GOD JUL & GODT NYTT ÅR!

NR: 3 DES. 2013 WWW.ELLINGSEN.BIZ VI ØNSKER ALLE VÅRE KUNDER OG LEVERANDØRER GOD JUL & GODT NYTT ÅR!

FLOWSERVE NAF-DUBALL JUL MED DIN GLEDE Det er helt utrolig hvor fort et år kan gå! At vi allerede skriver desember 2013 er nesten uforståelig jeg har så vidt blitt vant til å skrive 2013 At tiden går fort, pleier jo å være et tegn på at man har det gøy og ser jeg tilbake på 2013 så har vi virkelig hatt det gøy i Ellingsen NOR Instruments! Vi startet året med gøy på fjellet i forbindelse med vårt årlige kick-off i januar. Vi fortsatte med deltagelse i Skarverennet i april og videre Oslo Marathon i september, hvor alle våre tre lokasjoner var representert. Ikke minst feiret vi Ågotnes-avdelingens 20-års jubileum i Norges vakreste by, Bergen. I løpet av feiringen ble både Ulriken, Fløien og Zachariasbryggen besteget. Vår kjære avdelingsleder på Ågotnes-kontoret, Helge Lien, var også hjertelig tilstede - til stor glede for oss alle etter hans tøffe sykdom det siste året. Gøy var det også å dele ut Norges Vel fortjenestemedalje for lang og tro tjeneste til Kurt Baggerød. Kurt sier selv at han ikke hadde oppnådd denne medaljen om det ikke var for alle de gode opplevelsene med kollegaer gjennom disse årene. Glede og trivsel er viktig å huske på i det daglige arbeidslivet. Gjennom året som har gått har vi også hatt gleden av å bli kjent med flere nye flotte kollegaer som kan bli med å ha det gøy i hverdagen. virkelig glede oss over at vi har nådd målene våre om vekst i 2013! Dette er takket være iherdig innsats i alle ledd i organisasjonen fremdeles pågående og ikke ferdig før midnatt 31. desember 2013. Det er ekstra gøy å lykkes når vi også har det bra i hverdagen. Derfor er jeg utrolig glad for å se at vårt medarbeiderengasjement overstiger vår målsetning samtidig som jeg vet at det stiller store krav til oss som organisasjon å fortsette å ha det gøy på jobben. Dette klarer vi ikke uten det daglige bidraget og gode humøret fra alle kollegaer i Ellingsen NOR Instruments eller Ellinor er som vi kaller oss internt. Faktisk så kan jeg røpe at en av våre verdier er nettopp: Gøy på jobben. Med ønske om en riktig gledelig jul og et godt nytt år! Tina E. Kristensen, Daglig leder, Ellingsen NOR Instruments Jeg er sikker på at gøy på jobben også bidrar til gode resultater og trygghet for selskapets utvikling. Og vi kan INFO nr: 3, des. 2013 S: 2 NAF-Duball er en full bore kuleventil som egner seg like godt til bruk som en modulerende reguleringsventil eller avstengningsventil. Ventilen leveres som standard i rustfritt stål, men er også tilgjengelig i andre materialer. De utmerkede egenskapene til NAF-Duball er spesielt egnet for de mest krevende driftsforholdene i prosessindustrien, der tøffe medier og krevende trykkforhold utfordrer krav til utforming, materialer og ytelse. NAF-Duball har flere funksjoner, blant annet: Enkelt vedlikehold. Kule og sete kan enkelt vedlikeholdes uten å fjerne ventilspindel og aktuator. En flytende kule som tetter i begge strømningsretninger, selv ved lave differansetrykk. Robust spindeldesign som overfører jevnt dreiemoment. Vedlikeholdsfri fjærbelastet spindeltetning med O-ringforsegling og valgfri pakkboks. Metall-til-metall legering i setene med Alloy 6 eller karbonforsterket PTFE. Et bredt utvalg av legeringer tilgjengelig for selve kulen. Som alle NAF-ventiler har også Duball-ventilen standard toppflens hvor aktuatoren monteres direkte på ventilflens. Dette forenkler installasjonen og resulterer i en kompakt ventil/aktuator-enhet. Flowserve NAF har nylig utviklet Duball DL som også kan leveres brannsikker iht API607. Se vår webside www.ellingsen.biz for mer info om NAF Ab og andre Flowserve produkter. FAKTA OM ELLINGSEN NOR INSTRUMENTS 61 ansatte Betjener årlig ca. 1000 kunder innen offshore, skip og landbasert industri Omsatte i 2012 for ca NOK 175 