Innhold 1. Audio... 1 2. Navigasjon (kun med og Navi 650)... 2 3. Phone... 3 4. Speech recognition (kun med CD 600 IntelliLink and )... 4 5. Other... 5 1. Audio SPØRSMÅL: Hvordan kan jeg veksle mellom radio og mediakilder, f.eks FM radio og USB? SVAR: For å skifte mellom ulike lydkilder, kan du enten velge den respektive kilden fra hjemmesiden ved å trykk på «SRCE» - knappen på infotainment kontrollene, eller ved å trykke på SRC -knappen på rattkontrollene. SPØRSMÅL: Hvorfor mangler det enkelte ganger musikkinformasjon, feks sangtitler eller albumgrafikk, når man spiller musikk fra en mobiltelefon via Bluetooth? SVAR: Muligheten for å vise musikk metadata slik som sangtitler og albumgrafikk, avhenger av hvilken profilversjon mobiltelefonens Bluetooth støtter (AVRCP). AVRCP må være versjon V1.3 eller høyere. SPØRSMÅL: Hvorfor har jeg ikke tilgang til spillelister, sanger, album eller mapper når jeg spiller musikk fra en mobiltelefon via Bluetooth? SVAR: Når du spiller musikk fra en mobiltelefon via Bluetooth, kan du kun skifte til neste eller forrige sang. Når du spiller musikk via USB, har du full tilgang til dine spillelister, sanger, album og mapper. Vennligst koble til mobiltelefonen via USB med infotainmentsystemet. SPØRSMÅL: Hvordan kan jeg endre lydinnstillinger i infotainmentsystemet? SVAR: Gå til Home Page, velg "Tone" for å endre lydinnstillingene. Hvis du ikke finner "Tone" i Home Page, gå til «another page. 1
2. Navigasjon (kun med og Navi 650) SPØRSMÅL: Hvordan kan jeg starte og slette en rutenavigasjon? SVAR: For å starte en rute i rutenavigeringen, trykk på "DEST" knappen på infotainment kontrollen. Du kan også bruke «stemmegjennkjenneren. For å slette en aktiv rutenavigasjon, trykk "DEST" igjen, velg så "Cancel Guidance". SPØRSMÅL: Hvordan kan jeg endre tastaturoppsettet fra QWERTY til alfabetisk når jeg taster inn en navigasjonsadresse? SVAR: Du kan endre tastaturoppsettet fra QWERTY til alfabetisk, ved å velge ABC - knappen nede til venstre. For å forandre tastaturoppsettet tilbake til Qwerty, velg QWERTY. SPØRSMÅL: Hvordan kan jeg velge en bensinstasjon eller et annet interessepunkt som en rutenavigasjon? SVAR: Trykk "DEST" på infotainment kontrollene og velg deretter "Points of interest". Bensinstasjoner finner du i kategorien "Automotive". SPØRSMÅL: Hvordan kan jeg flytte velg en destinasjon direkte fra kartet i navigasjonskartet? SVAR: Bruk 8 veis bryteren på midtknappen/den sentrale betjeningsenheten på infotainmentsystemets kontrollpanel for å bevege markøren i navigasjonskartet. Trykk på midtknappen/den sentrale betjeningsenheten for å velge destinasjonen der markøren står. SPØRSMÅL: Hvordan kan jeg lagre en destinasjon i adresseboken i mitt infotainmensystem? SVAR: Etter du har angitt en destinasjon, velg save for å lagre denne destinasjonen i adresseboken i ditt infotainment system. SPØRSMÅL: Hvor kan jeg se ankomst tid, kjøretid og distanse under en rutenavigasjon? SVAR: Du har to muligheter å velge mellom: 1. Ankomst tid og distanse eller 2. Gjenværende tid og distanse. For å velge mellom muligheter, trykk på midtknappen/den sentrale betjeningsenheten på infotainment kontrollene i navigasjonskartet. Velg deretter «Switch Route Time/Destination» (bytt rutetid/destinasjon). SPØRSMÅL: Når man ringer eller mottar en samtale, skifter infotainment systemet til telefonskjermen. Hvordan kan jeg da raskt skifte tilbake til navigasjonskartet under en aktiv rutenavigasjon, uten å avslutte samtalen? SVA: Du kan skifte tilbake til navigasjonskartet når som helst ved å trykke NAV på infotainmentkontrollene. I en telefonsamtale, kan navigasjonstalemeldingene fortsatt høres. 2
