970311098
SILVERWAKE KONTRAKTSMESSIG GARANTI PRESENTASJON Identifikasjon av produktet og gjeldende garantitype...2 SILVERWAKE FRITID... 3 9 SILVERWAKE NÆRING... 10 14 SILVERWAKE leveringsskjema... 15 Vedlikeholdstabell... 16 Skjema for første vedlikeholdsbesøk...17 Vedlikeholdsbesøk...18 21 Vinterkonservering...22 24 1
SILVERWAKE IDENTIFIKASJON AV PRODUKTET OG GJELDENDE GARANTITYPE Kjære kunde, Takk for at du valgte en NANNIDIESEL marinemotor. NANNIDIESELmotoren er konstruert og dynotestet på fabrikken for å sikre at brukeren skal bli fullstendig tilfreds. Les SILVERWAKEgarantibestemmelsene og sørg for at du overholder drifts og vedlikeholdsanvisningene i dette heftet. BÅT MERKE TYPE : BÅTENS NAVN: REGISTRERINGSNR.: MOTORMODELL: GIRMODELL: SERIENR.: SERIENR.: GARANTI: SILVERWAKE FRITID SILVERWAKE NÆRING FIRMASTEMPEL OG UNDERSKRIFT FRA SELGER (godkjent NANNIDIESELforhandler NANNIDIESELservicesenter) LEVERINGSDATO :... 2
SILVERWAKE FRITID I NANNI INDUSTRIES S.A.S. garanterer produktene sine overfor kundene (fritidsbåtbruk) i samsvar med vilkårene og betingelsene angitt nedenfor: NANNI INDUSTRIES S.A.S. garanterer i en periode på TRE (2+1) år fra leveringsdato delene i NANNIDIESELmotoren i listen nedenfor mot mangler i form av feil ved materialer eller utførelse. NANNI INDUSTRIES S.A.S. forplikter seg med dette til å skifte ut eller reparere delene i listen nedenfor hvis det påvises slik feil ved dem. Disse delene er følgende: Motorblokk Girkasse Veivaksel Veivstenger Motorsvinghjul Svinghjulshus Kamaksel Balanseaksler Ferskvannspumpehus Motorkomponenter som ikke er angitt ovenfor, har en garantiperiode på TO (2) år etter leveringsdato, i overensstemmelse med EUdirektiv 1999/44/EC. 3
SILVERWAKE FRITID II Følgende avsnitt gjelder bare for EUland. I overensstemmelse med EUdirektiv 1999/44/EC fra Europaparlamentet og rådet 25. mai 1999, publisert i Den europeiske unions tidende L171 av 17. juli 1999, samt den franske forbrukerloven uavhengig av hvilken garanti selgeren gir kjøperen/brukeren, er selgeren ansvarlig for mangler ved produktet i forhold til avtalen og mangler i samsvar med bestemmelsene som fremgår av 14 artikler i ovennevnte direktiv. Utdrag av direktiv 1999/44/EC : Artikkel 1: Anvendelsesområde og definisjoner Formålet med dette direktivet er en innbyrdes tilnærming av medlemsstatenes lover, forskrifter og administrative bestemmelser om visse aspekter ved salg av forbruksvarer og om garantier i forbindelse med dette, for å sikre et enhetlig minimumsnivå for forbrukerbeskyttelse innenfor rammene av det indre markedet Artikkel 2: Overensstemmelse med avtalen 1 Selgeren må levere forbrukeren varer som er i overensstemmelse med kjøpsavtalen. 3 Det skal ikke anses for å være manglende overensstemmelse i denne artikkelens forstand, hvis forbrukeren på det tidspunktet avtalen ble inngått, hadde kjennskap til eller ikke med rimelighet kunne være ukjent med den manglende overensstemmelsen, eller hvis den manglende overensstemmelsen skyldes materialer levert av forbrukeren. 5 Manglende overensstemmelse som skyldes feilaktig installasjon av forbruksvaren skal betraktes som varens manglende overensstemmelse hvis installasjon utgjør en del av kjøpsavtalen og er utført av selgeren eller under dennes ansvar. Dette gjelder også hvis forbrukeren installerer en vare som er beregnet på å installeres av forbrukeren, og ukorrekt installasjon skyldes mangler i installasjonsanvisningene. Artikkel 3 (2): Forbrukerens rettigheter I tilfelle manglende overensstemmelse har forbrukeren rett til uten kostnad å få varen brakt i overensstemmelse med kjøpsavtalen gjennom reparasjon eller omlevering, eller til å få et passende prisavslag eller få kjøpet hevet. Artikkel 4: Regressrett Når den endelige selgeren er ansvarlig overfor forbrukeren på grunn av manglende overensstemmelse som skyldes en handling eller en unnlatelse av produsenten, en tidligere selger i samme avtalekjede eller en annen mellommann, skal den endelige selgeren ha rett til å rette krav mot den eller de personene i avtalekjeden som er ansvarlig. Spørsmålet om hvilken eller hvilke ansvarlige personer den endelige selgeren kan reise krav overfor, og hvilke tiltak og vilkår som dermed skal gjelde, avgjøres i henhold til nasjonal lovgivning. Artikkel 5: Tidsfrister 1 Selgeren skal anses å være ansvarlig i henhold til Artikkel 3 når den manglende overensstemmelse viser sig innen to år etter levering av varen. Hvis rettighetene i Artikkel 3(2) ifølge nasjonal lovgivning er underlagt en reklamasjonsfrist, skal denne fristen ikke utløpe innen en periode på to år fra leveringsdato. 