ALVDAL KOMMUNE INFORMERER Nr. 3 mars 2012 Utgiver Alvdal kommune.

ALVDAL KOMMUNE INFORMERER Nr. 3 mars 2012 Utgiver Alvdal kommune. ÅPNINGSTIDER I PÅSKA KOMMUNEHUSET/RESEPSJONEN Mandag 2. april 08.00-15.30 Tirsdag 3. april 08.00-15.30 Onsdag 4. april 08.00-12.00 BIBLIOTEKET Mandag 2. april 12.00-16.00 Tirsdag 3. april 12.00-16.00 Onsdag 4. april 09.00-12.00 Påskeaften er det stengt LEGEKONTORET Legekontoret har vanlig åpningstid mandag 2.4 og tirsdag 3.4. Onsdag 4.4 er legekontoret åpent frem til kl. 12. Fra og med torsdag 5.4 til og med mandag 9.4. er legekontoret stengt. Ved øyeblikkelig hjelp utenom åpningstidene vil lege være å treffe via legevakt- telefon 62 48 22 11 eller nødnummer 113. Husk eventuell fornying av resepter i god tid før helligdagene setter inn. Av hensyn til personvernet er det forbudt å sende personidentifiserbare sensitive data via elektronisk post. Legekontoret kan derfor ikke svare på pasienthenvendelser per e - post. Samtidig ønsker legekontoret dere alle en riktig God Påske. Husk solfaktor. Les mer om Ordfører Svein Borkhus Side 2 Biblioteket Side 3 Pleie og omsorg Landbruk og miljø Side 4 Landbruk og miljø forts Side 5 Enhet Helse Omstillingsprosess i Alvdal kommune Side 6 Kommunalteknikk Side 7 Steia Hva skjer? Kommunestyremøt e Side 8 1

Vi har nå passert fem måneder av denne kommunestyreperioden. De siste fire år har jeg hatt mulighet til å følge andre kommuner i Hedmark på en annen måte enn før. Jeg mener fortsatt å ha belegg for å si at Alvdal er i toppen når det gjelder tjenestetilbud til befolkningen. Likeså at Alvdal har et kommunestyre som vil det beste for bygda si. Jeg registrerer selvfølgelig at debatten går, i diverse media. Det er bra, og det er det som er demokrati. Men demokrati er også ansvar. Det ansvaret må både kommunestyre og innbyggere vise. Tåpelige karakteristikker og omtale av ansatte, politikere og «kommunen» tjener ingen. Som i private bedrifter er også kommunen underlagt kontroll på flere nivåer, for å sikre at lover og forskrifter blir fulgt. De nærmeste er våre egne revisorer og kontrollutvalget som ikke bare kontrollerer regnskapet, men også foretar jevnlig kontroll av forvaltningen. Vi er nå midt inne i en omstillingsprosess der kommunestyret skal finne rom for å finansiere allerede vedtatte investeringer og tiltak, og også bygge opp økonomi for framtidig utvikling. Det vet jeg blir en krevende oppgave. Gjennom forskjellige kriterier er Alvdal definert som en lettdrevet kommune, ett kommunesenter og korte avstander internt. Dette gjenspeiler seg også i de overføringer vi får av staten, og det må kommunestyret forholde seg til. I denne sammenheng vil jeg minne om avslutningen i mitt første innlegg i «Gulbladet» etter valget: «For at kommunens politikere og administrasjon skal finne fram til de gode løsninger, er vi avhengig av aktive og konstruktive innbyggere som deltar i samfunnsbyggingen. Da har vi et ordentlig og godt demokrati, og politikerne kan prioritere mellom forhåpentligvis mange gode forslag.» Endringer har vi vært gode på før, og det skal vi få til nå også. Denne gangen vil jeg sitere prest og forfatter Karsten Isachsen: «Jeg har hatt mange bekymringer i mitt liv, men de fleste ble det ikke noe av. Når du bekymrer deg, bruker du opp dagens krefter uten å løse morgendagens problemer.» Til slutt mye ros til mange alvdøler. Først til alle unge utøvere av skisporten denne vinteren som er fantastiske gode ambassadører for Alvdal. Gratulerer med prestasjoner lokalt, nasjonalt og internasjonalt! Jeg er imponert! For 14. gang er Solan Gundersens vinterleker arrangert i Alvdal. Alvdal idrettslag med sin dyktige dugnadsgjeng har nok en gang gjort dette til en uforglemmelig opplevelse for 12, 13 og 14-åringene i Norge som driver med hopp og kombinert. Det er bare å si TAKK! Og til alle alvdøler og påskegjester: GOD PÅSKE TIL DERE ALLE! Svein Borkhus ordfører 2