3. Phone SPØRSMÅL: Hvordan kan jeg koble mobiltelefonen min til infotainment systemet via Bluetooth? SVAR: For å koble til mobiltelefonen, trykk CONFIG på infotainment systemet. Deretter velger du «Phone Settings», «bluetooth» og deretter «Pair device». Sørg for at bluetooth er aktivert på mobiltelefonen, og at den er satt til å være synlig for andre enheter. Velg telefonen fra listen over synlige enheter og aksepter forespørselen på bade infotainment systemet og telefonen. Etter tilkobling kan det på enkelte telefoner være at du må bekrefte tilgang til telefonboken og tekstmeldinger i tillegg. SPØRSMÅL: Hvorfor vil ikke mobiltelefonen min koble seg til infotainment systemet via Bluetooth(BT)? SVAR: Kontroller at BT er aktivert i telefoninnstillingene, og at den er gjort synlig. Sjekk om telefonen din er kompatibel med infotainment systemet på: http://www.opel.no/pcui.html. SPØRSMÅL: Jeg har koblet min mobiltelefon til infotainmentsystemet via Bluetooth, men har ikke tilgang til telefonboken min med infotainmentsystemet. Hva kan jeg gjøre? SVAR: Hvis du ikke har tilgang til telefonboken med infotainmentsystemet, vennligst prøv følgende: 1. Noen mobiltelefoner krever at du gir tilgang til telefonboken. Sørg for at du har aktivert tilgang til telefonboken på mobiltelefonen din. 2. Avhengig av størrelsen på telefonboken din, kan nedlastning til infotainmentsystemet ta noen minutter. 3. Avhengig av din mobiltelefon, kan kontakter som er lagret på SIM-kortet være utilgjengelige. 4. Oppdater programvaren på din mobiltelefon SPØRSMÅL: Når jeg velger en kontakt fra telefonboken min, vises ikke alle telefonnummer som tilordnet kontakten. Hvorfor er det slik? SVAR:Hvis en kontakt fra telefonboken har mer en ett tilordnet telefonnummer, er det kun det første tilordnete telefonnummeret som vises. SPØRSMÅL: Hvordan kan jeg endre sorteringen av telefonboken min med infotainmentsystemet, feks etter fornavn eller etternavn? SVAR: Hvis du vil endre sorteringsrekkefølgen for telefonboken med infotainmentsystemet, trykk "Config" på infotainment kontrollene. Deretter velger du "Phone Settings og "Sort Order". SPØRSMÅL: Etter å ha koblet min Iphone til infotainment systemet via Bluetooth, hvorfor vises ikke noen eller alle tekstmeldingene mine I innboksen på infotainment systemet? SVAR: Kontroller at du har aktivert innstillingen vis meldinger på din Iphone. Vær oppmerksom på at det kun er de meldingene du mottok mens iphonen har vært koblet til infotainment systemet via Bluetooth som vil vises SPØRSMÅL: Når jeg oppretter et forhåndsdefinert SMS svar, hvordan kan jeg legge inn spesialtegn 'É' or 'Ü'? SVAR: Velg respektive bokstav med midtknappen (for eksempel E) og trykk den gjentatte ganger. Alle tilknyttede spesialtegn vil bli vist fortløpende. Vær oppmerksom på at det å skape forhåndsdefinerte meldinger bare er mulig når bilen ikke er i bevegelse 3
4. Speech recognition (kun med CD 600 IntelliLink and ) SPØRSMÅL: Hvilke talekommandoer støtter talegjenkjenningen til infotainmentsystemet? SVAR: Her er noen eksempler på de viktigste støttede talekommandoer: "Call Anna Smith". Vennligst referer til sorteringsrekkefølgen av telefonboken (sortering av telefonboken). "Read SMS" "Play artist Mozart" "Play song Imagine" "Tune FM YouFM" "Help" ""Set Verbose On", "Set Verbose Off" "Navigation", deretter velg mellom "Address", "Point of Interest" eller "Go Home" For adresser, bruk den rekkefølgen som vises på skjermen. F.eks for adresser i Tyskland og Østerrike si byen først, etterfulgt av gate og husnummer. F.eks for adresser i Storbritannia og Frankrike først si husnummeret, etterfulgt av gate og by. SPØRSMÅL: Hvordan kan jeg forbedre ytelsen til talegjenkjenningen? SVAR: Prøv å snakke naturlig med moderat fart, styrke og betoning. Vent på pipetonen og snakk etterpå. Du finner en liste over gyldige talekommandoer her. SPØRSMÅL: