WE SEE EDUCATION Skrivere, projektorer, skannere DIFFERENTLY Vi har et annet syn på HELSEVESENET FROM YOUR FRA DITT PERSPEKTIV PERSPECTIVE DESIGNET FOR BEDRIFTER
Vi forstår helsevesenet I en hektisk og presset helsehverdag trenger du teknologi som er brukervennlig, som beskytter konfidensiell informasjon, og som fungerer feilfritt, hver gang. Og som alltid er det avgjørende at den gir valuta for pengene. Og det er her Epson kommer inn i bildet. Når det gjelder alt fra behandling av pasienter og etikettering av medisiner til utskrift, arkivering og visning av data, hjelper teknologien vår deg å redusere kostnadene samtidig som den gir deg mer tid til å fokusere på det som virkelig betyr noe, nemlig å ivareta pasientene.
Bidra til å øke pasientenes sikkerhet med holdbare fargearmbånd og -etiketter ved behov. Lagre og distribuer pasientarkiver trygt og sikkert på CD/DVD/BD med våre brukervennlige Discproducers. Hold tritt med de travleste helsemiljøene med våre WorkForce Pro-skrivere, som er raske, økonomiske og miljøvennlige. Kostnadseffektivt Overvinn budsjettkutt med produkter som er kostnadseffektive å kjøpe, drive og vedlikeholde. Bedre arbeidsflyt Intuitiv teknologi sparer tid, forbedrer arbeidsflyten og hjelper folk å samarbeide. Trygg og sikker Lagre og hent frem konfidensielle pasientopplysninger med sikker skanning, utskrift og arkivering. Grønnere Utviklet for å være mer miljøvennlig og effektivisere kostnadsbruken underveis. 3
Alt du trenger for å jobbe effektivt Fremhev viktig informasjon Produser kraftige og holdbare etiketter, som er vannbestandige og tåler kjemikalier, i et stort utvalg av tape- og tekstfargekombinasjoner. Med våre effektive, mobile og kompakte etikettskrivere kan du også skrive ut fra smarttelefon eller nettbrett de hjelper deg forbedre organiseringen, redusere antall feil og spare tid. venterom AVDELING APOTEK Skriv ut armbånd på et øyeblikk Epsons fargeskriver for etiketter produserer holdbare fullfargearmbånd ved behov, noe som bidrar til å redusere risikoen for feil og sikre bedre pasientomsorg og -sikkerhet. HURTIGE OG HOLDBARE etiketter Skriv ut detaljerte fargeetiketter av høy kvalitet raskt og effektivt ved behov. DURABrite Ultrapigmentblekk sørger for at etikettene tørker raskt og er bestandige mot vann, avsmitting og falming, noe som medvirker til å fremheve viktig informasjon på prøver og legemiddelbeholdere. 4
Gå over til sikker skanning Det er enkelt gå over fra papirbaserte pasientjournaler til plassbesparende, sikre og lett tilgjengelige elektroniske databaser med Epson-skannere. Diskuter diagnoser Gjør det enkelt for klinikere å diskutere pasientsaker med vår EB-1400Wi-serie med interaktive projektorer. DIAGNOSTIKK OPPLÆRING Beskytt pasientopplysninger Spar tid og penger på å lage egne manipuleringssikre CD-er, DVD-er og BD-er som lagrer, arkiverer og deler konfidensielle pasientopplysninger, og som beskytter opplysningene i opptil 100 år. Høykvalitetsutskrift for hånden Våre prisbelønte WorkForce Pro-skrivere gir travle helsemiljøer rask og pålitelig utskrift, skanning, kopiering og faksing hvor som helst og når som helst. 7 5
Et kostnadseffektivt helsevesen Vi vet at det er helt avgjørende for deg å få mest mulig verdi fra teknologien du kjøper. I helsevesenet er kostnadspresset en realitet, og interessenter på alle sider er opptatt av at pengene skal brukes klokt. Epsons nyskapende teknologi kombinerer konkurransedyktige priser med kostnadsbesparende funksjoner, slik at du kan redusere kostnadene uten at det går på bekostning av kvaliteten. Vi sparte ikke bare plass, men kuttet også ned på en stor mengde rekvisita. Dr. Batke urolog, Tyskland Unngå svinn Vi har utviklet en teknologi som er særlig rettet mot helsevesenet, og som hjelper deg å bruke ressursene så effektivt som mulig. Bruk vårt LabelWorks-utvalg til å produsere etiketter enkeltvis eller flere ved