NR. 5 / 2012 God Jul og Godt Nytt År!
Vi har mer en 20 ansatte på Østlandet som ønsker deg som kunde! Kvalitet hele veien......det merkes! Totalleverandør av teknisk utstyr, journalsystem, service og praksisplanlegging. Vårt ønske er å bli oppfattet som en reise på 1. klasse, derfor følger vi deg, - hele veien! Dental Sør Telefon 38 27 88 88 Dental Sør Røntgen Telefon 40 00 69 88 post@dentalnet.no - www.dentalnet.no 2
Medlemsblad for Buskerud tannlegeforening Forsidebilde: «Vinterbro» Ansvarlig redaktør: Halvard Vik Tlf. 32 87 61 27 (K), Tlf. 920 88 791 (P) e-mail: halvard.vik@gmail.com Innhold: Side Kjære kolleger! 4 Foreningsmeldinger 4 Leder 5 Møteinnkalling 6 Referat fra BTF-møte 8 «Etikkhjørnet» 10 Invitasjon til kurs på Klækken 15 Presentasjon av foredragsholder 16 BTFs styre 18 Deadline for: NR. 4 2006 Nr 1-2013: Fredag 4. januar 2013 3 3
Kjære kolleger Du har nå fått hendene på den siste trykte utgaven av Btf-bladet. Om dette fører til samleinteresse og høy annenhåndsverdi vites ikke, men i hvert fall er dette siste nummer i papirformat. Fra og med neste nummer vil bladet kun bli sendt ut elektronisk. Kanskje litt vemodig, men så avgjort kostnadsbesparende og tidsriktig. Tilbakemeldingene jeg har fått tyder på at medlemmene trives med å lese bladet elektronisk og at dette er veien å gå. Så nok en gang; de av dere som ikke får bladet på e-post i dag må gå inn på tannlegeforeningens hjemmesider og oppdatere opplysningene deres. Det har vært bra oppmøte på medlemsmøtene denne høsten og julemøtet avholdes i år i Gildehallen på Aass bryggeri. God mat og godt drikke pleier å gi god stemning, så møt opp! Invitasjon og påmelding står lenger bak i bladet. I dette nummeret finner du også påmelding til årets to-dagers kurs på Klækken hotell. Temaet i år er endodonti og kursgiver er Gilberto Debelian. Jeg håper så mange som mulig benytter seg av denne muligheten for faglig inspirasjon og sosialt samvær med kolleger. Til slutt; Vi tenker å tilby en ny spalte for kjøp og salg her i Btf-bladet. Enkelte av dere sitter kanskje på utstyr dere ikke lenger bruker, eller dere er på jakt etter noe nytt. Man kan da sette inn en rubrikkannonse her i bladet. Denne annonsen vil være gratis for våre medlemmer. Send meg en e-post hvis dere ønsker å benytte dere av dette. Med ønske om en god jul og et fredfullt nytt år til alle. Halvard Vik Nestleder Btf halvard.vik@gmail.com FORENINGSMELDINGER Vi gratulerer med dagen som kommer 60 år Inger Lise Framnes, Asker 06. Desember Vårens møteprogram er ikke fastsatt ennå og vil bli publisert i nr 1-2013. 7 APRIL 87 APRIL 97 APRIL APRIL 4
Leder Det var et meget hyggelig medlemsmøte på Hotvet i oktober. Temaet tannlege og etikk er alvorlig og alltid viktig. Det mye som tyder på at vi i Buskerud opp igjennom tidene har hatt et lavt konfliktnivå. Dessverre ser vi tegn som bekymrer oss det være seg både lokalt og på nasjonalt nivå. Vi i BTF-styret er opptatte av at det skal fortsatt være lite konflikt og gode kollegiale forhold i Buskerud. Kursholderne hadde en del eksempler å vise til som gav alle i salen noe å tenke på. På møtet satt jeg der og også tenkte over hvor godt det var at vi hadde flyttet medlemsmøtene tilbake til Hotvet. Rett og slett mye lettere og hyggeligere å ta seg en god kollegial prat i de tilstøtende salonger her. Og praten gikk livlig for seg. Det varmet at flere kom bort til meg og uttrykte den