STRANDTORGET GRATIS MAGASIN, HØST 2014 HØSTLIGE HINT NATURFARGER SHOPPING SOM VARMER STOR SKJERFGUIDE IDEER, IMPULSER, INSPIRASJON! ENDELIG FÅRIKÅLFEST! BJØRKLUND 298,- PARFYMERIET Fra 445,- KID INTERIØR Fra 79,90 VERO MODA 399,- 09-20 (09-18) strandtorget.no 1000 gratis parkeringsplasser 65 butikker Følg oss
MODNE BANANER smaker best Trim for eldre hver tirsdag kl. 09.15 på Strandtorget. Møt opp i 1. etasje ved Fattigmann. Man dør ikke av å leve livet! Strandtorget inviterer til Treffpunkt Trim og Trivsel, hvor en god latter med gamle, og forhåpentligvis nye, venner er det viktigste. Kom og treff andre humørspredere, og delta på lette trimøvelser der eksperter gir deg triksene du trenger for å holde kroppen frisk og sprek. Etterpå serverer vi frukt og en varm kopp trivsel! T r i m & T r i v s e l TREFFPU NKT p å S t r a n d t o t r g e
ET MAGASIN FRA STRANDTORGET INNHOLD HØSTLIG INSPIRASJON! Høydepunktet for mange denne måneden er høstferien: noen etterlengtede fridager før vinteren setter inn. Setter du kursen mot hytta i ferien, sving innom oss på veien! Fyll opp lagrene hos dagligvaren, finn noe fint i interiørbutikkene og plukk med deg koseplagg og friluftsklær for lange dager i fjellet. Kanskje du får noen ideer fra shoppingtipsene i denne senteravisen? For deg som skal være hjemme i høstferien, gir vi deg god tid til alt du måtte ønske; våre butikker har åpent 09-20 hverdager og 09-18 lørdager. Enten du skal fikse hjemme og være effektiv eller bare nyte fridagene, har vi de største nyhetene innen klær og tilbehør, hus og hjem, skjønnhet og helse og alt annet du og familien måtte trenge til høsten. Velkommen! Varm hilsen fra Erik Skjellerud, senterleder. Erik Skjellerud 4 SHOP DET SISTE 9 INTERVJU: LENE V 13 SKJERF DEG 19 FÅRIKÅLFEST Genser 349 95 www.byoung.com / Lillehammer REDAKSJON/PRODUKSJON: Shop Nå er et Sektor-sentermagasin og er utarbeidet av Sektor Gruppen med lokale kjøpesentre. Opplag totalt per utgivelse: 350 000 Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer. Produksjon: Centerteam AS ANNONSERING: Kontakt Sektor Gruppen på: marked@sektor.no 3
ET MAGASIN FRA STRANDTORGET 1 2 3 4 Naturlige nyanser Vi ønsker den nye sesongen velkommen med høstlige toner av jord og beige. Nå står klassikerne i sentrum, og brunt skinn er en sikker investering. Om du ønsker å bare friske opp litt, kan du velge et smykke eller armbånd med naturfargede steiner. Garderoben blir høstklar med små grep. Det naturlige gjelder også innen interiør: Det er enkelt å skape en harmonisk oase med elementer i tre, stein og marmor. Litt egenpleie gjør godt for både kropp og sjel, du kan finne både roen og mykheten i en liten krukke. Med hobby og leker for store og små, får dere en god start på innesesongen! 5 6 7 8 1 LENE V Floyd topp 399,- 2 LAMPEHUSET Hjerte 399,- Nå -50% rabatt 3 BJØRKLUND Casio G-Shock klokke 2298,- 4 THE BODY SHOP Wild Argan Oil 198,- 5 LENE V Floyd strikkejakke 1099,- 6 BRANDSTAD Peter Pinnoy bukse 1199,- 7 LAMPEHUSET Lykt 349,- Nå -50% rabatt 8 B.YOUNG Ichi vest 399,95
