzd. 2. P rliecinieties, vai j ±su televizors ir tehniski pareizi iestat ts: i) televizoram ir pievienots kabelis no satel ta antenas. ii) j ±su televizors ir pievienots internetam. iii) j ±su televizoram ir jaun k programmat ±ra. iv) j ±su televizoram ir pieejama CI+ ligzda. P rliecinieties sava televizora instrukcij par CI+ ligzdas atra 0 8an s vietu un t s konfigur ciju. 6. Sekojiet nor d m uz televizora ekr na, k aktiviz t Viasat karti un Viasat TV moduli. L ±dzu nospiediet ±J ±, lai instal tu Viasat kan lus*. 7. Uz televizora ekr na par d sies inform cija, kas l ±gs jums apstiprin t Viasat oper tora nodro 0 8in jumu un kan lu sarakstu. L ±dzu nospiediet ±J ±, lai to apstiprin tu. J ±s esat veiksm gi uzst d jis Viasat TV moduli, lai skat tos Viasat telev ziju! 3. Iestatiet manu li satel ta SES 5 (5 γe) vai Astra 4A (4.8 γe) mekl 0 8anu. Inform ciju par to varat atrast j ±su televizora instrukcij. Ja jums rodas probl mas ar k du no iepriek 0 8 min taj m darb b m Viasat TV modu 0 4a piesl g 0 8anai, l ±dzam, zvan t Viasat klientu apkalpo 0 8anas dienestam pa t lruni 8686. Par citiem jaut jumiem inform cija ir atrodama j ±su televizora instrukcij. * Ja j ±su televizors nav Viasat apstiprin to televizoru sarakst, Viasat nevar garant t, ka j ±s var siet izmantot pakalpojumu un k ar Viasat nevar s sniegt atbalstu jebk du jaut jumu gad jum. *Iesp jams 0 8is solis jums b ±s j atk rto divas reizes (atkar b no j ±su televizora mode 0 4a). 12 13
1 3Trumpa VIASAT TV modulio diegimo instrukcija Siekiant i 0 8vengti instaliavimo problem 0 5, pra 0 8ome atlikti 0 8iuos veiksmus. 1. 0 0sitikinkite, kad j ±s 0 5 televizorius yra aprobuotas VIASAT*. Tai galite patikrinti interneto puslapyje www.viasat.lt 2. 0 0sitikinkite, kad j ±s 0 5 televizorius yra teisingai sukonfig ±ruotas: i) j ±s 0 5 televizorius yra prijungtas prie j ±s 0 5 palydovin 0 9s antenos su televizijos kabeliu, ii) j ±s 0 5 televizorius yra prijungtas prie interneto, iii) j ±s 0 5 televizoriuje yra atnaujinta programin 0 9 0 1ranga ir IV) j ±s 0 5 televizorius turi CI + ±lizd 0 2. Pra 0 8ome patikrinti savo televizoriaus instrukcij 0 2 ir nustatyti CI + lizd 0 2. 3. Atlikite palydov 0 5 SES 5 (5 γe) arba Astra 4A (4.8 γe) paie 0 8k 0 2. Kaip tai atlikti su 0 6inokite savo televizoriaus instrukcijoje. 4. Po s 0 9kmingos kanal 0 5 paie 0 8kos nustatykite bet kur 0 1 VIASAT kanal 0 2 (galimai nebus jokio vaizdo). 5. Atkreipkite d 0 9mes 0 1 0 1 VIASAT TV modulio ir kortel 0 9s numerius. Sujunkite visk 0 2 kaip parodyta nuotraukoje, esan 0 0ioje tre 0 0iame puslapyje, ir 0 1d 0 9kite kortel 0 1 0 1 savo televizoriaus CI+ lizd 0 2. 6. Nor 0 9dami suporuoti savo VIASAT TV kortel 0 1 su j ±s 0 5 VIASAT TV moduliu, sekite instrukcijas ekrane*. Jeigu n 0 9ra instrukcij 0 5, skambinkite 0 8iuo numeriu +37052363365. 7. Dabar ekrane turi b ±ti prane 0 8imas, kuriuo pra 0 8oma j ±s 0 5 patvirtinti nustatymus ir kanal 0 5 s 0 2ra 0 8 0 2. Pra 0 8ome paspauskite 6 7Taip. J ±s s 0 9kmingai baig 0 9te diegti savo VIASAT televizijos paket 0 2! Jei j ±s 0 5 televizoriaus program 0 9li 0 5 (angl. app) parduotuv 0 9je yra 6 7Viaplay program 0 9l 0 9, parsisi 0 5skite j 0 2 ir gaukite pri 0 9jim 0 2 prie dar daugiau turinio! Jeigu susid ±riate su j ±s 0 5 TV modulio 0 1diegimo problemomis, pra 0 8ome skambinti 0 1 VIASAT klient 0 5 aptarnavimo centr 0 2 +37052363365. Kilus kitiems neai 0 8kumams, 0 6iur 0 9kite savo televizoriaus instrukcij 0 2. * Jeigu j ±s 0 5 televizorius yra neaprobuotas VIASAT, j ±s negausite programin 0 9s 0 1rangos palaikymo ir mes negalime garantuoti, kad paslauga veiks tinkamai. *J ±s 0 5 gali u 0 6klausti du kartus, priklausomai nuo j ±s 0 5 televizoriaus modelio. 14 15