samme gleden over Hotvet som møtelokale. Virkelig kjekt med den sosiale biten av møtene. Og da er Klækken kurset i februar en kjempegod anledning til både sosial og faglig påfyll. Nytt av året er en tydeligere markering av påmeldingsfristen ved ulik pris før og etter. Dette for å lette arbeidet til kurskontakten. Dessverre er Grethe Wergeland og jeg forhindret fra å møte opp på julebordet 29. november, grunnet ledermøte i NTF. Jeg er sikker på at dere andre som møter skal få det kjekt. Gildehallen er alltid et hyggelig sted å møtes ved inngangen til advent. Avslutningsvis vil jeg da ønsker dere alle en riktig god jul og et godt nytt år. Med vennlig hilsen Frank O Nygård Leder BTF 5
Julemøte BTF ønsker velkommen til juleavslutning i Gildehallen på Aass bryggeri torsdag 29. November kl 19.30 Program som følger: 19:30 Fremmøte og omvisning i bryggeriet 20:30 Ølskole med smaksprøver av øl og mat 21:30 Middag med 1 stk 0,5 ltr øl og bayergryte 22:30 Sosialt samvær med 1 0,5 øl 23:30 Slutt Pris : kr 400,- pr.person (giro deles ut på møtet) Påmelding til Terje Døviken (tdterjetann@gmail.com eller 32 27 67 50 eller SMS til 970 94 675) innen 22.november Ta gjerne med ledsager! HJERTELIG VELKOMMEN 6
Oralkirurg BJARTE GRUNG Implantater Dentoalveolær kirurgi Transplantasjoner Oralmedisinske utredninger 3D CT scann (conebeam CT) utføres for kollegaer på henviste pasienter i samarbeid med radiolog Per Nelvig Drammen oralkirurgi Torgeir Vraasplass 6, 3044 DRAMMEN Timebestilling: Mandag-fredag Tlf. 32 27 67 50, Fax. 32 27 67 59 Hjemmeside: www.drammenok.no MNTF HOKKSUND TANNLEGESENTER Tannlege Rune Hamborg (MNTF) Spesialkompetanse i implantatprotetikk. Henvisninger mottas. HOKKSUND TANNLEGESENTER Stasjonsgt 14, Pb 281, 3301 Hokksund Tlf. 32 75 20 50 - E-mail: post@hokksund-tannlegesenter.no 7
Referat fra BTF møte 25. oktober på Hotvet gård Elisabeth Scarpello og Maria E Alvenes Et ca tyvetalls tannleger hadde møtt opp denne torsdagskvelden på Hotvet. Temaet var tannleger og etikk. Foredragsholdere var Maria E Alvenes og Elisabeth Scarpello henholdsvis leder og sekretær for NTF s Etiske råd. Maria Alvenes er i tillegg privatpraktiserende tannlege i Hamar, mens Elisabeth Scarpello er advokat og sitter i NTFs sekretariat, samt medlemsrådgiveren til NTF. Innledningsvis ble det sagt at de nye etiske reglene bærer preg av å sette pasienten mer i fokus og tone ned det kollegiale. Videre var det etter klart ønske fra tannlegene i NTF, laget mer detaljerte både etiske regler og saksbehandlingsregler. Lokalforeningene skal prøve å megle i første runde, men har ingen sanksjonsmyndighet. De ansatte i den offentlige tannhelsetjenesten (DOT) er i tillegg bundet av interne etiske regler (om mottakk av gaver, korrupsjon, å være en offentlig tjenestemann mv.) Store kjeder/klinikker der eier ikke er medlem av NTF, representerer en utfordring for etisk råd. De er ikke bundet av NTFs Etisk regler, men samtidig er (ofte) mange av tannlegene som jobber i kjedene, medlemmer av NTF og dermed bundet av de etiske reglene. Foredraget tok videre utgangspunkt i enkelte deler av de nye etiske reglene. Det snakket om avgrensninger. Saker som ikke hører inne under klagenemndene eller tvister mellom kolleger som ikke primært er av økonomisk art (da er medlemsrådgiveren til NTF mer egnet), kan man ta til etisk råd for behandling. Husk at hensynet til pasienten går over alle andre