Tvinges til kutt. God høst! Be om høsttilbud på våre varmepumper!

NR. 116 FREDAG 9. OKTOBER 2009 103. ÅRGANG LØSSALG KR 20,00 Øker mest i Fjellregionen Steffen Jensvold fyller 2 år på søndag. SIDE 45 Åpen uke 5. 11. oktober din lokale forsikringspartner Tlf. 932 17 800 post@aktiviteten.no www.aktiviteten.no I dag: 16 sider Leker med ord Tar fri for å trene Fra loff til fersk heder SIDE 42-43 SIDE 38 SIDE 34-35 Tvinges til kutt Kostnader løper løpsk Tynsetrådmann Jon Ola Kroken roper nå varsko for investeringslysten i kommunen. Torsdag presenterte han ønsker om investeringer på rundt 90 millioner kroner i 2010. Altfor mye, mener Jon Ola Kroken (lite bilde). Teknisk sjef Per Jon Valle (store bildet) konstaterer at prisen på det nye renseanlegget nå nærmer seg 40 millioner kroner, mens utgangspunktet var 21 millioner. SIDE 9 FOTO: ERLAND VINGELSGÅRD God høst! 72 41 48 30 Be om høsttilbud på våre varmepumper! Kjøp nå og ha den ferdig installert til vinteren, fungerer også som kjøling på varme sommerdager. Euronics Røros - Osloveien 16A 7374 Røros - Tlf. 72 41 48 30 Smaken av helg... Lørdag 10.10.09 Stekt Lammefilet Serveres med klassisk ratatouille, fløtepotet og timiansaus kr 231,- Biffaften Fredag 16. oktober Kl. 18.00-21.00 Karamellisert tjukkmjølkspudding med multesuppe kr 89,- DJ-kveld på Zimla Fri inngang Åpent kl. 17.00 22.30

2 Fredag 9. oktober 2009 Sp fikk gjennom sine flaggsaker Sandbakken fortsetter trolig som statssekretær OSLO: Statssekretær Dag-Henrik Sandbakken konstaterer at Senterpartiet vant fram med flere av sine sentrale saker: samferdsel, kommuneøkonomi, sjukehus og rovdyr. Statssekretæren i Kommunal- og regionaldepartementet viser til at kommuneøkonomien skal ha en sterk vekst. Det betyr mer penger til omsorg, skole og barnehage. Her har de tre rødgrønne partiene offensive formuleringer. Det betyr at vi får en robust og bærekraftig kommuneøkonomi, sier Dag-Henrik Sandbakken til Arbeidets Rett. - God balanse Sandbakken mener at Soria Moria 2-dokumentet gir en veldig god balanse, og at Senterpartiet har fått god gjennomslag for sine saker. Samtidig er det en god politikk for hele Norge, mener Sandbakken. -Innenfor samferdsel skal vi ha et taktskifte. De fire foregående årene har vi fulgt opp nasjonal Bestilling: naf.no eller tlf. 08 505 transportplan. Dette skal nå følges opp. For Hedmark sitt vedkommende betyr det betydelig satsing på veg og jernbane. De konkrete tingene for 2010 vet vi ikke før statsbudsjettet legges fram i neste uke, sier Sandbakken. Sjukehus Soria Moria 2 slår fast at ingen lokalsjukehus skal legges ned. Det betyr at de lokale sjukehusene skal være viktige institusjoner i forbindelse med samhandlingsreformen som skal gjennomføres, og at folk føler nærhet til akutt- og fødetilbudene. - Folk med sammensatte kroniske lidelser er den raskest voksende pasientgruppa. Det er viktig å få et klarere skille mellom kommunehelsetjenesten og spesialisthelsetjenesten. Det er det ikke i dag. Samhandlingsreformen legger opp til et klarere skille, sier Dag- Henrik Sandbakken. - Åpner rovdyrforliket Senterpartiet mener at partiet har fått betydelig endring i rovdyrpolitikken. Det skal bli lettere å ta ut skadedyr, ulven i grenseområdene skal telles med i bestandsmålet og det skal vurderes nytt bestandsmål GJENNOMSLAG: Statssekretær Dag-Henrik Sandbakken fra Tynset er godt fornøyd med Soria Moria 2 og han fortsetter trolig som statssekretær i Kommunal- og regionaldepartementet. Arkivfoto for bjørn. Det skal også settes inn større ressurser på bestandsregistrering av jerv, sier Dag-Henrik Sandbakken. Spennende dager Regjeringskabalen er ennå ikke ferdig lagt. Dag-Henrik Sandbakken er statssekretær for Magnhild Meltveit Kleppa i Kommunal- og regionaldepartementet. Sandbakken hadde tilsvarende funksjon for tidligere kommunal- og regionalminister Åslaug Haga. Sandbakken legger ikke skjul på at han ønsker å fortsette, men er svært lite konkret når han skal gi et svar på spørsmålet om hva han gjør i tida framover. Før valget sonderte han terrenget for mulige framtidsjobber. Nå er situasjonen litt annerledes. Ifølge informerte kilder er det åpenbart at Senterpartiet vil beholde det viktige Kommunal- og regionaldepartementet. Mye taler også for at Meltveit Kleppa fortsetter. Dersom Sandbakken ønsker å fortsette, står han veldig sterkt etter å ha gjort en solid jobb de siste fire årene. 0 Erland Vingelsgård erland@retten.no Tlf: 908 92 854 Plateslipp for 2Gether i kveld OS/STAVANGER: Anne May og Eivind Riseth sitter i radiostudio i Stavanger i kveld når CDen Sommernatt i Froland lanseres. I et eget to timers program i Scandinavian Satelite Radio lanseres CDen til mange tusen skandinaviske lyttere i hele Europa og i Norge. - Dette er stort, sier Eivind Riseth, som kommer fra Os. Han og kona Anne May hadde den første utgivelsen i 2001 - i kveld kommer den andre. Låten Sommernatt i Froland var med på den første utgivelsen, og har blitt svært populær - og utsolgt. - Derfor måtte den bli med også denne gangen - og har blitt tittelen på CDen, sier Eivind Riseth. Han er spesielt glad for samarbeidet med Terje Welle Busk, som er duoens rådgiver og distributør. - Han står bak en rekke av norsk musikklivs største publikumssuksesser de siste 20 åra, og til overmål tror han at Sommernatt i Froland blir en ny landeplage, sier Riseth. Ekteparet har musikken som hobby ved siden av sine jobber i henholdsvis Telenor og skattedirektoratet. De har skrevet det aller meste sjøl, både tekster og melodier. Noen melodier har de lånt fra andre artister og satt norsk tekst til. CDen består av 12 melodier. Låten «Gi meg en blomst mens jeg lever» er tilegnet Eivinds mor Marit på Os, mens «Velkommen til verden» er skrevet til barnebarnet- 2GETHER: Anne May og Eivind Riseth får et to-timers program i Scandinavian Satelite Radio til lanseringen av CDen Sommernatt i Froland. Morten Andreas som ble født 17. mai. De som vil følge det to timers lanseringsprogrammet i Scandinavian Satelite Radio i kveld, kan gjøre det ved å klikke seg inn på http://scansat.no. 0 Tor Enget

Fredag 9. oktober 2009 3 Fra justis til finans FOLLDAL: Thomas Breen (AP) blir i denne stortingsperioden å finne i finanskomiteen. Breen har fire år bak seg i justiskomiteen. Folldølen går nå inn i sin andre periode som stortingsrepresentant for Hedmark. I sin første periode var han medlem i justiskomiteen, nå blir han med i finanskomiteen som ledes av Breens partikollega fra Buskerud, Torgeir Michaelsen. Førsteønske Jeg hadde finanskomiteen øverst på min ønskeliste for komitéarbeid i kommende periode. Da føles det godt å få det oppfylt, sier Breen. Han mener finanskomiteen er særlig attraktiv da det er en komiteen hvor en som stortingspolitiker får mest oversikt over det som faktisk foregår. Også Gunnar Gundersen fra Høyre i Hedmark blir med i finanskomiteen. Finanskomiteen legger mye føringer for alle budsjetter, og det jobbes tett opp mot alle partilederne, sier Breen. Han legger videre vekt på at han ønsket å skifte komité for ikke å bli sektorpolitiker. Det er litt tidlig for min egen del å bli bundet opp i en politisk sektor. Samtidig er jeg heldig som har fått vært med justiskomiteen i fire år. Justiskomiteen og finanskomiteen på Stortinget er to svært sentrale komiteer, sier Breen. Breen er for øvrig svært fornøyd med at partikollega Thor Lillehovde fra Ringsaker er kommet inn i justiskomiteen. Hedmark bør kunne bli et mønsterfylke innen justis, sier Breen. Mye makt - Det blir spennende og utrolig interessant å ta fatt på jobben i finanskomiteen. Stortinget behandler i stor grad to ting, det er lover og det er penger. Justis har jeg FINANS: Thomas Breen fra Folldal blir medlem i finanskomiteen. vært en del av, nå blir en del av finansdelen. Det er mye makt i den komiteen da vi legger rammer for blant andre samferdsel og kommunal, sier Breen. Men samtidig peker han på at det ikke blir noen finansbonansa. Ansvarlighet er også en viktig faktor. Som leder av komiteen er som nevnt Torgeir Michaelsen (AP) fra Buskerud. Torgeir er innad i partiet svært høyt verdsatt. Han har fire år bak seg som medlem av finanskomiteen men kanskje ikke den mest profilerte politikeren. Selv vil jeg nok ikke være like mye i media som jeg har vært fordi jeg skifter komité, sier Breen. 0 Christian Søberg christian@retten.no Tlf.: 48000531 Mor og datter lettere skadd i utforkjøring Svinefilet Frossen Maks 5 kg pr. kunde Coca-Cola, Zero, Fanta Light, orange & sprite, 2 liter Maks 3 kjøp pr. kunde 69 00 pr. kg Kyllingfilet 2-delt Guldfågeln, 700 g, frossen Hjortestek Viltpolen, frossen Stjal 40 dekk fra container ALVDAL: Politiet fikk ved 14- tiden torsdag melding on grovt tyveri på Alvdal. Fra bedriften Granerud bilverksted AS er det i løpet av natta brutt opp en container og stjålet 30-40 dekk. Politiet har foretatt åstedsundersøkelse og etterforsker saken videre. Gir en smakebit på Sverres kunst RØROS: - Endelig har vi klart å få på plass finansieringa av utstillinga «Kunnskapen om et kulturminne. Sverre Ødegaards tegninger - en vandreutstilling», skriver prosjektleder Randi Borgos i et brev til Røros kommune, hvor hun informerer om at revidert budsjett er på kroner 939.000. Arkitektfirmaet Huus og Heim, som blant andre drives av rørosingen Aslak Haanshuus, er leid inn for å utforme utstillinga, som ventelig står klar i februar. Før jul blir det en smakebit på utstillinga i Smelthytta. 59 90 33 00 139 00 + pant pr. kg Tilbudet gjelder f.o.m. 5/10 t.o.m. 11/10, eller så lenge lageret rekker Alle priser i svenske kroner GLÅMOS: Mor og datter fra Røros ble lettere skadet og tatt hånd om av ambulansepersonell etter en utforkjøring på riksveg 30 ved Harborg jernbaneundergang tidlig natt til torsdag. Bilen havnet 20 meter utenfor vegen og ble liggende på siden. Det var snø på vegen. Foto: Hans Inge Moan Strömstad - Eda/Charlottenberg - Svinesund - Töcksfors - Öppet alla dagar 9-21 www.eurocash.se

4 Fredag 9. oktober 2009 L O K A L - runden minikryss årets 1.- klassinger Navnedag I dag har Leif og Leidulf navnedag. Leif er norrønt og betyr «etterkommer, arving», Leidulf betyr «vei-ulv». Fridtjof og Frits har i morgen og betyr helholdsvis «fredelig tyv» og «fredelig hersker». På søndag har Kennet og Kent navnedag. Skotske navn begge, og betyr «kjekk, født av ild». Helgevakt Trond Findahl Tlf. 995 04 631 truba9@msn.com 215 6 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Vannrett: 1) Tennisuttrykk (ved spillestart) 6) Intelligent 7) Nederlandsk myntenhet før euroen 8) Først i 10 loddrett 9) Ble større 11) Elv i Russland 12) Først i 4 l.r. 13) Elv 14) Eldst 17) Innfall 18) Musikkuttrykk: Hurtig Loddrett: 1) Tettsted i Gudbrandsdalen 2) Snu opp ned på 3) By i Tyskland 4) Seiret 5) I 1 loddrett 6) Videregående skole før 7) Først i 6 vannrett 10) Fester 13) Like 15) Guddom 16) Fisk (omvendt) LØSNING: 214 K O N G E K R O N I N G O R Y A G A R K I V P R E S S T A N K J U V B E T V I L E L U R A R O R I S Ø R 1. klasse Tynset barneskole - Grønn gruppe. Lærer Ragnhild Hoston ikke til stede. Voksne bak fra v. lærer Grethe Kristin Graven og assistent Haldis Grøtli. Sittende fra v. Jonas Tronslien, John Arne Bangen, Haaken Rønning, Simen Gjelten, Mari Nyrønning Kverneng og Martine Hektoen Wahlvåg. Stående fra v. Julie Brennhaug, Joakim Rugsveen Grinden, Embret Ellingsson, Ina Kveberg Skårsmoen og Othilie Lunsæter. Foto: Jon Bergsvein Telneset & Distribution: www.knightfeatures.com / www.pib.dk sud_ss0710a.tif & Distribution: www.knightfeatures.com / www.pib.dk sud_ss0711.tif