behov, og unngå svinn. Vårt LabelWorks-utvalg skriver ut lange etiketter med smalere marger, dermed blir det mindre avfall og flere etiketter for pengene. Reduser forbruket av rekvisita Epson-rekvisita er holdbare og gir valuta for pengene. Med våre nye WorkForce Pro RIPSskrivere (Replaceable Ink Pack System) kan du skrive ut opptil 75 000 sider uten å skifte blekk. Separate blekkpatroner med høy kapasitet er enkle å bytte og effektive, ettersom du bare bytter fargen som er oppbrukt. Holdbare filtre og lamper i projektorene våre sparer penger og nedetid under vedlikehold, og økonomimodusen er energisparende. 6
Pålitelig produksjon av dokumenter ved behov og administrasjon av utskrift for å redusere løpende utgifter og rekvisitakostnader. Kutt totalkostnader ved å eie Med tanke på dagens budsjettrammer, må teknologien både være rimelig å kjøpe og kostnadseffektiv å vedlikeholde. Epson-projektorer har en rimelig innkjøpspris, enkel og fleksibel installasjon og lave vedlikeholdskostnader. EasyMPprogramvaren hjelper deg også med å overvåke og kontrollere alle projektorene i et nettverk, slik at du sparer tid og penger. Reduser lagringskostnadene Helseorganisasjoner er pålagt å lagre pasientarkiver trygt og sikkert. La oss hjelpe deg å holde de kostnadene på et minimum. Vi garanterer at du kan lage mer enn 1 000 fylte disker med Discproducer ved hjelp av kun ett sett med blekkpatroner. Epson Print & Save hjelper deg med å overvåke utskriftsbruk og tilbehør med én fast månedsavgift. Du kan kutte utskriftskostnadene med 15 40 % i forhold til om du kjøper tilbehør og tjenester hver for seg 1. Våre WorkForce Pro-skrivere koster inntil 50 % mindre per side enn konkurrerende fargelasere. 2 Se hvor mye du kan spare med kalkulatoren som beregner totalkostnader www.epson.no/tco SPAR INNTIL 40 % AV UTSKRIFTSKOSTNADENE 1 7
Bedre arbeidsflyt I et travelt helsemiljø bør teknologien forenkle de daglige oppgavene og gjøre arbeidet lettere. I sykehusavdelingene og i apoteker, klinikker og kontorer arbeider Epson-produktene hardt for å bidra til at alt fungerer som det skal. De er intuitive i bruk og krever minimalt med opplæring og vil bidra til at du sparer tid, forbedrer arbeidsflyten og får formidlet viktige beskjeder raskt og tydelig. Problemfritt utstyr La Epson konsentrere seg om jobben, så kan du konsentrere deg om din. Våre blekkpatroner med høy kapasitet er utrolig lette å skifte. Bare skyv og klikk den nye patronen på plass. Ikke noe søl, ikke noe mas. WorkForce Pro-skriverne har verken trommel, fuserenhet eller overføringsenhet, til forskjell fra laserskrivere. Færre bevegelige deler gjør dem robuste og pålitelige og klare når du trenger dem. Discproducer publiserer 30 CDer, 15 DVD-er eller 8 BD-er i timen uten tilsyn. En intern robotarm sikrer nøyaktighet. Reager på stedet Med Epson er det enkelt å reagere på endringer etter hvert som de oppstår. Med vår fargeskriver for etiketter kan du produsere store volum med armbånd raskt og enkelt ved behov, i tråd med endringene i pasientlistene. En endring i dose eller resept? Det er ikke noe problem med Epsons allsidige etikettskrivere som raskt produserer korte utskriftsjobber ved behov. Spar tid Utfør de daglige oppgavene raskere og hold nedetiden på et minimum. Med rimelige skrivere plassert flere steder trenger ikke personalet gå så langt for å finne en skriver eller vente lenge på utskrifter. WorkForce Pro RIPS (Replaceable Ink Pack System)-skriverne reduserer tiden personalet bruker på å administrere skriverrekvisita og reduserer også antall oppringinger til brukerstøtte. Med EasyMP-programvaren kan du overvåke projektorflåten eksternt, og det er enkelt å kontrollere status for enkeltenheter for å sikre at de er tilgjengelige ved behov. Epsons forretningsskannere gjør det raskt å dele skannede dokumenter i et team. 8