mill. Sertifisert av Det Norske Veritas iht. ISO 9001:2000 og ISO 14001 Ellingsen NOR Instruments har i en årrekke representert ventiler fra Flowserve NAF Sverige, som kanskje er mest kjent innen papir- og celluloseindustrien for sine robuste kvalitetsventiler. I dag har Flowserve NAF utviklet ventiler til en rekke formål, og vi presenterer i dette nummeret Duball-ventilen. For spørsmål eller tilbud angående Flowserve NAF, ta kontakt med: Utgiver: Haakon Ellingsen AS Ansvarlig redaktør: Marit Gann Foto: Fotograf Sturlason Opplag: 6 000 eks. John Ove Andersen andersen@ellingsen.biz Mob: 918 80 511 Renè Sass sass@ellingsen.biz Mob: 907 68 334 INFO nr: 3, des. 2013 S: 3

VENTILER SOM ER BEST I TEST Ventiler spiller en sentral rolle i enhver prosessapplikasjon, det være seg i landbasert industri eller mot skips-/offshoremarkedet. Ventiler har blant annet som oppgave å blokkere trykk, regulere væske eller beskytte selve prosessanlegget mot feil og uønskede hendelser. Testbenken kontrollerer trykket kontinuerlig for å avdekke eventuell lekkasje. Dette gjøres både analogt og digitalt. HYDROVAC PURIFIER TIL WOCS Workover Control System (WOCS) er en container med hydrauliske ventiler, instrumenter og akkumulatorer som benyttes til å overvåke og kontrollere utplassering av Subsea juletrær. Containeren står på plattformdekket hvor den betjener og kontrollerer produksjon, testing og service av brønnen. En WOCS container leveres enten som et direkte hydraulisk system eller som et elektro hydraulisk system. Et direkte hydraulisk system er designet for å tilkobles til en fast installert navlestreng på riggen. Systemet består av en workover control container, lokalt kontrollpanel på rigg samt navlestreng som er tilkoblet Subsea hydraulisk utstyr på juletreet. Et direkte hydraulisk system brukes for det meste på grunne til medium vanndyp. Et elektro hydraulisk system opererer hydrauliske funksjoner gjennom en egen Riser Control Module. Systemet tillater bruk av navlestreng med liten rør-diameter, noe som sørger for raskere responstid på dype brønner. - Gjennom de siste årene har Ellingsen økt salget av Hydrovac Oil Purifier både i Norge og internasjonalt. For å møte markedet i enda større grad har vi jobbet med mer fleksible løsninger, forteller Morten Ree i Ellingsen NOR Instruments i Stavanger. Det har vist seg at ventilene kan stå for opp til 50 til 60 % av utslipp fra selve prosessen gjennom dårlige pakninger, feil monterte ventiler, dårlig konstruksjon, feil dimensjonering eller ganske enkelt dårlig kvalitet. Anleggets virkningsgrad og ikke minst helse, miljø og sikkerhet blir direkte påvirket av feil fra ventiler. Som et ledd i å sikre at anlegget ikke får forlenget oppstartstid, med påfølgende tap av tilgjengelighet og lønnsomhet, er det kritisk å teste ventilene før de monteres i anlegget. Som ventilleverandør har Ellingsen NOR Instruments for lengst erkjent at om vi skal være «Best for Kunden», så må vi forsikre oss om at våre ventiler holder den kvaliteten vi lover fra forespørsel til montering i anlegget. Som en av få ventilleverandører i Norge har vi anskaffet både horisontal og vertikal testbenk. Våre testbenker kan teste ventiler fra ½ - 16 og opp til 2500 lb trykk. Med tilgang til både vertikal og horisontal testbenk kan vi utføre trykktester av både kontrollventiler, sikkerhetsventiler og on/off-ventiler for våre kunder og leverandører. Testbenkene bidrar også til videre utvikling av vårt service- og INFO nr: 3, des. 2013 S: 4 overhalingskonsept. I tillegg gir det trygghet til våre kunder når vi leverer fra oss nye ventiler som er testet og klare for montering i felt. Med testbenkene kan vi sikre oss lekkasjefrie ventiler, riktig innjustert slaglengde av aktuatorene samt hastighetsregulering av både tur- og returslag. Benkene kan fjerndiagnostiseres av leverandøren dersom det er noe feil med benken