Fredag 9. oktober 2009 5 Skriv, send e-post, faks eller ring til Arbeidets Rett Til Rettens lokalsider ønsker vi tips om små og store hendelser og situasjoner i regionen. Nye personer i idrettslagets styre, ny oppvaskmaskin i klubbhuset, garasjerydding hos naboen eller femkløver i blomsterbedet. Ingen sak er for liten for oss. Vi vil gjerne ha tips om større nyheter og mulige reportasjer også. Tlf. 72 40 64 00 eller 62 48 48 62 Faks 72 40 64 01 eller 62 48 48 60 Postadresse: Boks 24, 7361 RØROS E-postadresser: redaksjonen@retten.no annonser@retten.no abonnement@retten.no FREDAG 9. OKTOBER 09:00 Stort bruktutsalg på Trontorget, Tynset. 13:00 Tuskhandel/brukthandel/antikk, Os Samfunnshus. 21:00 Mart ns pub me Trubadur Arild Nygaard, Jutulen bar & restaurant. 22:00 Intimkonsert med rockebandet Celeste, Thomasgaarden galleri & kaffebar. LØRDAG 10. OKTOBER 09:00 Kitekurs, Storwartz. 09:00 Stort bruktutsalg på Trontorget, Tynset. 11:00 Auksjon v/auksjonarius Gudbrand Grøt, Ålen Samfunnshus. 13:00 Temakurs, Røros Hundeklubb i samarbeid med Sirius Hundeskole. 14:30 Boklansering i Dalsbygda - «Annar Ryen fra Dalsbygda», av Thor Gotaas, Dalsbygda samfunnshus. 15:00 Neglbiten, o-serie løp 8, Ålen IL O-gruppa, Øverhaugen. 19:00 Evert Taube-hyllest, Thomasgaarden galleri & kaffebar. 21:00 Fest med Åsmund Åmli Band i Haltdalen Samfunnshus. 23:00 Zimla har åpent! SØNDAG 11. OKTOBER 09:00 Kitekurs, Storwartz. 11:00 Gudstjeneste i Tolga Kirke. Konfirmasjonspresentasjon og dåp. 11:00 Røros og Omegn Pinsemenighet - Filadelfia. 11:00 Gudstjeneste i Haltdalen kirke v/ Hans-Ole Sveia. Utdeling av «4-årsbok», dåp. Barnekoret deltar. Kirkekaffe 11:00 Gudstjeneste på Frelsesarmeen. «Arme-kaffe». 15:00 Hjemmekamp på Øra Stadion. Røros Selbu. 15:30 An-Magritt-jubileum i Holtålen, Ålen Samfunnshus. 15.30: Busstur Ålen Haltdalen Ålen. 16:00 Evert Taube-hyllest, Thomasgaarden galleri & kaffebar. 19:00 Bingo i Bjørkly, Brekken. PAGAR I DENNE PERIODEN Historisk billedutstilling, Tolga stasjon, fram til 31/12. Andreas Widerøe Hagen: Rørosbilda i akryl, Thomasgaarden galleri & kaffebar, fram til 27/11. Salgsutstilling: Maleri & krakker av Ragnhild Bjerkan, Potteriet Røros. Salgsutstilling: Sverre Ødegaard, Potteriet Røros. Salgsutstilling i Galleri Gnuttu. Tynset-Mart'n 2009, Tynset fram til 10/10. For mer informasjon se fjellpullskalenderen på retten.no Assistent Per Jacob Hånes takker ja til 83 prosent stilling som assistent ved Gjøsvika sykehjem i Røros kommune. Best på unghestskue I vår reportasje fra unghestskuet på Lian ble det ikke nevnt at Thordis fra Oseyri, som eies av Edmund Tollan, fikk karakteren 8,20 på unghestskuet. Vi beklager dette. Veterinærtilbud for hest Veterinær Marit Ose får 30.000 kroner i etableringstilskudd fra næringsfondet i Røros kommune. Ose ønsker å starte et spesialisert veterinærtilbud for hest, som også kan brukes overfor andre dyreslag. Ja til Røros sykehjem Følgende takker ja til midlertidige arbeidsavtaler ved Røros sykehjem. Aida Sarajlic (hjelpepleier, 13 prosent), Liv Brandsegg (omsorgsarbeider, 20 prosent), Malgorzata Barbara Moan (sykepleier, 60 prosent), Marianne Magga (hjelpepleier, 50 prosent) og Kitty Grønvold (hjelpepleier 31,6 prosent). Vikar i barnehagen Therese Wessel takker ja til vikariat i 70 prosent stilling i Kvitsanden barnehage på Røros. Godgjørelser etter valget Røros formannskap har fastsatt godtgjørelsen for mannskapet under høstens valg. Valgstyrets medlemmer får 1800 kroner, stemmestyret og lederne av andre stemmestyrer får 2000 kroner. Medlemmer av andre stemmestyrer får 1600 kroner og tellekorpset 1200 kroner. Anne Lise Storbækken ringer fra Tolga frivilligsentral: - Minner om strikkekveld tirsdag 13.oktober. Da blir det demonstrasjon av gammel strikketeknikk. Frivillighetssentralen i Folldal minner om trimmen førstkommende mandag. Tirsdag er det babytreff, lungetrim og seniordans. Gerd Bendiksvold i Ålbygglaget i Trondheim minner om medlemsmøtet 13. oktober i Rostenhallen. Det blir forandringer i kulturinnslaget, ettersom Bård Bakås og Ole Gunnar Folde bytter møtedag. Derfor vil Bård Bakås holde kåseri og vise lysbilder fra Forelhogna på møtet nå den 13. Gerd Bendiksvold sier hun håper at mange vil møte fram på medlemsmøtet selv om man nå har flyttet til Rostenhallen. Helga Kvikne fra Røros Kammerkor håper riktig mange finner veien til Sangerhuset i kveld! - Der blir det korsang, allsang og lun høststemning med Haltdalen mannskor som gjester i årets utgave av Piker, vin og sang. Hjertelig velkommen! Alvdal Turforening minner om sesongstart på Allmannstua på Østkjølen. Allmannstua er åpen kommende søndag 11. oktober. Søndag er det gratis servering i forbindelse med verdensdagen for psykisk helse. Per dato er det ørlite grann (1,5 cm) snø i høyden. Allmannstua er også åpen for servering de to siste søndagene i oktober også, 18. og 25. oktober. Alle er hjertelig velkommen! Eli Astrid Ryen er på tråden: - Jeg minner om byttedagen i Os samfunnshus lørdag 17. oktober. Dette er en fin anledning til både å selge og kjøpe brukt skiutstyr, klær, sko og andre gjenstander. Varene må du selv prise og merke. Selgernummer kan få ved å ringe tlf. 916 88 466, sier Ryen. Tolgaprest Simen Simensen er på tråden: - Søndag er det anledning til å møte årets nye konfirmanter som skal presenteres på gudstjeneste i Tolga kirke. Det blir også barnedåp, opplyser Simensen. Tuskhandleran fra Os er på tråden: - Vi pakker ut alt vi har på samfunnshuset i Os i dag og i morgen. Her kan det være noen godbiter å finne både av brukt og nytt og antikviteter, er meldinga fra tuskhandleran. Ivar Volden fra Haltdalen Menighetsråd er på tråden. - Det blir fullt liv i kirka søndag. Tre barnedåper og utdeling av fireårsbok, samt sang av Holtålen barnekor stå r programmet. Etter gudstjenesten blir det kirkekaffe, og juice til barna. Mai Gunhild Midtdal er på tråden fra Mental Helse Os/Røros/Holtålen: - Jeg vil minne om åpen kafé lørdag 10. oktober fra midt på dagen og utover. Kafeén er også åpen søndag 11. oktober. I tillegg står vi i dag på stand på Domus Røros, fra midt på dagen. Reidar Mylius ringer og minner om bokslippet i Dalsbygda Samfunnshus lørdag. - Det er boka om skiløperen og bureiseren Annar Ryen som lanseres, og jeg oppfordrer folk til å komme og høre forfatteren av boka, Thor Gotaas. Han vil også signere bøker, forteller Mylius på tråden. Auksjonarius Gudbrand Grøt forteller at det skal være dødsboauksjon i Ålen samfunnshus lørdag. - Dette er trolig sesongavslutning på min 35. sesong, sier Grøt på tråden. Heidi Øien fra Tynset kommune er på tråden: -Komiteèn for verdensdagen for psykisk helse vil minne om kulturarrangementet i kulturkafeen i morgen. Da vil elever fra N.Ø videregående skole bidra med musikk, og det vil bli kåseri ved Gunvor Anbo Nygaard. Velkommen! Toril Viken ringer og forteller at det er dans i Folldal søndag kveld! - Kom og dans pols, folldalsspringleik og gammedans i Fjellheim, oppfordrer hun. - Hei, det er Åsmund fra kulturskolen på Røros. Kulturskolen holder sin årlige musikk-kafe i Sangerhuset søndag formiddag. Det blir mer enn 50 forskjellige innslag, både samspill og individuelle numre. Salg av kaffe og kaker og gratis inngang. Velkommen! Ingmar Forseth ringer fra Os pensjonistforening og minner om møtet i Osheimstua mandag 12. oktober. - Der blir det underholdning, lysbilder, kåseri og diverse - så blir det sosialt samvær, kaffe og åresalg, sier Forseth, som ønsker alle velkommen. God natt med Nattradio fra Ålen fredag Verter er: Helge Aasen Bjørn Bårdstu Tlf. 72 41 44 00 SMS neaål til 1984 Nea Radio sender på følgende frekvenser: 103,5 i Røros sentrum 104,7 ellers i Røros kommune 107,5 i Ålen sentrum 105,1 i Hessdalen og Ålen forøvrig 103,1 i Haltdalen

6 Fredag 9. oktober 2009 rå gyngestolen Bjørn felt i No må fill Nordøsterdalsmuseet ta inn over seg at Rørosmuseet æ MiST? Molingdalen rettens mening Stø kurs SV fikk vernet Lofoten og Vesterålen i de neste fire årene og en formulering om likelønn. Senterpartiet fikk gjennomslag for endringer i rovdyrpolitikken og beholdt prinsippet om kontantstøtte. Arbeiderpartiet er mest fornøyd med løftet om full sykehjemsdekning. Mye av regjeringens arbeid de neste fire årene kommer til å bli preget av Arbeiderpartiets program, i hvert fall i det store og hele. Men det innebærer ikke nødvendigvis at partiet har trumfet gjennom sitt syn mot SVs og Sps vilje. Den forenklede kortversjonen av Soria Moria 2, som dokumentet kalles, er først og fremst «Stø kurs!». Det er grunn til å merke seg at forpliktelsene i dette dokumentet er vagere enn hva de rødgrønne partiene presenterte etter valgseieren i 2005. Den viktigste årsaken til dette er at det økonomiske handlingsrommet for de neste fire årene kan utvikle seg slik at det blir umulig å innfri løftene. Statsminister Jens Stoltenberg var, kanskje klok av skade, opptatt av å poengtere dette da han presenterte regjeringens politiske plattform. Men de rødgrønne behøver heller ikke være like konkrete fordi de tre partiene etter fire år er godt samkjørte. For SV var det sikkert vanskelig å akseptere den tydelige innstramningen i asylpolitikken, slik Ap har fått gjennomslag for. For Kristin Halvorsen ville det uansett blitt som å kjempe mot vindmøller. Resultatet i denne saken var gitt på forhånd. Det samme gjelder spørsmålet om å trekke norske soldater ut av Afghanistan. Med tanke på det som skjer i forhold til Røros sykehus mener vi det er oppsiktsvekkende at regjeringen åpner for mer bruk av private aktører i helsevesenet. Men egentlig er vel dette en for oss uønsket konsekvens av den lanserte samhandlingsreformen, som går ut på å sette pasienten i fokus og få større effektivitet i helsevesenet. Med denne ordlyden finner vi det fortsatt underlig at den velfungerende virksomheten på Røros skal endres. For Fjellregionens del er vi uansett glad for at Senterpartiet holder fast på, og har fått gjennomslag for, sin symbolsak om bevaring av lokalsykehusene. Den er viktig, selv om virksomheten kan komme til å bli endret. BJØRNEJEGERE: Annar Dragmyrhaug (til høyre i forgrunnen) felte bjørnen i Litj-Molingdalen. Her sammen med jaktlaget. GLÅMOS: En ung hannbjørn gikk rett i fella til et jaktlag fra Glåmos og Ålen. Annar Dragmyrhaug drepte bjørnen med et skudd i hjertet i Litj-Molingdalen nord for Glåmos ved 13.15-tiden i går. 15-20 lisensjegere fra Glåmos og Ålen deltok i jakten. De fulgte ferske spor i nysnøen og bjørnen endte sine dager da den kom til Annar Dragmyrhaug, som satt på øverste post i skogbandet. Lisensjakta over - Bjørnen kom baskende og beveget seg ganske rolig da skuddet falt, ifølge Dragmyrhaug. Dermed er lisensjakta på bjørn i Sør-Trøndelag over for denne gang. Direktoratet for naturforvaltning ga fellingstillatelse på ett dyr. Sju kommuner i fylket har klaget på vedtaket og krever at det blir åpnet for lisensjakt på flere bjørner. Høsten for to år siden ble det felt en stor hannbjørn i Haltdalen. 0 Hans Inge Moan Uta Stugguglasa er flyttet. Denne finner du nå på side 6 i fredagsbilaget. Ansvarlig redaktør/adm. dir.: N ILS Redaksjonssjef: A RNE I NGAR B ÆKKEN M ARTIN T IDEMANN Avdelingsleder Tynset: E RLAND V INGELSGÅRD for... Arbeidets Rett redigeres etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale oppfordres til å ta kontakt med re daktøren. Det er også mulig å henv ende seg til Pressens Faglige Utvalg(PFU). Dette er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse til PFU: Rådhusgt. 17, boks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Tele fon: 22 40 50 40 Telefax: 22 40 50 55 E-post: pfu@np-nr.no Årets førsteklassebilde er hentet fra Tylldalen skole og viser klassestyrer Anne Dorthea B. Fiskvik og de spente elevene som allerede har sittet noen uker på skolebenken. De åtte personene er Synnøve Øverby, Silje Anine Olsberg, Ane Sagvik Graven, Frida Røe, Thea Reiten, Vegard Halvorsen Ovrum, Anders Hagen og Torgeir Mømb. Alle på bildet smiler bredt til fotograf Ola Rye. 25 år siden Hun er bakerlærling med pappa som arbeidsgiver. Det er situasjonen for Annette Hansen på 18 år som lærer faget i Os Hjemmebakeri. Faren, Bjarne Hansen, har drevet bedriften i ni år. Det er så godt som en ren familiebedrift der mor Rita og søster Gitte jobber med å pakke brød og kaker. Os Hjemmebakeri har et bredt sortiment i hyllene med 15 ulike brødsorter og 30 ulike sorter med kaker. 50 år siden Vi har møtt 15 år gamle Arne Hestnes på Røros. Han har i sommer tatt C-sertifikat i seilflyging og har vært alene oppe i lufta mange ganger og sett Sta enfra en luftig synsvinkel, kan en si. Arne vet ikke om han vil bli jetflyger, men han startet med å bygge modellfly allerede ni år gammel. Som 13 åring hadde han sitt eget fly av sorten og dyrket hobbyen ved Gjettjønna og på flyplassen.