2 Medlemsstatene kan fastsette at forbrukeren, for å kunne benytte seg av sine rettigheter, må opplyse selgeren om den manglende overensstemmelsen senest to måneder fra dagen den ble oppdaget. 3 Med mindre annet bevises, skal manglende overensstemmelse som viser seg innen seks måneder etter at varen er levert, formodes å ha eksistert ved leveringstidspunktet med mindre denne formodningen er uforenlig med varens eller den manglende overensstemmelses art. Artikkel 8 (1): Nasjonal lov og minstebeskyttelse Rettighetene som følger av dette direktivet skal utøves uten at det påvirker andre rettigheter som forbrukeren kan påberope seg i henhold til nasjonale bestemmelser om kontraktsmessig eller ikke kontraktsmessig ansvar. 4
SILVERWAKE FRITID III Artiklene som er beskrevet i punkt 1 dekkes av den kontraktsmessige garantien for SILVERWAKE FRITID. Følgende punkter er likevel unntatt fra garantien som gis av NANNI INDUSTRIES S.A.S. til kjøperen: Eventuelle endringer som er foretatt på motorene og tilleggsutstyret, som er spesifisert og installert av båtbyggeren, uten forhåndsgodkjenning av NANNI INDUSTRIES S.A.S. Skader som skyldes feil installasjon som ikke er i samsvar. Installasjonen må utføres i samsvar med installasjonsanvisningene som er gitt av NANNI INDUSTRIES S.A.S. og må utføres av fagfolk (båtbygger eller mekaniker som har fått opplæring i produktene til NANNI INDUS TRIES S.A.S. eller en godkjent forhandler av NANNIDIESELmotorer). Skader som er forårsaket av bruk av uoriginale reservedeler eller andre deler enn de som er spesifisert av NANNI INDUSTRIES S.A.S. Motorer som har mangler som følge av feil eller utilstrekkelig vedlikehold. Skader som er forårsaket av service utført av andre enn forhandlere i vårt nettverk av godkjente forhandlere. Skader som er en følge av lagring i lengre tid enn 6 måneder, eller bruk som ikke er i samsvar med prosedyrene som er beskrevet i vedlikeholdshåndboken. Skader forårsaket av frost eller mangler forårsaket av manglende vinterkonservering når motoren ikke er i bruk. Skader forårsaket av bruk av feil propell. Skader forårsaket av bruk av andre drivstoff eller smøremidler enn det som er spesifisert. Slitedeler, som f.eks: belter, filtre, impellere og pakninger på sjøvannspumpen. Skader på elektriske komponenter som medfølger motoren, eller er installert av båtbyggere, som ikke er i samsvar med spesifikasjonene, eller som ikke er godkjent på forhånd av NANNI INDUSTRIES S.A.S. Skader på clutchplater på gir som er utstyrt med dorgestilling Følgende er også unntatt fra garantien gitt av NANNI INDUSTRIES S.A.S. og spesielt også fra den kontraktmessige garantien: Reiseutgifter for personen som utfører ettersalgsservice utover en radius på 100 kilometer. Utgifter i forbindelse med håndtering, trekking og sjøsetting av båt, telefon, transport osv. Reparasjon av eventuelle andre skader. 5
SILVERWAKE FRITID IV Betingelser for bruk av den kontraktsmessige garantien for SILVERWAKE FRITID Gyldigheten til den kontraktsmessige garantien for SILVERWAKE FRITID er betinget av følgende forhold: a) Bruk som lett fritidsbåt under følgende bruksforhold: Antall driftstimer per år: 500 timer maks avhengig av motortype og bruksområde (se beskrivelse i tabell nr 2) Bruksområde: privat fritidsbruk Prosent av bruken med full effekt: se beskrivelse i tabell nr. 1 Båttype og bruksområder: se beskrivelse i tabell nr. 2 Tabell nr. 1 : Prosent av bruken med full effekt: Bruk % av tiden % effekt % o/min Tilsvarende o/min. motor Full belastning 10 100 100 4000 3800 3600 3400 3000 2800 2600 Marsjfart 20 75 90 3600 3420 3240 3040 2700 2520 2340 Middels 70 50 80 3200 3040 2880 2720 2400 2240 2080 MERKNAD:* Gjelder også Sterndrive versjoner MERKNAD: Propellen må tilpasses slik at motoren oppnår maksimalt omdreiningstall (o/min) på full effekt (propellen må ikke være for stor) Motor : H4.130* V6.270* N2.14 T4.165* N2.10 N4.40 4.340TDI H4.150* V6.320* N3.21 T4.180* N4.38 N4.50 N4.115 H4.170* V6.350* N3.30 T4.200* H4.115 N4.60 T4.155* N4.85 4.380TDI* N4.100 4.390TDI* T6.280* T6.300 6.420TDI 6