eller for å få en software-oppgradering. Dette bidrar til økt oppetid på benkene. Vi vet også at våre kunder setter pris på lokal tilgjengelighet av testfasiliteter i Norge. Benkene er nesten ukentlig i drift og sikrer gode leveranser til våre kunder. nsker du å få testet dine ventiler, Ø ta kontakt med: Knut H Grønback Mail: gronback@ellingsen.biz Mob: 951 42 986 Et tilbakevendende problem for denne type applikasjoner er vanninntrenging i de hydrauliske systemene. Typisk benyttes en mineralsk olje som for eksempel Brayco hvor oljen utsettes for vann gjennom kondens som dannes ved temperaturendringer under drift (dag/natt). - Dette medfører at oljen smører dårlig og påvirker hydraulikk-komponentenes levetid radikalt. Fordelene ved å sette inn en Purifier i hydraulikksystemet som renser oljen er bl.a.; bedret driftsregulartitet, lavere reservedelsforbruk og forlenget levetid på oljen, forklarer Morten. Ellingsen NOR Instruments fikk en henvendelse fra en god kunde i våres, og ble enige om at det skulle designes en Purifier som kunne spesialtilpasses WOCS-containeren. Plass vil alltid være en stor utfordring i slike systemer, og kunden kom med gode innspill som Ellingsen kunne ta videre inn i designet. Dette førte til at vi fikk ned dimensjonene på komponenter som hovedkolonne, heater, kondenskolonne og andre komponenter før sammenstilling. Festebraketter og instrumentering ble også designet og tilpasset for å gi en best mulig kompakt løsning. Selve styringen av Purifieren ble inkludert i kundens eget PLS-system, noe som ga både økonomisk og plassbesparende gevinst. Samarbeidet førte til at Ellingsen designet, bygget og installerte fire Hydrovac Oil Purifiere rett inn i kundens WOCS. Even Mehammer, prosjektleder hos Ellingsen NOR Instruments, viser en av fire installerte Hydrovac Oil Purifiere i en ferdig WOCS. - Factory Acceptance Test (FAT) ble utført på kundens eget verksted med meget bra resultat, og vannholdig olje ble renset ned til nullnivå, beskriver Morten. Produktutviklingen i forbindelse med dette prosjektet gjør at vi nå kan tilby en fleksibel Purifier-løsning som enkelt kan bygges inn som en modul i WOCS-systemer og andre kompakte hydraulikksystemer. - Vi håper dette kan gi oss videre innpass mot pakkebyggere og sluttkunder som ser muligheten for integrerte smarte Purifier-løsninger, avslutter Morten. INFO nr: 3, des. 2013 S: 5

BEST SERVICE FOR KUNDEN Ellingsen NOR Instruments utfører reparasjon, vedlikehold og modifikasjon av alle typer prosessventiler og aktuatorer. Servicesenteret på Ågotnes utenfor Bergen har dyktige medarbeidere med spesialkompetanse, og er utrustet med maskiner, testutstyr og løfteutstyr for å møte ethvert behov for service og servicetjenester. Livet som serviceingeniør For å få et nærmere innblikk i hverdagen på servicesenteret har vi tatt en prat med serviceingeniør Tor-Erik Borlaug, 32 år. Tor-Erik startet som lærling i 1999, tok fagbrev som industrimekaniker etter 2 år og har siden jobbet ved serviceavdelingen på Ågotnes. Faste serviceavtaler Ellingsen NOR Instruments kan tilby kundene effektive og kostnadsbesparende tiltak i forbindelse med reparasjoner, service og vedlikehold. Arbeidet kan enten utføres ved avdelingen på Ågotnes eller ved bruk av mobile testcontainere offshore og on-shore. - Nesten alle oppdragene vi har er offshore. De fleste i Norge, men også noen utenlands som for eksempel oppdrag for Odfjell i Afrika. Vi arbeider 12 timers dager fra 07:00 19:00 med 2 uker på og 3 uker av. Arbeidsmiljøet på plattformene er veldig bra, og vi har et godt samarbeid med kunden. Hovedfokuset er å utføre arbeidet effektivt og riktig. HMS er i fokus hos både oss og kunden for meg er det viktig å komme hjem like hel som jeg var da jeg reiste ut. Familien synes det er bra at pappa er mye hjemme, men noen ganger synes de jeg er lenge borte når jeg er ute på jobb