Fredag 9. oktober 2009 7 Alle vil ha nytt krematorium Tilhenger traff personbil KVIKNE: Det oppstod bare mindre personskade da et vogntog fikk sleng på tilhengeren og traff en møtende personbil på riksvei 3 ved Kvikne tirsdag ettermiddag. Personbilen ble skjøvet ut i grøfta. Føreren av en annen møtende personbil valgte å kjøre ut av vegen. Det var glatt på veien da sammenstøtet oppstod. RØROS: Politikerne er samstemte. Nytt krematorium står på prioriteringslista når budsjettet skal behandles. - Å stenge krematoriet for godt vil være å gå baklengs inn i framtida, mener Røroslistas Reidun Roland, som var med på oppstarten av Røros krematorium. Startet i 1970 Arbeidets Rett skrev feil årstall onsdag. Reidun Roland var der da kremasjonsovnen ble fyrt opp for første gang i 1970. - Jeg var formannskapssekretær og måtte hente en død okse fra slakteriet siden ingen av formannskapsmedlemmene stilte seg velvillige som prøvekaniner, spøker Roland. Hun har sansen for kirkeverge Bjørg Helene Skjerdingstads utspill i Retten onsdag, hvor Skjerdingstad foreslår å investere en del av momskompensasjonen for kirkerestaureringen i et nytt krematorium. Stengte brått Ole Jørgen Kjellmark (H) understreker at politikerne har blitt orientert om krematoriesaken flere ganger de siste årene. - Vi er forberedt på at kommunen må ta utgiftene, men en kan jo også se for seg et interkommunalt samarbeid. Røros krematorium betjener jo hele Fjellregionen, poengterer Kjellmark. Kjell T. Olsen (V) syns det kom brått på at krematoriet har stengt dørene. - Jeg har vært kjent med situasjonen, men nå ble det jo stengt på timen, sier Olsen. Prix Folldal belønnet for tredje år på rad FOLLDAL: For sjette gang og for tredje år på rad har Prix Folldal blitt kåret til den beste Prix-butikken under Coop Oppdal i «Klar for kunde»-undersøkelsen. STENGT: Røros krematorium har stengt dørene - inntil videre. Hensyn til miljøet Lokalpolitikerne er samstemte. Roar Ileby (Frp), Rune Krogh (Sp) og Hans Vintervold (Ap) sier at de vil prioritere et nytt krematorium - og at det kan være aktuelt å bruke momsen etter kirkerestaureringen til finansiering. Torfinn Rohde (SV) trekker dessuten fram det miljømessige aspektet. - Vi må få på plass et moderne krematorium, som ikke forurenser så mye. - Jeg er stolt av alle som jobber, her sier butikksjef ved Coop Prix Folldal Tove Dahlen. For tredje året på rad står nå glasstrofeet som går på rundgang mellom butikkene utstilt i kafeen på Prix. Før den tid var det hos daværende Prix på Tolga i to år, og i tre år før det igjen var det også i Folldal. Seks diplomer henger altså utstilt ved kassa på Prix. En står da på såpass at en synes en fortjener det, smiler Dahlen fornøyd. Anonyme «kunder» Å bli den beste butikken i «Klar for kunde»-undersøkelsen betinger at man scorer høyest på undersøkelsene som blir gjort i butikkene i løpet av året. Fire ganger i året kommer anonyme prøvekjøpere inn i butikken og handler, og vurderer butikkene ut i fra blant annet ansatte, service, varer og renhold. Mega-butikkene blir sammenlignet, Coop Marked blir sammenlignet og det samme blir Prixbutikkene. Prix Folldal blir målt opp mot Coop Prix Alvdal og Coop Prix Ler. Prix-butikken har ti ansatte, og de er ikke mindre stolte. Det er helt topp, helt utrolig sier Anne Grete Flyen som har jobbet i butikken i 33 år. Opp til behandling Rådmann Henrik Grønn bekrefter at det er mulig å skyte momskompensasjonen inn i et nytt krematorium. - Først må vi være trygge på at budsjettet holder, men så langt ser det greit ut, sier Grønn. Han presiserer at krematoriesaken har vært diskutert flere ganger før, men at den aldri har vært oppe til realitetsbehandling. - Det må den nå. Vi kommer til å kjøre fram saken i forbindelse 0 Turid Oddløkken med budsjettbehandlingen og økonomiplanen på senhøsten, forsikrer Henrik Grønn. 0 Reidun Røe reidun@retten.no Tlf: 46 95 44 30 STOLTE: Anne Grete Flyen (til venstre) og Tove Dahlen viser stolt fram diplomet de har fått og glasstrofeet som får stå der fram til neste runde. Innbrudd i hytte TYNSET: Ved 18-tida onsdag kveld fikk politiet melding om innbrudd i ei hytte på Tylldalsjøen. Det er uklart hva som eventuelt er stjålet. Det er også uklart når innbruddet skjedde. Stjal penger fra busstaxi ALVDAL: Torsdag morgen ble det meldt om grovt tyveri på Alvdal. Politiet fikk melding om grovt tyveri fra en busstaxi i løpet av siste natt. Sidevindu knust, og det er stjålet et ukjent pengebeløp. Klager på containere TYNSET: En hytteeier er ikke fornøyd med at hyttecontainernepå Savalen nå skal flyttes. Hytteieren mener den nye plasseringen vil være til sjenanse for hytteierne. Han forstår ønsket om å rydde opp i Savalen sentrum, men foreslår heller at containerne flyttes til den gamle fotballbana på veien mot Tynset, eller i sørenden av Kviknedølstjernet. Knuste bilvindu og stjal lommebok TYNSET: En kvinne på Tynset ringte ved seks-tiden torsdag morgen til politiet ogt meldte om innbrudd i hennes bil.hun så to menn løpe fra garasjen og inn i en ventende hvit kassebil. Ei rute var knust i fornærmedes bil og hennes lommebok var tatt. Må utbedre råteskader FOLLDAL: Folldal kirkelige fellesråd ber kommunen om en overføring på 240.000 kroner til å få bukt med råteskader i tårnet til Folldal kirke. Fellesrådet har gjort ei foreløpig avtale med Materialbanken AS om at arbeidet skal utføres våren 2010. Kirka har råteskader i bærekonstruksjonen i tårnet i tillegg til at kledningen på spiret er rottent og må skiftes. De utvendige beslagene er dessuten i ferd med å løsne og er svært farlige.