Vi fant akkurat det utstyret vi trenger i Epsons flerfunksjonelle blekkskriver. Dr. Saget hudlege, Tyskland Arbeid på farten Når personalet er svært mobilt, må teknologien holde tritt. Med Epson iprojection-appen kan du projisere rett fra smarttelefonen eller nettbrettet 3. Med Epson Connect kan du skrive ut fra smarttelefoner og nettbrett ved å sende filer til en skriver på e-post via nettskyen 4. Med LabelWorks kan du bruke Epson ilabel-appen til å utforme, lage og skrive ut bestandige etiketter rett fra smarttelefonen eller nettbrettet 5. Del informasjon Hjelp helsepersonell med å koble seg til og dele informasjon raskt og enkelt. Vår EB-1400Wi-serie med interaktive projektorer gjør det enkelt å dele innhold, samhandle og diskutere pasienttilfeller. Projektorene erstatter tradisjonelle tavler og flippovere, og brukerne kan notere på det projiserte bildet med interaktive penner. Endret innhold kan øyeblikkelig skrives ut, lagres eller deles elektronisk med deltakerne. Med Discproducer har du data for hånden når du trenger dem enten det er pasientopplysninger, fakturaer, røntgenbilder eller CT-bilder. Siden dataene lagres sikkert og digitalt, er det enkelt å dele dem mellom avdelinger og også med pasientene. 9
Vær trygg, vær sikker Pasientsikkerhet og datakonfidensialitet har aldri vært viktigere i helsevesenet. Med den eksepsjonelle veksten i elektroniske data og kravene om å holde pasientopplysninger konfidensielle, må helseorganisasjoner finne måter å lagre store informasjonsmengder på en sikker måte. Spørsmålet om pasientsikkerhet er like viktig og er ofte avhengig av detaljfokus: dosen i en resept, et varsel om allergi, ordene på en etikett. Beskytt pasientene Beskytt pasientene med fullfargearmbånd som øker sikkerheten, unngår feilmedisinering og reduserer menneskelige feil. Epsons fargeskriver for etiketter produserer holdbare armbånd ved behov som: tydelig får frem viktig informasjon som allergier, varsler, kostholdsrestriksjoner og blodtype er langvarige og holdbare og laget av antibakterielt og antiallergisk materiale Sikre dokumentene Bruk ekstra sikkerhetsfunksjoner som sørger for at informasjonen din ikke havner i feil hender. WorkForce Pro-skriverne muliggjør konfidensiell utskrift med en sikker PIN-kode. De støtter også de siste sikkerhets- og krypteringsprotokollene, inkludert IPSEC og IEEE802.1x. WorkForce-skannerne tilbyr flere sikkerhetsalternativer. Kombinert med Document Capture Proprogramvaren kan du effektivt integrere papirdokumenter rett inn i pasientens fil, i stedet for å lagre dem på harddisken. Du kan også skanne til en sikker, passordbeskyttet PDF. Disse funksjonene øker produktiviteten og bidrar til å sikre konfidensielle data. Våre fargeskrivere for etiketter bruker blekk i stedet for fargebånd og etterlater dermed ingen avtrykk av utskriften, noe som gjør dataene dine sikrere. Beskytt pasientopplysninger Vi leder an innenfor arkivering av pasientopplysninger. Discproducers er førstevalget til mer enn 50 % av sykehusene i Europa 6 som installerer CD-/DVD-/BD-utgivere, da de er pålitelige, sikre og brukervennlige. Arkiver data raskt og del dem med pasienter. Beskytt data mot tap og misbruk. Lagre pasientarkiver i opptil 100 år. Forebygg datamanipulering på revisjonssikre disker. Beskytt dataene dine mot skade fra magnetiske felt, vann, fuktighet og virus. 10
Medisinetikettering må være enkel å lese. Vi lever av vår tydelighet og farger. Kommuniser med farger Kraftige, holdbare farger på etikettene gjør det enkelt for helsepersonell å få øye på viktige opplysninger om medisiner, prøver og resepter og kan spare liv. Fremhev fargekoder, varsler og advarsler ved å skrive ut med DURABrite Ultra-blekk, som gir holdbar og virkningsfull farge. Minimer risikoen for feil med tydelig tekst og farget sikkerhetsinformasjon på prøve- og apoteketiketter produsert av Epsons fargeskrivere for snarutskrifter. Fremhev viktig informasjon på resepter med en annen farge med Epson TM-J7500/7600-serien. 11