i 2 til 3 uker. Tor-Erik forteller at noen kunder inngår faste serviceavtaler for utføring av bl.a. årlig vedlikehold. - Vi har serviceavtaler med blant annet Odfjell Drilling og Exxon Mobil. For Odfjell omfatter avtalen at vi gjennomfører PSV-kampanjer, noe som innebærer årlig vedlikehold og re-sertifisering av sikkerhetsventiler (PSV Pressure Safety Valve). Arbeidet utføres på riggene som p.t. opererer både i norsk sektor og i Afrika, sier Tor-Erik. Avtalen med Exxon omfatter også PSV-kampanjer, men siden Exxon har doble sett av en del utstyr foregår noe av vedlikeholdet og sertifiseringen ved vårt verksted på Ågotnes. Etter modifikasjon, sandblåsing og maling blir kontrollventilene til ConocoPhillips så gode som nye. Her gjenstår kun montering av aktuatoren og testing av den komplette enheten før den re-installeres på Ekofisk og bidrar til sikker produksjon. INFO nr: 3, des. 2013 S: 6 GODT SAMARBEID OG KORT RESPONSTID ER AVGJØRENDE For en tid tilbake mottok serviceavdelingen en hastesak fra ConocoPhillips. Det var problemer med aktuatoren til en av recycleventilene på Ekofisk J, noe som førte til redusert produksjon og dermed tapte inntekter. Etter å ha diskutert situasjonen med driftspersonell på plattformen ble det konkludert med at membranen i aktuatoren måtte være lekk. - Vi hadde en membran tilgjengelig på vårt lager på Ågotnes, og jeg dro umiddelbart til Stavanger og ut til plattformen. Noen timer senere var aktuatoren reparert og produksjonen i full gang. Best for kunden, forteller Tor-Erik. Ola Barkved, som arbeider ved mekanisk avdeling hos ConocoPhillips, bekrefter historien og forteller at ConocoPhillips har et godt samarbeid med Ellingsen NOR Instruments. - Serviceavdelingen til Ellingsen NOR Instruments har bl.a. bygget om flere ventiler for oss, skiftet tetninger samt utført nødvendig reparasjonsarbeid. Det som er avgjørende for det gode samarbeidet er faglig dyktighet og evne til raskt å løse vanskelige caser. I tillegg betyr det mye at vi kjenner hverandre godt, at begge parter er gode på overføring av kunnskap samt at Ellingsen NOR Instruments har kort responstid, forteller Ola Barkved. Tor-Erik Borlaug (t.v.) og Ola Barkved sjekker innmaten (cagen) til en av kontrollventilene som er under ombygging ved verkstedet på Ågotnes. INFO nr: 3, des. 2013 S: 7

RETURADRESSE: ELLINGSEN NOR INSTRUMENTS POSTBOKS 184, 1309 RUD Dersom det er feil i navn eller adresse setter vi pris på en tilbakemelding om dette til; post@ellingsen.biz B REKORDBESØK PÅ OTD 2013 I STAVANGER Offshore Technology Days (OTD) 2013 i Stavanger slo alle tidligere rekorder. Over 27.000 besøkende var innom hallene på Stavanger Forum. Ellingsen NOR Instruments takker alle kunder, leverandører, ansatte og arrangører for en vel gjennomført messe. Neste messe blir ONS i august 2014 håper vi ses der! 20-ÅRS JUBILEUM MARKERT MED TOPPTUR TIL ULRIKEN Til topps! Norges oljeinvesteringer når stadig nye høyder, og det samme gjør vi. Vi er ambisiøse og setter oss høye mål. I august besteg 51 ansatte Ulrikens topp på 643 moh. Dette samtidig som Bergensavdelingen feiret sitt 2o årsjubileum, lunsj på sky:skraperen og middag på Fløien. Taler og god mat hørte med. Så hvilke høyder har vi nådd? Hver lokasjon har besteget sin lokale topp. Skui-avdelingen Kolsåstoppen, Bergensavdelingen Spjeldfjellet, og Stavangeravdelingen Rennesøyhodnet. I 2014 er målet Galdhøpiggen! HOVEDKONTOR BESØKSADRESSE: Årenga 8, 1340 Skui POSTADRESSE: Postboks 184, 1309 Rud TLF: 67 15 12 00 FAKS: 67 15 12 01 post@ellingsen.biz www.ellingsen.biz SERVICEAVDELING BERGEN BESØKSADRESSE: Bleivassvegen 103, 5363 Ågotnes POSTADRESSE: Postboks 14, 5346 Ågotnes TLF.: 56 31 43 40 FAKS: 56 31 43 50 bergen@ellingsen.biz www.ellingsen.biz SALGSAVDELING STAVANGER BESØKSADRESSE: Randabergveien 300 B, 4070 Randaberg TLF.: 51 41 90 53 stavanger@ellingsen.biz www.ellingsen.biz