8 Fredag 9. oktober 2009 menings-retten Skrevet av Kjetil Folde Hverdagstrivsel på Tynset Tynsetbyen har en fantastisk flott naturgitt beliggenhet ved Glomma, omgitt av det fine, brede kulturlandskapet i bygda, kirkeegga og det hele innrammet i vakre fjell. Dette gir oss tynsetinger daglig følelsen av trivsel og velvære, og det gjør oss stolte og trygge på vår identitet og tilhørighet. Men et par tusen innbyggere, som bor i byområdet, eller daglig besøker sentrum, blir også gjennom sansene i hverdagen påvirket av inntrykk som gjør oss mistrøstige og bidrar til mistrivsel. Fra velstelte boligområder i sentrum, hvor hus og hager, gjerder og oppkjørsler, pleies og vedlikeholdes så det er en fryd, beveger innbyggerne seg ut i et offentlig rom som bærer preg av tiltagende mislighold og forfall. Veistandarden i boligområdene i de eldste og fineste sentrumsnære boligområdene i Tynset er nå så elendig at innbyggerne plages hver dag. Holmen krets med hovedveiene Aumliveien, Arnemoveien, Solbakken, Olaf Røsts gate, Holmengata og Idrettsveien har nå veier som er en plage for innbyggerne og en skam for kommunen. De minste barna kan ikke sykle der på grunn av farlige hull, bilene humper og spruter eller feier støvskyer inn mot husene og bevegelseshemmede kan knapt bevege seg i disse veiene med hjulspark eller rullator. I Furumoens område går det ikke an å trille en tur i rullestol. Dette er kommunens ansvar og har vært forsømt i årevis i et område som har betalt eiendomsskatt i 20-30 år, og hvor det var planlagt asfalt ved utbyggingen av området for mer enn 30 år siden. Folks tålmodighet er i ferd med å ta endelig slutt! Torvområdet på Tynset er ikke bare et kommunalt ansvar. Eier man forretnings- eller næringseiendom i sentrum, så har man også et ansvar for å ta vare på det offentlige rom som angår langt flere enn egne kunder. Man har et ansvar for folk som beveger seg i dette rommet og deres hverdagstrivsel. Det er ikke akseptabelt bare å vise til høye omsetningstall, hvis ikke også innbyggernes trivsel ivaretas. Flere av de næringsdrivende i Tynset sentrum bidrar rett og slett til at folk mistrives. Det virker nedbrytende på holdninger og moral hos barn og ungdom. Forsøpling, hærverk og vold stimuleres av et nedslitt offentlig rom som er i forfall. Uteområdene må pleies og stelles, selv om man venter på kommunens ansvar og bidrag med torvplanen. Dette har lite med økonomi, men mye med sans for estetikk og ansvarsfølelse å gjøre. Hektoen- og Aas-eiendommenes eiere bør nok først vise at de kan vedlikeholde det de har og bidra til et triveligere offentlig rom, før det snakkes om utbygging. At Nordea bank kan akseptere sitt inngangsparti, forundrer meg daglig. Alvdal-Tynset Sport har også noe å ta vare på utenfor butikkhyllene og disken. Hjørnet griner i mot oss med mørklagte lokaler i to etasjer på tredje året, får så være. VS-Entreprenørene har nå endelig fjernet anleggsgjerdet mot torvet og ryddet opp etter seg. Kan vi håpe på et par benker og et bord til våren, så folk kan sette seg litt nedpå i torveområdet også? Kommunen har et stort ansvar også i torvområdet. I kommende budsjett må torvplanen bringes på skinner igjen, for å bidra til en forbedring med krav til oppsitternes deltagelse. Dersom det ikke blir lagt inn tilstrekkelige midler til veiene i sentrums boligområder og torvplanen ikke settes i kraft i høstens budsjett, så vil ikke jeg kunne bidra til at eiendomsskatten i Tynset skal utvides. Visst skal eiendomsskatt gå til mer enn vei og lys og derfor være et solidarisk bidrag med likhet for alle kommunens innbyggere, men nå krever sentrumsbeboerne først å få noe igjen i form av basale hverdagsbehov som fast dekke på veiene i boligområdene og et sentrum som bidrar til hverdagstrivsel. Det må ikke bli slik i virkeligheten, at «Kjem`n fra Tynset, så trivs`n over alt». Virkeligheten bør bli at «Kjem`n te Tynset, så trivs`n», som det står på rådhuset. Tynset skal profilere seg som «kraftverket» i Fjellregionens utvikling og ta styringen overfor nabokommunene, men ikke bare tiltrekke seg innflyttere gjennom «Flytt hit»- og «Start her»-aksjoner eller nye statlige arbeidsplasser. Nå bør kommunen, de næringsdrivende og den utrolige ressurssterke befolkningen vi har i Tynset, samles om slagordet «Bli her».- Da er det avgjørende med hverdagstrivsel for de som tross alt allerede bor her! ARNE O. ELLINGSSON KOMMUNESTYREMEDLEM TYNSETLISTA FRIE VELGERE Så mye viste graderstokken desember 2006 i Trøndelag. Er ikke dette ekstremt? Værhanen Jeg er over middels opptatt av været og utnevner meg herved til en av regionens mange værhaner. Alle er vi preget av været, men kanskje en blir mer preget når det er dårlig? Mandag 29.9.09 våknet jeg til at alvorlig styggvær, jamnstilt med et uvær i mars her oppe i Hessdalen. Minus 1,5 grader og liten storm i kastene. Dette bød på logistikkproblemer, men det løste seg i løpet av dagen. Og dagen etter var vinterdekkene på. I september Aldri (og da husker jeg tilbake til 80-tallet) har vi satt på vinterdekkene i september. Jeg er meget klar over at snøvær i september ikke er uvanlig. Ja, faktisk er det helt normalt at det kommer et snøfall rundt 15.september, til alle rypejegeres irritasjon Men det er snøfall i fjellet, på 800-1200 meters høgde, ikke snøfall ned i bygda, og i alle fall ikke ned i Ålen sentrum som ligger på ca 400 moh Så denne siste uka er kanskje ekstrem? Jeg synes den er på grensen. Ekstrem ja. Jeg husker godt et tungt snøfall i september 1985 som ødela mange bjørker her i Hessdalen. I løpet av 2-3 døgn var snøen imidlertid borte igjen. Vinteren 96-97 vil mange huske som en skikkelig snøvinter. Her i Grøtålia, innerst i Hessdalen, var snøfresen i bruk fra 25.oktober til 5.mai. Det var umulig å gå med støvler 25.mai opp mot fjellet, fordi det var en halv meter snø enda. Men sommeren 97? Ja, den ble meget fin. Men tilbake til høsten i år. Vårt problem er vår sure sommer. Man kan si at tåleevnen er proporsjonal med en god eller dårlig sommer i forkant. Det vil si at etter denne enkle leveregel vil vår felles tåleevne mot snøvær allerede nå være rimelig dårlig. I juni oppdaget jeg en uformell spørreundersøkelse på Fjellpuls der 25 prosent syntes at det var ok med snø i juni, særlig med henblikk på skisporten. Vel, jeg vil ikke lyve i vår lokalavis ved å si at jeg ikke ble provosert, for det ble jeg. Her har vi hatt snø i sju, les 7 måneder, og så vil ganske mange ha enda mer! Som ivrig rypejeger skulle jeg kanskje ønske meg høst hele året? Nei, men kanskje i 3 måneder, i stedet for 2. Apropos det. Husker dere jula 2006? Var det trivelig med grønn/brun jul på for eksempel Røros kanskje? Jeg tror ikke det var så veldig hyggelig med høst i romjula, jeg. Våre årlige skiturer om Grøtådalen i jula, ble foretatt med fjellsko. Ikke så veldig naturlig det heller. Nei takke meg til skikkelige årstider. Men er årstidene også hos oss i vår region i større flyt? Rørosinger hevder at klimaet der oppe er stabilt og tørt. Blåser gjør det heller visst nok ikke. Etter 10 år i jobb på Røros skole kan jeg underskrive at det blåser om vinteren også på Røros. Kuldeperiodene er ikke ekstremt lange, og det er sjelden under minus 35 på vinteren. Alt var kanskje bedre før..? Førjulsvinteren virker ustabil. Et år i slutten av oktober akte vi på akebrett på skolen. Uka etter på var akebrettene inne igjen og regntøyet var i full bruk i ca 7-8 plussgrader og regn. Så har vi godværsdager sent på høsten også. For noen år siden opplevde jeg å se sommerfugler i Finsåhøgda i midten av oktober. Det var en annen merkelig ytterlighet Noen velger å ta det som det kommer. Ekstremt, eller ikke. Vi kan ikke gjøre noe med det likevel, sier de. Dette er en jordnær tilnærming. Men, det blir ikke særlig interessant når været er noe som folk flest snakker om.. Så da må vel værhanen takke for seg da, denne gangen. Det blir vel vinter også. Kanskje vår. Eller sommer. Da kan det bli mer å snakke og skrive om. Vær blir det, uansett. rettens leselyst. - Litt stolthet hadde da han og, sjølv om han var fattig og itte åtte nåla i veggen. - Likevel leikte ho i hugen hans, så han ikke kunne glemme. - Hvem kunne vel glemme de herlige stundene de hadde hatt sammen med heite kyss og kjærtegn - og den påskenatta da det var nær på? - Nei, han kunne visst aldri få henne ut av hugen mer. - Stundom kunne hatet og forbitrelsen ta ham igjen så han angret på at han ikke hadde skutt dem fra Svarttjønnsknatten den dagen de hadde stått på kirkevangen. - Men han hadde vel ikke fått fred i seg da heller, men tvert imot fått en stor og utilgivelig synd å bære på. - En fikk ikke fred i sjelen av å begå mord. - Hadde han vært som fra seg den dagen? Når han tenkte på det igjen, var det som han frøs over ryggen og ble redd. - Hva bodde det ikke i et menneske når det slapp styggkreftene løs? - Hadde han gjort det den gangen hadde han kanskje brakt foreldrene sine i en for tidlig grav. - Det ene vonde dro det andre med seg. En Gylden bro av Sigurd Lybeck - Å herregud hvilke demoniske krefter kunne husere i en hvis en bare slapp dem løs. Når disse tankene kom over ham ble han stående rett opp og ned og støe seg på ljåorvet og sjå ned for seg. - Da kjente han at en kunne trenge en guddommelig makt til å styrke og styre seg. Mennesket trengte Gud og hadde hatt det slik fra tidenes morgen. - Livet var ikke bare realisme, men også ånd. - Det måtte være noe bakom alt som kunne gi styrke og mot. - Når disse stundene med mismot og grublerier kom, gjorde det ham så godt å høre Berits friske sang oppe fra fjøset der ho satt og mjølket.- Støtt sang ho når ho mjølket og stemmen hennes var så mjuk og rein og falt så godt inn i bjølleklemtet og fjellsuset. - Helst var det salmer ho sang, men ho kunne synge gamle kjærlighetsviser så smektende vakkert at han nesten kunne få tårer i øynene. - Det ho ofte sang var: - Jeg satt en lørdagsaften og ventet deg! - Den sang ho med en slik lengt at det kunne føre en stein. - Og slik sang hun også den skjønne sangen: Barnetro! - Ho skulle kommet seg ut og blitt sangerinne, tenkte han. - I alle fall kommet seg på skole og blitt til noe i stedet for å brenne inne i denne avstengte fjellbygda der ingen sjanser fantes til utvikling. - Men slik var nå engang den fattiges lodd. Så mangt et talent i folkets sverm forgikk! Og var det ikke det han sjøl holdt på å gjøre nå? Forgå i folkets sverm og bli som et null blant andre nuller? - Ja, det er visst din skuld, Ragnhild, mumlet han og tok fatt med ljåen igjen og slo så dottene skvatt i været. - Han hadde satt alt inn på ett kort og tapt, så det var ikke noe mer å gjøre ved det. - Det var ingen vei tilbake! Utpå dagen da Berit hadde sloppet ut krøttera og separert mjølka kom ho ned til ham med riva. - Je lyt vel komme og hjelpe deg litt da når du tek det så hardt, sa ho og med et smil. - Du har snart slått ned halve vollen! - Ja, det er bra det så blir det itte så tørt åt krøttera, sa ho og tok til å slå grasdottene ut til tørk. - Ho arbeidet så graset fosset for riva. - Godt handlag både til eitt og anna, tenkte Ivar og så bort på henne. - Ville bli ei bra kjerring på Kjervik om han giftet seg med henne. Han smilte bittert for seg sjølv og ga seg til å slå igjen. - Ja, hadde det bare ikke vært for ei som hette Ragnhild. - Han kunne visst ikke glemme henne likevel sjøl om ho hadde holdt han for narr og sviktet. - Og nå var ho løs og ledig igjen. - Skulle han -? - Nei, så fattig var han ikke at han tryglet om en smule fra den rikes bord. - Han hadde gjort opp sin mening om Ragnhild og dermed basta. - Ho var ikke mer verd en skitten under skosålen hans. - Han hogg til så kvast at han kom inn i en stein og svor litt og måtte til å bryne igjen. - Håkken var det du tala til nå? sa Berit og så ertende bort på ham. Je syntes faktisk du sa noe og så så sint ut?

Fredag 9. oktober 2009 9 - Må kutte blant investeringene Prosjektene sprenger kalkylene TYNSET: Rådmann Jon Ola Kroken ber politikerne om å kutte kraftig i investeringsprosjektene som er på gang i kommunen. 2010-lista er på rundt 90 millioner kroner. Nytt renseanlegg er nær dobbelt så dyrt som forutsatt. Formannskapet ble orientert om situasjonen etter sitt ordinære møte på Orkelbogen konferansesenter torsdag. De største investeringene som er i gang, er ny skole på Kvikne, nytt renseanlegg i Tynset sentrum, psykiatriboliger, utbygging ved Litun og flere barnehageplasser. I antall kroner er rundkjøring ved Domus en liten sak, der kommunen må skaffe et par millioner utover det som er budsjettert og det som Statens vegvesen er i ferd med å legge på bordet. - Altfor høyt Rådmann Jon Ola Kroken sier til Arbeidets Rett at egentlig bør ikke det årlige låneopptaket for investeringer være større enn det kommunen faktisk nedbetaler på gjelda. Nå er det rundt 18 millioner. Investeringene kan være noe høyere, da det er diverse tilskuddsordninger og annen finansiering på enkelte prosjekter. Rådmann Kroken, sammen med økonomisjef Per Østigaard, presenterte den vanskelige situasjonen for formannskapet. De slo på alle varsellamper de hadde. Nå BEKYMRET: Rådmannn Jon Ola Kroken (til venstre) og økonomisjef Per Østigaard slo på blålysene i forhold til investeringsprosjektene i Tynset overfor formannskapet torsdag. er det opp til politikerne å gjøre noe med situasjonen. - Må gå noen runder Ordfører Bersvend Salbu hadde ingen svar på situasjonen etter orienteringen fra rådmannen og hans medarbeidere. - Vi må ta noen diskusjonsrunder i formannskapet før den endelige budsjettdiskusjonen skal gå, sier Salbu. Dyrt renseanlegg Det er store overskridelser på mange sentrale prosjekter. Den største overskridelsen er på nytt renseanlegg i sentrum. Her har kommunestyret gjort vedtak om nytt og tradisjonelt renseanlegg til 21 millioner kroner. Teknisk sjef Per Jon Valle konstaterer at prislappen nærmere seg 40 millioner kroner. - Det er ikke så greit når det firmaet som anslo 16 millioner kroner for et prosjekt nå kommer tilbake med en prislapp på 23 millioner kroner, sier Per Jon Valle. Ikke nok med det. Kommunen kan også få problemer med framdrifta av anlegget. Vi frykter klage på det mest aktuelle anbudet, og årsaken at ansatte har brutt ut fra det firmaet vi har innstilt, opplyste Valle til formannskapet. Kvikne skole Ny skole og flerbrukshall på Kvikne skulle koste 28 millioner kroner. Nå er prislappen på 32,5 millioner kroner. I tillegg kommer utgifter i forbindelse med vatn og kloakk. Hovedårsaken er at det nå blir kjeller i stedet for oppfylling av masser. Det betyr 1,6 millioner kroner mer i utgift for kommunen. Men vi skal forhandle om prisen, og det kan redusere kostnadene, sier teknisk sjef Per Jon Valle. Barnehager Tynset mangler mange barnehageplasser og det drives med dispensasjon i det gamle Telenor-bygget. Det er planer om en utvidelse av Haverslia barnehage til over åtte millioner kroner, og en ny barnehage på Nytrømoen, sammen med Tynset Idrettsforening, er beregnet til nærmere 15 millioner kroner. Den nye barnehagen på Nytrømoen skulle bygges straks, men er nå skjøvet to år fram i tid. Varaordfører Astrid Skaug ønsket en bredere barnehagediskusjon, noe det var stemning for både hos rådmannen og i formannskapet. Litun og omsorgsboliger I 2010 er det satt opp rundt 15 millioner kroner til ombygging og avlastningsboliger ved Litun. Ytterligere sju millioner er satt opp til svømmehall på Litun i 2012. Det er satt av 14 millioner kroner til omsorgsboliger i 2010, delvis i samarbeid med Tolga kommune. I tillegg er det en rekke mindre prosjekter, alt fra forprosjekt brannstasjon til fortau mellom kulverten og riksveg 30. 0 Erland Vingelsgård erland@retten.no Tlf.:908 92 854 Temakveld om Aukrustarkitekt ALVDAL: Aukrustsenteret inviterer til temakveld med foredrag om Sverre Fehn og hans arkitektur, tirsdag 13. oktober. Foredragsholder er arkitekt Henrik Hille. Hille startet hos Sverre Fehn som nyutdannet arkitekt og var ansatt i hans arkitektfirma i mange år, før han sammen med Ervin Strandskogen startet arkitektfirmaet Hille Strandskogen Arkitekter MNAL i 2000. Henrik Hille fulgte bygginga av Aukrustsenteret svært tett, sammen med Sverre Fehn og har førstehånds kjennskap til Fehns arkitektur. Sverre Fehn har et stort navn innen moderne arkitektur, også i internasjonal sammenheng. Han har mottatt arkitekturens Nobelpris, The Pritzker Prize og en rekke andre utmerkelser. Han er arkitekten som skapte Bremuseet i Fjærland, Aasentunet i Ørsta, den nordiske paviljongen i biennaleparken i Venezia, museumslåven på Domkirkeodden og Auktrustsenteret i Alvdal. Avviser klage om samisk tilskudd RØROS: Sametingsrådet tar ikke klagen fra Røros kommune til følge. Kommunen har klaget på avslaget om støtte til samiskopplæring i Ysterhagaen barnehage. Sametingsrådet understreker at tilskuddet for samiske barn i norske barnehager er knyttet til antall barnehager som gir samiskopplæring, ikke til antall barnehager som har samiske barn. Røros kommune har lokalisert sin samiskopplæring til Brekken og Kvitsanden barnehager og har fått tilskudd deretter. Ysterhagaen barnehage driver ikke samiskopplæring og faller derfor utenfor kriteriene for tilskudd. Redder stjernene i kirken HESSDALEN: Solbjørg Storrønning jobber for tiden med å reparere og erstatte stjernene i taket i Hessdalen kirke. Det er en krevende jobb som vil ta mellom 1-2 måneders tid. Solbjørg Storrønning er malerdekoratør. Hun jobber nå med taket over galleriet i kirka.- Det er en krevende jobb, sier hun.- Det er uvant å jobbe med limfarge. Den tåler ikke vann, forteller hun, mens snøskurene går utenfor kirkevinduene. Storrønning skraper av det som er løst, og erstatter stjernene med ny limfarge. Limfargen er en kombinasjon av gelatin og vann. Solbjørg erstatter gammel limfarge med ny.-den råtner ganske fort, så jeg blander lite og ofte, forteller hun. Det var barna i Hessdalen som i sin tid bidro med maling av taket. Kirka ble som kjent innviet 3.juli 1949. Hessdalen kirke har nå fått renover både altertavla, prekestolen og nå kirketaket som består av en stjernehimmel. Alt i alt kan man si at det 60.jubileumsåret har vært bra for kirka i fjellbygda. Menighetsrådet har ikke ligget på latsiden. Gjennom flere innsamlinger de siste årene bidratt vesentlig til at kirka fremstår så vakker som den gjør. 0 Kjetil Folde REDDER STJERNENE: Solbjørg Storrønning pusser opp kirketaket i Hessdalen kirke. Ny enhetsleder FOLLDAL: Anne-Berit Wang (bildet) opprinnelig fra Nedre Eiker, har nå hatt sin første uke på jobb som ny enhetsleder for helse, rehabilitering og omsorg i Folldal kommune. Wang har bred erfaring fra både privat og offentlig praksis som fysioterapaut, fra psykiatritjenesten, kommunal helsetjeneste og arbeid med barn og unge, samt ledererfaring fra Ullevål universitetssykehus. Hun har også jobbet ved DPS på Tynset og i fysioterapitjenesten på Tynset og Alvdal. - Det er en spennende jobb jeg nå har tatt fatt på og jeg ser fram til å komme inn i kommunens rutiner, sier hun.

