u-kid Et uskyldig lite blad for U-kids i nr.1_2016: Tilgivelse

u-kid Et uskyldig lite blad for U-kids i nr.1_2016: Tilgivelse

tema: Tilgivelse Alle gjør dumme ting en gang i blant. Noen ganger kan vi være sinte på mamma og pappa, mens andre ganger kan vi være sinte på kameraten eller venninnen vår. Jeg tror det finnes mange grunner til at vi av og til gjør dumme ting og er sinte på hverandre. Det er menneskelig, alle gjør det, til og med de voksne. Det er bare en mann i hele verden som ikke gjør dumme ting, og det er Jesus. Når vi mennesker gjør dumme ting mot hverandre er det viktig at vi ikke går rundt og er langsinte på hverandre, men at vi tilgir hverandre. Ofte når vi har gjort noe dumt kjenner vi på en vond klump i magen etterpå. Det er følelsen du får når du kjenner at du har gjort noe dumt. Du angrer. Da er det viktig at du går og sier unnskyld, samtidig som du ikke er sint på han eller hun lenger. Da hender det veldig ofte at de tilgir deg, noe som gjør at den vonde klumpen forsvinner, og vennskapet er tilbake til slik det pleier å være. For tilgivelse handler om å bli venner igjen, og ikke gjøre dumme ting mot hverandre lenger. Inne i bladet kan du lese om nye ting som skjer i Thailand og Laos. I tillegg kan du lese om noe spennende som skjer i region Trøndelag. Og du, klarer du å finne Maki på baksiden av bladet? Hilsen Vegar Utgiver: NMS U Redaktør: Vegar Isachsen Forsideillustrasjon: Kristian Mjølsneset Adresse: NMS U Boks 226, sentrum, 4001 Stavanger E-post: nmsu@nms.no Internett: www.nmsu.no Telefon: 51516100 Grafisk utforming: isachsen-kommunikasjon.no Trykk: Gunnarshaug u-kid er medlemsblad for U kids - altså alle som er medlem i NMS U klubb eller er på NMS U leir. Bladet kan ikke bestilles som privatabonnement. Maki i Thailand Tekst og foto: Jonas Gabriel Skjerpe og pappa Hei og godt nytt år, alle gode venner! Her i Thailand er det nå år 2559. Tenk på hvor gamle vi plutselig ble nå! Her begynner alltid det nye året med det store misjonærmøtet. Da møtes alle misjonærfamiliene som jobber for NMS i Thailand, Laos, Kina og Hong Kong. På bildet ser du Jonas og en som ligner på meg! Alle barna ville gjerne holde lenge, og klemme på lille meg. I år var barnelederne noen som hadde bodd nesten hele livet i Thailand. De er barn av misjonærer, men nå er de voksne! De var kjempeflinke til å gjøre aktiviteter med oss og lærte oss masse gøy! Nå er misjonærene dratt hvert til sitt, der de jobber i slummen i Bangkok, i fjellene i nord og på landsbygda i nordøst. Jeg er her i nordøst sammen med to familier. Den ene familien kom i år, og det er gøy for da kan jeg fortelle dem mye som jeg vet. Alene kan vi gjøre bare litt, men sammen kan vi gjøre mye! Jonas og en som ligner på meg 2

Bibelhistorie Kvinnen som fikk syndene tilgitt En av fariseerne innbød Jesus til å spise hos seg, og han gikk inn i fariseerens hus og tok plass ved bordet. Nå var det en kvinne der i byen som levde et syndefullt liv. Da hun fikk vite at Jesus lå til bords i fariseerens hus, kom hun dit med en alabastkrukke med fin salve. Hun stilte seg bak Jesus, nede ved føttene, og gråt. Så begynte hun å fukte føttene hans med tårene og tørket dem med håret sitt. Hun kysset føttene hans og smurte dem med salven. Da fariseeren som hadde innbudt ham, så det, tenkte han med seg selv: Var denne mannen en profet, ville han vite hva slags kvinne det er som rører ved ham, at hun fører et syndefullt liv. Da tok Jesus til orde. Simon, sa han til fariseeren, jeg har noe å si deg. To menn hadde gjeld hos en pengeutlåner. Den ene skyldte fem hundre denarer, den andre femti. Men da de ikke hadde noe å betale med, etterga han dem begge gjelden. Hvem av dem vil da holde mest av ham? Simon svarte: Den han etterga mest, tenker jeg. Du har rett, sa Jesus. Så vendte han seg mot kvinnen og sa til Simon: Ser du denne kvinnen? Jeg kom inn i ditt hus; du ga meg ikke vann til føttene mine, men hun fuktet dem med tårer og tørket dem med håret sitt. Du ga meg ikke noe velkomstkyss, men helt fra jeg kom, har hun ikke holdt opp med å kysse føttene mine. Du salvet ikke hodet mitt med olje, men hun smurte føttene mine med den fineste salve. Derfor sier jeg deg: Hennes mange synder er tilgitt, derfor har hun vist stor kjærlighet. Men den som får lite tilgitt, elsker lite. Så sa han til kvinnen: «Syndene dine er tilgitt.» Da begynte de andre gjestene å spørre seg selv: Hvem er han, som til og med tilgir synder? Men Jesus sa til kvinnen: Din tro har frelst deg. Gå i fred! Luk 7, 36-50 4 5