SHOP DET SISTE 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 9 BRIO Tony The Pony leke 799,- 10 BRIO Sjiraff 999,- 11 B.YOUNG Skjerf 399,95 12 THE BODY SHOP Body butter 179,- 13 BRANDSTAD Belter 599,- pr. stk. 14 KID INTERIØR Liana duk fra 79,90 15 PARFYMERIET Balmain Extatic edp. fra 445,- 16 KID INTERIØR Pelsteppe 699,90 17 BJØRKLUND Armånd 298,- 18 NOTABENE Dorthe Skappel skappelstrikk 369,- 19 SHOEDAY Skoletter 499,- 5
ShoeS & boots low prices! 499,- Str. 36-41 499,- Str. 36-41 499,- Str. 36-41 499,- Str. 36-41 399,- Str. 36-41 499,- Str. 36-42 499,- Str. 36-41 Shoeday Lillehammer Tlf.: 61 25 85 56 www.shoeday.no
Kjøp en. Få en. Få brille til verdi fra kr. 2900-3900 Kjøp en brille og få med en ekstra fra et stort utvalg merkevarer Velg fra bl.a. Marc by Marc Jacobs Ray-Ban Carrera Superdry Michael Kors Tilbudet inkluderer innfatning inntil kr. 2000,- og basis glass (Brilliant og Performance 1,5 ubehandlet) i perioden 29. september til 22. november. Vi spanderer den rimeligste innfatningen. Kan ikke kombineres med Basic sortiment, andre tilbud eller rabatter. Sigrid Undsets plass, Storgaten 49, Lillehammer. Tlf: 61 05 76 70 Strandtorget Kjøpesenter, Lillehammer. Tlf: 61 05 76 60
Nyheter fra MaTilla Skjorte 699,- Cardigan 1598,- Jeans 1049,- Match Strandtorget Tlf 94 00 57 89 Høstens NYHETER! Vi fortsetter suksessen, nå med høstens farger! Forbehold om trykkfeil, prisendringer og utsolgt vare ARMBÅND 198,- ØREPYNT 98,- ARMBÅND OG ØREPYNT med 12mm kuler i matt resin Her vist i fargene brun, burgunder, mosegrønn, sort og grå Finnes i flere flotte høstfarger! FØLG OSS PÅ INSTAGRAM: Bjorklundstrandtorget Strandtorget tlf. 40 43 22 92 www.bjorklund.no KNALLPRIS! CREAM FLOYD CREAM FREEQUENT PEPPERCORN BARFOTA PULZ CULTURE Strandtorget Tlf: 61 28 51 50 Følg oss på Facebook PULZ
ET MAGASIN FRA STRANDTORGET INTERVJU: LENE V GÅ FOR BARFOTA DENNE HØSTEN! Etter stor etterspørsel fra kundene er endelig det norske merket Barfota, på plass i butikkhyllene hos Lene V. Det synes daglig leder Liv Rusten var på tide! INTERVJU LIV RUSTEN Endelig har dere fått inn Barfota, som eneste butikk på Strandtorget. Men, hva slags merke er egentlig dette? - Barfota er et feminint merke, inspirert av skandinavisk natur. Det er behagelige klær for sporty kvinner, perfekt til for eksempel afterski, når du skal kose deg hjemme eller på hytta. Det er skikkelig fine koseklær i god kvalitet, rett og slett, med fokus på passform og komfort. Hvorfor valgte dere å ta inn dette merket? - Det er jo et veldig populært merke da. Vi har hatt stor etterspørsel etter det fra kundene våre, som lurte på om ikke vi snart skulle ta det inn. Så nå er vi veldig fornøyd med å endelig ha det på plass i butikkhyllene her hos oss. Hva kan kundene velge i denne høsten? - Vi har tatt inn en kjempedeilig anorakk som passer perfekt når høsten kommer, masse fine koseklær, en stilig bestefartrøye, mye ull, en del tilbehør som luer og votter og den populære Trysilgenseren deres, som programleder Henriette Brusgaard har på seg i Alt for Norge. Det høres jo kjempefint ut, men hvordan er prisene på dette merket? - Det er jo litt dyrere enn de typiske kjede-butikkene så klart, men så får man jo virkelig det man betaler for også. Anorakken ligger på 1598,-, Trysilgenseren koster 798,- og luer og votter fra 399,- og oppover. Jeg har selv prøvd mange av plaggene allerede og kan virkelig gå god for de. De er av veldig god kvalitet, holder lenge og tåler vask etter vask. BARFOTA Nytt merke hos Lene V! 9
