Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren Mycophenolate mofetil Teva 500 mg tabletter, filmdrasjerte mykofenolatmofetil Les nøye gjennom dette pakningsvedlegget før du begynner å bruke dette legemidlet. Det inneholder informasjon som er viktig for deg. Ta vare på dette pakningsvedlegget. Du kan få behov for å lese det igjen. - Hvis du har ytterligere spørsmål, kontakt lege eller apotek. - Dette legemidler er skrevet ut kun til deg. Ikke gi det videre til andre. Det kan skade dem, selv om de har symptomer på sykdom som ligner dine. - Kontakt lege, apotek eller sykepleier dersom du opplever bivirkninger, inkludert mulige bivirkninger som ikke er nevnt i dette pakningsvedlegget. Se avsnitt 4. I dette pakningsvedlegget finner du informasjon om: 1. Hva Mycophenolate mofetil Teva er og hva det brukes mot 2. Hva du må vite før du bruker Mycophenolate mofetil Teva 3. Hvordan du bruker Mycophenolate mofetil Teva 4. Mulige bivirkninger 5. Hvordan du oppbevarer Mycophenolate mofetil Teva 6. Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon 1. Hva Mycophenolate mofetil Teva er og hva det brukes mot Mycophenolate mofetil Teva er et legemiddel som brukes for å dempe kroppens immunaktivitet. Mycophenolate mofetil Teva inneholder et virkestoff som heter mykofenolatmofetil Mycophenolate mofetil Teva brukes for å forhindre at kroppen din skal frastøte transplantert nyre, hjerte eller lever. Det brukes i kombinasjon med andre legemidler med lignende egenskaper (dvs. ciklosporin og kortikosteroider). 2. Hva du må vite før du bruker Mycophenolate mofetil Teva Bruk ikke Mycophenolate mofetil Teva - Dersom du er allergisk overfor mykofenolatmofetil, mykofenolsyre eller et av de andre innholdsstoffene i dette legemidlet (listet opp i avsnitt 6). - Dersom du ammer. Advarsler og forsiktighetsregler Informer din lege umiddelbart: - Hvis du opplever noen tegn til infeksjon (f.eks. feber eller sår hals), uvanlige blåmerker og/eller blødning. - Hvis du har, eller har hatt problemer med fordøyelsessystemet, f.eks. magesår. - Hvis du planlegger å bli gravid, eller hvis du blir gravid mens du bruker Mycophenolate mofetil Teva. Mycophenolate mofetil Teva hemmer kroppens forsvarsmekanismer, og du vil derfor ha en økt risiko for å utvikle hudkreft. Du bør derfor begrense tiden du utsetter deg for sollys og ultrafiolett lys (UV-lys) ved å bruke klær som beskytter og solkrem med høy beskyttelsesfaktor. 45
Barn og ungdom Mycophenolate mofetil Teva brukes hos barn og ungdom (alder 2 til 18 år) mot rejeksjon etter nyretransplantasjon. Mycophenolate mofetil Teva skal ikke brukes hos barn og ungdom (alder 2 til 18 år) mot rejeksjon etter levertransplantasjon. Mycophenolate mofetil Teva skal ikke brukes hos barn under 2 år. Andre legemidler og Mycophenolate mofetil Teva Rådfør deg alltid med lege eller apotek dersom du bruker eller nylig har brukt andre legemidler, dette gjelder også reseptfrie legemidler. Hvis du må svare JA på noen av spørsmålene nedenfor, må du diskutere dette med legen din før du begynner å ta Mycophenolate mofetil Teva: - Tar du for tiden legemidler som inneholder azatioprin eller andre immundempende stoffer (brukes etter transplantasjoner), kolestyramin (mot høyt kolesterol), rimfampicin (antibiotika), syrenøytraliserende midler eller protonpumpehemmere (brukes mot syreproblemer i magen slik som fordøyelsesvansker), fosfatbindere (brukes hos pasienter med kronisk nyresvikt for å redusere absorpsjonen av fosfat) eller andre legemidler, også reseptfrie, som din lege ikke vet om? - Trenger du vaksinering (levende vaksiner)? Legen din vil i så fall gi råd om hvilke du bør velge. Graviditet og amming Bruk av Mycophenolate mofetil Teva under graviditet