Leksjon 7 På toget til Voss Det er tidlig om morgenen og Annie skal ta toget fra Bergen til Voss. Hun har plass i vogn nr 263, plass nr 57 ved vinduet. Hun har to tunge kofferter og en veske til fotoapparatet, som hun setter i hylla ved døra. Hun går inn i vogna, men så stopper hun. Plassen til Annie er ikke ledig. Det sitter en ung mann på plass nr 58 og han har en stor ryggsekk og mange bøker på Annies plass. Han ser opp på henne. Er disse plassene opptatt? Nei, ikke begge. Hvilken plass har du, da? Jeg har den plassen der borte ved vinduet, plass nr 57. Hvilket nummer har du? Jeg har ikke noen plass. Vent litt, så skal jeg legge ryggsekken og bøkene på de plassene der borte. Han tar ryggsekken og bøkene bort fra plassen til Annie. Sånn, vær så god, nå kan du sette deg. Kan jeg bli sittende på denne plassen, tror du? Ja, det er sikkert i orden. Men du kan ikke være norsk. Er du spansk? Eller kanskje italiensk? Du er ikke tysk i alle fall. Jeg er fransk. Annie tar fram en bok og prøver å lese. Leser du norske bøker også? Hvilken bok er det? Det er en kriminalroman av Gunnar Staalesen. Annie viser ham boka. Hva slags bøker liker du? Alle slags bøker! Jeg skal bli bibliotekar, og nå går jeg på Høgskolen i Oslo. Jeg elsker kriminalromer! Hvilke norske forfattere liker du? Jeg liker Ibsens skuespill og Johan Borgens noveller. Liker du ikke dikt? Jo, jeg liker diktene til Georg Johannessen og Jan Erik Vold. Men la meg få lese denne boka, den er så spennende. Annie prøver å lese igjen, men etter en liten stund spør gutten: Hvilken dag er det i dag? Det er Kristi himmelfartsdag. Ja, men hvilken ukedag er det? Det er torsdag. Kristi himmelfartsdag er alltid på en torsdag. Ja, selvfølgelig! Og da er det lørdag i overmorgen, ikke sant? Sånn som du spør! Gjør du noe da? Nå spør du igjen!
Spørsmål til teksten: Hvor er Annie? Er det seint? Hvor har Annie plass? Har hun en liten koffert? Hvor setter hun kofferten og veska? Er Annies plass ledig? Sitter det noen på plass nr 58? Hva har han? Hvor ligger det? Har gutten noen plass? Hva gjør han med ruggsekken og bøkene? Hva gjør Annie? Hva leser hun? Hva slags bøker liker gutten? Hvilken dag er det? Hvilken ukedag er det? Å vente Å legge Å tro Å prøve Å lese Å vise Å like Å elske Å bli Å sitte Venter Legger Tror Prøver Leser Viser Liker Elsker Blir Sitter En morgen Ei vogn Et tog En koffert Ei veske Et skuespill En ryggsekk Ei hylle Et dikt En gutt En kriminalroman En bibliotekar En høgskole Ei dør Ei bok Ei novelle Ei uke En forfatter En dag En ukedag
Tidlig Opp Kanskje Igjen Alltid selvfølgelig de lukene disse lukene de brevene disse brevene Spørreord : hvilken, hvilket, hvilke Det refleksive pronomen seg : Entall Jeg vasker meg Du vasker deg Han/hun vasker seg Flertall Vi vasker oss Dere vasker dere De vasker seg øvinger til leksjon 7 1. Fyll inn ordene som mangler: 1. Kristi himmelfarsdag... Annie... til Voss. 2. Hun går...... vogna men plassen... Annie....... 3. En... mann... på plass nr 58 og han... en... ryggsekk og...... på Annies plass. 4. Han tar... og... bort... plassen og Annie setter seg. 5. Annie... å lese en... men gutten...... hvilken bok hun.... 6. Så viser...... boka. 7. Det er en.... 8. Gutten... på Høgskolen... Oslo. 9. Han skal... bibliotekar og han... kriminalromaner.
10. Annies bok er... og hun...... lese den på toget. 11. Hun prøver å... igjen men... en liten... spør gutten henne hvilken dag det er. 12. Det er... fordi Kristi himmelfartsdag...... på en.... 2. Demonstrativ, skriv om til entall: Jeg har disse plassene her. Hun leser de bøkene der. De kjøper de rekene der. Kari fotograferer disse geitene her. 3. Demonstrativ, skriv om til flertall: Hun kjører gjennom denne tunnelen her. Du ser det taket der. Kari spiser dette rundstykket her. Hun vil ikke ha den osten der. 4. Sett inn: hvilken / hvilket / hvilke :...bøker leser du?... dag er det i dag?...tog tar Annie?... dyne vil du ha?...rom har Kari?....kort kjøper hun? 5. Skriv om uten preposisjon og bruk pronomen: Eksempel: Damen selger blomstene til gutten. Damen selger ham blomstene Hun viser bildet til Tor. Annie sender pakken til Kari. De selger huset til Tor. Mannen selger frukten til Kari. Studenten sender bøkene til vennen. Vi sender et kort til læreren. Vi viser prislista til fotografen. 3
6. Fyll ut med riktig form av substantivet: Et hus En dag et sted Et rom Et tre Glasset Taket bordet Geiter Bøker Vafler Flyene Koppene Fjellene 7. Sett inn passende pronomen: Jeg setter... på plassen. Han setter... på stolen. De legger... i sengen. De setter... ved bordet. Hun kjøper... en blå veske. Dere setter... i bilen. Vi legger... om kvelden. 8. Sett inn legge / ligge / sette / sitte : Han... boka i hylla. Boka... på bordet. Gutten... seg på plassen. Tor... i senga. De... i bussen. Annie... tollseddelen på pakken. Hun... blomstene på bordet. 9. Infinitiv med eller uten å : Hun vil prøve... lese en roman. Han liker... lese dikt. Vi må... ta buss nr 39. Dere kan... komme i morgen. Jeg prøver... skrive en bok. Jeg vil gjerne... reise med fly. Skal vi... gå ut? Jeg elsker... reise med tog.
10. På biblioteket: Den ynge studenten er på biblioteket for å låne bøker som han skal lese i ferien.. Han har en spesiell interesse som han vil lese mer om. Lag en samtale mellom ham og bibliotekaren. De jonge student is in de bibliotheek om boeken te lenen die hij in de vakantie gaat lezen. Hij heeft een speciale interesse waar hij meer over wil lezen. Voer een gesprek tussen hem en de bibliothekaris. 11. Lag spørsmål: Eksempel: Hun tar toget til Voss. Hvilket tog tar hun? Han tar bussen til byen Hun kjører bilen til Kari Han selger husene ved veien De leser bøkene på hylla Vi tar glasset på bordet Vi liker diktene til Vold Han studerer kartet over Sør-Norge Hun tar veska til Annie Vi kjøper frimerkene til Ole Jeg drikker teen til fotografen Vi tar rommene til bibliotekaren Vi kjører veien over fjellet Hun tar koppene til Pål 12. Bezittelijk genitiv s til : Eksempel: Ingrid Bergs hus Huset til Ingrid Berg Karis teppe Guttens dyne Damenes blomster Vennenes flasker Oles bil Karis vin Annies brev Guttenes bøker Ibsens skuespill Studentenes avis 13. Bezittelijk genitiv til - s : Eksempel: Huset til Ingrid Berg Ingrid Bergs hus Kofferten til studenten Ryggsekken til gutten Brevet til mannen Boka til kari Diktet til Vold Teen til bibliotekaren Avisen til damen Kortene til fotografen