BØKER -55% fra 749,- 49,- PÅ UTVALGTE SPILL Str. 28-35 SOrt Str. 36-41 Str. 28-35 899,- 899,- Str. 20-30 Storgata 72, tlf. 61 05 38 86 Strandtorget Kjøpesenter, tlf. 61 25 54 33 fordi vi har flere sider Høstleker! FISHER PRICE lekebord, før 699,- NÅ 149,- JULIA BADEDUKKE m/tilbehør, før 299,- BRIO DUKKEVOGN Rosa, før 799,- NÅ 399,- NÅ 399,- TONKA DUMPER i metall, før 449,- NÅ 299,- Strandtorget Tlf: 61 25 35 00 Åpn.tider: 09-20 Lør: 09-18 Ekte lekeglede hos www.briobutikken.no
Joggedresser i herlig ull finner du hos oss! NAME IT / strandtorget / tlf: 61 25 17 80 / barneklær str. 0-12 år / www.nameit.com Følg oss Følg oss Name it Lillehammer nameitmjosa
v ANNONSESIDE HOS NETCOM FÅR DU ALLTID GODE PRISER PÅ MOBILER MED ABONNEMENT! Vi hjelper deg å overføre bilder, meldinger og kontakter når du bytter telefon. Stort utvalg av telefoner, nettbrett og mobilt bredbånd. Kom innom oss for god hjelp og mer informasjon! NetCom avd. Strandtorget Ring oss gjerne på 40 00 04 13 NEW SHOES CAN TAKE YOU ANYWHERE! 1199,- Str. 36-40, skinn 1499,- Str. 36-41, skinn, også i yellow 1699,- Str. 36-41, skinn med fôr, også i brun 1299,- Str. 35-42, skinn 999,- Str. 36-41, skinn med fôr, også i brun 699,- Str. 36-41, skinn Strandtorget Kjøpesenter tlf. 61223958 www.dna-shoes.com
ET MAGASIN FRA STRANDTORGET DAME/HERRE HØSTMOTE SKJERF DEG! Pakk deg inn i et lunt skjerf innendørs eller sleng skjerfet løst over ytterjakken. Et skjerf tilfører stilen din akkurat hva du måtte ønske; friskhet, attitude eller eleganse? Skjerfet kan bæres på ulike måter: Lag en løkke à la Mette-Marit, surr det rundt halsen og la endene henge løst foran eller knyt det luftig sammen og skap volum i front.prøv å bruke to skjerf samtidig, bær det som et hodeplagg eller forny vesken ved å knytte et skjerf rundt hanken. Du blir alltid skjønn med et skjerf! 2 1 3 11 4 10 5 9 6 8 7 1 B.YOUNG Skjerf til dame 299,95 2 JACK & JONES Tubeskjerf til herre 199,95 3 LINDEX Skjerf til dame 179,- 4 KAPPAHL Skjerf til dame 149,- 5 BRANDSTAD Scotch & Soda skjerf til herre 499,- 6 GINA TRICOT Skjerf til dame 149,- 7 JACK & JONES Tubeskjerf til herre 199,95 8 LENE V Skjerf til dame 199,- 9 MATCH WOMAN Jean Paul skjerf til dame 599,- 10 MATCH MAN Gant skjerf til herre 599,- 11 CUBUS Skjerf til dame 199,- 13
NYHET DROPS OF YOUTH EYE CONCENTRATE REDUSERT FREMTONING AV POSER UNDER ØYNENE REDUSERT FREMTONING AV FINE LINJER 78% ENIGE 77% ENIGE REDUSERT FREMTONING AV TRETTE ØYNE 80% ENIGE VI TILBYR GRATIS HUDPLEIEVEILEDNING! KOM INNOM ELLER BOOK TIME PÅ TLF: 61 25 06 00 THE BODY SHOP, STRANDTORGET Elg, Tind eller Gjende Velg ditt favorittmønster! FLANELL SENGESETT fra 140 x 200 cm 99,- 140 x 220 cm 129,- 200 x 220 cm 199,- STRANDTORGET LILLEHAMMER, tlf. 61 25 39 39. Annonsen gjelder til og med 11.10.2014.