Når jeg bruker talegjenkjenning, er tilbakemeldingen fra infotainmentsystemet altfor lang. Hvordan kan jeg avbryte disse instruksjonene og direkte si en talekommando? SVAR: Talemeldingene kan avbrytes når som helst ved å trykke på talegjenkjenningsknappen på rattet. Vent på pipetonen og snakk etterpå. Du kan helt deaktivere alle talemeldinger ved å si "Set Verbose Off". For å aktivere talemeldinger igjen, bare si "Set Verbose On". SPØRSMÅL: Jeg har hørt at infotainment systemet støtter talegjenkjenning på visse smarttelefoner som er koblet til via Bluetooth med (for eksempel Apple Siri eller Google Voice). Hvordan kan jeg få tilgang til smarttelefonens talegjenkjenning I bilen min? SVAR: For å få tilgang til smarttelefonens talegjenkjenning med infotainment systemet, trykk og hold inne talestyringsknappen på rattet I et par sekunder. Vær oppmerksom på at noen funksjoner kan kreve en 3G eller 4G internettforbindelse. SPØRSMÅL: Hvorfor kan jeg ikke ringe en kontakt fra telefonlisten ved hjelp av talegjenkjenning? SVAR: Først må du kontrollere om infotainmentsystemet har tilgang til telefonboken. Avhengig av sorteringsrekkefølgen for telefonlisten, må du kanskje si fornavnet og deretter etternavn eller motsatt. SPØRSMÅL: Hvorfor kan jeg ikke bruke talegjenkjenning for å legge inn en utenlandsk adresse? SVAR: Med talegjenkjenning kan du bare si adresser med samme språk som ditt infotainment system er stilt inn på.. For eksempel med et infotainmentsystem satt til tysk, kan du si en østerriksk adresse med talegjenkjenning, men ikke en fransk adresse. 4
5. Other SPØRSMÅL: Finnes det en kortversjon som omhandler nødvendig informasjon om hvordan man bruker infotainment systemet? SVAR: Ja, vi har utarbeidet en rask guide for deg som beskriver de mest relevante funksjonene til infotainment systemet. Du kan vanligvis finne denne guiden i brukermanualen eller se: http://www.opel.no/opplevopel/hmi_infotainment/infotainment.html. SPØRSMÅL: Jeg har hørt at AUPEO! Musikkstreaming-appen er tilgjengelig med CD600 /. Hvordan kan jeg starte AUPEO! med infotainment systemet? SVAR: For å starte AUPEO! må du først laste ned appen på din smarttelefon fra Apple App Store eller Google Play Store, og deretter opprette en AUPEO! konto. Hvis du har en Apple iphone, koble den med infotainment systemet med en USB-kabel. Hvis du har en Android-telefon, koble den til via bluetooth. På hjemskjermen til infotainment systemet velger du «Aupeo» for å starte AUPEO!. SPØRSMÅL: Hvordan kommer jeg til neste Home Page SVAR: Velg "Mer" nederst til høyre på startsiden for å gå til neste side. SPØRSMÅL: Hvordan kan jeg redigere hjemmesiden? SVAR: For å redigere hjemmesiden, velg "Meny" nederst til venstre på hjemmesiden. Velg "Tilpass" for å velge opptil 8 programmer som skal vises på hjemmesiden. For å endre sortering av disse programmene, velg "Sorter". SPØRSMÅL: Hvordan slår jeg av infotainment systemet? SVAR: For å slå av infotainment-systemet, trykk på power-knappen på infotainment kontrollene. Musikken vil slutte å spille og standby-skjermen vises. Hvis du kun vil slå av skjermen mens du fortsetter å lytte til musikk, trykker du på "Config" på infotainment kontrollen og velger deretter "Skjerminnstillinger". SPØRSMÅL: Infotainmentsystemet skifter noen ganger mellom to grafiske temaer, en mørk og en lys. Hvordan kan jeg velge et bestemt tema permanent? SVAR: For å tilpasse seg de omkringliggende lysforhold, tilbyr infotainmentsystemet to grafiske temaer: Et lysere tema (dagmodus) og en mørkere tema (nattmodus). Du kan enten velge ett av disse temaene permanent, eller sette systemet på automatisk modus. Trykk "Config" på infotainment kontrollen, velg deretter "Skjerminnstillinger", "Kartinnstillinger" og deretter "Map Display". 5