10 Fredag 9. oktober 2009 Bil kjørte av veien KVIKNE: Tirsdag kveld kjørte en personbil av riksvei 3 ved Kvikne. To personer ble kjørt til Tynset sykehus med nakkesmerter. Føreren av bilen, en kvinne i slutten av 20-årene fra Stavanger, ble innlagt til observasjon over natten. Hennes mannlige passasjer, også fra Stavanger betegnes som uskadet. Gravide får de første vaksinene Har mottatt anonyme brev FOLLDAL: Kommunen har denne uka mottatt flere likelydende brev der det stilles spørsmål ved blant annet fjellstyrets oppførsel overfor tilreisende. Brevene er ikke signert og anses ikke som såpass seriøse at de postføres. Kommunen ønsker likevel å invitere fjellstyret til et møte for å diskutere kommunens og styrets utfordringer og oppgaver. - Jeg har inntrykk av at dialogen mellom fjellstyret og kommunen er god i forhold til aktuelle enkeltsaker. Samtidig reiser brevet som kommunen har mottatt, noen spørsmål der en mer generell dialog kan være på sin plass, skriver rådmannen i møteinvitasjonen til fjellstyret. Utfordrer arkitekter ALVDAL: Kommunen inviterer nå arkitektfirmaer til å delta i en konkurranse i forbindelse med Steia-prosjektet. Målet med konkurransen er å skaffe idèforslag til en plan for sentrum i Alvdal. Idèforslagene vil bli benyttet som grunnlag for utarbeidelse av en helhetlig stedsutviklingsplan for Steia. Arkitektkompetanse skal suppleres med fagkompetanse på trafikk og gateplanlegging. Honoraret i konkurransen er satt til 100 000 kroner. Oppdragene skal gjennomføres fra begynnelsen av november til midten av desember 2009. OS/RØROS: Gravide og personer med risiko for alvorlige sykdomsforløp er de første som får tilbud om vaksine mot svineinfluensa. Vaksinasjonene starter i slutten av oktober. Kommuneoverlege Helge Lund i Os og Røros har hatt mange forespørsler om den nye vaksinen: - Vi opplever mye undring og motforestillinger. Og noen er ikke interessert i å la seg vaksinere, sier Lund. - Hvorfor? - Det skyldes flere grunner. Noen føler nok at det ikke er helt trygt. Lund anbefaler likevel alle innen de definerte risikogruppene å la seg vaksinere: - AS Norge har godkjent vaksinen, og da føler også vi oss helt trygge på at dette er bra, understreker Lund. I to omganger Han har programmet klart for høstens vaksineprogram mot influensa. - Den vanlige vaksineringen mot influensa er allerede bekjentgjort. Risikogruppene er som før, det vil si voksne og barn med alvorlige luftveissjukdommer, kroniske hjerte/karsykdommer, nedsatt infeksjonsresistens, kronisk nyresvikt samt beboere på sjukehjem og personer over 65 år. Lund hadde ideelt sett at begge vaksinasjonsprogrammene kunne blitt utført samtidig, men vaksineringen mot svineinfluensaen starter ikke før i månedskiftet oktober/november. - Hvem er spesielt utsatt for svineinfluensaen? - Risikogruppene er til dels de samme som for den ordinære influensaen. Det spesielle er at personer over 64 år synes å ha en viss immunitet mot svineinfluensa etter å ha gjennomgått tidligere influensavirusinfeksoner som blant annet asiasyken. Litt spesielt er også at svineinfluensaen synes å ha størst alvorlighet hos yngre aldersgrupper. Prioriterer gravide Gravide og personer med risiko for alvorlige sykdomforløp i alderen 3-64 år blir prioritert i første omgang. Videre følger personer med risiko for alvorlige sykdomsforløp i alderen 65 år og eldre. Også helsepersonell anbefales å ta denne vaksinen fordi de kan ha økt risiko for å blir smittet ved at de omgås mange syke personer. Følg med i avisa Lund understeker at det er umulig for legekontorene å ha full oversikt over alle innen de ulike risikogruppene. - Pasienter som vet at de tilhørere de aktuelle risikogruppene må selv følge med i avisene på bekjentgjøring av vaksinetidspunkt? - Hvor mange vaksiner har dere bestilt? - Når det gjelder den ordinære influensavaksinen, dreier det seg om rundt 260 doser i Os og rundt 1.000 i Røros. Antall doser vaksine mot svineinfluensa er noe høyere i Os, rundt 400 mot 1.000 doser i Røros. - Det har vært mye fokus på svineinfluensa og dødsfall som følge av den. Skaper dette ekstra frykt hos folk? - Ja, det er mye psykologi rundt dette, og media har vært flink til å krisemaksimere. Situasjonen er alvorlig, men vi må ikke glemme at det dør langt flere personer av vanlig influensa i løpet av et år, understreker Lund. VAKSINE: Kommuneoverlege Helge Lund i Os og Røros anbefaler særlig gravide og personer med alvorlig sykdomsforløp å vaksinere seg mot svineinfluensa. Arkivfoto: Lillian Holden. 0 Inge Morten Smedås inge.morten@retten.no Tlf: 92 81 69 80 Svineinfluensa Dette er er en alminnelig og iblant dødelig sykdom hos griser som forårsakes av influensavirus type A.[1] Offiselt kalles sykdommen H1N1, av og til også SIV (Swine influenza virus). Den sprer seg normalt ikke til mennesker, selv om smittetilfeller noteres av og til, først og fremst blant personer som har vært i direkte kontakt med griser. Svineinfluensa ble først oppdaget i 1930. Kilde: Wikipedia Strukturtelling av villrein FOROLLHOGNA: Årets strukturtelling i Forollhogna villreinområde ble foretatt i perioden 21. til 22. september. Sju flokker ble funnet. Med unntak av en flokk stod dyrene fra Hestfjellet i øst til Sverjesjøhøgda i vest. Siste flokk ble funnet ved Saubua opp for Magnillsjøan. Totalt ble det funnet 1298 dyr. Andel simler er, 46,7%, andel kalv 17,8%, andel bukk 1 1/2 år 7,6%, andel bukk 2 1/2 år 6,0%, andel bukk 3 1/2 år og eldre 21,9% Telling i år var bra. Mye dyr ble funnet, men urolige flokker og stedvis uoversiktlig terreng gjorde at tellesituasjonene kunne vært bedre. Det melder hognareinen.no Stig felte elgokse med 19 spir RØROS: Stig Tronsmed (55) fulgte sporene i snøen og felte den nesten 300 kilo tunge elgoksen med 19 spir. - Den største jaktopplevelsen i hele mitt liv og den største elgen jeg noen gang har felt, forteller rørosingen Stig Tronsmed til Arbeidets Rett. Den erfarne elgjegeren har felt 40 elger i årenes løp. Sist søndag fikk han det store jakttrofeet. Gjestejeger - Jeg var tidlig ferdig med jakta i Djupsjølia, så jeg slang meg med som gjestejeger på laget til Roar Ødegaard i Imsdalen i Storelvdal kommune. Det var nysnø og vi fulgte sporene til elgen. Listet meg innpå og fikk skutt den store oksen på 40 meters avstand. Like etterpå felte Roar Ødegaard en elgkalv, beskriver Tronsmed. Trofesamling Elgoksen med 19 tagger veide nærmere 300 kilo. Nå reiser Tronsmed på Tynsetmartn med den digre elgkrona og deltar på trofesamlingen som Tynset jeger-og fisk arrangerer. 0 Hans Inge Moan 19 SPIR: Stig Tronsmed er stolt av den store og fine elgkrona.

Fredag 9. oktober 2009 11 Antall desentraliserte studenter 2009-2010: Tynset: Organisasjon og ledelse 15 Bedriftsøkonomi 6 Emnegruppe bedøk 2 Vernepleie 15 Ingeniørutdanning 7 IKT i barnehagen 2 Natur- og kulturturisme 24 Sykepleierutdanning 25 Totalt 96 ORIENTERTE: Regionkoordinator Runa Finborud fortalte arbeidsutvalget i Regionrådet om status for høyskoleprosjektet og markedsundersøkelsen onsdag. Samarbeid med høyskolene blir utfordringen framover. Røros: Bedriftsøkonomi 3 Bedøkonomi, videreutd. 1 Organisasjon og ledelse 6 Sykepleie, HiST 8 Sykepleie, diakonhjemmet 6 Kreftsykepleie, videreutd. 4 Vernepleie 2 Sos.- og spes.ped 1 Totalt 31 Elkraft 3 Psykisk helsearbeid 10 Totalt 13 Stort behov for desentralisert utdanning FJELLREGIONEN: 78 prosent av bedriftene i regionen har behov for kompetanseutvikling. Det viser foreløpige tall fra den regionale markedsundersøkelsen. Rekordlangt buffetbord ALVDAL: Mannskapet bak kafeen i Aukrustsenteret, Kaffekvenna og Tronsvangen byr søndag på rekordlangt buffetbord for alvdølene på Aukrustsenteret. - Vi ønsker bygdefolket velkommen til et billig måltid, med varme og kalde retter. Bordet skal være på 14 meter, bedyrer Runar Einarsrud. Han er mannen bak kafeen på Aukrustsenteret, Kaffekvenna og Tronsvangen Seterhotell. De har nå drevet med servering på aukrustsenteret siden årsskiftet, og de lover lokalt produsert mat. De stiller med to kokker, Kaj Til nå har 111 bedriftsledere og ansatte i regionen svart på markedsundersøkelsen, som har som mål å kartlegge utdanningsbehovet i Fjellregionen. Undersøkelsen vil ferdigstilles i november men de foreløpige tallene viser klare tendenser. Det er Regionrådet for Fjellregionen, Næringshagen i Nord-Østerdal og Røros Ressurs som gjennomfører den brede kartleggingen av utdanningsbehovet. Dette gjøres for å få et bedre grunnlag slik at det tilbys utdanningstilbud som er etterspurt i regionen. Kjente behov Blant bedriftene er det særlig behov for kompetanse innen ledelse og organisasjon, noe som også innbefatter områder som styrearbeid, personal og HMS. Hele 49 prosent bekrefter at slik kompetanse trengs. Markedsføringskompetanse innehar andreplassen i undersøkelsen, mens økonomi, regnskap, revisjon og rådgivning kommer inn som det tredje største området det er behov for mer utdannelse innen. Lenze og Tom Josef Andersen er begge kokker, og de ønsker å by på kortreist mat. Kommet godt igang Flere har drevet kafevirksomheten på Aukrustsenteret. Nå mener Runar Einarsrud at de har funnet en bra driftsmåte. Mannskapet alternerer mellom Aukrustsenteret, Kaffekvenna og Tronsvangen Seterhotell. - Vi har 18-20 på lønningslista, men de fleste er deltid. Noen har full beskjeftigelse, sier Einarsrud. Stort program Virksomheten ved Aukrustsenteret følger åpningstidene ved senteret. Det er sesongavslutning nå til helga, men det er åpent de fleste dagene i desember, i vinterferien, litt i påska, før hovedsesongen Utdanningsmuligheter med undervisningsopplegg i Fjellregionen, og ikke bare nettundervisning, mener både arbeidsgivere og ansatte at er den viktigste faktoren for å utdanne seg. Her svarer nemlig 80 prosent både blant arbeidsgivere og ansatte bekreftende. Ellers er tilrettelegging fra arbeidsgiver avgjørende for å gå i gang med studier. - Dette er kjente problemstillinger. Sjøl om undersøkelsen ikke er ferdig enda viser den at desentraliserte studietilbud er viktig, kommenter regionkoordinator Runa Finborud, som onsdag orienterte arbeidsutvalget i Regionrådet om markedsundersøkelsensom er en del av høyskoleprosjektet. LANGT BORD: Denne kvartetten byr opp til servering søndag. Fra venstre kokk Tom Josef Andersen, Sidsel Ruud, Caroline Schuster, Runar Einarsrud og Kai Lenze. tar til igjen i mai. Kaffekvenna går sin egen gang. Der var det rekordoppslutning i forbindelse med gatebiltreffet. Hele 350 gjester ble håndtert på en kveld. Tronsvangen Seterhotell drives også jevnlig med overnatting og ikke minst ulike tilstelninger. - Ett av de første arrangementene blir oktoberfest, sier Runar Einarsrud. 0 Erland Vingelsgård Får egen nettside Høyskoleprosjektet «Videreføring og videreutvikling av høgskoletilbudet i Fjellregionen» avsluttes dette året og utfordringen framover blir overgangen fra prosjekt til drift. Kompensasjonsfondet for fjellregionen finansierer prosjektet som har som mål å videreutvikle høgskoletilbudet i Fjellregionen tilpasset næringslivet og regionens behov. Pengene fra fondet vil nå gå til å opprette en egen nettside for studietilbudene, tenkt å være i drift fra 1.januar. - Framover er det viktig å bygge videre på det vi er gode på, forene kreftene i Fjellregionen, koordinere, samhandle og ha et tett samarbeid mellom etablerte aktører, mener Finborud som leder prosjektet. Hun skisserer at et høyskoleråd for Fjellregionen med representanter fra høyskolene, næringsforumet og ordførere skal dra arbeidet videre. Under arbeidsutvalgsmøtet onsdag fikk Finborud signaler fra Regionrådet at desentralisert utdanning ikke er kommunenes primæroppgaver, men de vil likevel være med i prosessen videre. - Vi satser på en videreføring av det som er i dag. Utfordringen videre er å sikre drifta og få Høyskolene til å ta ansvar, mener Tynsetordfører Bersvend Salbu. 0 Live Mestvedthagen Ryen live@retten.no Tlf: 41215422 Klart for fjelltrainee FJELLREGIONEN: 14 bedrifter har bekreftet deltagelse i Fjelltraineeprosjektet. 10 bedrifter vurderer fortsatt om de skal være med eller ikke. I perioden februar til april 2010 vil den aktuelle traineen ansettes. Det er Kommunike AS ved Gard Erik Sandbakken på Røros, som har ansvaret for prosessen videre. 83 vil bli sjukepleiere TYNSET: Årets opptak til desentraliserte sjukepleierstudier i Næringshagen på Tynset opplever stor interesse. Ved søknadsfristens utløp har hele 83 studenter søkt om plass. Studiene har i utgangspunktet plass til 25 studenter.