kan forårsake spontanabort eller skade på det ufødte barnet (f.eks unormal utvikling av ørene). Hvis du planlegger å bli gravid, diskuter alternativ medisinering med legen din for best å hindre avstøting av ditt transplanterte organ. I noen tilfeller kan du og legen din bestemme om nytten for din helse ved å ta Mycophenolate mofetil Teva er viktigere enn den mulige risikoen for ditt ufødte barn. Hvis du blir gravid mens du bruker Mycophenolate mofetil Teva, ikke stop å ta det, men fortell legen din om graviditeten så fort som mulig. Bruk ikke Mycophenolate mofetil Teva dersom du: - Ammer - Er gravid (hvis ikke legen din tydelig har bestemt det) Fortell legen din umiddelbart dersom: - Du tror du er gravid - Du ammer - Du planlegger å bli gravid i nærmeste framtid Du må alltid bruke et effektivt prevensjonsmiddel: - Før du starter å bruke Mycophenolate mofetil Teva - Gjennom hele behandlingsperioden med Mycophenolate mofetil Teva - I seks uker etter du har sluttet å bruke Mycophenolate mofetil Teva Du bør snakke med legen din om den prevensjonsmetoden som passer best for deg basert på din individuelle situasjon. Kvinner som har mulighet til å bli gravide må ha en negativ graviditetstest FØR behandlingen med Mycophenolate mofetil Teva starter. Du er en kvinne som ikke har mulighet til å bli gravid hvis noen av følgende er tilfelle for deg: - Du er post-menopausal, f.eks minst 50 år gammel og din siste menstruasjon var mer enn et år siden (hvis menstruasjonen din stoppet fordi du ble behandlet for kreft, er det fortsatt en mulighet for at du kan bli gravid). - Dine eggledere og begge eggstokkene er fjernet (bilateral salpingo-ooforektomi). 46
- Din livmor har blitt fjernet ved operasjon (hysterektomi). - Du har prematur svikt i eggstokkene, fastslått av en spesialist i gynekologi. - Du er blitt diagnostisert med en av følgende sjeldne tilstander som noen pasienter er født med som gjør graviditet vanskelig: XY-genotypen, Turnes syndrom eller uterinagenese. - Du er et barn/ungdom som ikke ennå har fått menstruasjon og kan ikke bli gravid. Kjøring og bruk av maskiner Mycophenolate mofetil Teva har ikke vist seg å påvirke evnen til å kjøre bil eller bruke maskiner. 3. Hvordan du bruker Mycophenolate mofetil Teva Bruk alltid dette legemidlet nøyaktig slik legen din har fortalt deg. Kontakt lege eller apotek hvis du er usikker. Mycophenolate mofetil Teva vil kun forskrives til deg og overvåkes av leger med erfaring innen organtransplantasjon. Den vanlige doseringen for Mycophenolate mofetil Teva er som følger: Nyretransplantasjon Voksne: Første dose gis innen 3 døgn etter transplantasjonen. Anbefalt daglig dose er 4 tabletter (2 g virkestoff) tatt som to separate doser, fordelt på 2 tabletter om morgenen og 2 tabletter om kvelden. Barn og ungdom (alder 2 til 18 år): Dosen vil variere avhengig av barnets størrelse. Din lege vil bestemme passende dose basert på kroppsoverflate (lengde og vekt). Anbefalt dose er 600 mg/m 2 to ganger daglig. Hjertetransplantasjon Voksne: Første dose gis innen 5 døgn etter transplantasjonen. Anbefalt daglig dose er 6 tabletter (3 g virkestoff) tatt som to separate doser, fordelt på 3 tabletter om morgenen og 3 tabletter om kvelden. Levertransplantasjon Voksne: Første dose Mycophenolate mofetil Teva tabletter gis minst 4 døgn etter transplantasjonen, når du er i stand til å svelge legemidler. Anbefalt daglig dose er 6 tabletter (3 g virkestoff) tatt som to separate doser, fordelt på 3 tabletter om morgenen og 3 tabletter om kvelden. Hvordan Mycophenolate mofetil Teva skal tas Tablettene svelges hele med et glass vann. Tablettene kan tas med eller uten mat. Tablettene skal ikke deles eller knuses. Behandlingen vil fortsette så lenge