ET MAGASIN FRA STRANDTORGET PIZZA FRESCO PIZZA MED MENING Pizza Fresco handler ikke bare om pizzaer, men er også et entreprenørskap for unge arbeidsledige mellom 18-30 år, hvor hovedformålet er å skape arbeidsplasser, og samtidig legge grunnlaget for at de unge kan ta over og drive pizzavognene selv. Vi serverer: Pizza Burger Wraps/pita Salater Målsetninger: Bygge opp pizzavogner i første omgang over hele Sørøstlandet Benytte norske råvarer i våre produkter Hjemmelaget Skape optimisme, tro og vise nye veier for å få unge arbeidsledige integrert og inkludert i arbeidslivet Spirit -50% servise Utvalgte deler Spirit servise Utvalgte deler fra 49,- Tilbords Strandtorget Tlf. 61 25 75 99 tilbords.strandtorget@tilbords.com -50% Sluttsalg! Professionalserien Professional Kasseroller fra 449,- Stekepanne 28cm NÅ 499,- Vi tar forbehold om prisendringer, mulige trykkfeil og at vi kan bli utsolgt. veil. 289,- N Å 249,- Life Strandtorget tlf 46 41 13 84 - www.life.no - følg oss Movo kapsler veil. 329,- Movo pulver N Å 289,- Hold deg naturlig frisk 15
Visste du at et rennende øye kan være tørt? Opplever du irritasjon, har rennende eller sviende øyne, kan vi hjelpe deg. Vi har spesialkompetanse i å behandle tørre øyne. Bestill en konsultasjon i dag. Sigrid Undsets plass, Storgaten 49, Lillehammer. Tlf: 61 05 76 70 Strandtorget Kjøpesenter, Lillehammer. Tlf: 61 05 76 60
T r i m & T r i v s e l TREFFPU NKT p å SØT SOM EN ROSIN S t r a n d t o t r g e Trim for eldre hver tirsdag kl. 09.15 på Strandtorget. Møt opp i 1. etasje ved Fattigmann. Er du søt som en rosin, men fersk som en drue når det kommer til å trimme? Da søker vi deg til Strandtorgets Treffpunkt Trim og Trivsel! Kom og treff fl ere humørspredere, og delta på lette trimøvelser der eksperter gir deg triksene du trenger for å holde kroppen frisk og sprek. Etterpå serverer vi frukt og en varm kopp trivsel!
Følg oss på Facebook ccmat.no CC Mat Hamar CC Mat Lillehammer CC Mat Gjøvik 9-21 (9-19) Ferskt reinsdyrk jøtt fra Jotunheimen!
ET MAGASIN FRA STRANDTORGET MAT Strandtorget presenterer: INVITER TIL FÅRIKÅLFEST! Fårikål er Norges ubestridte nasjonalrett - stemt frem av Nitimens lyttere for 40 år siden. Fårikål er både husmannskost og festmat, og smaker kanskje enda bedre dagen etter at den er laget. Og en ting er sikkert: fårikål er verdens beste grunn til å samle store og små til høstens etegilde rundt den dampende gryta! Hvorfor ikke avslutte måltidet med den klassisk desserten tilslørte bondepiker? Foto: Kim Holthe Kilde: Opplysningskontoret for egg og kjøtt Foto: Astrid Hals Kilde: Opplysningskontoret for egg og kjøtt FÅRIKÅL Fårikålen er en god gammel klassiker og det er ikke helt uten grunn. Det er lite som slår smaken av fårikål om høsten! Ingredienser - 6 pers. 2 1 4 kg fårikålkjøtt 2 1 4 kg hodekål 6 ts hel pepper 3 ts salt 4 1 2 dl vann Slik gjør du 1 Del hodekålen i båter. 