12 Fredag 9. oktober 2009 Klager på jaktstopp ÅLEN: Jan Ove Nesvold (bildet) klager på et vedtak i Ålen fjellstyre, der all jakt på rype og skogsfugl på statsallmenningene ble stoppet fra 6. oktober i høst. Nesvold hevder fjellstyret ikke har fulgt reglene i forvaltningsloven i vedtaket, samt at det i Fjelloven står at vedtak tar til å gjelde fire uker etter at det er kunngjort. Ifølge Fjelloven skal også kommunen uttale seg før det fattes vedtak som går på begrensninger i tallet på vilt som kan felles. Dermed regner Nesvold vedtaket som ugyldig og han vil fortsette småviltjakten i henhold til det som står i jaktkortet inntil et nytt lovlig vedtak er fattet. FIN TOMT: Espen Ødegård, styreleder i Tjønnhagaen barnehage, håper at det står en flunkende ny barnehage her i Gjøsvika neste år. Gjul leder Familie - og kulturkomiteen Gunn Karin Gjul blir leder av Familie- og kulturkomiteen på Stortinget. Arbeiderpartiets fire representanter fra Sør-Trøndelag plasserer seg slik i komiteene: Gunn Karin Gjul, leder av Familie- og kulturkomiteen. Jorodd Asphjell, Helse- og omsorgskomiteen. Eva Kristin Hansen, Utenriks- og forsvarskomiteen. Arne L. Haugen, Næringskomiteen. - Jeg er strålende fornøyd med å ha blitt leder av Familie- og kulturkomiteen. For Sør-Trøndelag og hele landet er det viktig å fortsette den offensive satsningen på kultur, samt sørge for fortsatt full barnehagedekning. En av mine viktigste oppgaver blir å få til et bedre barnevern for de barna som har det vanskeligst, sier stortingsrepresentant Gunn Karin Gjul. Her kan det bli ny barnehage RØROS: Barnehagene Gjertrudgjellan og Tjønnhagaen vil slå seg sammen. Kommunen tilbyr tomt i Gjøsvika. Røros formannskap vedtok i går å stille tomta i Gjøsvika til rådighet slik at kommunens to private barnehager kan bygge en ny og felles barnehage. Tomta ligger over veien for sykehjemmet, rett ved ball-løkka, og er i utgangspunktet regulert til barnehageformål. Beskjeden leiesum - Vi har blitt møtt positivt av Røros kommune og håper på en symbolsk sum i tomteleie, sier Espen Ødegård, styreleder for Tjønnhagaen barnehage. Rådmann Henrik Grønn sier at kommunen ikke har ferdigberegnet tomteverdien, men mener at leiesummen vil utgjøre et forholdsvis beskjedent beløp. Det er uansett mange brikker som må falle på plass før det eventuelt blir barnehage i Gjøsvika. Stort vedlikeholdsbehov - Vi vet ennå ikke om prosjektet er realiserbart før vi har alle kostnadene på bordet, understreker Espen Ødegård. Tjønnhagaen barnehage er lokalisert i den gamle overlegeboligen ved Røros legesenter, som eies av kommunen og leies ut gratis. Men bygget har anslagsvis et vedlikeholdsbehov på en million kroner. Gjertrudgjellan barnehage eier selv huset i boligfeltet ved Sjøbakken, men kommunen eier tomta. Betenkninger Lokalene i Gjertrudgjellan tillater ikke å ha småbarnsavdeling. I utgangspunktet ønsket styrene for de to barnehagene å bygge ut Gjertrudgjellan med en avdeling til. Derfor henvendte de seg til kommunen for å skille ut tomta. Administrativt var det en del betenkninger med å tilrå utbygging på grunn av de trafikale forholdene. Derfor kom tomta i Gjøsvika opp som alternativ. 0 Reidun Røe reidun@retten.no Tlf: 46 95 44 30 Ønsker seg turutstyr for å finansiere instrumenter FOLLDAL: Folldal Skolekorps ønsker seg ditt brukte tur og idrettsutstyr. Og neida, de har ikke byttet ut instrumentene med ski og fotballsko. Men rundt om i de mange hjem i Folldal ligger det garantert en del tur og idrettsutstyr som ikke er i bruk. Dette tar Folldal Skolekorps gjerne imot, og vil selge det for å få inn penger til driften av skolekorpset. Lørdag 17. oktober blir det stort bruktmarked på tur og idrettsutstyr på torget. Vi ønsker oss alt. For eksempel ski, skisko, fotballsko, pulker, akebrett, bæremeiser, rulleski, skøyter, ramser Siri Lutnæs Enget opp. Vi tar i mot det meste, sier hun og håper folk benytter anledningen til å gi bort ting de ikke selv trenger. - Det er jo sesong for å rydde bort sykkel og ta fram ski, så kanskje man da oppdager at noe ikke passer lenger, tror Siri. For de som har noe å levere så er Trude Brendryen, Lena Nylend eller Siri Lutnæs Enget kontaktpersoner. De håper også at riktig mange tar seg en tur på torget den dagen og gjør noen gode kjøp. Ideen kom fra en mor i skolekorpset som opplever at barna kan være med på mye, men at utstyr koster penger. Og kanskje kan det kjøpes brukt og selges videre når det er vokst fra. Å drive korps koster også penger, og i tillegg til bruktmarkedet så er en basar på trappene. Korpsutøvere er i disse dager ute i bygda med basarbøkene, og håper å bli tatt godt i mot. Folldal har et fint skolekorps, og det skal vi være stolte av, konstaterer Siri. 0 Turid Oddløkken SPORTY MUSIKERE: Folldal Skolekorps håper at brukt turutstyr og idrettsutstyr kan være med på å finansiere driften av skolekorpset. Fra venstre: Sara Brendryen Breen, Siri Lutnæs Enget, Siv Enget, Trude Brendryen med Julie på ryggen og Marit Enget.

Fredag 9. oktober 2009 13 Holder kveldsåpent for hyttefolket Samvirkelaget øker omsetningen ÅLEN: Samvirkelaget i Ålen har nå åpent til klokka 22.00. og økte omsetningen med en halv million i september. - Handler du i butikken på sen kveldstid? Ingvar Myhren, Ålen: - Nei, jeg handler på formiddagen. Ole Herman Kirkhus, Ålen: - Jeg går i butikken tidlig på dagen. Roald Evensen, Haltdalen: - Nei, synes det er en uting at butikken er åpen døgnet rundt. - Vi har kveldsåpent slik at hyttefolk i Holtålen og Røros får anledning til å handle her på veg til hytta. Handelen har økt spesielt på fredagskvelder og lørdager, opplyser butikksjef Einar Frode Haseth ved Coop Oppdal Marked i Ålen til Arbeidets Rett. Fornøyde hyttefolk - Det koster penger å utvide åpningstiden med to timer, men det lønner seg likevel. Vi har fått mange positive tilbakemeldinger fra hytteeiere, beskriver Haseth. I september økte forretningen omsetning med 500.000 kroner. Butikken hadde besøk av 1.500 flere kunder enn i september 2008. Flere forretninger har gjort det samme. Samvirkelaget i Soknedal har økt omsetningen med over 20 prosent etter at de utvidet åpningstiden. KVELDSÅPENT: - Det koster penger å utvide åpningstiden med to timer, men det lønner seg likevel. Vi har fått mange positive tilbakemeldinger fra hytteeiere, sier butikksjef Einar Frode Haseth på samvirkelaget i Ålen. ICA følger etter - Vi er svært godt fornøyd med resultatet i september. Men regner med at det blir roligere utover vinteren, og at vi får en ny topp i handelen fra påsken og utover sommeren, sier Haseth. Konkurrenten ICA i Ålen senter følger etter og har utvidet åpningstiden med èn time. - Etter en uke har jeg for spinkelt grunnlag til å uttale meg om hvordan dette vil gå. Men jeg har stor tro på at dette vil slå positivt ut i turistsesongen, sier butikksjef Lill Iren Langmo til Arbeidets Rett. 0 Hans Inge Moan hans.inge@retten.no Tlf.: 91810357 Forsker for lokalt matløft Høgskolen i Sør-Trøndelag (HiST) og Bioforsk Midt-Norge er i gang med å analysere råvarer som er produsert i Trøndelag og Nord-Østerdalen. Lokale råvarer bærer med seg trekk fra omgivelsene de vokser i. Smak, konsistens, farge og næringsinnhold påvirkes av blant annet jordsmonn og klima. Høsten 2008 startet arbeidet med å analysere rømme fra Budal og Alvdal, bringebær fra Buvik, Stjørdal og Sparbu, og geitost fra Røyrvik og Budal. Prosjektet har fått navnet «Kortreist mat og smak med lokal identitet», og går fram til 2010. Tassen fyller 17 år og er fortsatt i farta BREKKEN: Tassen har vært en hund etter melk i 119 hundeår. Gjennomsnittlig levealder for en hund er 12 år. Tassen er fortsatt i full stim. Matmor Liv Lien Røkke forteller at han virket trøtt av dage for fem år siden, men da det kom en ny hund til gårds, kviknet Tassen til. Anettes følgesvenn - Han ser og hører litt dårlig, men er ellers i fin form. Hunder skal jo egentlig ikke ha melk, men Tassen har vært med i fjøset og fått en melkeskvett hver dag i 17 år, sier Liv Lien Røkke. Tassen er en sterk kar, blanding av border collie og lapphund. Han har stadig vært med på turer og skiturer, særlig i følge med datteren i huset, Anette, som er ett år eldre enn hunden. FORTSATT I FARTA: Tassen sammen med matmor Liv Lien Røkke. Verdens eldste hund I januar døde etter sigende verdens eldste hund. Den hvithårede dachshunden Chanel fra Long Island utenfor New York ble 21 år gammel,147 hundeår. Det er en anselig alder, men slett ingen rekord i hundeverdenen. Den forrige rekordholderen, en hund ved navn Butch, hadde en alder som nærmet seg bibelske proporsjoner. Da den døde var den 28 år gammel, noe som tilsvarer 196 hundreår. 0 Reidun Røe Tynset kan få elektronisk kommunevalg TYNSET: Tynset kommuner er en av 56 kommuner som inviteres til å søke om deltakelse i forsøk med elektronisk stemmegivning ved neste kommunestyre- og fylkestingsvalg. Det er kommunal- og regionaldepartementet som står for invitasjonene. Hvis Tynset ønsker å være med, må de søke. Etter at departementet har behandlet søknadene, vil noen få forsøkskommuner bli valgt ut. Forsøket omfatter uttesting av et nytt, fullstendig valgdatasystem og en løsning for å stemme elektronisk. Kommunene som er invitert til å søke om deltakelse i forsøket, er valgt ut på bakgrunn av tilbakemeldinger på en spørreundersøkelse tidligere i høst, og vurdert opp mot ulike kriterier som motivasjon, kompetanse, størrelse, geografi, kommunikasjon og infrastruktur.