hensyn, også kollegialitet. Man har plikt til å ha ajourført kunnskap. Har man mistanke om malpraksis (faglig eller etisk svikt) fra en kollega, skal en kontakte tannlegen. Og journalfør dette!!! Det ble vist til eksempel der tannlege som drev malpraksis fikk tilsyn. Det kom da frem at en annen tannlege (tannlege 2), i beste mening, hadde fått inn en del av disse pasientene og behandlet de etter beste evne, men hadde ikke tatt noen form for kontakt med tannlegen som drev malpraksis. Alle forstår at denne telefonen er ubehagelig å ta. Men poenget er at da tilsynet kom til denne tannlegen med malpraksis og samlet inn journaler til pasientene, fant de ut at tannlege 2 ikke hadde sagt i fra om åpenbare tegn til malpraksis. Tannlege 2 fikk da en advarsel fra helsetilsynet (tannlege 1 mistet autorisasjonen), selv om han/hun bare hadde prøvd å hjelpe disse pasientene!!! Man har altså PLIKT til å fortelle om forhold som kan medføre fare for pasientens sikkerhet. Formen på slik varsling skal være varsom. Videre ble det poengtert at man også skal uttrykke seg varsom til disse pasientene om sine funn. Det må ikke fremlegges på en slik måte at det kan virke som unødig kritikk av kollega. 8
Det er fritt tannlegevalg. Tannlegen kan bare nekte å ta i mot en pasient for behandling om det er rimelig grunn. Eksempler kan være trakassering fra pasienten, manglende betaling, manglende tillit men unntatt øyeblikkelig hjelp som er påtrengende nødvendig. Det ble snakket om hva det kunne være. Innen tannhelse er det få situasjoner som er så påtrengende. Smerte alene er ikke nok. Men traumer er påtrengende nødvendig. Pasienten har krav på råd og veiledning, og pasienten skal ha et selvstendig vurderingsgrunnlag før samtykke gis. Overbehandling skal unngås. Tannbehandlingen skal fullføres om det ikke foreligger rimelig god grunn for å avslutte den. Elisabeth Scarpello Et viktig poeng er at tannlegen er ansvarlig for at pasienten får det han har krav på, jfr fra HELFO. Dersom man ikke får gode nok svar fra HELFOs rådgivere, kan NTFs fagsjef, Juul Nielsen ringes. Husk å journalfør disse vurderingene. Det ble snakket om samarbeid/henvisninger til spesialist. Ytterligere behandling ut over det som henvisningen gjelder, skal ikke utføres uten at henvisende tannlege orienteres. Men husk at pasienten har fritt tannlegevalg her også. Markedsføring skal ikke være villedende. Her er mye overlatt til konkurransemyndighetene. Det er dog en erkjennelse at listen for klage/medhold da er blitt høyere. Ved overdragelse av praksis til ny eier, skal ny eier tilskrive pasientene som har journal der men er uten recall og fortelle at du nå besitter pasientens journal. Det skal da i brevet spørres pasienten om hvor journalen skal (altså om du kan beholde den) og opplyse om at pasienten kan motsette seg at journalen overføres til den nye tannlegen. Men det skal IKKE stå i brevet til disse pasientene uten recallavtale at de nå skal (automatisk) få ny recall her. Tilslutt ble det orientert om saksbehandlingsreglene. Alt bør skje skriftlig. Det letter alt arbeid etterpå. Alle parter skal gis rett til å uttale seg (kontradiksjon). Husk også på habilitetsreglene, selv om det odontologiske miljøet i Norge er lite. Er man inhabil i en sak, bør man fratre og overlate det til vararepresentanten. Etisk råd kan meddele kritikk og evt gi pålegg om at dette må opphøre. De kan advarsel om dette ikke etterleves. Videre kan NTFs Hovedstyre, etter innstiling fra etisk råd, gi bot (begrenset opp til ½ G) eller eksklusjon fra NTF med evt offentliggjøring i Tidende av vedtaket. Jeg har tatt meg den frihet og legge ved etiske problemstillinger fra Etikkhjørnet på Landsmøtet de siste 2 år. Frank Nygård Referent 9