BIBLIOTEKET Dette skjer i biblioteket: Månedens utstilling Hallvar Müller og Anders Flaten drev aktivt som langrennsløpere og skiskyttere på 60- og 70tallet. Utstillingen viser skiutstyr og premier. Nye lydbøker Biblioteket har fått mange lydbøker i gave. Her finner vi kjente navn som blant annet Arnaldur Indridason, Agnar Mykle, Lars Saabye Christensen, Knut Faldbakken og mange flere. Det var også en del MP3 cd er. Vi kan nå tilby lydbøker i følgende formater: cd, MP3 cd og digikort. Slektsgranskning. 29. mars og 26. april. Fortsatt muligheter til å møtes til slektsgranskning siste torsdag i hver måned. Interessert i slektsgranskning? Biblioteket samarbeider med garvede slektsgranskere, og kan tilby deg hjelp til å komme i gang med slektsgransking eller hjelpe deg i å komme videre. Kom når det passer deg mellom kl. 17.30-20.30. Vintersalg av bøker Salget fortsetter. Her er det mulig å sikre seg en godbit til påske. 1 bok 5. kr 1 pose med bøker 20 kr. Spillkvelder Spillkvelder i biblioteket fortsetter. Det vil blant annet være spill på projektor og brettspill. Vi ønsker alle fra 5. klasse og oppover velkommen! Kom når det passer deg mellom kl. 17.00-20.00. Onsdag 28. mars Onsdag 25. april Åpningstider og kontaktinformasjon: Mandag tirsdag: kl. 12.00 16.00 Onsdag : kl. 13.00-18.00. Torsdag : kl. 13.00 19.00 Fredag : Stengt Lørdag : kl. 11.00 14.00 Biblioteket kan kontaktes på telefon 62 48 90 47 eller e-post alvdal.bibliotek@alvdal.kommune.no 3

PLEIE OG OMSORG LIVSGNISTEN - en sosial møteplass med varmt måltid for personer som ønsker å treffe andre. Livsgnisten Vet du hva Livsgnisten er? Ikke? Livsgnisten er navnet på et sosialt treff mellom mennesker med ulike utfordringer i livet. Vi holder til på Frivilligsentralen på Alvdal og møtes hver onsdag fra kl.11.00 til kl.15.00. Maten serveres kl.14.00, men dere kan komme og gå når dere vil. Livsgnisten ble etablert som et samarbeid mellom Frivilligsentralen og Alvdal kommune mai 2002. Vi er ca. 8-10 personer som møtes, og til nå har vi hatt et lite program for hver dag. Vi har hatt turer rundt i Alvdal, bedriftsbesøk samt utflukter i nabokommunene. Nå forandrer vi litt på dette ved å ha base på Frivilligsentralen med servering av varm mat. På den måten kan flere bli med enten hele dagen eller deler av dagen. Hvis det er ønskelig legger vi opp til små turer ut i naturen. Maten vil koste litt. Når vi lager den selv blir prisen kr. 30,- pr. person. Bestiller vi den fra kjøkkenet på Solsida koster den kr. 50,- pr. person. Vår målsetting er å ha det trivelig sammen, å få noe annet å tenke på - et "friminutt" fra hverdagens små og store problemer. Vi legger vekt på at de som kommer skal ha stor innflytelse på hva vi skal bruke tiden til. Alle har et ansvar for at vi har det trivelig i lag. Vi snakker svært lite om sykdom, men synger, spiller ulike spill og snakker sammen. Vi som har tatt initiativ til dette er; May Kristin på Frivilligsentralen Gunhild som er rehabiliteringskonsulent Ida som er psykiatrikonsulent Grunnen til at vi ønsker å informere om Livsgnisten er at vi vil ha flere med. Akkurat deg skulle vi hatt med oss, slik at vi kunne finne litt mer gnist sammen. Har du lyst? Ta kontakt med: May Kristin, tlf. 62 48 78 80 Gunhild, tlf. 62 48 94 26 Ida, tlf. 62 48 90 43 Du vil like deg sammen med oss, og du er hjertelig velkommen! LANDBRUK OG MILJØ 4