Gaver til U-KID venner som deler merkes med: Prosjektnummer 800 000 og overføres til kontonr. 8220 02 85030. I 2015-18 samler vi inn penger til prosjekter i Thailand og Laos. LAOS: Seks bomber i skolegården! Tekst og foto: Tor Helge Brandsæter Hei! Jeg heter Onjan og går i 4. klasse på Namuang skole i Xhiang Khouang i Laos. I dag skal vi ha vann på timeplanen. Du synes kanskje det høres litt rart ut? Vi er så heldige at vi skal få innlagt vann på skolen og det er en kirke fra Vientiane som vil gi oss dette. Landsbysjefen har allerede skrevet under på en kontrakt om at folket vil gjøre jobben. Det betyr at også vi skoleelever må ta i et tak for å grave grøft til vannledningen. Bomberyddere sjekket skolegården Men før vi kunne starte gravingen måtte det komme et bomberydder-team for å sjekke området. For over 40 år siden var det en stor krig i nabolandet Vietnam. Dessverre havnet fryktelig mange av bombene i Laos og mange eksploderte ikke da de traff bakken. Da de ryddet skolegården vår fant de 6 bomber! Tenk, her har vi lekt i friminuttene i så mange år uten å vite om det. Heldigvis ble bombene fjernet uten at noen ble skadet. Det er godt å vite at området nå er trygt å leke på og klart for å grave grøft til vannledningen. Rennende klart vann Vi er over 400 elever som graver samtidig. Det er varmt og slitsomt, men når vi er så mange går det ganske fort likevel. Skolen hadde fått ansvaret for å grave 1000 m grøft. Det greide vi fint på en dag. Resten av landsbyen er også ferdig og vannrørene kan legges i grøfta. Om ikke mange dager vil vi ha rennende klart vann i vannpostene på skolen og i landsbyen hvor jeg bor. Før hadde vi bare litt og skittent vann noen få måneder i året. Tenk, nå slipper vi å tenke på om vi har vann. Det er helt fantastisk! Jeg drømmer om at vi kanskje en dag kan få innlagt elektrisitet på skolen slik at vi kan ha lys i klasserommet. Da hadde det ikke vært så vanskelig å lese og skrive de dagene det er overskyet og regn. 6 Gutten på bildet er Onjan En rekke av elever graver grøft til vannledning 7 Bombefunn merket med varselbån 1x1 meter