TEMAER TIL KOLLEGIAL DISKUSJON OG ETTERTANKE, BASERT PÅ EKSEMPLER FRA ETIKKHJØRNET PÅ NTFs LANDSMØTE I 2011 OG 2012 EP1 Helfo bruker prosedyretakst på fast protetikk. Utenlandsk teknikerarbeid tilbys med gunstige priser og flere godkjente legeringer med lavere pris har kommet på markedet. Dette fører til at en krone fra tekniker kan ha meget stor variasjon i pris. - Tar du standard pris på fast protetikk uavhengig av hvilken legering og tekniker du bruker? - Diskuterer du legering og tekniker med pasienten? - Hvem skal tjene på at det brukes billigere tekniker/materialer, tannlegen, pasienten eller begge? EP2 Ikke alle hivpositive pasienter vet at de er smittebærere eller ønsker å orientere om sin smittestatus.tannleger må ha et hygieneregime som tar høyde for alle typer smittesituasjoner og som reduserer enhver smitte til et minimum. - Føler du deg trygg på å behandle hivpositive pasienter? - Mener du det at en pasient er hivpositiv er en rimelig grunn for å avslå og ta vedkommende under behandling? - Vil du vurdere å utsette et kirurgisk inngrep som ikke er akutt hvis du visste at smittefaren ville bli redusert om 3 måneder pga medisinsk behandling? EP3 MELKETANNKARIES Ansatte i den offentlige tannhelsetjenesten blir ledet til å ikke behandle all karies i melketannsettet. Vi vet at karies i melketenner når pulpa raskere enn på permanente tenner. - Kan det være riktig å la karies i melketenner stå ubehandlet? - Hvem bestemmer når det er greit? INNKALLINGSINTERVALL Mange tannleger bruker 1 års recall som standard for pasienter som ikke har behandlingskrevende periodontitt og med lav/ingen kariesaktivitet. - Er dette riktig? - Er det pasienten eller tannlegen som tjener på korte innkallingsintervall? 10
EP4 Travelt på kontoret og et par akutte pasienter på slutten av dagen. En av pasientene forteller at han egentlig går fast hos annen kollega i byen men at tannlegen er på ferie. På røntgenbildet ser du sekundærkaries på to kroner og store overskudd på komposittfyllinger i molarområdet. - Forteller du og viser pasienten det slette arbeidet som er gjort? - Ringer du tannlegen når han er tilbake fra ferie og sier at nå får han for søren skjerpe rutinene sine for dette er det verste jeg har sett? - Viser du «kasus» til kolleger i fellesskapet, og sammenligner med andre fra samme behandler? - Eller? EP5 Frisk 55 årig mann ønsker us og nødvendig behandling. Opplyser at han bruker tannstikker hele tiden. Us med 2 BW viser kompositt i premolarer og kroner på molarene. Ingen karies. Gingivitt. I sidesegmentene lommer med blødning. Manglende kontaktpunkt og matimpaksjon. Hva vil din presentasjon av funn, diagnose og anbefalt behandlingsplan være, dersom: - han er ny pasient, og nylig har fått utført kronebehandlingen i utlandet? - han i alle år har vært pasient hos en god kollega og omgangsvenn, men vil skifte tannlege? - han er din egen recallpasient, og det aller meste av tidligere behandling er utført av deg? EP6 En av dine pasienter med utallige ikke møtt og som stadig skylder deg penger, ringer en søndag formiddag og sier at han har voldsomme smerter og må ha øyeblikkelig hjelp. Han skal reise til Thailand mandag morgen og blir borte i fire uker. - Hva gjør du? EP7 Pasient har gått hos eldre kollega i alle år uten store problemer. Praksis er solgt til yngre kollega, og behandlingsbehovet er nå plutselig blitt stort, med behov for mye kronebehandling. Pasienten lurer på om dette er riktig, og vil ha en second opinion. - Hva sier du til pasienten? 11
