1 Med bibler til Selemet i Moldova I forbindelse med Songe Frikirkes Moldova arbeid reiste Knut Vangstad og undertegnede ned til Moldova 8. til 16. november 2015. Hovedoppdraget var å kjøpe inn og dele ut 50 barnebibler og 100 vanlige bibler på skolen i landsbyen Selemet sør i Moldova. Vi kom til hovedstaden Chisinau søndag 8.november seint om kvelden der vi overnattet på hotell Cosmos i sentrum av byen. Mandag 9.november; Etter frokost på hotellet møtte vi Natalia Mozer kl. 09:30, ei dame som tilhører den eneste lutherske menigheten i Moldova. Mannen er pastor der. Hun snakker norsk på grunn av et norgesopphold for noen år siden i forbindelse med bibelskole og oppdrag med kunstbrodering. Hun er en av kontaktpersonene i Moldova som er nyttig å bruke som tolk og guide. Det første hun gjorde for oss var å sjekke om biblene vi hadde bestilt var kommet til bibelbutikken. Det hadde de. Neste var å ta ut 15.000 lei som tilsvarer i underkant av 7000 norske kr. Dette fordi biblene måtte betales kontant i lokal valuta. I forbindelse med at vi tok ut kontanter (begrenset til 3 5000 lei av gangen) ble 5000 lei slukt av automaten før Knut rakk å ta hånd om disse. Heldigvis fikk han kvittering, men ved henvendelse til personalet i banken viste det seg vanskelig å gjøre noe med dette der og da. Han tok en telefon til sin bank og forsikringsselskap som skulle ordne med nødvendige skjema og erstatning. Nå gikk turen opp til bibelbutikken i drosje. Vel framme ble vi møtt av en hyggelig gammel mann og en butikkansatt som tok vel imot oss. Biblene vi hadde bestilt var klare for å hentes, og vi ordnet med betaling som besto i 75 tohundrelapper (lei). Vi kikket litt på bøkene i butikken og kjøpte et par bøker om Noas Ark. Den ene ville vi gi til barnehagen i Selemet. Den andre til vår egen Arken på Songe. I forbindelse med en annen tur tidligere høsten 2015 fikk undertegnede treffe generalsekretæren i Bibelselskapet i Moldova, Anton Placinta i forbindelse med besøk i Bibelbutikken i Chisinau. Det Norske Bibelselskapet har for øvrig vært med å etablere og støtte Bibelselskapene i Øst- Europa.
2 Biblene ble fraktet ut i drosjen som var bestilt. Hele 8 kolli og en vekt på vel 100 kg. Natalia gikk av på veien ned til hotellet siden hun hadde en annen avtale. På hotellet fikk vi lov til å lagre biblene i et rom ved siden av resepsjonen. Onsdag 11.november; Midt på dagen ble vi hentet av en minibuss fra landsbyen Selemet. Dette var nødvendig or å få med oss alle biblene og vår egen bagasje. De 7-8 milene sydover i Moldova gikk fint, om enn litt ekstra humpete den siste delen. Vel nede i landsbyen fikk vi en hjertelig velkomst av ordfører Tatiana og personalet på Sosialsenteret. Sistnevnte damer sørget for velsmakende og god lunsj og frokost de dagene vi var der, og de hadde rigget til gode soveplasser for oss i Sosialsenteret. Håkon Vefald som var med som tolk skulle bo hos ordfører Tatiana. Torsdag 12.november; Etter frokost ble vi hentet av kommunebilen. Med oss hadde vi biblene som skulle deles ut på skolen i landsbyen. Der ble vi ønsket velkommen av rektor. Tredjeklasse fikk besøk av oss ført. De var til sammen 28 elever som høflig avventende mottok oss i sitt klasserom sammen med læreren sin. Undertegnede hadde en hilsen som ble oversatt av Håkon. En av lederne på sosialsenteret som var med oss, leste fra den moldovske Bibelen om Jesus møte med barna. Deretter delte vi ut en flott barnebibel til den enkelte. Barna var kjempeglade for gaven og begynte straks å bla og lese i den. Da eksisterte ikke vi lenger!
3 Nå gikk turen først til 7. så til 9.klasse, henholdsvis 27 og 26 elever. Knut og jeg delte på å komme med en hilsen som også der ble oversatt av Håkon, og hvor bibelversene som var tatt med ble lest opp på moldovsk. Elevene viste stor glede og takknemlighet for biblene de fikk. Det samme gjorde lærerne som også fikk utlevert hver sin bibel. Før vi forlot skolen gikk turen til skolebiblioteket. Lederen der ble glad for de 3 settene med bibler og barnebibler som vi overleverte. Vi fikk med oss en stor takk til Songe Frikirke, og et fint handlagd bilde. Skolen hadde for øvrig et ønske om et klassesett av barnebiblene til bruk i 4.klasse. De synes denne var mye bedre enn det heftet de i dag brukte. Dette må vi prøve å skaffe penger til. Ferden gikk videre til barnehagen der hver av de 4 avdelingene fikk sin barnebibel. I tillegg hadde vi med en bok om Noas ark til å brette ut. Ute på leikeplassen ble det tatt bilde av oss sammen med barna og lederne.