SILVERWAKE FRITID Tabell nr. 2: Båttype og bruksområde FRITIDSDRIFT : 500 timer / år Motortype Effekt (hk) Båttype Forhold hk/tonn minimum Minimumshastighet (knop) N2.10 N2.14 N3.21 N3.30 N4.38 N4.40 N4.50 N4.60 10 14 21 29 37.5 40 50 60 Konkurranseseilbåter Turseilbåter Elvebåter Fortrengningsbåter Halvplanende skrog 4.5 4.5 6 6 32 15 N4.85 N4.100 N4.115 85 100 115 Turseilbåter Fortrengningsbåter Halvplanende skrog 4.4 6 40 16 4.340TDI 130 Planende og Halvplanende skrog 40 18 Eksempel: 21 hk på en turseilbåt: maksimalvekten må være 4,7 tonn Kontakt NANNIDIESEL for spesielle eller uvanlige bruksområder 7
SILVERWAKE FRITID Tabell nr. 2: Båttype og bruksområde FRITIDSDRIFT : 500 timer / år Motortype Effekt (hk) Båttype Forhold hk/tonn minimum Minimumshastighet (knop) T4.165* T4.180* T4.200* T4.155* 4.380TDI* 4.390TDI* H4.115 H4.130* H4.150* H4.170* 165 180 200 155 175 200 Planende skrog 42 21 115 130 150 170 T6.280* T6.300 6.420TDI V6.270* V6.320* V6.350* 275 305 320 270 320 350 Planende skrog 60 21 Eksempel: T4.200 på et planende skrog: Maks vekt må være av 4,7 tonns full belastning Kontakt NANNIDIESEL for spesielle eller uvanlige bruksområder * Gjelder også Sterndrive versjoner 8
SILVERWAKE FRITID b) Leveringsinspeksjonen for motoren må være utført innen 6 måneder fra leveringstidspunktet av NANNI INDUSTRIES S.A.S. (se prosedyre for langtidslagring i vedlikeholdshåndboken hvis motoroppstart ikke utføres innen 6 måneder). Etter avtale mellom partene skal levering av motoren først regnes som gjennomført når NANNI INDUSTRIES S.A.S. mottar elektronisk registreringsskjema ferdig utfylt av NANNIdistributøren. Skjemaet må derfor være mottatt av NANNIdistributøren innen 30 dager etter at inspeksjonen er utført. Eventuelle leveringsskjemaer som er ufullstendige, uleselige eller er mottatt etter fastsatt frist vil bli regnet som ugyldige. Manglende innsendelse av et gyldig leveringsskjema innen fastsatt frist vil føre til endelig bortfall av den kontraktsmessige garantien. c)den første vedlikeholdsinspeksjonenmå utføres innen 20 driftstimer eller ikke mer enn 45 dager etter levering. Etter avtale mellom partene vil vedlikeholdsinspeksjonen først regnes som gjennomført når det ferdig utfylte, første inspeksjonsskjemaet er mottatt av NANNI INDUSTRIES S.A.S. Skjemaet må være mottatt innen 30 dager etter at inspeksjonen er utført. Eventuelle skjemaer som er ufullstendige, uleselige eller er mottatt etter fastsatt frist, skal regnes som ugyldige. Manglende innsendelse av et gyldig leveringsskjema innen fastsatt frist vil føre til endelig bortfall av den kontraktsmessige garantien. d)vedlikeholds og servicebesøk må utføres i samsvar med tabellen på side 16 i dette heftet og undertegnes og stemples av den godkjente forhandleren som har utført det aktuelle vedlikeholdet (se side 16). Serviceheftet, som viser at alle servicene er blitt utført, må leveres i forbindelse med alle krav i forbindelse med den kontraktsmessige garantien. e) Vinterkonservering er obligatorisk hvis motoren ikke skal brukes i en lengre periode (obligatorisk med forhandlerstempel). Inspeksjonsoperasjonene må utføres av en godkjent NANNIDIESELforhandler eller båtbyggerirepresentant som har fått opplæring i produkter fra NANNI INDUSTRIES S.A.S. Disse arbeidene utføres for eierens regning. V Bruk av garantien For bruk av garantien må du kontakte en godkjent forhandler eller distributør som er med i nettverket til NANNI INDUSTRIES S.A.S. 9
SILVERWAKE NÆRING I NANNI INDUSTRIES S.A.S. garanterer produktene sine overfor kundene ved annen bruk enn fritidsbruk, i samsvar med vilkårene og betingelsene angitt nedenfor: NANNI INDUSTRIES S.A.S. garanterer i en periode på ETT (1) år fra leveringsdato delene i NANNIDIESELmotoren i listen nedenfor mot mangler i form av feil ved materialer eller utførelse. NANNI INDUSTRIES S.A.S. forplikter seg med dette til å skifte ut eller reparere delene i listen nedenfor hvis det påvises slik feil ved dem. Disse delene er følgende: Motorblokk Girkasse Veivaksel Veivstenger Motorsvinghjul Svinghjulshus Kamaksel Balanseaksler Ferskvannspumpehus 10