EP8 Du får en pasient med akutte smerter som nettopp har kommet tilbake fra tannreise i utlandet. Det er nylig satt på en stor bro, og du mistenker pulpitt. - Hva gjør du? - Hvis du utfører akuttbehandling og noe skjer med broen, hvilke konsekvenser kan det tenkes det vil få? EP9 Flere tannleger har begynt å kalle pasientene sine for kunder. Forbruker og klient er også begreper som brukes. - Hva mener du om dette? - Må man holde seg til et begrep eller kan det variere i ulike situasjoner? Kan man identifisere noen etiske dilemmaer? EP10 Pasient med delvis tannløshet henvises for implantatbehandling, til protetiker / periodontitst team. Undersøkelse avdekker behov for nødvendig, omfattende forbehandling, med behov for infeksjonssanering i form av kariologisk, endodontisk og periodontal behandling. Avvik fra forespeilet behandlingsbehov og eventuelt også den forespeilte kostnad som angitt av henviser kan være stort eller lite. - Hvordan håndteres informasjon til pasienten og henviser? - Informeres pasient eller henviser først? EP11 En 7-åring skal ha en enkel behandling i 46. Gutten kommer sammen med sin far, men slår seg helt vrang slik at behandlingen ikke kan gjennomføres. Neste dag kommer far og sønn tilbake til klinikken og faren forsikrer at sønnen nå skal være samarbeidsvillig. Under behandlingen ser du at gutten har blå/røde merker på venstre arm og kinn. - Hva gjør du? EP12 Pasient er henvist for og har mottatt behandling for marginal periodontitt, og er under oppfølging med støttebehandling hos egen tannlege, supplert med støttebehandling hos spesialist. Kariesaktivitet diagnostiseres underveis. Funn av plakkretinerende kavitet(er) registreres. Skriftlig informasjon sendes henvisende tannlege i form av journalutskrift, med evt. kopi røntgen opptak. - Er det korrekt i tillegg å informere pasient om funn og anbefalt fyllingsterapi? - Hvor går grensen for at det oppfattes som unødig kritikk av kollega? 12
EP13 Du har akuttvakt. Pasient har brukket en fortann. Det er et kronekasus. Pasienten går fast hos annen tannlege, men sier det ofte er vanskelig å få time der raskt. Det er vanlig kontordag dagen etter, og du har ledig tid i timeboken til en kronepreparering. - Hva gjør du? EP14 En av dine beste venner og kollegaer skal på en etterlengtet fireukers ferie. Han sier at han trenger dette fordi han ikke har tenkt å pensjonere seg riktig ennå selv om alderen har passert 65år. Han ber om at du tar hånd om akuttpasientene hans mens han er borte. Du får en del av hans pasienter i løpet av denne perioden og oppdager at det tannlegearbeidet som er gjort, spesielt i den senere tiden, er av en slik kvalitet at du lurer på om det kan være noe feil med synet til din kollega. - Hva gjør du? - Ville du forholdt deg annerledes hvis pasientene hadde vært behandlet av en kollega du ikke kjente fra før? Kilde: Elisabeth Scarpello, NTF Frank O Nygård, BTF Spesialist i Periodonti, BengT Lewin (MnTF) implantatkirurgi Drammen Implantatsenter Tannlege CLAUS gamborg nielsen (MnTF) Spesialkompetanse i implantatprotetikk Henvisninger mottas. Drammen Implantatsenter, del av Hvite Smil Tannlegesenter Tordenskioldsgate 22 3044 Drammen Tel. 32 83 38 72 www.drammenimplantatsenter.no 13