du trenger hemming av immunforsvaret, for å hindre at kroppen din frastøter det transplanterte organet ditt. Dersom du tar for mye av Mycophenolate mofetil Teva: Det er viktig å ikke ta for mange tabletter. Kontakt akuttmottaket ved nærmeste sykehus eller lege dersom du har tatt flere tabletter enn du har fått foreskrevet eller dersom du har mistanker om at et barn har svelgt noen tabletter. Dersom du har glemt å ta Mycophenolate mofetil Teva Hvis du glemmer å ta Mycophenolate mofetil Teva, skal du ta medisinen så snart du husker det, og så fortsette å ta Mycophenolate mofetil Teva til de vanlige tidene. Du må ikke ta en dobbelt dose som erstatning for en glemt dose. 47
Dersom du avbryter behandling med Mycophenolate mofetil Teva Ikke slutt å ta Mycophenolate mofetil Teva selv om du føler deg bedre. Det er viktig å fortsette å ta medisinen så lenge legen har anbefalt. Hvis du slutter å ta Mycophenolate mofetil Teva, kan risikoen øke for avstøtning av det transplanterte organet. Du må ikke slutte å ta Mycophenolate mofetil Teva uten samråd med lege. Spør lege eller apotek dersom du har noen spørsmål om bruken av dette legemidlet. 4. Mulige bivirkninger Som alle legemidler kan dette legemidlet forårsake bivirkninger, men ikke alle får det. Svært vanlige (må berøre flere enn 1 av 10 personer): Diaré, oppkast og kvalmefølelse. Reduksjon i det normale antallet av ulike blodlegemer, som kan gi økt risiko for infeksjoner, blåmerker, blødninger, andpustenhet og svakhet. Bakterie, sopp og virusinfeksjoner i fordøyelsessystemet og urinveissystemet, forkjølelsessår og helvetesild. Vanlige (må berøre opp til 1 av 10 personer): Forandringer i ulike laboratorieparametere, inkludert økning i leverenzymer, nyreparametere som kreatinin, kalium, blodsukker, blodlipider, kolesterol, fosfater, magnesium, kalsium og urinsyre. Nyreproblemer med økte nivåer av urea. Forstyrrelser i fordøyelsessystemet som forstoppelse, fordøyelsesvansker, oppblåsthet, raping, hevelse i tannkjøttet, betennelse i munnen, spiserør, mage, tarm, lever eller bukspyttkjertelen (pankreas) og gastrointestinal blødning. Kramper, økt muskelspenning, skjelvinger og muskelsvakhet, leddsmerte. Søvnløshet, svimmelhet og hodepine, prikking eller nummenhet, forandring på smakssansen, appetittap, vekttap. Betennelse og infeksjon i luftveier og fordøyelseskanalen, sår hals, bihulebetennelse, rennende og kløende nese. Hudkreft eller vekst i huden (ikke kreft) og soppinfeksjoner i hud og vagina. Forandringer i blodtrykk, raskere hjerterytme, utvidelse av blodårer. Væskeretensjon i kroppen, feber, ubehag, letargi og svakhet. Betennelse i leveren, gulning av huden og den hvite delen av øynene. Mindre vanlige (må berøre opp til 1 av 100 personer): Vekst i lymfevevet inkludert ondartede svulster. Betennelse eller infeksjoner i hjertet og dets kamre og membranen som dekker hjerne og ryggmargen. Ikke kjent (frekvens kan ikke anslås utifra tilgjengelige data): Hypersensitivitetsreaksjoner (allergiske reaksjoner). Ikke slutt å ta medisinen din uten først å ha diskutert dette med legen din. Melding av bivirkninger Kontakt lege, apotek eller sykepleier dersom du opplever bivirkninger, inkludert mulige bivirkninger som ikke er nevnt i dette pakningsvedlegget. Du kan også melde fra om bivirkninger direkte via det nasjonale meldesystemet som beskrevet i Appendix V. Ved å melde fra om bivirkninger bidrar du med informasjon om sikkerheten ved bruk av dette legemidlet. 48