SILVERWAKE NÆRING II Artiklene som er beskrevet i punkt 1 dekkes av den kontraktsmessige garantien for SILVERWAKE NÆRING. Følgende punkter er unntatt fra garantien som er gitt av NANNI INDUSTRIES S.A.S til kjøperen/brukeren: Eventuelle endringer som er foretatt på motorene og tilleggsutstyret, som er spesifisert og installert av båtbyggeren, uten forhåndsgodkjenning fra NANNI INDUSTRIES S.A.S. Skader som skyldes feil installasjon som ikke er i samsvar. Installasjonen må utføres i samsvar med installasjonsanvisningene som er gitt av NANNI INDUSTRIES S.A.S. og må utføres av fagfolk (båtbygger eller mekaniker som har fått opplæring i produktene til NANNI INDUSTRIES S.A.S. eller en godkjent forhandler av NANNIDIESELmotorer). Skader som er forårsaket av bruk av uoriginale reservedeler eller andre deler enn de som er spesifisert av NANNI INDUSTRIES S.A.S. Motorer som har mangler som følge av feil eller utilstrekkelig vedlikehold. Skader som er forårsaket av service utført av andre enn forhandlere i vårt nettverk av godkjente forhandlere. Skader som er en følge av lagring i lengre tid enn 6 måneder, eller bruk som ikke er i samsvar med prosedyrene som er beskrevet i vedlikeholdshåndboken. Skader forårsaket av frost eller mangler forårsaket av manglende vinterkonservering når motoren ikke er i bruk. Skader forårsaket av bruk av feil propell. Skader forårsaket av bruk av andre drivstoff eller smøremidler enn det som er spesifisert. Slitedeler, som f.eks: belter, filtre, impellere og pakninger på sjøvannspumpen. Skader på elektriske komponenter som medfølger motoren, eller er installert av båtbyggere, som ikke er i samsvar med spesifikasjonene, eller som ikke er godkjent på forhånd av NANNI INDUSTRIES S.A.S. Skader på clutchplater på gir som er utstyrt med dorgestilling. Eventuelle skader som er en følge av en spesiell bruk som ikke ble angitt av kjøperen/brukeren ved bestilling. Følgende er også unntatt fra garantien gitt av NANNI INDUSTRIES S.A.S. og spesielt også fra den kontraktmessige garantien: Reiseutgifter for personen som utfører ettersalgsservice utover en radius på 100 kilometer. Utgifter i forbindelse med håndtering, trekking og sjøsetting av båt, telefon, transport, driftstap osv. Reparasjon av eventuelle andre skader. 11
SILVERWAKE NÆRING III Betingelser for bruk av den kontraktsmessige garantien for SILVERWAKE NÆRING Gyldigheten til den kontraktsmessige garantien for SILVERWAKE NÆRING er betinget av følgende forhold: Det er eneansvaret til den godkjente forhandleren eller senteret som er i direkte kontakt med sluttbrukeren, å kontrollere at det leverte utstyret er egnet til bruken som sluttbrukeren har planlagt og sørge for at utstyret er i samsvar med de forventningene som kunden har gitt uttrykk for. Som generell regel er de grunnleggende garantivilkårene, som regulerer dekning gjennom garantien for SILVERWAKE NÆRING, som følger: a) Et skriftlig detaljert krav må rettes til NANNI INDUSTRIES S.A.S. av kjøperen / brukeren og den godkjente forhandleren før en reklamasjon kan godkjennes. NANNI INDUSTRIES S.A.S. forbeholder seg retten til å akseptere eller avvise bruk av den kontraktsmessige garantien for SILVERWAKE NÆRING når det gjelder de tekniske spesifikasjonene som er sendt inn. b) Motorbruk må være i henhold til det som kjennetegnes som bruksforhold for lett båt : Antall driftstimer per år og driftsperiode: LETT DRIFT: Opptil 1000 driftstimer per år, opptil 20 % av tiden ved full belastning MIDDELS DRIFT: Opptil 2500 driftstimer per år, opptil 30% av tiden ved full belastning Bruksområde: profesjonell næringsbruk Båttype og bruksområder: se beskrivelse i tabell nr. 1 12
SILVERWAKE NÆRING Tabell nr. 1: Båttype og bruksområde LETT DRIFT: 1000 timer / år Motortype Effekt (hk) Båttype Forhold hk/tonn minimum Minimumshastighet (knop) N2.10 N2.14 N3.21 N3.30 N4.38 N4.40 N4.50 N4.60 10 14 21 29 37.5 40 50 60 Turseilbåter Elvebåter Fortrengningsbåter Halvplanende båter 4.5 6 6 32 15 N4.85 N4.100 N4.115 85 100 115 Turseilbåter Fortrengningsbåter Halvplanende skrog 4.4 6 40 16 MIDDELS DRIFT: 2500 timer / år Motortype Effekt (hk) Båttype Forhold hk/tonn minimum Minimumshastighet (knop) N4.38 N4.40 N4.50 N4.60 37.5 40 50 60 Turseilbåter Elvebåter Fortrengningsbåter Halvplanende skrog 4.5 6 6 32 15 N4.85 N4.100 N4.115 85 100 115 Turseilbåter Fortrengningsbåter Halvplanende skrog 4.4 6 40 16 13