Nýdönsk (ISL) + supp.: Birken Company Lørdag 26. januar kl. 20:00 (18 år) Billett pris: 275,- + avgift Nýdönsk er en islandsk popgruppe som har gitt ut 13 plater siden debuten i 1987. De feiret nylig 25-årsjubileum med to utsolgte konserter i konserthuset i Reykjavik. Nå er vi heldige som har fått de til deres første konsert i Norge! Drammen Oralkirurgi har lang erfaring med islendinger og er stolt sponsor av konserten! 14
Btf inviterer til 2-dagers kurs på Klækken hotell, Hønefoss 1.-2. februar 2013 Tema: Systematisk endodontisk behandling i allmennpraksis. Kursgiver: Dr.odont. spes i endodonti, Gilberto Debelian Kurset som legger vekt på moderne hjelpemidler og teknikker, er klinisk rettet og viser endodontisk behandling i spesialistpraksis. Følgende emner vil bli gjennomgått: 1- Klinisk og røntgenologisk undersøkelse (bruk av CBCT i endodonti), og diagnose 2- Kavum preparering: lupe eller mikroskop, utvalg av bor og kofferdamteknikk 3- Apekslokator: når og hvordan benyttes AL på en forutsigbar måte? 4- Instrumentering: Det gode liv med maskinell NiTi, teknikk og fallgruber. 5- Irrigasjon: instrumenter, teknikk og protokoll 6- Rotfylling: Gutta-percha vs. Resilon vs. Biokeramiske materialer. 7- Revisjonsbehandling vs. apikal kirurgi: indikasjoner, teknikk og protokoll Kursavgift: kr 1600,- (1900,- etter 10/12) Påmeldingsfrist 10/12-2012 Obs! Lavere påmeldingsavgift før 10/12 Påmeldingen gjøres på www.tannlegeforeningen.no. Kurset ligger tilgjengelig under Kurs og utdanning. Gå inn på: NTFs kurspåmelding, velg Klækkenkurs og trykk på handlevognen til venstre. Husk å ha brukernavn og passord klart. OBS! Vær nøye med å fylle ut detaljene ved påmeldingen. Kursavgiften skal ikke betales ved påmelding. Faktura vil bli tilsendt etter fristens utløp. Kursstart: fredag 01/02-13 kl 10:00. (Registrering fra kl 09:00) Kursavslutning: lørdag 02/02-13 ca kl 13:00 (til lunsj). Kurset gir 10 timer i NTFs etterutdanningssystem. Hotellpriser: Enkeltrom inkludert festmiddag fredag kveld kr. 1445,- Dobbeltrom pr pers inkludert festmiddag fredag kr 1245,-. De som ikke bor på hotellet må betale en dagpakke til hotellet på kr 595. Disse kostnadene gjøres opp direkte med hotellet. Spørsmål kan rettes til: Terje Døviken, 970 94 675, e-post:tdterjetann@gmail.com 15
Presentasjon av foredragsholder Dr. Gilberto Debelian, DMD, PhD Oslo, Norway Dr. Gilberto Debelian has received his DMD degree from the University of Sao Paulo, Brasil in 1987. He has completed his specialization in Endodontics from the University of Pennsylvania, School of Dental Medicine, USA in 1991 and received the Louis I. Grossman Postdoctoral Student Award in Endodontics. He has taught as a clinical instructor and associate professor at the post-doctoral endodontic program at the Department of Endodontics, University of Oslo, Norway from 1991 to 2001, and from 2006 to 2010. He has concluded his PhD studies at the University of Oslo, Norway in 1997 on bacteremia and fungemia on patients undergoing endodontic therapy, which gave him two scientific awards from the Europen Society of Endodontology (ESE) and from the Norwegian Dental Association