2 Legg kjøtt og kål lagvis i en gryte (kjøtt nederst med fettsiden ned). Strø salt og pepper mellom lagene. Pepperkornene kan eventuelt legges i en spesiell pepperholder. (Noen liker også å jevne fårikålen. Strø da litt hvetemel, ca 1-2 ss per 4 porsjoner, mellom lagene.) 3 Hell på vann. Kok opp og la fårikålen trekke på svak varme til kjøttet er mørt (til det løsner fra benet), ca. 2 timer. 4 Fårikålen serveres rykende varm med kokte poteter Foto: Mari Svenningsen Kilde: Opplysningskontoret for egg og kjøtt TILSLØRTE BONDEPIKER En klassisk dessert. Den perfekte blanding av søtt og syrlig, mykt og knasende. Ingredienser - 6 pers. 4 1 2 stk eple 9 ss sukker 3 4 dl vann 3 ss smør 9 ss brødrasp 1 1 2 ts malt kanel 4 1 2 dl kremfløte Slik gjør du 1 Skrell og skjær epler i terninger, ta bort kjernehuset. 2 Ha terningene i en kasserolle sammen med fire spiseskjeer av sukkeret og alt vannet. Kok til eplene er møre og begynner å mose seg. Avkjøl. Man kan også kjøpe ferdig eplemos. Da skal 1, 5 dl mos brukes til denne oppskriften. 3 Smelt smør og resten av sukkeret sammen i en stekepanne. Tilsett brødrasp og fres godt. Krydre med kanel og avkjøl. 4 Pisk fløten luftig. 5 Anrett eple, krem og brødraspen lagvis i skåler eller glass og server umiddelbart. 19
Dialecta DIVERSE JAKKER 70 % EN MENGDE JEANS FØLG OSS! 499,- 300,- /STRANDTORGETSENTER @STRANDTORGET www.brandstad.no OVERHEKKENUTFORDRINGER DESIGNET I NORGE FOR SMÅ OG STORE EKSPEDISJONER FINNES I FLERE FARGER! 60% ull bestselger! 499,- SPITERHØ STRIKKEGENSER 699,- STABUKKA FLEECEJAKKE VEOTIND STRIKKEGENSER KROSSBU SOFTSHELLBUKSE ADR: STRANDPROMENADEN 85 MAN - FRE: 09.00-20.00 Alle modeller finnes i dame, herre og jr størrelser. TLF: 61 22 23 00 LØR: 09.00-18.00
Fett med FESTIVAL pa Lillihaemmer! Dialecta.no LILLEHAMMER JAZZFESTIVAL MEZZOFORTE MATHIAS EICK VIDAR BUSK BODIL NISKA / PIXEL / BJØRN ALTERHAUG QUINTET / MARIT SANDVIK MED NOVA ONDA / MONKEY PLOT / KÅRE NYMARK JR. BAND / MAGNUS BAKKEN MØTER JON CHRISTENSEN / LILLEHAMMER STORBAND MED CAMILLA GRANLIEN, VEGARD VÅRDAL OG INGE GJERVE / THE MUFFINZ / PETTER WETTRE, ARILD ANDERSEN, JON CHRISTENSEN OG HANS MATHISEN ++
TILBUD HØSTTILBUD! -50% UKENS FISK: ALLE TYPER MOLLY Calluna busk VARI TRANSPORTBUR 60,- Ord.pris 80,- 50,- Ord.pris 100,- NYHET! GNAGERHUS TIL HAMSTER KUN 30,- PR.STK. -25% BEAPHAR GNAGERBLANDINGER NÅ MED BONUSORDNING: FÅ DEN 11. POSEN GRATIS BOBBY RØD OG GRÅ FLEECEDEKKEN JAKTKAMPANJE FRA ROYAL CANIN Ildtopp African 70,- 2 1 Gjelder Endurance 4800. Tilbudet gjelder i en begrenset periode. Verdi ca kr 750,- FOR VELKOMMEN! Tilbudene gjelder Strandtorget uke 40 så langt beholdningen rekker SERVICE - KUNNSKAP - UTVALG Tlf. 61 26 05 15 - Lillehammer