Grønnere helsevesen Problemer knyttet til utslipp og karbonavtrykk blir stadig mer presserende i helsesektoren. Hos Epson er det et prinsipp å utvikle ren teknologi og produkter med et design som forbruker mindre strøm. Vi har utviklet hele utvalget vårt slik at det er renere og grønnere, slik at vi kan hjelpe deg å oppfylle dine miljømål og spare penger samtidig. Kutt strøm, kutt forbruk Vi forsøker hele tiden å finne nye måter for å redusere strømforbruket. Våre WorkForce Pro-skrivere har ingen oppvarmingstid, i motsetning til lasere. Dessuten bruker de inntil 80 % mindre strøm enn sammenlignbare lasere 7. Våre projektorer er fullpakket med funksjoner og en økonomimodus som gir lavere strømforbruk og lengre levetid for lampene, mens tidtakeren for hvilemodus sørger for at projektorene er i standby-modus når de ikke er i bruk. Takket være økonomimodusmenyen er alle disse funksjonene innen rekkevidde, og menyen indikerer dessuten hvor effektivt projektoren jobber. opptil 80 % mindre strøm WorkForce Pro-serien 7 Epson-skannere har ReadyScan-teknologi som gir null oppvarmingstid. De er også kvikksølvfrie og har en nyttig strømbesparende hvileknapp. 12
Grønn lagring Den visjonære Discproducer-teknologien sparer energi samtidig som den sikrer langsiktig effektivitet. Medisinske opplysninger og pasientopplysninger kan lagres sikkert og vil være beskyttet på CD-er/DVD-er/ BD-er i opptil 100 år. Blu-ray disc TM er TÜV-sertifisert i klasse B, det laveste energiforbruket av alle datalagringsteknologier. Dobbelt så effektivt Det er enkelt å være grønn når teknologien tar smarte valg for deg. Med våre WorkForce Pro-skrivere kan unødvendige papirkostnader reduseres ved hjelp av tosidig utskrift. NULL OPPVARMINGSTID WorkForce DS-6500 Bedre arbeidsmiljø Vår PrecisionCore-teknologi hjelper deg å nå miljømålene dine. Epsons rene teknologi, som forhindrer varmeutvikling, produserer verken ozongass eller viftestøy under eller etter utskrift. WorkForce Pro-serien tar opp mindre plass fordi det er ikke behov for ventilasjonsrom rundt skriveren. Med det holdbare Replaceable Ink Pack-systemet kan du skrive ut opptil 75 000 sider uten å skifte blekk, noe som betyr mindre avfall, lavere transportkostnader og redusert miljøpåvirkning. 13
Case Study EPSON I PRAKSIS: HISTORIEN OM EN LEGE Vårt fokus er at pasientene skal være fornøyd. Målet vårt er å tilby best mulig individuell behandling og pleie. Dr. Saget hudlege, Tyskland Det bør ikke spares på noe teknisk utstyr når det er snakk om å innrede en medisinsk praksis. Dette gjelder også sekundært utstyr som flerfunksjonelle enheter. Dr. Klaus Saget og dr. Volker Riesopp snakker om sine erfaringer. Banebrytende utstyr Blekk i praksisen DR. SAGETS valg WorkForce Pro WP-4525 DNF Mange leger har innsett at de må drive praksisen som små bedrifter for å reagere på kostnadspresset i helsevesenet. I så henseende er den praktiske organiseringen viktig og en moderne IT-infrastruktur er en forutsetning. Hudlegene Klaus Saget og Volker Riesopp, som åpnet en dermatologisk praksis i Tyskland, ser det også slik. Vårt fokus er at pasientene skal være fornøyd. Målet vårt er å tilby best mulig individuell behandling og pleie, i henhold til de nyeste medisinske teknikkene, forteller Saget. Men det er ikke bare diagnostiske behandlingsenheter som er banebrytende, legene legger også stor vekt på moderne utstyr på kontoret. Ved hjelp av Epsons WorkForce Pro WP-4525 har Saget og Riesopp sagt far vel til en lang rekke utstyr i legepraksisen, deriblant skrivere, kopimaskiner og faksmaskiner. Den flerfunksjonelle WorkForce Pro kan skrive ut, kopiere og skanne. Den har også en standard papirkapasitet på 330 ark som kan økes til 580 ark om nødvendig. WP- 4525 har en utskriftshastighet på opptil 16 A4-sider i svart-hvitt og 11 A4-sider i farger per minutt.