Gaver til U-KID venner som deler merkes med: Prosjektnummer 800 000 og overføres til kontonr. 8220 02 85030. I 2015-18 samler vi inn penger til prosjekter i Thailand og Laos. THAILAND: Em og Faa Tekst: Anne Storstein Haug / Foto: Eivind Hauglid I forrige U-Kid kunne dere lese om Baikaow. I dag skal dere få bli litt bedre kjent med hennes to minste søsken, Em og Faa. Immanuel Daghjem Em og Faa har bodd hos bestemoren siden de ble født for 5 og 6 år siden, de har litt kontakt med foreldrene sine, men de er narkomane og kan ikke ta ansvar for jentene. Da Em og Faa var 6 måneder begynte de på Lovsangshjemmet sin småbarnehage og der gikk jentene til de var store nok til å begynne på Immanuel Daghjem, hvor de fortsatt går. Stortrives Grunnet lang vei velger mange foreldre som har barn i Lovsangshjemmets småbarnehage et annet tilbud for barna sine når de blir for gamle til å gå der. Men bestemor til Em og Faa vil heller gå litt langt for å hente og bringe barna, siden hun synes barnehagen er bra og ser at barnebarna stortrives der. Fritidsklubben Når barnehagen er ferdig for dagen er Em og Faa ofte å finne på fritidsklubben på Lovsangshjemmet. Der kan de leke og få prøve seg litt på fiolinspilling. Når de er ferdig på fritidsklubben går de hjem så går Em og Faa hjem sammen med bestemoren. Da har som regel bestemor vært hos en organisasjon som gir ut mat til fattige familier slik at de får spist middag. Etter det ser de gjerne litt på tv før de ruller ut mattene og legger seg. En liten sum med penger Siden bestemoren ikke har inntekt, bortsett fra det hun tjener på å selge søppel som hun har samlet i nabolaget, betaler hun ingenting for å ha jentene i barnehagen. Det er veldig mange familier i slummen som ikke kan betale for å ha barnet i barnehagen, og som derfor bare betaler litt, eller ingenting for at barnet skal gå der. Dette gjør at Immanuel Daghjem og Lovsangshjemmet trenger støtten de får fra NMS for å kunne drive barnehagene. 8 Nesten hele familien samlet Faa koser seg på fritidsklubben 9 Veien til Daghjemmet

Per: Vet du hvorfor tannleger ofte lager broer? Arne: Nei! Per: Det er for at tannverket kan gå over. Pappa, pappa! Jeg falt ned fra den ti meter høye stigen vår! Slo du deg ikke da? Nei, for jeg sto på det første trinnet! Grete til Kåre: Ååå, det er jul på en fredag i år. Kåre: Åhh nei, bare det ikke blir den 13. Norsken og svensken gikk på en vei og så sa nordmannen: Vi tar snarveien. Da sa svensken: Har ikke tid. Hva sa 0 tallet til 8 tallet når de møttes? Svar: Næmmen så stramt belte du har. Det var en snekker som gikk rundt med en gulrot bak øret. En forbipasserende så dette og spurte: Unnskyld meg snekkeren, men hvorfor har du en gulrot bak øret? Har jeg det? Nei! Da har jeg spist blyanten min til lunsj. vitser & historier Det var en gang to gamle TVer som gikk over en vei, så ble den ene kjørt over av en bil. Da sa den andre: Kom igjen flatskjerm. Kelner, kelner, det er en flue i suppen min! Så bra, da er det mindre på kjøkkenet. Har du hørt om han som vant 110 m hekk og ikke ante hvor han skulle plante den? Alle barna var snille, unntatt Terje, han ville bare herje. Historien nedenfor er bare nesten ferdig. Du må fylle inn noen ord for at skal bli helt ferdig. Dersom du får noen andre til å gjøre det samme, vil du se at det blir helt forskjellige fortellinger. Lykke til! Det var en gang for ikke så alt for lenge siden at de søstrene Helene og Tine skulle leke med alle de julegavene de hadde fått til jul. Den julen var pakket ned for lenge siden, men siden familien hadde flyttet til et nytt hus i mellomtiden var det først nå de hadde tid til å leke med de julegavene. Søstrene hadde fått to cd-er med musikk, mange dukker og masse klær. I tillegg til dette hadde de sammen fått et dansespill som de skulle dele på, og siden de var både søstre og bestevenner skulle nok det gå bra. Så da var det bare og begynne å leke. De startet med å sette på den musikken, mens de satte seg ned på gulvet for å leke med de dukkene fra Disney-filmen Frost. Etter en stund begynte de å lekeslåss med dukkene helt til Tine med et uhell ødela dukken til Helene. Helene ble sint og lei seg og gikk rett til moren for å si ifra. Søstrene hadde blitt uvenner. Da gikk moren bort til Tine og spurte hva som hadde hendt. Hun sa det som det var, og sa også at hun angret. Etter to timer gikk Tine inn til Helene og ba om unnskyldning. Helene tok imot unnskyldningen, og de ble venner igjen, og lekte lykkelig sammen helt til de måtte legge seg. 10 11