Den 31. mars er det ett år siden sist gang. Sist vi slukket lyset sammen med flere hundre millioner mennesker. Til og med tynsetinger.. Det er spennende å vite at man deltar i en verdensomspennende demonstrasjon, der mennesker over hele kloden skrur av lyset i en time mellom 20.30 og 21.30, samtidig! Men vitsen med Earth hour? Vi sparer da ikke noe strøm med det? Joda, det har vi faktisk gjort, hvert år er det registrert en nedgang i strømforbruket lokalt i Alvdal! Men Earth Hour er mer enn å spare strøm i denne ene timen det er ei markering av at mennesker verden rundt er bekymret over klimautviklingen, og over at så lite skjer for å gjøre noe med det. Det er vanskelig å få øye på klimaengasjementet i det daglige. Vi har da hørt det, ting vi bør endre på, - kjøre mindre bil, fly mindre,- men hva hjelper det om bare JEG gjør det, når ingen andre bryr seg?? Kanskje har vi det for godt, og problemene er litt for langt unna oss Vi merker lite til at klima er en prioritert, politisk sak. Men det skjer endringer, om det ikke er så enkelt å sette dem i sammenheng med klimautfordringene. Både innenfor energi og transportbransjen skjer det ting. Endringene vil måtte tvinge seg fram, men det er viktig at det private initiativ hjelper offentlige myndigheter med ei slik markering som Earth Hour. Les mer på www.earthhour.no, og husk å slå av lyset, så er du med! Brenning av næringsavfall Vi får stadig meldinger om at det foregår brenning av næringsavfall. Dette er forbudt i henhold til forurensningsloven 32. Avfallet skal bringes til lovlig avfallsanlegg med mindr SETERVEILEDEREN Oppdal kommune har i samarbeid med fylkesmennene i Møre og Romsdal, Oppland, Hedmark, Nord- og Sør Trøndelag, Norsk seterkultur og midt-norsk Aktivum lagd en internett side som er ment å være en veileder for seterbrukerne. Veilederen er ment som et oppslagsverk for den som setrer eller har tenkt å starte opp setring. Veilederen har mye nyttig informasjon om blant annet oppstart med setring, beiting, mjølkeproduksjon og foredling, gode løsninger på seterbygningene, seterturisme, seterkultur, tilskuddsordninger og lover og regler. Gå inn på: www.oppdal.kommune.no/seterveilederen INVESTERINGSSTØTTE TIL ORGANISERT BEITEBRUK 2012 Tilskuddsordningen Investeringer i Organisert Beitebruk forvaltes av Fylkesmannen i Hedmark, Landbruksavdelingen Beitelag m.m. kan søke om tilskudd til tiltak/investeringer i beiteområdene. Søknadsfristen er 1. april 2012. Søknaden sendes: Fylkesmannen i Hedmark, Landbruksavdelingen, Postboks 4034, 2306 Hamar Saksbehandler hos Fylkesmannen er Jorunn Stubsjøen; tlf 62 47 14 41/ 928 22 707, e-post:jst@fmhe.no. Trenger du skutertransport til hytta i påskeferien? Bruk leiekjørerne! Brenning av næringsavfall Vi får stadig meldinger om at det foregår brenning av næringsavfall. 5

Dette er forbudt i henhold til forurensningsloven 32. Avfallet skal bringes til lovlig avfallsanlegg med mindre det gjenbrukes på annen måte. Åpen og ukontrollert brenning av avfall og biologisk materiale gir store utslipp av blant annet tjærestoffer (PAH), dioksiner og tungmetaller, som kan medføre både helse- og miljøproblemer. Overtredelse av loven kan straffes med bøter, jf 78 i loven. Husk også på, nå når det går mot vår, at: Bråtebrenning i tettbygd strøk er forbudt i henhold til forurensingsloven, og i eller i nærheten av skogsmark er det forbud mot åpen ild i perioden 15. april - 15. september. For allergikere og astmatikere er dette et direkte og akutt helseproblem. Brannvesenet må årlig, uten unntak, rykke ut fordi noen mister kontrollen over brannen, og setter dermed andres hus og helse i fare. ENHET HELSE Trimgruppe med fallforebyggende fokus Fra april 2012 setter kommunen i gang med fallforebyggende gruppe for hjemmeboende eldre. Dette er ei trimgruppe der det vil være fokus på enkle balanse og styrke-øvelser. Vi søker deg som er redd for å falle, har falt tidligere eller bare føler at du trenger å bedre balansen. Hvor: Alvdal Friskliv Når: Onsdager klokka 10.45-11.30 med oppstart 18. april og ti uker fremover Kursavgift: 500 kroner for ti ganger, påmelding til undertegnede pr. telefon; 62489052 eller mail; Anette.Strypet.Nilsen@alvdal.kommune.no Ta gjerne kontakt for nærmere informasjon. Velkommen til en artig og sosial trimtime med meg! Kommunefysioterapeut Anette Strypet Nilsen OMSTILLINGSPROSESS I ALVDAL KOMMUNE INFORMASJON OG MEDVIRKNING Bakgrunn Ved kommunestyrets behandling av budsjett 2012, ble det fattet vedtak om at det settes i gang et omstillingsprogram, der reduksjon i kommunens driftsomfang tilsvarende minst 5 mill kroner skulle utredes. Kommunens administrasjon er godt i gang med dette arbeidet, og det det foreløpige resultatet av arbeidet vil presenteres for kommunestyret 26 april. Utredningen skal danne grunnlaget for kommunens økonomiplan 2013 2021, som vedtas i siste kommunestyremøte før sommeren. Denne økonomiplanen vil være grunnlaget for budsjett 2013, og det er der konsekvenser av omstillingsprosessen vil kommer til syne. Gjennom utarbeidelsen av budsjettet 2013, skal det også utarbeides tjenestebeskrivelser for kommunens virksomhet, slik at innbyggerne er klar over omfanget og nivået på tjenestene kommunen skal yte fra 2013 og utover. Hvorfor en omstillingsprosess Samfunnet omkring oss er i en kontinuerlig endring. Staten gir nye oppgaver til kommunene. Lover og forskrifter endres. Innen forvaltningen settes det stadig større krav til dokumentasjon og internkontroll, noe som følges opp av økt tilsynsaktivitet fra Fylkesmann 6