1 3Viasat Kortleser ±Hurtigguide ± Vennligst f 0 3lg trinnene i den rekkef 0 3lgen de vises for at installasjonen skal lykkes. 1. P 0 2se at du har en Viasat godkjent TV. Du kan sjekke om din TV er godkjent av Viasat p 0 2 www.viasat.no * 2. For 0 2 f 0 2 bilde med Viasat Kortleser m 0 2 du: i) Koble antenneledningen fra parabolen til TV en ii) Koble TV en til internett. iii) S 0 3rge for at TV en er oppdatert med siste programvare fra produsenten. iv) Ha en ledig CI+ slot i TV en. Se TV ens manual for konfigurasjon og plassering av CI+ slot. 3. Utf 0 3r et satellitt s 0 3k for SES 5 (5 γ E) eller Astra 4A (4,8 γe). 4. Etter et vellykket s 0 3k, g 0 2 til en Viasat kanal (Bilde vil ikke v 0 3re tilgjengelig). 5. Not r ned Viasat kortleseren og programkortets nummere. Sett kortet i kortleseren som vist p 0 2 bildet p 0 2 side 3 og sett kortleseren inn i TV ens CI+ slot. 6. F 0 3lg instruksjonene p 0 2 skjermen for hvordan du aktiverer kortet og kortleseren. Trykk JA for 0 2 installere Viasat oppsett og profil*. 7. Du skal n 0 2 f 0 2 opp en melding som ber om godkjennelse for installasjon av Viasat oppsett og profil, trykk JA. Du har n 0 2 gjennomf 0 3rt en vellykket installasjon av din Viasat TV-pakke. Ikke glem 0 2 laste ned Viaplay fra din TV s appstore for 0 2 f 0 2 tilgang til ytterligere innhold On Demand. Dersom det oppst 0 2r noe ved installasjonen av din Viasat Kortleser, vennligst ring Viasat kundeservice p 0 2 02828. For andre hendelser, sjekk din TV s brukermanual. * Dersom din TV ikke er godkjent av Viasat, kan ikke Viasat yte support da dette vil v 0 3re i strid med Viasats generelle vilk 0 2r. * Du kan bli bedt om dette to ganger alt etter hvilken TV-modell du har. 16 17
1 3Viasat TV-modul Installationsguide F 0 2r en smidig installation, utf 0 2r stegen i den ordning som anges. 1. Kontrollera att din TV 0 1r godk 0 1nd av Viasat. G 0 2 in p 0 2 www.viasat.se/tv-modul f 0 2r att se vad som g 0 1ller just din TV. 2. Kontrollera att din TV 0 1r korrekt installerad: i) din TV 0 1r ansluten till parabolantennen via antennkabeln, se bild p 0 2 sid. 3 ii) din TV 0 1r ansluten till internet. iii) din TV 0 1r uppgraderad med den senaste mjukvaran. iv) din TV har en plats tillg 0 1nglig f 0 2r TV-modul. Obs! S 0 1tt inte in modulen 0 1n. Information om installation av din TV, hur du ansluter till internet, samt hur du hittar platsen f 0 2r TV-modul finns i din TV-manual. 3. G 0 2r en kanals 0 2kning p 0 2 satellit SES 5 (5 γe) eller Astra 4A (4,8 γe). Information om hur du g 0 2r en kanals 0 2kning finns i din TV-manual. 4. Efter genomf 0 2rd kanals 0 2kning, leta upp valfri Viasatkanal i kanallistan. Obs! Du kommer inte att f 0 2 bild p 0 2 kanalen i detta steg. 5. I detta steg 0 1r det viktigt att du f 0 2rst antecknar TV-modulens och programkortets nummer (11 resp. 12 siffror), se bild p 0 2 sid. 3. S 0 1tt in kortet i TV-modulen enligt bilden och f 0 2r sedan in modulen i din TV. I din TV-manual ser du hur modulen ska f 0 2ras in i din TV. 6. F 0 2lj instruktionerna som visas p 0 2 TV:n f 0 2r att aktivera Viasats TV-modul och programkort. Om inga instruktioner visas, ring 08-562 033 00 f 0 2r aktivering. Ha d 0 2 TVmodulens och programkortets nummer redo. 7. Efter aktiveringen visas ett meddelande p 0 2 din TV, d 0 1r du uppmanas att installera ditt kanalpaket fr 0 2n Viasat. Var v 0 1nlig acceptera. Om meddelandet kommer upp p 0 2 nytt, acceptera igen. Ditt kanalpaket fr 0 2n Viasat 0 1r nu installerat. Gl 0 2m inte att ladda ner Viaplay-appen till din TV, f 0 2r att kunna ta del av inneh 0 2ll fr 0 2n Viaplay n 0 1r du vill. F 0 2r du problem med installationen av din Viasat TV-modul, kontakta Kundservice p 0 2 tel. 0771-52 20 00. Notera att Viasat endast kan hj 0 1lpa till med fr 0 2gor som r 0 2r din TV-modul och ditt programkort. Vid 0 2vriga fr 0 2gor h 0 1nvisar vi till din TV-manual. * Om din TV inte 0 1r godk 0 1nd av Viasat kan vi tyv 0 1rr inte garantera att tj 0 1nsten fungerar och kan inte heller ge n 0 2gon support. 18 19
1 320