Vi fant akkurat det utstyret vi trenger i Epsons flerfunksjonelle blekkskriver. Dr. Saget hudlege, Tyskland Tidsbesparende teknologi Denne flerfunksjonelle enheten er utstyrt med et USB 2.0-grensesnitt som standard, slik at den kan kobles til den lokale PC-en. WP-4525 kommer med et nettverksgrensesnitt som gjør at andre brukere i nettverket kan utnytte systemet. Den produserer også skannede kvalitetsbilder med en hastighet på opptil 16 sider per minutt. De digitaliserte dokumentene kan deretter bli ytterligere behandlet og arkivert på den tilkoblede PC-en eller sendes i en e-post. I tillegg kan ansatte i praksisen skrive ut rett fra USBpinnen via den integrerte USB-tilkoblingen. Fordelen Vi krever en skriver som gjør at vi raskt og praktisk kan skrive ut pasientfakturaer, korrespondanse, skjemaer og informasjonsark til pasientene. Vi har funnet akkurat den enheten vi trenger i Epsons flerfunksjonelle blekkskriver, konkluderer Saget. Ved å bruke Epsonskriveren har praksisen kunnet konsolidere tre mindre laserskrivere samtidig. Faksen har alle funksjonene som forventes av en frittstående maskin. I helsevesenet må skrivere og flerfunksjonelle enheter ikke bare levere gode resultater og være kostnadseffektive, de må også oppfylle andre kriterier som lavt energiforbruk, lave støyutslipp, fleksibilitet og brukervennlighet. La oss hjelpe deg å kutte kostnader og arbeide mer effektivt. Finn ut mer www.epson.no/helse 17
1. Besparelser sammenlignet med listeprisen når tilbehør og garanti kjøpes separat. 2. Sammenlignet med de 10 beste A4-fargelaserskriverne og multifunksjonsskriverne solgt i Frankrike, Tyskland, Italia, Spania og Storbritannia i 4. kvartal 2010, som registrert av IDC. Kostnad per side er beregnet ut fra produsentenes offisielle listepriser for tonerkassetter og publiserte kapasiteter i Frankrike, Tyskland, Italia, Spania og Storbritannia per desember 2010. Du finner mer informasjon på www.epson.no/workforcepro 3. iprojection-appen er tilgjengelig for Android- og ios-enheter. 4. Epson iprint krever trådløs tilkobling. Epson Email Print, Epson Remote Print Driver og Epson Scan-to-Cloud krever tilkobling til Internett. Hvis du vil ha mer informasjon om støttede språk og enheter, kan du besøke www.epsonconnect.eu 5. Kompatibel med LabelWorks LW-600P og LW-1000P. Last ned Epson ilabel-appen fra Apple App Store og Google Play Store. 6. Futuresource Consulting Limited, 2012. 7. Sammenlignet med de ti mest solgte A4-fargelaserskriverne og flerfunksjonsenhetene i Frankrike, Tyskland, Italia, Spania og Storbritannia i 1. kvartal 2011 ifølge IDC. Strømforbruket er beregnet ved hjelp av produsentenes offentliggjorte data for utskrifts-/gjennomsnittsmodus per juli 2011. Healthcare_Brochure_1NO_07/14 Ikke alle produkter er tilgjengelige i alle land. Sjekk med din lokale Epson-representant for detaljer. Hvis du vil ha nærmere informasjon, kan du kontakte ditt lokale Epson-kontor eller gå til www.epson.no Epson Norge Salgskontor: 67 11 37 70 Fjordveien 3 Support/Service: 815 35 180 1363 Høvik Forhåndssalg: 815 35 210 www.epson.no Varemerker og registrerte varemerker eies av Seiko Epson Corporation eller deres respektive innehavere. Produktopplysningene kan endres uten varsel.