both in 1997. His is an adjunct visiting professor at the post-graduate program in endodontics, University of North Carolina in Chapel Hill, and University of Pennsylvania in Philadelphia, USA. Dr. Debelian maintains a private practice limited to Endodontics in Bekkestua, Norway. Dr. Debelian has authored 3 chapter books in Endodontics, one book in Endodontics and written more than 50 scientific and clinical papers. He is currently member of the scientific advisory panel for the Journal of Endodontics and Endodontic Practice Today. He is the director of the Oslo Endodontic Study Club and the vice-president of the Norwegian Endodontic Society. Dr. Debelian has lectured nationally and internationally on Endodontic Infections, Systemic Diseases Caused by Oral Microorganisms, Dental Traumatology, New Technological Aids in Endodontics including Nickel-Titanium instruments and instrumentation techniques and root filling materials and techniques. Dr. Debelian is also involved on hands-on courses on NiTi systems and operative dental microscopy both on conventional and surgical Endodontics and holds a instructor position at the Carl Zeiss Academy of Microscopy in Switzerland. 16
Her er din annonseplass. 17
BTF STYRET Btf s STYRE: Btf s STYRE: Bjørn Sæther K: Torgeir Vraas plass 6, 3044 Drammen Tlf: 32 27 67 50 Frank Leder Tom Bjørn O.Nygård P: Stokke Sæther K: Moreneveien Torgeir Ødegårdsbakken 26, K: TV2, Vraas 3044 plass Drammen 2, 3058 6, PB Solbergmoen 3044 173, Drammen 3471 Slemmestad Tlf: Tlf: Tlf: 32 32 31 87 3327 78 28 04 67 43 10 08 50 45 85 Leder e-mail: Leder P: Moreneveien Vassbunnveien bj-saet@online.no P: Grensegt. 26, 69,1388 4, 3058 3060 Solbergmoen Svelvik Borgen Tlf: Tlf: 32 66 87 20 7504 00 8608 40 26 e-mail: e-mail: frank_oddvar.nygard@getmail.no bj-saet@online.no tom.stokke@online.no Mob: 997 909 83 11003 222 Frank O. Nygård K: Røyken tannklinikk, Bråsetv 10, 3440 Røyken Tlf: 31 29 28 20 Halvard Vik K: Bruveien 12, 3055 Krokstadelva Tlf: 32 87 61 27 Nestleder Fax: 31 29 28 28 Nestleder Grethe Frank Wergeland O. Nygård K: P: Røyken Kalosjegata K: Tranby tannklinikk, 18, tannklinikk, 3055 Bråsetv Krokstadelva 340810, Tranby 3440 Røyken Tlf: Tlf: 31 32 29 85 8328 01 2120 00 33 P: Østhellinga P: Brygggeveien 27, 1388 14 Borgen A, 3470 Slemmestad Tlf: Tlf: 66 28 75 52 86 17 26 Nestleder e-mail: halvard.vik@gmail.com Fax: Mob: 31920 29 8828 791 e-mail: e-mail: frank_oddvar.nygard@chello.no P: Østhellinga wergeland@tele2.no 27, 1388 Borgen Tlf: Mob: 66922 75 86 57 075 26 Maj Karin Hansen e-mail: K: Gamle frank_oddvar.nygard@chello.no Drammensvei 98, 3420 Lierskogen Tlf: 32 22 63 22 Sekretær Sissel Nicolai Nicolaisen Orsteen K: P: Kunterudveien Hønefoss 6 B, 3400 Lier K: Kongsberg tannklinikk, 3616 Kongsberg Tlf: Mob: Tlf: 32916 32 12 44 86 83 10 833 06 07 Nicolai Sekretær Orsteen K: P: e-mail: Hønefoss Rødskrubbgrenda majk-han@online.no P: Landmarksgt. 