og Stat. Alderssammensetningen endres, det blir stadig flere eldre, noe som øker behovet for kommunale tjenester. Kommunens pensjonskostnader øker. Sist, men ikke minst, folks forventninger til kommunale tjenester endres. Endringen er da gjerne økte forventninger i takt med økt levestandard. Kommunene må til enhver tid være i stand til å tilpasse seg disse endringene. Derfor er vi nå inne i en omstillingsprosess. Dette er ikke noe særskilt fenomen for Alvdal, dette er faktorer som alle kommuner og bedrifter med jevne mellomrom må gjennomføre. Så vil jeg hevde at Alvdal kommune er av de kommuner som er ute i riktig tid med denne prosessen. Dette fordi prosessen gjennomføres med tanke på å tilpasse driften til kommende utfordringer, ikke fordi man har kniven på strupen. En driftsreduksjon på 5 mill kroner skal få, og vil få konsekvenser for deler av den kommunale tjenesteytingen. Noe annet ville være en falitt-erklæring for kommunens drift på nåværende stadium. Det er viktig at man fra både politisk og administrativ ledelse er åpen og tydelig på dette. Samtidig kan man være åpen på at dette vil frigjøre ressurser til nye oppgaver på områder man i dag ser nye behov. Involvering av innbyggerne i omstillingsprosessen Alvdal kommunes organisasjon og drift er til for kommunens innbyggere. Kommunens overskyggende mandat skal til enhver tid være å gi en best mulig tjenesteyting for innbyggerne ut ifra de ressurser kommunen har til rådighet. I en omstillingsprosess er det svært viktig at innbyggerne er med og sier sin mening. Omstillingsprosessen skal som nevnt munne ut i økonomiplanen 2013 2021. Denne planen legges ut på høring i perioden mai juni. Det er viktig at innbyggerne er klar over hvordan en slik prosess fungerer, og hvor man er i prosessen. Til kommunestyret 26 april, vil det blir presentert en rekke tiltak som i seg selv medfører reduksjon i kommunens drift. Da er det svært viktig å være klar over at dette er administrasjonens forslag på muligheter så langt i prosessen, og det som vil være grunnlaget for en offentlig debatt. Det er på dette tidspunktet innbyggernes involvering starter. I en tabloidisert verden, vil ofte forslag bli framstilt som endelige resultater. Det vil ikke være tilfellet her. En god og demokratisk prosess betinger involvering av berørte parter. Jeg vil derfor oppfordre innbyggere, enten som selvstendige personer eller som valgte representanter til utvalg råd og organisasjoner, om å følge med utover våren, og delta i debatten. Så vil jeg samtidig oppfordre de samme til å tenke helhet. Kommunens oppgaver berører innbyggerne fra «vogge til grav». Skal noen ha mer, blir det mindre på andre. Dette må man forholde seg til. Kommunen vil benytte informasjonskanaler som kommunens hjemmeside og Alvdal midt i væla, ved offentliggjøring av saks - og høringsdokumenter. I tillegg vil det være vanlig dialog med lokal presse. Alvdal 20.03.2012 Erling Straalberg rådmann KOMMUNALTEKNIKK FIAS LANSERER NY SMS-TJENESTE FOR AVFALLSVARSEL. Man kan lett glemme å sette ut eller gjøre klart avfallet til tømmedag. FIAS tilbyr nå en ny SMS-varslingstjeneste, hvor den enkelte husholdning (eller virksomhet) selv kan melde seg på tjenesten og motta melding om henting av avfall kvelden før ordinær tømmedag. 7