Aktuell kampanje: 30% SKINNER & SPOTTER 1049 FØR: 1499 SPAR: 450 Lamper til enhver stil Stort utvalg Kjente varemerker ORION TAKLAMPE S-formet, i stål med frostet glass Lengde: 88 cm G9. Maks 4x40 watt 349 FØR: 499 SPAR: 150 699 FØR: 999 SPAR: 300 BRANDON LESELAMPE VEGG I sort, med fleksibel lengde Lengde på justerbar arm: 30-65 cm E27. Maks 60 watt GRIP SJANSEN! 50% på ALLE lykter til stearin EMIL TAKLAMPE Hvit med krom detaljer Lengde: 56 cm GU10. Maks 3x25 watt FAST LAVPRIS 199 Trend: KOBBER! Lampehuset Strandtorget- tlf. 61 28 99 98 ELLA PENDEL I beige, brun eller offwhite keramikk Høyde med ledning: 138 cm Ø: 16 cm E14. Maks 40 watt
STRANDTORGET KUNDEKLUBB EN FØLELSE AV STORBY STRANDTORGET KUNDEKLUBB EN FØLELSE AV STORBY ET MAGASIN FRA STRANDTORGET AV STORBY STRANDTORGET KUNDEKLUBB EN FØLELSE AV STORBY KUNDEKLU RGET kundeklubb STORBY FØLELSE AV AV A EN Er noen kunder smartere enn andre kunder? NYTT KUPONGHEFTE MED MANGE GODE TILBUD ER UTE NÅ! undeklubb Her ser du noen av tilbudene vi sender ut til våre medlemmer. Ikke medlem? Send kodeord STRANDTORGET til 2242 for innmelding. RGET SPORT 1 MATCH CUBUS En valgfri ordinær vare En valgfri ordinær vare En valgfri ordinær vare -30% -30% -30% KUNDEKLUBB EN F EN B kundeklubb STRANDTORGET KUNDEKLUBB EN FØLELSE AV STORBY STRANDTORGET KUNDEKLUBB EN FØLELSE AV STORBY BUTIKKER PÅ STRANDTORGET HUS OG HJEM Clas Ohlson 61 40 11 30 Kremmerhuset Ting & Sånt 91 74 91 57 Kid interiør 61 25 39 39 Lampehuset 61 28 99 98 Mester Grønn 32 22 96 40 Montér 61 27 96 00 Nille 97 46 55 28 Plantasjen 61 24 81 10 Princess 61 05 46 60 Tilbords 61 25 75 99 Åhléns 61 05 40 80 KLÆR, SKO OG REISEEFFEKTER b.young 61 26 00 09 Bik Bok 61 05 47 55 Brandstad 48 01 84 40 Carlings 61 26 71 00 Cubus 61 05 77 50 dna 61 22 39 58 Dressmann 61 25 00 18 Falkanger Eurosko 61 25 54 33 Gina Tricot 61 25 80 22 H&M 63 87 00 00 Jack & Jones 61 26 04 88 KappAhl 94 80 23 20 Lene V 61 28 51 50 Lindex 61 26 07 20 Match Man 94 00 57 89 Match Woman 94 00 57 89 Morris 61 26 06 25 Name it 61 25 17 80 Shoeday 61 25 85 56 Skoringen 21 07 92 10 Vero Moda 61 27 05 53 Vila 97 02 60 77 Zizzi 48 40 02 49 MAT OG DRIKKE CC Mat 61 24 88 80 Mix kiosk 61 27 03 72 Narvesen 61 26 09 25 SERVERING Cafe Opus 92 66 41 50 Fattigmann 45 39 00 97 McDonalds 61 26 75 10 SERVICE OG TJENESTEYTENDE Hairshop 90 73 02 42 Hårgaiden 61 25 83 03 Nikita Frisør 61 28 99 60 Via Tours 61 24 80 20 SPESIALBUTIKKER Bjørklund 61 28 99 77 Brio Leker 61 25 35 00 G-Sport 61 25 31 65 Glitter 61 27 04 12 Gull-Funn 61 25 99 79 Netcom Store 40 00 04 13 Interoptik Andresen 61 05 76 60 Norli 61 27 03 60 Life 46 41 13 84 Notabene 61 26 02 40 Parfymeriet 61 26 25 33 Spaceworld 61 05 46 70 Sport1 61 22 23 00 Strandtorget Apotek 1 61 26 74 40 Strandtorget Zoo 61 26 05 15 Telenorbutikken 91 87 40 35 The Body Shop 61 25 06 00 VITA 61 26 99 01 ANNEN VIRKSOMHET Autodekk 61 26 36 40 Elixia 61 27 97 70 09-20 (09-18) strandtorget.no Følg oss på Facebook og Instagram 1000 gratis parkeringsplasser 65 butikker