SILVERWAKE NÆRING Leveringsinspeksjonen må være utført innen 6 måneder fra tidspunktet for levering fra NANNI INDUSTRIES S.A.S. Etter avtale mellom partene skal levering av motoren først regnes som gjennomført når NANNI INDUSTRIES S.A.S. mottar elektronisk registreringsskjema ferdig utfylt av NANNIdistributøren. Skjemaet må derfor være mottatt av NANNIdistributøren innen 30 dager etter at inspeksjonen er utført.. Eventuelle leveringsskjemaer som er ufullstendige, uleselige eller er mottatt etter fastsatt frist, vil bli regnet som ugyldige. Manglende innsendelse av et gyldig leveringsskjema innen fastsatt frist vil føre til endelig bortfall av den kontraktsmessige garantien. d)den første vedlikeholdsinspeksjonenmå utføres innen 20 driftstimer eller ikke mer enn 45 dager etter levering. Etter avtale mellom partene vil vedlikeholdsinspeksjonen først regnes som gjennomført når det ferdig utfylte, første inspeksjonsskjemaet er mottatt av NANNI INDUSTRIES S.A.S. Skjemaet må være mottatt innen 30 dager etter at inspeksjonen er utført. Eventuelle skjemaer som er ufullstendige, uleselige eller er mottatt etter fastsatt frist, skal regnes som ugyldige. Manglende innsendelse av et gyldig leveringsskjema innen fastsatt frist vil føre til endelig bortfall av den kontraktsmessige garantien. e)vedlikeholds og servicebesøk må utføres i samsvar med tabellen på side 16 i dette heftet og undertegnes og stemples av den godkjente forhandleren som har utført det aktuelle vedlikeholdet (se side 16). Serviceheftet, som viser at alle servicene er blitt utført, må leveres i forbindelse med alle krav i forbindelse med den kontraktsmessige garantien. f) Vinterkonservering er obligatorisk hvis motoren ikke skal brukes i en lengre periode (obligatorisk med forhandlerstempel). Inspeksjonsoperasjonene må utføres av en godkjent NANNIDIESELforhandler eller båtbyggerirepresentant som har fått opplæring i produkter fra NANNI INDUSTRIES S.A.S. Disse arbeidene utføres for eierens regning. IV Bruk av garantien For bruk av garantien må du kontakte en godkjent forhandler eller distributør som er med i nettverket til NANNI INDUSTRIES S.A.S. 14
SILVERWAKE LEVERINGSSKJEMA Motortype:... Serienr.:... Kodenr.:... Girtype:... Serienr.:...Girutvekslingsforhold:... Merkenavn og båtmodell:...lengde:...vekt:... Båtens navn:...båtens registreringsnummer:...serienr.:... Kundens navn:... Kundens fullstendige adresse:... Postnr.:...Poststed:...Land:... GARANTI SILVERWAKE FRITID GARANTI SILVERWAKE NÆRING VIKTIG INFORMASJON TOMGANGSHASTIGHET:... MAKS. O/MIN. I MED GIRET I FRI:... O/MIN. MAKS. O/MIN. MED GIRET I FOROVER:... O/MIN. PÅ PROPELL: Antall propellblader:...diameter:...stigning:... KONTROLLER FØR LEVERING Inspeksjonsoperasjoner: Merknad: Kryss av i den aktuelle boksen etter hver arbeidsoperasjon. Se brukerhåndboken for generelle opplysninger. Motorjustering Motorfester Stramming av remmer Batteri: nivå og spenning Drivstoffkrets: drivstofftilførsel og lufting Lukket kjølekrets: påfylling og lufting Motor og gir, oljenivå, stramming av tilkoblinger og tappeplugger Betjeningsenhet: kontroller bevegelsen av gass og forover/reverskabler Gir: kontroller bevegelsen til betjeningshendelen, forover/revers og dorgestilling (hvis levert) Instrumentpanel: kontroller at instrumentene gir riktige verdier og kontroller lyd og lyssignalalarmer Blått skjema (distributørs eksemplar) Returneres i utfylt stand etter elektronisk registrering til NANNI INDUSTRIES Firmastempel fra godkjent forhandler eller NANNIDIESELsenter Dato Underskrift Kjøpers (kundens) underskrift: 15