4 Her er vi fotografert sammen med en fin og fargerik bukett barn og ansatte i barnehagen. Mange har klær som de har fått fra hjelpesingene til foreningen Norge Moldova. Etter lunsj spaserte vi bort til landsbyens bibliotek som holder til i kulturbygget. Der ble vi overrasket med brød og salt som velkomst av noen barn, som også deklamerte dikt for oss. Lederen for biblioteket ble glad for de 3 settene med barnebibler og bibler som vi hadde med.
5 Etter besøket på biblioteket var vi tilbake i sosialsenteret der barna nå var kommet etter skoleslutt. Her overrakte vi 3 sett med barnebibler og bibler. Alle de 4 lederne på sosialsenteret fikk også hver sitt sett som en gave for Håkon. Pengene, 800 lei gav vi senere til pastoren i Baptist menigheten til arbeidet han driver. Til sist fikk ordfører Tatiana og mannen Valentin hver sin bibel og en barnebibel. Noe de ble svært glade for. Fredag 13.november; På ettermiddagen kom pastoren i Baptistmenigheten Valeriu Ciocol innom. Han fikk overlevert 12 bibler og 4 barnebibler til menigheten der, noe han var svært glad for. Han fortalte at noen av de eldre i landsbyen ikke kunne lese moldovsk. Vi ble enige om at vi skulle skaffe noen russiske bibler ved neste besøk.
6 Vi traff han senere på ettermiddagen da vi gikk en tur i landsbyen. Han fikk da pengene som vi ønsket å gi ham til arbeidet i menigheten. Ordfører Tatiana forteller at han og menigheten gjør en stor innsats for de fattige og de med rusproblemer. Her er kirken til baptistmenigheten i Selemet. Den ortodokse kirken ligger bak rådhuset. På vår tur i landsbyen senere på dagen traff vi barn og folk som var ute i skumringstimen.
7 Bibelprosjektet De som mottok biblene fra oss viste oppriktig glede og takknemlighet. Ordfører Tatiana sier at kristen tro gir folk en «ryggrad» som er viktig i arbeidet med å bygge et godt samfunn der mennesker tar vare på hverandre. Derfor er det viktig at barna og de unge får tilegne seg evangeliet gjennom å lese og studere bibelen. Hun ønsker at unge fra Songe Frikirke skal komme å forteller om bibelen og deler sitt vitnesbyrd med elevene hver høst i forbindelse med utdeling av bibler, dvs. barnebibler til 3.klasse og bibler til 7.klasse hvert år fremover. Dette er en unik mulighet som Songe Frikirke nå har til et konkret misjonsarbeid som vi håper kan vare i mange år. Mat og hjelp til fattige i Selemet I tillegg til biblene har vi sendt nedover 40.000 kr. Dette har gjort det mulig for ordfører Tatiana å kjøpe inn og distribuere matpakker og gaver til barna i de fattigste familiene. I alt er det ca.150 familier som fikk hjelp denne julen. I tillegg har noen penger gått til ved og transport av kull slik at 3 400 familier har fått nødvendig hjelp til oppvarming. Vinteren i år har vært svært kald og husene er dårlig isolert. Det er sparsomt med skog i Moldova, noe som fører til mangel på trevirke til brensel. Noen bilder fra årets utdeling av mat og julegaver i Selemet. Helge Røed fra Gjerstad, Paula Bertzen fra Tvedestrand og Håkon Vefald fra Gjerstad reiste ned for å være med å dele ut. De er med i styret for foreningen Norge - Moldova som hjelper oss med å sende pengene slik at de kommer trygt frem til ordfører Tatiana. Neste år tar vi sikte på at noen fra vår menighet reiser ned for å være med og dele ut mat og julegaver i forbindelse med den ortodokse julefeiringen første uka i januar (2017).
8 Bli med! Vi ønsker velkommen alle som vil støtte opp om menighetens Moldova arbeid i bønn, og å bidra med nødvendige midler. Songe Frikirkes Moldova arbeid har egen konto som penger kan overføres til; 5082.06.64636. En takk til de som har gitt penger i 2015 til det viktige arbeidet i landsbyen Selemet. Gud vil velsigne en glad giver. Birger Løvdal