14 Fredag 9. oktober 2009 Lav jålefaktor uten k RØROS: - Vi skal være et sted der alle kan trene - vi setter helse framfor utseende, er fri for kroppsfokus og har lav jålefaktor. Carina og Nils Henning Øglænd feirer 10 år med Aktiviteten treningssenter. Den 10. oktober 1999 startet de treningssenteret og drev bowling i tillegg. I dag er det kun treningssenteret som gjelder. - Og endelig kan vi begynne å ta ut lønn til begge to fra virksomheten, sier Nils Henning. Nytt og «skremmende» De husker at skepsisen var ganske stor blant rørosingene til innendørs trening på et treningssenter. - Til dels møter vi den dag i dag holdninger om at treningssenteret er for topptrente atleter, sier Carina og Nils Henning. De bodde og studerte i Trondheim da ideen ble født. - Egentlig kom ideen i krysset ved Autotomta, der rundkjøringa er i dag. sier Carina. - Jeg var utplassert ved St. Olavs, hadde ikke barnehageplass og jeg ville hjem. Så fikk jeg et vikariat ved sykehuset på Røros, fikk lokket med meg Nils Henning hjem igjen. Mens vi var i Trondheim var vi jevnlige brukere av treningssenter, og var enige om at det var det vi savnet mest på Røros. Dermed begynte ballen å rulle - og i starten skulle det være et tillegg til bowlingen, forteller Carina. Begge hadde vært i styrkeløftmiljøet, og hadde gode kontakter i miljøet på Røros. - Vi startet rolig og forsiktig og hadde rundt 150-200 medlemmer de par første åra. Da hadde vi såvidt til husleie og lån. I dag har vi tett oppunder 700 medlemmer, og det var først i fjor vi kom såpass ovenpå at vi kan leve av det. Det har vært en del tøffe år, sier de. Vært med hele veien May Kristin Knutsen og Atle Femundshytten var to rørosinger som tok godt imot det nye treningstilbudet i 1999 - og de har vært med i alle ti åra. - May Kristin var den første jeg AKTIVITET: May Kristin Knutsen og Atle Femundshytten (foran) har vært med helt siden Nils Henning og Carina Øglænd startet Aktiviteten treningssenter for 10 år siden. snakket med for å få bedriftsavtale. Jeg var kjempenervøs, men hun var svært positiv og vår første avtale gikk i boks, forteller Carina. May Kristin innrømmer at hun er en litt ustabil treningssenterkunde. - Jeg er en del ute og reiser, og er ikke på Aktiviteten regelmessig. Men jeg prioriterer å røre på meg - er det godvær er jeg ute, og er jeg på reisefot finnes det som regel et treningssenter jeg kan bruke. Men Aktiviteten ble et svært godt tilbud den gangen i 1999, og det har blitt bedre og bedre. Mange aktiviteter, stor variasjon og dagens utstyr er helt topp, sier hun. Atle Femundshytten hadde jevnlige besøk hos kiropraktor i flere år, og ble anbefalt styrketrening. - Da ble ikke veien til treningssenteret lang, og siden har jeg brukt en del timer i uka på trening. Og har ikke vært hos kiropraktor de siste seks-sju åra, sier han. Damer trener sammen Et trekk med rørosingenes treningsmønster er at damene deltar i salaktiviteter, mens mennene stort sett trener på styrkeapparater. Unntaket er spinning - der er det med noen mannfolk. - Hvorfor det er slik? Jeg tror damer er mer sosial og er glad i å gjøre ting sammen, tror May Kristin Knutsen, og får støtte av Carina Øglænd. - Dørstokkmila er lang for mannfolk inn til salaktivitetene - men de hadde hatt veldig godt av å delta på noen av de aktivitetene, sier hun. Atle Femundshytten er ikke så sikker på at gleden ved å trene sammen er mindre hos mannfolkene. - Jeg har vært med i morgenklubben «Belgisk Blå» hver tirsdag og torsdag siden starten. Her er det mye sosialt - vi har eget julebord og vandrepokal, det føres treningsdagbok og vi løser det som måtte finnes av verdensproblemer over kaffekoppen etter treningsøkta. Noen er litt til og fra, men mellom 10-15 faste møter opp til morgentreninga tirsdager og torsdager, sier han. Finne nyheter Variasjoner i aktiviteter og finne nyheter for hver sesong er ei målsetting. - Vi jobber aktivit for å bli god på salaktiviteter. Det finnes mange aktiviteter, men det gjelder å være litt kresen og plukke ut det en har tru på både for medlemmene og ikke minst for helsa. Vi prøver å få inn en nyhet hver høst, forteller Carina Øglænd. Og med variasjoner i tilbud trengs også oppdaterte instruktører. - Gode instruktører er avgjørende for et godt tilbud. I så måte er vi svært heldige, noen instruktører har vært hos oss siden starten, andre har kommet til etter å ha flyttet hit. Det gjør at vi hele tida får ny input og nye friske fjes, sier Nils Henning Øglænd. Bygd ut og investert Med åra ble medlemmene flere og Vil flytte undervisningen ut i naturen Direktoratet for naturforvaltning (DN) har lansert nettstedet Friluftsliv i skolen. Den skal hjelpe ansatte i skoler og barnehager til å flytte undervisningen ut i naturen. Seksjonssjef Ingebrigt Stensaas i DN forteller at man på denne måten vil gjøre det lettere for lærere å ha friluftsliv i opplæringen ved å gi informasjon og tips om friluftsliv og bruk av naturen som læringsarena. Nettstedet (friluftsliviskolen.no) er først og fremst et tilbud til lærerne i grunnskolen, men også til andre ansatte i skoler, barnehager og skolefritidsordningen. Nettstedet skal blant annet informere lærerne om sammenhengen mellom ulike friluftsaktiviteter og kompetansemålene i læreplanene for de enkelte fag, og gi informasjon og tips om hvordan målene kan oppfylles gjennom aktiviteter i naturen. - Vi vil gi elever og lærere naturopplevelser, fysisk aktivitet og ferdigheter i friluftsliv samtidig som de oppfyller målsettingen for kunnskapsløftet og kompetansemål i læreplanene, sier Stensaas. Lærerne får kunnskap som er nødvendig og nyttig for å bruke naturen i undervisningen. Det gjelder for eksempel kunnskap om regler for ferdsel i naturen, om bålbrenning, om egnede områder og om bruk av kart og kompass. - Det er mange fordeler med å flytte undervisningen ut i naturen. Konkret erfaring fra virkeligheten gir et bedre pedagogisk utbytte, aktivitet i naturen gir bedre helse, opplevelser i naturen, kunnskap og erfaring fra naturen gir økt miljøbevissthet og miljøengasjement, sier Stensaas. 0 Tor Enget I NATUREN: Direktoratet for naturforvaltning (DN) vil gjennom nettstedet Friluftsliv i skolen hjelpe ansatte i skoler og barnehager å flytte undervisningen ut i naturen. Illustrasjonsfoto: Marianne Konow

Fredag 9. oktober 2009 15 roppsfokus Vær godt rustet til vinteren! Kjøp nå - Betal i januar! 12 mnd. rentefri betalingsutsettelse. JUBILERER: Carina og Nils Henning Øglænd kan feire de første åra med treningstilbud til rørosingene. - Her er helse i fokus og jålefaktoren svært lav, sier de. rommene trangere. - I 2006 bygde vi ut salen, flyttet vegger og gjorde lokalene mer hensiktsmessige. I fjor investerte vi halvannen million på nye apparater og nytt datasystem, forteller Henning, og får applaus fra May Kristin og Atle. - Det var et stort framskritt for alle som ikke kunne komme i åpningstida. Nå kan vi trene når det måtte være, til og med julaften om vi måtte ønske. Nøkkelkortet er nok en medvirkende årsak til at stadig flere bruker treningssenteret til fysisk aktivitet, sier de. - I tillegg gjør bookingsystemet at vi slipper krangling om plass i køen på spinningtimer eller andre salaktiviteter, sier Carina. Unge og gamle Gjennomsnittsmedlemmet er i underkant av 40 år. - Men vi merker at flere ungdommer kommer og trener - og flere eldre kommer innom. Da er det ofte slik at noen drister seg hit først, finner ut at det er en fin måte å trene på, og får med seg flere neste gang. Vi har blant annet en gjeng pensjonistdamer som har time fredager - hit og trener for så å ta kaffen på Eldresenteret etterpå, forteller Nils Henning. Når det gjelder ungdom har de satt grensa til 10. klasse. - Det var vanskelig å holde på 15- årsgrensa - det slo litt uheldig ut i forhold til fødselsdag tidlig og sent på året. Men ungdom under 18 år må komme i åpningstida, sier Nils Henning. Han mener treningssenteret kan være et godt alternativ til unge som ikke er med i organisert idrett. - Mange slutter med idrett i 14-15- årsalderen, med svært lite fysisk aktivitet som resultat, sier han. Kombinasjon Carina og Nils Henning ber om å bli trodd når de sier at helsa er det viktigste. - Vi har flere nyheter framover. Blant annet har vi tenkt å sette ut poster, der du via sms kan sende melding og få poeng. Det kan være ved Fjellkirka eller andre utfartssteder. Vi mener at en kombinasjon av innendørs og utendørs aktivitet er det beste - folk skal ikke slutte å gå på ski eller sykle eller gjøre andre ting utendørs fordi om de trener på treningssenteret, sier de. Jubilerer Den 7. november slår de på stortromma og inviterer alle - medlemmer eller ikke - til jubileumsfest i Sangerhuset, der Dag Ingebrigtsen blir trekkplasteret. - Vi synes vel at vi endelig har kommet ovenpå og kan fokusere på det tilbudet vi skal gi medlemmene våre. Målet er å ha et såpass stort spenn i aktiviteter at folk finner noe de liker. Og det viktigste er ikke å «mol-trene» alle dager i uka - det skal bygges litt etter litt, og en skal trives med treningen. Vi har i dag ei medlemsmasse som i alder spenner fra 15 til godt over 80, og alle skal finne et treningsnivå som passer, sier Carina og Henning, og legger til at damene er i overtall blant medlemmene. - Omtrent 65 prosent damer og 35 prosent menn per i dag, sier de. 0 Tor Enget tor@retten.no Tlf: 478 04 360 Tynseting styrer Aukrustsenteret ALVDAL: Det skulle kanskje ikke være mulig, men nå har det skjedd. En tynseting styrer Aukrustsenteret! Daglig leder Gunn Hvamstad har fortsatt en betydelig finger med i spillet, men hun er permittert i 60 prosent for å drive fram Flåklypalandprosjektet. Og ettersom nestkommanderende Monika Søberg har studiepermisjon, er Liv-Randi Risstad Holann (25) engasjert i et vikariat fram til 1. juni. Hun er født og oppvokst på Tynset, og har bosted der... Passer utmerket - Jeg har tatt en bachelore-grad i medievitenskap og planlegger en masteroppgave. Det passet utmerket å ta denne jobben nå, sier Liv Randi R. Holann. Hun har også erfaring som guide i NRK samt drevet med en del eventarbeid. Det betyr arrangementer for ulike bedrifter, i dette tilfellet for Norsk Tipping. - Gjennom NRK-arbeidet har jeg også fått gode kontakter mot NRK Aktivum, som har lisensrettighetene til mye av Kjell Aukrust-produktene. Drømmejobben - På mange måter er dette drømmejobben for meg. Jeg får brukt erfaring go utdanning, sier Liv-Randi Risstad Holann. 0 Erland Vingelsgård TYNSETING: Liv-Randi Risstad Holann har store deler av ansvaret med drifta av Aukrustsenteret i vinter og fram til 1. juni neste år. Sparer mest kwt Dine Penger VG 2009 Vår toppmodell fungerer ned til -30 C Finn din autoriserte forhandler på: www.miba.no

16 Fredag 9. oktober 2009 tynset-mart n SFO PÅ TUR: SFO ved Tynset barneskole på rusletur i mart n. Foran f.v. Foran fra venstre, Snorre, Markus, Henritte, Maiken, Justas, Jonas, Sebastian og Fami og lærerne Siri Røe, Kjell Gransletten og Randi Dahlstrøen. Gigantgevirenes treff i S REIN: Roger Olsson i TJFF poserer med et solid reinsgevir. EKSOTISK: Marten og Mari Bangen kikker på de eksotiske gevirene. TYNSET: Vinjar Nytrøen benyttet avledningen til å få bedømt sitt praktgevir fra en elgokse han felte i fjor høst. Det gikk mot sølvbedømming. Tynset Jeger- og Fiskerforening (TJFF) har hyret inn gevirdommer Jens Engan til å bistå jegere med å få bedømt sine gevirer. Vinjar leverte sitt gevir torsdag formiddag og fagmann Engan var raskt fremme med målebåndet. Størst og tyngst - Det er både den tyngste elgen og elgen med størst gevir jeg noen gang har skutt, kunne Vinjar fortelle. Han skjøt elgoksen i elgjakta i fjor. Den ble felt ved Skårsåhøgda sørøst i Tylldalen, forteller Vinjar. Oksen veide 283 kilo. Engan er som fagmann nøye med målene og er ikke ferdig med bedømmelsen i det Retten forlater lokalet, men mener det minner om et flott gevir som får sølvmedalje. Men noe poengsumantagelse vil jeg ikke ut med, jeg har sluttet med gjetninger, sier Engan. Eksotisk I Smea i kulturhuset har TJFF samlet inn over 50 gevirer. Mesteparten av stedegen elg, hjort, rein og rådyr, og flere av dem selvfølgelig i regiontoppen, men også i Norgestoppen. Og de aller fleste er det Jens Engan som har bedømt tidligere. Han peker på et elggevir som en av samlingens flotteste. Det er en elg fra Stor-Elvdal som fikk 375,1 poeng, forteller Engan. I samlingen er i Smea har de også fått tak i landets nest største reinsgevir som er skutt på Tjuvholttangen på Y-tjønnan. Viltfat I Smea er det ikke plass til bare regionens flotteste trofeer. Det er også en rekke mer eksotiske gevirer på plass. Jeg vil spesielt peke på geviret til Kudu en som imponerende, sier Roger Olsson i TJFF. I tillegg finnes gevirer fra moskus, black wild beast, oryx, blessbuck og vortesvin for å nevne Skogens konge går fortsatt trygt TYNSET: Rettens to mart nsreportere stilte til skytekonkurranse på løpende elg. Hvem kom best fra konkurransen? Definitivt den løpende elgen. Tynset Jeger- og Fiskerforening (TJFF) tilbyr mart nsgjester skyting på elgbanesimulator på sin stand ved kulturhuset. Rettens utsendte mart nsreportere Eirik Røe og Christian Søberg stilte til duell. Skyteerfaring med rifle er som følger: Eirik Røe er ikke storviltjeger, har erfaring fra AG3-skytinig fra forsvaret, men strøk på skytemerket. Christian er heller ikke storviltjeger og ble i tillegg nektet AG3-skyting i forsvaret grunnet nedsatt hørsel, men har erfaring med rifle fra sent på 1980-tallet da han tjuvlånte sin fars jaktrifle for å skyte på blink. Robert Fonnås, en av regionens mer habile elgbaneskyttere instruerte og la inn fem godkjente treff da han skulle demonstrere øvelsen. Eirik Røe var førstemann ut, han endte på null poeng. Eirik er definitivt elgens beste venn. Christian endte opp med 5,3 poeng. I en reel jaktsituasjon hadde dette blitt en del vomskudd og minst todagers ettersøk, konkluderte skyteleder Fonnås. De beste som skyter på TJFF s elgbanesimulator i løpet av mart nsdagene inviteres til finaleskyting lørdag. På tidspunktet da Retten skjøt var beste poengsum 44 på fem skudd. Leve elgen, hilsen Rettens reportere. noe. TJFF markerer seg i Tynsetmart n både med skyting og utstilling, men inviterer også til viltaften i lavvoen utenfor rådhuset fredag. Da blir det muligheter for vilttallerkner tilberedt av kokk fra Trysil, lokker Olsson. På mart n: Christian Søberg og Eirik Røe OKSE: Jens Engan (t.v.) bedømmer elggeviret til Vinjar Nytrøen. 5,3: Christian Søberg leverte «vomskudd» mot elgen. KONSENTRERT: Eirik Røe e