SILVERWAKE LEVERINGSSKJEMA Motortype:... Serienr.:... Kodenr.:... Girtype:... Serienr.:...Girutvekslingsforhold:... Merkenavn og båtmodell:...lengde:...vekt:... Båtens navn:...båtens registreringsnummer:...serienr.:... Kundens navn:... Kundens fullstendige adresse:... Postnr.:...Poststed:...Land:... GARANTI SILVERWAKE FRITID GARANTI SILVERWAKE NÆRING VIKTIG INFORMASJON TOMGANGSHASTIGHET:... MAKS. O/MIN. I MED GIRET I FRI:... O/MIN. MAKS. O/MIN. MED GIRET I FOROVER:... O/MIN. PÅ PROPELL: Antall propellblader:...diameter:...stigning:... KONTROLLER FØR LEVERING Inspeksjonsoperasjoner: Merknad: Kryss av i den aktuelle boksen etter hver arbeidsoperasjon. Se brukerhåndboken for generelle opplysninger. Motorjustering Motorfester Stramming av remmer Batteri nivå og spenning Drivstoffkrets: drivstofftilførsel og lufting Lukket kjølekrets: påfylling og lufting Motor og gir, oljenivå, stramming av tilkoblinger og tappeplugger Betjeningsenhet: kontroller bevegelsen av gass og forover/reverskabler Gir: kontroller bevegelsen til betjeningshendelen, forover/revers og dorgestilling (hvis levert) Instrumentpanel: kontroller at instrumentene gir riktige verdier og kontroller lyd og lyssignalalarmer Hvitt skjema må oppbevares sammen med serviceheftet Firmastempel fra godkjent forhandler eller NANNIDIESELsenter Dato Underskrift Kjøpers (kundens) underskrift: 15
SILVERWAKE FRITID OG NÆRING VEDLIKEHOLDSTABELL SERVICEPLAN TYPE DAGLIGE OPERASJONER K = KONTROLL S = SKIFT UT J = JUSTERING R = RENGJØRING Hver dag 1. vedlikeholdsinspeksjon / 20 driftstimer Hver 100. driftstime eller én gang per år Hver 200. driftstime eller én gang per år Hver 400. driftstime eller én gang hvert 2. år Kjølevæskenivå K/J K/J K/J K/J K/J Kjølevæske K/J K/J K/J K/J S* Oljenivå motor K/J K/J K/J K/J K/J Motorolje S* S* S* Oljefilter motor S* S* S* Oljenivå gir K/J K/J K/J K/J K/J Girolje / rengjøring av oljefilter S* S* S* Forfilter drivstoff (patron) S S S Forfilter drivstoff, vannutskiller K/J K/J K/J K/J K/J Drivstoffilter S* S* S* S* Sjøvannsfilter / rengjøring K/R K/R K/R K/R K/R Rengjøring/utskifting av luftfilter K K K/S/R* K/S/R* Stramming av remmer K* K* K* K* Impeller sjøvannspumpe S* S* Pakkboks K/J K/J K/J K/J K/J Elektrolyttnivå på batteri hver 15. dag Hver 15. dag Hver 15. dag Hver 15. dag Hver 15. dag Hver 15. dag Generell vanntetthet K K/J J K/J K/J Stramming av skruer og klemmer K/J K/J K/J K/J Motorfester, oppheng og justering K/J K/J K/J Anode (hvis levert) K* K/S* K/S* K/S* Instrumentpanel: varsellamper og alarmer K K K K K Betjeningsenhet: inspeksjon av betjeningshendler, gir og gasskabler, generell smøring K K K K Lokk på kalibrert varmeveksler S Termostat S* Varmevekslerribber: Inspeksjon, rengjøring og bytte av Oring K/R Luftkjølerribber: Inspeksjon, rengjøring og bytte av Oring K/R Kjøleribber på giroljekjøler: rengjøring K/R Innsprøytingsventil kalibrering/innsprøytning K/J/S Ventilklaring K/J* Turbo: inspeksjon og rengjøring K/R Turboventilarm, fri bevegelse og smøring K/R K/R K/R Registerrem (hvis levert) Hver 1000. driftstime eller én gang hvert 2. år* 16
SKJEMA FOR FØRSTE VEDLIKEHOLDSBESØK For kjøperens regning Motortype:... Serienr.:...Driftstimer:... Kundens navn:... Vedlikeholdsarbeid som må utføres etter 20 driftstimer og ikke senere enn 45 dager etter levering (i samsvar med vedlikeholdstabellen på side 16): Merknad: Kryss av den aktuelle boksen etter hver arbeidsoperasjon. Se brukerhåndboken for generelle opplysninger. Kontroll av kjølevæskenivå Tømming/etterfylling av motorolje Utskifting av oljefilter Tømming/etterfylling av girolje Kontroll / rengjøring av giroljefilter (hvis levert) Tømming av vann / utskifting av drivstoffilterpatron Utskifting av drivstoffilter Rengjøring av sjøvannsfilter Kontroll av betjeningsenhet: kontroller kabler til gass, gir og dorgeenhet (hvis levert), tilkoblinger på motoren, smøring Firmastempel fra godkjent forhandler eller NANNIDIESELsenter Kontroll av generell vanntetthet Kontroller motorfester, oppheng og justering Kontroller/juster stramming av remmer Kontroller stramming av skruer og klemmer Kontroller pakkboks Kontroller / etterfyll elektrolyttvæske på batteriet Kontroller turboventilarm (hvis levert) Kontroller instrumentpanel: varsellamper og alarmer Dato Blått skjema (forhandlers eksemplar) Returneres i utfylt stand til NANNI INDUSTRIES Hvitt skjema må oppbevares sammen med serviceheftet Underskrift Kjøpers (kundens) underskrift: 17