Kall Tema for leiren i år er "Kall" - og det gleder jeg meg til å høre mer om på leiren, jeg lurer nemlig litt på hva det betyr. Hvis du også lurer på det får vi heldigvis høre mer om det både i bibel- og misjonsstunden. Denne leiren er en litt spesiell leir, den varer nemlig fra mandag til onsdag genialt ikke sant? Så selv om foreldrene dine kanskje må ta seg en tur på jobb i starten av uka kan du og vennene dine få dere en super start på vinterferieuka på leir (det er lov å komme enten man har foreldre på jobb eller ikke)! Supert vintervær Vanligvis er det supert vintervær på Berkåk på denne tida av året, og det betyr at vi kan drive med for eksempel aking, snølek og skigåing i tillegg til de andre supre aktivitetene vi har på Mjuklia her er det nemlig mye å finne på uansett årstid! Hvorfor ikke ta deg en tur i klatreveggen? Eller vil du kanskje prøve bruskassestabling? Luftgevær? Pil og bue? Mulighetene er mange! Noe av det beste på leir er jo å treffe på både nye og gamle venner, og her blir det masse tid til å finne på mye gøy sammen både ute og inne. Smil! Kongene på snøhaugen Se hva som skjer... i Region Trøndelag Tekst: Linn Elise Gulliksen Foto: NMS U Trøndelag Lek i snøen er gøy! Karnevalkveld Et av høydepunktene på denne leiren er karnevalkvelden på tirsdag! Da kler alle ja, lederne også seg ut i kostymer og har en kjempetrivelig hyggekveld sammen. Det er alltid spennende å se hvem som kler seg ut som hva, og det er så gøy å se så mange flotte og kreative kostymer. Vinterferieleir i Trøndelag Hvert år samles 2.-5.klassinger i Trøndelag til en herlig leir på Mjuklia i vinterferien! Mjuklia ligger på Berkåk, en drøy times kjøring sør for Trondheim, og er et av leirstedene til NMS. Her samler NMS U Trøndelag små og store til mange leirer i løpet av året, og vinterferieleiren 22.-24. februar er en av de første i 2016. Jeg gleder meg til leir på Mjuklia i vinterferien, og håper jeg ser deg der! Og du? Hvis det er litt langt til Trøndelag fra der du bor kan du reise på en NMS U-leir i nærheten av deg! Jentene er klare for karneval 12 13

klubbsiden Kjekt å sy på Byrkjelo Barneforeiningar i Byrkjelo og Breim Tekst: Helle Kartveit Foto: Helle Kartveit og Venke Kollbotn Sying på Byrkjelo På SFO-rommet på Byrkjelo sit mange born bøygd over nål og tråd og broderer eit bilete. Alle har sitt eige mønster for det som skal bli ei flott pute. Nokon er snart ferdig, mens andre har eit stykke att. Samstundes går praten livleg rundt borda. Denne kvelden er Helle frå NMS U region Bjørgvin på besøk og fortel om det arbeidet NMS driv i Laos. Det dreiar seg om reint vatn og skule til fleire. Å vere kristen i Laos er ikkje slik som her i Noreg; det er til dømes ikkje lov å evangelisere på gata, men kyrkja i Laos veks likevel. Då Helle er ferdig me å fortelje om Laos fortsett dei med syinga. Mange vaksne trør til på foreininga, som har ca. 30 born innom. Dei trer nåler, hjelper med syinga, pratar og ordnar. - Det kjekkaste på foreininga er å sy! Det blir så fint til slutt, fortel Linnea. Til våren er det basar med utstilling av dei ferdige putene, då har nokre flinke damer montert dei fine broderi-bileta. ipray I dag vil jeg be for Baikaow og de andre i familien hennes I dag vil jeg be for NMS I dag vil jeg be for NMS U region Trøndelag I dag vil jeg be for folk som lider og har det vondt I dag vil jeg be for det nye året Barneforeininga på Høygarden feira 50 år med basar 14 50-års-jubileum Ikkje langt unna finn vi ein annan barneforeining, denne foreininga feira 50 år i 2014. Dette skjedde i det gamle skulehuset på Høygarden i Breim. Her samlast ikkje berre borna, men også mødre, fedre og besteforeldre for lov til å vere med. I kjellaren til det gamle huset sit fleire generasjonar saman i eit godt fellesskap. Ei av jentene har med seg gitaren og spelar for oss. Vi pratar, syr, teiknar og får litt å bita i mot slutten av samlinga. Den tradisjonsrike basaren 1. mai fyllar skulehuset til randa, då handarbeidet loddast ut til inntekt for NMS sine prosjekt. Ein kjekk aktivitet i klubben, som har planar om å leve mykje lenger enn 50 år! Her kan du skrive inn noe du vil be om: 15

Hvor er Maki? Maskoten vår Maki har vært på tur. Klarer du å finne han? Løsningen kommer i neste utgave av U-kid. Løsning fra forrige nummer