21, 6, 3616 1352 Kongsberg Kolsås Tlf: Tlf: Tlf: 32 67 3212 73 15 10 44 01 07 24 41 Sekretær P: e-mail: Rødskrubbgrenda e-mail: nicolaiorsteen@hotmail.com sissnic@online.no 21, 1352 Kolsås Tlf: Mob: 67 911 15 37 01 690 Truls Moen K: Vestsideveien 5, PB 84, 3401 Lier Tlf: 32 84 6041 52 Kasserer e-mail: P: Ringeriksveien nicolaiorsteen@hotmail.com 509, 3410 Sylling Mob: Tlf: 911 32 85 3760 690 27 Ingrid Lundin Bergan Bergan K: e-mail: Kongsberg K: tgmoen@c2i.net Kongsberg tannklinikk, tannklinikk, 3616 3616 Kongsberg Kongsberg Tlf: Mob: Tlf: 32 996 86 67 8301 729 01 Ingrid Kasserer Lundin Bergan K: P: Kongsberg Henckels P: Henckelsgt. gate tannklinikk, 8, 3613 8, 3616 3616 Kongsberg Kongsberg Tlf: Tlf: Tlf: 32 32 86 72 83 21 01 73 73 Terje Døviken Kasserer P: e-mail: K: Torgeir Henckels e-mail: harald.bergan@c2i.net Vraas gate pl 6, 3044 Drammen Tlf: 32 27 67 50 8, 3613 Kongsberg Tlf: 32 72 21 73 Kurskontakt P: Eknesveien 34, 3055 Krokstadelva Mob: 970 94 675 e-mail: harald.bergan@c2i.net e-mail: tdterjetann@gmail.com Arild Ulla Mo Marie Paulson K: Sigdal K: Torgeir tannklinikk, Vraas 3350 pl 4, 3044 Prestfoss Drammen Tlf: Tlf: 32 83 7110 0754 08 Grethe Kurskontakt Ulla UTV-representant Wergeland Marie Paulson K: P: K: Sigdal Kvartsveien Tranby P: Lorentzensv tannklinikk, tannklinikk, 8 B, 3340 2, 3350 3400 3408 Åmot Prestfoss Lier Tranby Tlf: Tlf: Tlf: 32 32 71 84 71 8507 88 24 0108 64 94 00 UTV-representant UTV-representant P: e-mail: P: Kvartsveien Bryggeveien e-mail: ullapaul@online.no post@tannlegesydow-mo.no 814A, B, 3340 3470 Åmot Slemmestad Tlf: Tlf: Mob: 32 31930 71 2824 37 52728 94 17 e-mail: e-mail: grethe.wergeland@bfk.no ullapaul@online.no Mob: 922 57 075 Ulla Marie Paulson K: Sigdal tannklinikk, 3350 Prestfoss Tlf: 32 71 07 08 Aaste UTV-representant Grethe Roe Helgetveit Wergeland K: Tranby Ramstad. P: Kvartsv. tannklinikk, 33508B, Prestfoss 3340 3408 Åmot Tranby Tlf: Tlf: 32 85 7124 01 0629 00 81 Varamedlem e-mail: ullapaul@online.no Grethe Kurskontakt Wergeland K: P: Tranby Holmen, tannklinikk, 3350 Prestfoss 3408 Tranby Tlf: Fax: Mob: 32 32906 85 2401 69 4100 234 15 Kurskontakt P: e-mail: Bryggeveien. aasteh@online.no 14 A, 1370 Slemmestad Fax: Tlf: 32 3124 2841 5215 17 Marius Kosacki K: PB 46, 3370 Vikersund Tlf: 32 78 70 25 Varamedlem P: e-mail Bryggeveien. wergeland@tele2.no P: Johnsrudv 14 85, A, 3370 1370 Vikersund Slemmestad Tlf: Tlf: 31 32 28 78 52 47 17 00 Marius Kosacki e-mail: mariukos@frisurf.no e-mail: wergeland@tele2.no Tlf: 32 78 70 25 (K) mariukos@frisurf.no Web-ansvarlig Tlf: 32 78 47 00 (P) Kristi Marie Aasand K: Tlf: 32 78 42 92 Reidunn Holm e-mail: holm.bache@c2i.net Web-ansvarlig Kristi Varamedlem Marie Aasand K: P: Linneav. 39, 3300 Hokksund Tlf: Tlf: 32 3278 7542 8992 97 Varamedlem P: e-mail: Linneav. kristi.marie@c2i.net 39, 3300 Hokksund Tlf: 32 75 89 97 e-mail: kristi.marie@c2i.net EIKER GRAFISK A/S EIKER GRAFISK A/S ALT I TRYKKSAKER ALT FOTOSATS I TRYKKSAKER FOTOSATS REPRO REPRO KOPIERING KOPIERING Drammensvn. 73, 3050 Mjøndalen, Telefon 32 27 40 60, Telefaks 32 87 32 65, E-post: post@eiker-grafisk.no Drammensvn. 73, 3050 Mjøndalen, Telefon 32 27 40 60, Telefaks 32 87 32 65, E-post: post@eiker-grafisk.no 18 19 19 15
We put a smile on your face 22 ÅRS SAMARBEID GJØR VEIEN KORT TIL PERFEKTE RESULTATER 19 nedre storgate 65, 3015 drammen telefon: 32 89 60 55 faks: 32 89 60 62 dentrade@online.no www.dentrade.org agent for dwww, modern dental lab
Avsender: Halvard Vik, Bruveien 12, 3055 Krokstadelva Hos oss finner du spesialister i oralkirurgi og endodonti 6 allmenntannleger Tannpleier DIN TRYGGE SAMARBEIDSPARTNER K V ALITET - SER VIC E - OMT A N K E Drammen Tannlegesenter AS - Besøks adresse: Øvre Torggate 10-3017 Drammen Post adresse: Postboks 316, Bragernes - 3001 Drammen Tlf: 32 83 60 00 - Fax: 32 83 55 90 - post@drammen-tannlegesenter.no - www.drammen-tannlegesenter.no