Fredag 9. oktober 2009 17 PULTOST: Martnsgeneral Per Inge Sagmoen prøvesmaker pultost fra Bakken Øvre gårdsmat i Løten. Arne Westli har mer pultost på lager. KLÆR: Jentene er på kleshandel på Domus. F.v. Anne Leren, Rannveig Hegseth, Aina Vingelen DUGNAD: I teltet i Parkveien selger Tynset skolemusikkkorps kaffe og noe «biteti» for å spe på driftsbudsjettet. F.v. Kine Elise Haugen, Marte Brekken, Kari Støen Garsjø. mea SMULTRING-KØ: Som vanlig er det kø foran smultring-bua. NYSGJERRIGE: Publikum var nysgjerrige på hva Mette Mælen fra Tynset lensmannskontor hadde å auksjonere bort. - Her var det mange kjenninger av politiet r konsentrert, men elgen «løp» videre. TYNSET: Auksjonarius Bjørn Tore Grutle åpnet den årlige hittegodsauksjonen under Tynsetmart n på humoristisk vis. Lensmann og auksjonarius Bjørn Tore Grutle åpnet den årlige hittegodsauksjonen under Tynsetmart n på humoristisk vis. Auksjonen samlet godt med folk utenfor lensmannskontoret. Sykler, sparker, fiskegarn, klokker, ringer, hjelmer og en dvd-spiller var blant tingene som ble auksjonert bort. - Vi har opp i mot et 20-talls sykler å auksjonere bort. Det er omtrent det samme som tidligere år, og jeg vil nesten si at det er skremmende stabilt, sa Bjørn Tore Grutle før auksjonen tok til. Motorsykkelhjelm Det var mange som ville ha seg en billig sykkel og 500 kroner var Spekepølseekspert Fredrik på mart n TYNSET: Fredrik Grue Mælen er spekepølseekspert. I bua til kremmer Johansen fikk han prøvesmake en eksklusiv biffsalami. Mart n har som vanlig mange pølseboder, i år intet unntak. Det lukter stedvis stramt av spekekjøtt og slik skal en mart n være. Mange lar seg friste av de lekre spekepølsebodene. Vi lot unge Fredrik Grue Mælen teste varene hos kremmer Johansen. Men før vi fikk bruke unge Mælen som ekspert måtte vi love å få med Cherlsea-lua på bildet, som sagt så gjort. Kremmer Johansen skjærer til en lekker bit av en av sine «biffsalamipølser med rødvinsmak» som Fredrik får kvalitetsteste. Og spekepølsa for bestått og vel så det. Denne var kjempegod, konkluderte Fredrik. AUKSJONARIUS: Bjørn Tore Grutle fra Tynset lennsmannskontor slo med klubba og auksjonerte bort en stor mengde hittegods. gjennomsnittsprisen for en sykkel i god stand. Andre var på jakt etter litt mer finurlige gjenstander. Jan Sigurd Fagervik fra Tynset fikk tilslag på en motorsykkelhjelm til 100 kroner. - Denne går til fruen, forteller Fagervik. Jeg driver banekjøring med bil og nå kan jeg lokke med meg dama, smiler en fornøyd kjøper. - Men det ser ikke ut som det går an å se så mye gjennom hjelmen. 100 kroner er det uansett verdt. Den trenger lite kjærlighet. Fiskegarn Flere fiskegarn ble auksjonert bort og Knut Johnsen fra Folldal var ivrig i budrunden. Først fikk han tilsag på to garn for 100 kroner. I neste runde bydde han 250 kroner for fire garn. Johnsen fikk dermed med seg seks garn til 350 kroner. - Ett garn koster mellom 450 og 500 kroner så dette var et bra kjøp, sier Johnsen som hadde med tatt med seg dattera Anja Katrin på auksjon. TEST: Fredrik Grue Mælen godkjenner biffsalami med rødvinssmak. TREPRODUKTER: I teltet i Parkveien selger Ola Tuveng (t.v.) og Oddleif Ruud lekre egenproduserte treprodukter. Trøndersk rockefest TYNSET: På Kronestua blir det trøndersk rockefest fredag kveld. - Da kommer Stage Dolls for å spille på Kronestua, melder Gøran Grøntvedt. Han melder samtidig om at det lørdag blir fest med Looney Tunes. - Dette har vi gledet oss til lenge Halldis Nørdsti og barna Hanna, Olav og Tuva er på martn sbesøk i høstferien. Arbeidets Rett treffer dem utenfor Alvdal/Tynset Sport. - Vi er bosatt på Averøya på Nordmøre, men har slekt på Alvdal. Dette har vi gledet oss til lenge. - Etterpå skal vi på kino og kjøre karuseller. Kanskje blir det en liten handel også.

18 Fredag 9. oktober 2009 Fylkestinget vil stoppe gruveforurensinga RØROS/HOLTÅLEN: Ronny Kjelsberg (Rødt) fikk et enstemmig Fylkesting med seg på et forslag om at Staten raskt må få på plass varige tiltak mot avrenninga fra de nedlagte gruvene i fylket. Forslaget kom i tilknytning til Forvaltningsplan for vannregion Trøndelag som ble behandlet i fylkestinget 7/10. - Jeg syntes forslaget til vedtak kunne inneholdt klarere formulerte krav til at sektormyndighetene tar ansvar for kostnader i forbindelse med overvåkning og opprydding der trusler mot vannkvaliteten skyldes virksomhet som faller under deres ansvarsområde, sier Kjelsberg, og tenker da spesielt på landbruket, energisektoren og gruveindustrien. - Der truslene mot vannkvalitetene er så gamle at det er vanskelig å peke ut noen ansvarlig myndighet, synes jeg også det vil være naturlig å kreve at Staten garanterer for kostnadsdekningen, fortsetter Rødt-representanten. - Mye av gruveforurensningen stammer fra tiden før forurensningsloven, og mange av selskapene som drev gruvedrift eksisterer ikke lenger, påpeker han, og da blir det vanskelig å kreve at selskapene som drev gruvene skal betale opprydding. - Da må nødvendigvis det bli et statlig ansvar, sier Kjelsberg som er fornøyd med å ha fått med seg et enstemmig fylkesting på kravet. - I Sør-Trøndelag har vi fremdeles store utfordringer med avrenning fra gruvevirksomhet både i Røros og Holtålen, men også Løkken, hvor det er viktig å få tatt grep så fort som mulig for å unngå framtidige forurensingskatastrofer i vassdragene våre, avslutter Kjelsberg som er fylkestingsrepresentant og leder for partiet Rødt i Sør- Trøndelag. Salg på alle uteplanter! 70% rabatt Opplev Plantasjens store utvalg av blomstrende orkideer! Kun: torsdag til søndag! 19 90 Erica. m/9 blomster 79 90 Orkide. Phalaenopsis. 2-grenet kr 149,-. Tilbudene gjelder så langt beholdningen rekker eller fram t.o.m. 13/10. Med forbehold om trykkfeil. Høstløk. Hele sortimentet. Du får den billigste. HVERDAGER: 10-20 LØRDAG: 10-18 SØNDAG: 12-18 www.plantasjen.no Auto Tynset AS 2500 TYNSET - Tlf. 62 48 39 00

Fredag 9. oktober 2009 19 E-post til Retten redaksjonen@retten.no abonnement@retten.no annonser@retten.no BAL 2 - BALLELØFTER Balleløfter for to rundballer Produsert i Finland Future Rundbuehaller Norge DA Tangen Gård, 2580 Folldal Tlf: 62 49 39 80 Fax: 62 49 30 14 Mob: 97 77 94 69 www.futurehaller.no Jægtvolden Fjordhotell - Kun 10 mil fra Trondheim 7670 INDERØY - TLF. 74 12 47 00 TELEFAX 74 12 47 07 mail@jegtvolden.no - www.jegtvolden.no Vi tilbyr rom, kurs og konferanselokaler i nydelige omgivelser helt nede ved fjorden. Vårt velrenomerte kjøkken byr på spennende retter og et serviceinnstilt personale hjelper deg å tilrettelegge et opphold som passer for deg og dine. Ring for tilbud tlf. 74 12 47 00 Jægtvolden Fjordhotell - 7670 Inderøy Røros Ba Vi går nå inn i den vakre høsten, men også den tiden med mest innbrudd! Sikkerhetsprodukter for hus og hytte... Våre ansatte er utdannet ved TrioVings Sikkerhetsskole i Moss og holder til i 2550 Os i Østerdalen Vi kan fra i høst tilby deg låser og beslag for din dør. Vi utfører alle typer reparasjoner og vi kan skifte låser i vinduet eller på døra di. Ring: 62 49 76 60 LUFTFILTRERING SIKKERHET AS..vær forberedt - og bli trygg! 2 manns bolig til salgs nær Tynset sentrum Eiendommen ligger i et velregulert boområde uten trafikkbelastning og sjenerende støy. Gangavstand til sentrum, skoler og idrettsanlegg. Innhold: 1. etg.: Gang, kontor, kjøkken, stue. 2. etg.: 3 soverom, bad. Kjeller med boder og 1 vaskerom. Solrik plass utenfor leilighetene. Leilighetene er hver på 90 m 2 pluss kjeller 43 m 2. Adresse: Skogveien 12A og 12B. Denne eiendommen selges samlet til høyest bydende over takst. Takst kan fås ved henvendelse til: SK Bygg AS 2500 Tynset Tlf. 62 48 48 00 BRASIL - Kr 10.900,- inkludert bosted 14 dgr. med luksusbolig, direkte på stranden, inkludert fly. Vi har alt med Brasil! Sjekk denne ukes tilbud og siste minutt priser på Dreamtravel.no eller tlf. 33 30 16 60. Mexican Fiesta Uke 42 - Mandag til søndag MARACHI NACHOS EMPANADAS QUESADILLAS YUCATAN AZTEC LASAGNE CARNITAS BURRITOS CHILE VERDE CHURROS FAJITAS Hele uken finner du spennende mexicanske retter på menyen. Velkommen! Bienvenidos Ai! Ai! Ai! Åpent: Man-tor 14.00-22.00 Fredag 14.00-23.00 Lørdag 14.00 23.00 Søndag 12.00-22.00 For bordbestilling ring 72 40 60 20 Røros Vi søker 3 ekstrahjelper til kasse/ferskvare Arbeidstid er ettermiddager/helg Kontakt Arve Strid eller Kjetil Kvarteig på tlf. 72 40 65 00 eller ved personlig henvendelse. Tiltredelse snarest. FAMILIESØNDAG PÅ SAVALEN Fra 11. oktober ønsker vi velkommen til Familiesøndag på Savalen Program inkluderer: Besøk Julenissen mellom 13.00 1500, familiebuffet på Fjellhotell & Spa 15.00 16.30 og avslutt med velværebassenget til slutt. Pris kun kr 295,- pr. voksen, barn under 15 år halv pris. NB! Forhåndsbestilling 62 47 17 17 Er det noe du vil bli kvitt eller noe du trenger? Nå kan du selge, kjøpe eller bytte ved å annonsere i «Fjellpakka», et samarbeid mellom Opdalingen, Aura Avis og Arbeidets Rett. Her treffer du ca. 40.000 lesere i Oppdal, Røros og i Sunndalen. Høsttilbud: 1 dag kr. 333, 2 dager kr. 467, 3 dager kr. 534, Siste frist for levering av tekst er kl. 10.00 dagen før innrykk. Ta kontakt i dag annonser@retten.no Tlf til felles rubrikkmottak: 71 57 01 00 www.retten.no Evert Taube Lørdag 10. okt. kl. 19.00 Søndag 11. okt kl. 16.00 Vi kom från blå Atlantern Musikalsk resa bland Taubes mästerverk i två akter. Herlig fiskesuppe i pausen etterfulgt av kaffe og kake. Døran åpner en time i forveien. Bill. kr 275,- Tlf. 72 40 60 80 www.bergstaden.no Intimkonsert med Celeste (rock) 9. oktober kl. 22.00 Dørene åpner kl. 21.00. Inngang: kr 100,- - Alle rettigheter. www.thomasgaarden.no - tlf. 41 51 07 55

20 Fredag 9. oktober 2009 Høsttilbud fra Bygger n Dovre 35 CB 3 Peisovn Arbeidslampe 500 W m/stativ Diplomat Lene Ytterdør m/glass Dovre 250 CB Peisovn Bosch PCM 8s Kapp- gjærsag m/glass Stålreol 900x450x1800 mm 5 hyller 398,- 69,- 2490,- 3990,- 4890,- 7890,- Alvdal 62 48 93 50 Os 62 49 77 77 Dalholen 62 49 31 31 Vingelen 62 49 44 01 www.byggern.no