SKJEMA FOR FØRSTE VEDLIKEHOLDSBESØK For kjøperens regning Motortype:... Serienr.:...Driftstimer:... Kundens navn:... Vedlikeholdsarbeid som må utføres etter 20 driftstimer og ikke senere enn 45 dager etter levering (i samsvar med vedlikeholdstabellen på side 16): Merknad: Kryss av den aktuelle boksen etter hver arbeidsoperasjon. Se brukerhåndboken for generelle opplysninger. Kontroll av kjølevæskenivå Tømming/etterfylling av motorolje Utskifting av oljefilter Tømming/etterfylling av girolje Kontroll / rengjøring av giroljefilter (hvis levert) Tømming av vann / utskifting av drivstoffilterpatron Utskifting av drivstoffilter Rengjøring av sjøvannsfilter Kontroll av betjeningsenhet: kontroller kabler til gass, gir og dorgeenhet (hvis levert), tilkoblinger på motoren, smøring Firmastempel fra godkjent forhandler eller NANNIDIESELsenter Kontroll av generell vanntetthet Kontroller motorfester, oppheng og justering Kontroller/juster stramming av remmer Kontroller stramming av skruer og klemmer Kontroller pakkboks Kontroller / etterfyll elektrolyttvæske på batteriet Kontroller turboventilarm (hvis levert) Kontroller instrumentpanel: varsellamper og alarmer Dato Hvitt skjema må oppbevares sammen med serviceheftet Underskrift Kjøpers (kundens) underskrift: 17
SILVERWAKE FRITID OG NÆRING 2. VEDLIKEHOLDSBESØK For kjøperens regning Motortype:... Serienr.:...Driftstimer:... Kundens navn:... Operasjoner som skal utføres etter 100 driftstimer eller én gang per år (i samsvar med vedlikeholdstabellen på side 16): Merknad: Kryss av den aktuelle boksen etter hver arbeidsoperasjon. Se brukerhåndboken for generelle opplysninger. Kontroll av kjølevæskenivå Kontroll av motoroljenivå Kontroll av giroljenivå Utskifting av drivstoffilter Tømming av vann / utskifting av drivstoffilterpatron Kontroller / etterfyll elektrolyttvæske på batteriet Utskifting av impeller på sjøvannspumpen Kontroll / utskifting av anoden (hvis levert) Kontroll av betjeningsenhet: kontroller kabler til gass, gir og dorgeenhet (hvis levert), tilkoblinger på motoren, smøring Kontroll av generell vanntetthet Kontroller pakkboks Kontroller/juster stramming av remmer Kontroller stramming av skruer og klemmer Rengjøring av sjøvannsfilter Kontroller instrumentpanel: varsellamper og alarmer Kontroller og smør turboventilarm (hvis levert) Firmastempel fra godkjent forhandler eller NANNIDIESELsenter Dato Underskrift Kjøpers (kundens) underskrift: 18
SILVERWAKE FRITID OG NÆRING 3. VEDLIKEHOLDSBESØK For kjøperens regning Motortype:... Serienr.:...Driftstimer:... Kundens navn:... Operasjoner som skal utføres etter 200 driftstimer eller én gang per år (i samsvar med vedlikeholdstabellen på side 16): Merknad: Kryss av den aktuelle boksen etter hver arbeidsoperasjon. Se brukerhåndboken for generelle opplysninger. Kontroll av kjølevæskenivå Tømming/etterfylling av motorolje Tømming/etterfylling av girolje Utskifting av motoroljefilter Kontroll/rengjøring av giroljefilter Utskifting av drivstoffilter Tømming av vann / kontroll av drivstofforfilterpatron Rengjøring av sjøvannsfilter Utskifting av impeller på sjøvannspumpen Kontroll av betjeningsenhet: kontroller kabler til gass, gir og dorgeenhet (hvis levert), tilkoblinger på motoren, smøring Kontroll av generell vanntetthet Kontroller motorfester / oppheng og justering Kontroller/juster stramming av remmer Kontroll / utskifting av anoden (hvis levert) Kontroller / etterfyll elektrolyttvæske på batteriet Kontroller stramming av skruer og klemmer Kontroller pakkboks Kontroller og smør turboventilarm (hvis levert) Kontroller instrumentpanel: varsellamper og alarmer Kontroll/rengjøring (utskifting ved behov) av motorluftfilteret Firmastempel fra godkjent forhandler eller NANNIDIESELsenter Dato Underskrift Kjøpers (kundens) underskrift: 19