5. Hvordan du oppbevarer Mycophenolate mofetil Teva Oppbevares utilgjengelig for barn. Bruk ikke Mycophenolate mofetil Teva etter utløpsdatoen som er angitt på blister og kartong. Utløpsdatoen henviser til den siste dagen i den måneden. Dette legemidlet krever ingen spesielle oppbevaringsbetingelser. Legemidler skal ikke kastes i avløpsvann eller sammen med husholdningsavfall. Spør på apoteket hvordan legemidler som ikke er nødvendig lenger bruker skal kastes. Disse tiltakene bidrar til å beskytte miljøet. 6. Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon Sammensetning av Mycophenolate mofetil Teva - Virkestoffet er 500 mg mykofenolatmofetil. - Andre innholdsstoffer er: Tablettkjerne: Mikrokrystallinsk cellulose Povidon K-30 Krysskarmellosenatrium Magnesiumstearat Tablettdrasjering: Hypromellose (HPMC 2910) Titandioksid (E171) Indigotin (E132) Makrogol (PEG 400) Talkum Svart jernoksid (E172) Rødt jernoksid (E172) Hvordan Mycophenolate mofetil Teva ser ut og innholdet i pakningen Filmdrasjerte tabletter: Purpurfarget, oval filmdrasjert tablett, merket med "M500" på en side og glatt på den andre siden. Mycophenolate mofetil Teva 500 mg filmdrasjerte tabletter er tilgjengelig i PVC/PVdC-aluminium blister i pakningsstørrelser med 50 eller 150 eller 50x1 tabletter per pakke. Ikke alle pakningsstørrelser vil nødvendigvis bli markedsført. Innehaver av markedsføringstillatelsen og tilvirker Innehaver av markedsføringstillatelsen Teva Pharma B.V. Computerweg 10 3542 DR Utrecht Nederland Tilvirker Teva Pharmaceutical Works Private Limited Company Pallagi út 13. Debrecen H-4042 49
Ungarn TEVA UK Ltd Brampton Road Hampden Park Eastbourne, East Sussex BN22 9AG Storbritannia Pharmachemie B.V. Swensweg 5 2031 GA Haarlem Nederland TEVA Santé SA Rue Bellocier 89107 Sens Frankrike For ytterligere informasjon om dette legemidlet bes henvendelser rettet til den lokale representant for innehaveren av markedsføringstillatelsen: België/Belgique/Belgien Teva Pharma Belgium N.V./S.A./AG Tel/Tél: +32 3 820 73 73 България Teва Фармасютикълс България ЕООД Телефон: +359 2 489 95 82 Česká republika Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o Telephone: +420 251 007 111 Danmark Teva Denmark A/S Tlf: +45 44 98 55 11 Deutschland Teva GmbH Tel: +49 731 402 08 Eesti Teva Eesti esindus UAB Sicor Biotech Eesti filiaal Tel: +372 661 0801 Ελλάδα Teva Ελλάς Α.Ε. Τηλ: +30 210 72 79 099 España Teva Pharma, S.L.U. Telephone: +(34) 91 387 32 80 Luxembourg/Luxemburg ratiopharm GmbH Tél: +49 731 402 02 Magyarország Teva Gyógyszergyár Zrt. Tel: +36 1 288 6400 Malta Drugsales Ltd. Τηλ: +356 21 419 070/1/2 Nederland Teva Nederland B.V. Tel: +31 (0) 800 0228 400 Norge Teva Teva Norway AS Tlf: +47 66 77 55 90 Österreich ratiopharm Arzneimittel Vertfiebs-GmbH Tel: +43 (0) 1 970070 Polska Teva Pharmaceuticals Polska Sp. z o.o Telephone: +48 22 345 93 00 Portugal Teva Pharma - Produtos Farmacêuticos, Lda. Telephone: +351 21 476 75 50 50
France Teva Santé Telephone: +(33) 1 55 91 7800 Hrvatska Pliva Hrvatska d.o.o. Tel: +385 1 37 20 000 Ireland Teva Pharmaceuticals Ireland Telephone: +353 (0)51 321 740 Ísland ratiopharm Oy Sími: +358 20 180 5900 Italia Teva Italia S.r.l. Telephone: +39 028917981 Κύπρος Teva Ελλάς Α.Ε. Τηλ: +30 210 72 79 099 România Teva Pharmaceuticals S.R.L Telephone: +4021 230 65 24 Slovenija Pliva Ljubljana d.o.o. Tel: +386 1 5890 390 Slovenská republika TEVA Pharmaceuticals Slovakia s.r.o. Telephone: +(421) 2 5726 7911 Suomi/Finland ratiopharm Oy Puh/Tel: +358 20 180 5900 Sverige Teva Sweden AB Telephone: +46 (0) 42 12 11 United Kingdom Teva UK Limited Telephone: +44 1977628500 Latvija Sicor Biotech filiāle Latvijā Tel: +371 67323666 Lietuva UAB Sicor Biotech Telephone: +370 5 266 02 03 Dette pakningsvedlegget ble sist oppdatert{mm/åååå} Detaljert informasjon om dette legemiddel er tilgjengelig på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontoret (European Medicines Agency) http://www.ema.europa.eu/. 51