Tjenesten gjelder innsamling av papir- og restavfall på fast ruter. Mobilabonnenten melder seg på selv fra den mobiltelefonen en ønsker melding sendt til. En kan melde seg av og på, når og så ofte en ønsker. Det er praktisk og billig, og forhåpentligvis kjærkomment, enten det er til daglig eller ved høytider. FIAS vil også kunne benytte de påmeldte mobilnr for å varsle om akutte ruteendringer pga kulde, vårløsning, forsinkelser e.a. Påmelding koster kr 3,-. Løsningen gir også FIAS mulighet til å varsle alle aktuelle huseiere om akutte endringer, til både mobilnr og fasttlf, ved oppslag i telefonkataloger. Det er FIAS som dekker den kostnaden. Systemet brukes av kommuner mm til akutt varsling over hele landet. Publikum kan selv følge med på akutte varslinger, og sjekke sin(e) telefon(er) på nettsiden Varsling24.no. Påmelding skjer ved å sende SMS til nr 2258; skriv fias start <rutenr>, hvor <rutenr> er det rutenummeret man finner på Miljøkalenderen eller nettsiden fias.no, bare tallet uten parantes. Man mottar da velkomstmelding pr SMS, og opplysning om hvordan man kan melde seg av tjenesten. Deretter kommer sms dagen før tømmedag. Tjenesten koster kr 1,- pr sms man mottar. Vi trekker en vinner av en SMART-telefon (mobil) blant de som har meldt seg på tjenesten innen 1.juni. STEIA HVA SKJER? Alle i Alvdal vet at det har skjedd mye på Steia det siste året. Fasaden på den gamle Østbybutikken er nå snart ferdig tilbakeført til slik den så ut i 1920. Steien hotell er under full restaurering. I privat regi er det gjennomført og gjennomføres et stort arbeid på Steia, både arbeidsmessig og økonomisk. Eierne av begge bygningene gjør en innsats på Steia som det virkelig står respekt av! Hva skje så med uteområdene på Steia? I regi av Jernbaneverket gjennomføres det våren 2012 såkalt detaljprosjektering av «stasjonsområdet», dvs. området «bak» Coop Prix, mellom innkjøringen til stasjonen og til nordenden av kirkegården. Etter planen skal Jernbaneverket høsten 2012 igangsette bygging av ny perrong og tilbakeføring av stasjonsparken til slik den så ut i 1920. Kommunen arbeider nå med sluttfasen av konkurransegrunnlaget for detaljprosjekteringen av gata gjennom Steia, området foran Steiabutikkene, plassen foran Steien hotell og området foran Coop Prix / kirka. Detaljplanleggingen av disse områdene vil gjennomføres våren/ sommeren 2012. Noen investeringer vil kunne gjennomføres allerede i 2012, men slik det ser ut nå, legges det opp til anleggsstart på deler av de nevnte områdene våren 2013. Investeringsomfanget skal sjølsagt behandles og klareres politisk før anleggsstart! Konklusjonen er imidlertid at det skjer mye på Steia, og det vil skje mye framover. Ting tar kanskje litt lenger tid enn ønsket, men Alvdøler, det er viktig å beholde engasjementet! Dere vil etter hvert kunne få oppleve et flott sentrumsområde på Steia. De beste ønsker om en god påske! Ylva Sneltvedt Prosjektleder 8

Føre-var telefonen. Hjelp til med å gjøre Alvdal til et enda tryggere samfunn. Føre-var telefonen er fortsatt aktiv. På telefon 62 48 80 05 kan du ringe inn og gi melding om fare eller potensiell fare innen kommunen. KOMMUNESTYREMØTE TORSDAG 29.03.12 KL. 19.00 KOMMUNESTYRESALEN FORELØPIG SAKLISTE: Lokal forskrift for spredt avløp Etiske retningslinjer for Alvdal kommune Salg av Thorestrøa Forvaltningsrevisjon avløp Selskapskontroll Fartt Aksjonæravtale - Skurlaget Opptak av startlån DET KAN BLI ENDRINGER I SAKLISTA. ENDELIG SAKLISTE LEGGES UT PÅ KOMMUNENS HJEMMESIDE CA. 1 UKE FØR MØTE. (www.alvdal.kommune.no) 9