SILVERWAKE FRITID OG NÆRING 4. VEDLIKEHOLDSBESØK For kjøperens regning Motortype:... Serienr.:...Driftstimer:... Kundens navn:... Operasjoner som skal utføres etter 400 driftstimer eller én gang per år (i samsvar med vedlikeholdstabellen på side 16): Merknad: Kryss av den aktuelle boksen etter hver arbeidsoperasjon. Se brukerhåndboken for generelle opplysninger. Utskifting av kjølevæske Tømming/etterfylling av motorolje Tømming/etterfylling av girolje Utskifting av drivstoffilter Tømming av vann / kontroll av drivstofforfilterpatron Kontroller / etterfyll elektrolyttvæske på batteriet Utskifting av impeller på sjøvannspumpen Kontroll / utskifting av anoden (hvis levert) Kontroll av betjeningsenhet: kontroller kabler til gass, gir og dorgeenhet (hvis levert), tilkoblinger på motoren, smøring Kontroll av generell vanntetthet Kontroller motorfester / oppheng og justering Kontroller/juster stramming av remmer Kontroller stramming av skruer og klemmer Kontroller pakkboks Rengjøring av sjøvannsfilter Kontroller og smør turboventilarm (hvis levert) Kontroller instrumentpanel: varsellamper og alarmer Demonter og rengjør varmeveksler monteres igjen med nye oringer Firmastempel fra godkjent forhandler eller NANNIDIESELsenter Dato Underskrift Kjøpers (kundens) underskrift: 20
SILVERWAKE FRITID OG NÆRING 5. og 6. VEDLIKEHOLDSBESØK For kjøperens regning Motortype:... Serienr.:...Driftstimer:... Kundens navn:... Operasjoner som skal utføres i samsvar med vedlikeholdstabellen på side 16: Firmastempel fra godkjent forhandler eller NANNIDIESELsenter Dato Underskrift Kjøpers (kundens) underskrift: For kjøperens regning Motortype:... Serienr.:...Driftstimer:... Kundens navn:... Operasjoner som skal utføres i samsvar med vedlikeholdstabellen på side 16: Firmastempel fra godkjent forhandler eller NANNIDIESELsenter Dato Underskrift Kjøpers (kundens) underskrift: 21
SILVERWAKE FRITID OG NÆRING VINTERKONSERVERING Når din NANNIDIESEL ikke er i bruk i lengre tid, eller på slutten av den vanlige brukssesongen, er det viktig å beskytte motoren i den tiden den ikke er i bruk. Følgende vinterkonserveringsoperasjoner må utføres for å sikre at motoren er i perfekt driftsstand ved starten av neste sesong. Vi anbefaler at du får følgende vinterkonserveringsprosedyrer utført av et godkjent NANNIDIESELverksted. Vinterkonserveringsoperasjoner: 1. år Kontroller tilstanden på kjølevæsken Skyll sjøvannskjølekretsen med ferskvann Pump inn en blanding av 50 % vann og 50 % frostvæske i sjøvannskjølekretsen. Hvis motoren må lagres over vinteren med utetemperaturer under frysepunktet, anbefaler vi å tømme sjøvannskjølekretsen fullstendig. Lukk luftinntaket på motoren Tøm ut motor og girolje og fyll opp med ny olje Løsne strammingen av remmer Fjern impelleren på sjøvannspumpen (skyll med ferskvann og lagre den på et tørt, mørkt sted) Fyll opp kjølevæsken til maksimalt nivå i varmeveksleren Tørk opp væske fra brønnen under motoren Spray motoren med en vannavstøtende spray Firmastempel fra godkjent forhandler eller NANNIDIESELsenter Dato : Underskrift : Kjøpers (kundens) underskrift: 22
SILVERWAKE FRITID OG NÆRING VINTERKONSERVERING 2. år Kontroller tilstanden på kjølevæsken Skyll sjøvannskjølekretsen med ferskvann Pump inn en blanding av 50 % vann og 50 % frostvæske i sjøvannskjølekretsen. Hvis motoren må lagres over vinteren med utetemperaturer under frysepunktet, anbefaler vi å tømme sjøvannskjølekretsen fullstendig. Lukk luftinntaket på motoren Tøm ut motor og girolje og fyll opp med ny olje Løsne strammingen av remmer Fjern impelleren på sjøvannspumpen (skyll med ferskvann og lagre den på et tørt, mørkt sted) Fyll opp kjølevæsken til maksimalt nivå i varmeveksleren Tørk opp væske fra brønnen under motoren Spray motoren med en vannavstøtende spray Firmastempel fra godkjent forhandler eller NANNIDIESELsenter Dato : Underskrift : Kjøpers (kundens) underskrift: 23
SILVERWAKE FRITID OG NÆRING VINTERKONSERVERING 3. år Kontroller tilstanden på kjølevæsken Skyll sjøvannskjølekretsen med ferskvann Pump inn en blanding av 50 % vann og 50 % frostvæske i sjøvannskjølekretsen. Hvis motoren må lagres over vinteren med utetemperaturer under frysepunktet, anbefaler vi å tømme sjøvannskjølekretsen fullstendig. Lukk luftinntaket på motoren Tøm ut motor og girolje og fyll opp med ny olje Løsne strammingen av remmer Fjern impelleren på sjøvannspumpen (skyll med ferskvann og lagre den på et tørt, mørkt sted) Fyll opp kjølevæsken til maksimalt nivå i varmeveksleren Tørk opp væske fra brønnen under motoren Spray motoren med en vannavstøtende spray Firmastempel fra godkjent forhandler eller NANNIDIESELsenter Dato : Underskrift : Kjøpers (kundens) underskrift: 24