Diagnostiserings- og reparasjonstilbud til uavhengige verksteder Komplett diagnostiserings- og reparasjonsløsning PEUGEOT tilbyr uavhengige verksteder en diagnostiserings- og reparasjonsløsning for vedlikehold og reparasjon av biler i EØS-landene, Kroatia, Tyrkia og Sveits. Denne løsningen er spesielt tilpasset uavhengige verksteder som i større omfang arbeider med PEUGEOT-biler. Løsningen er identisk med den som er tilgjengelig for autoriserte PEUGEOT-verksteder for å kunne diagnostisere, reparere og vedlikeholde merkets biler. Innhold Denne diagnostiseringsløsningen tilbys som leasing i form av en pakke som inneholder: - En bærbar PC inkl. Windows XP, Symantec Internet Client Security, - Elektronisk diagnostiserings- og reparasjonsprogramvare Lexia/PEUGEOT Planet System/DiagBox, - Et PSA XS Evolution-kommunikasjonsinterface til bilen, - Et overtrekk i Kevlar, - En trådløs oppkobling, - Assistanse og vedlikehold av utstyret. Adgangsbetingelser Innlesingsfunksjoner (fjernprogrammering/fjernkoding/synkronisering/initialisering) For å få tilgang til innlesingsfunksjonene i computerne i PEUGEOT-bilene (nedlasting/ fjernkoding, synkronisering/initialisering), må du kunne dokumentere at du regelmessig har gjennomgått nødvendige kurs i en korrekt bruk av PEUGEOT-diagnoseverktøy: - En innledende opplæringsmodul med en varighet på 15 timer, - En årlig videregående opplæringsmodul med en varighet på 4 timer. Hvis du ønsker ytterligere opplysninger om disse opplæringsmodulene, vennligst ta kontakt med en Peugeotrepresentant i ditt land. Priser Den komplette diagnostiseringsløsningen tilbys i form av en leasingavtale på 36 måneder. Den samlede leasingprisen * er på 6105 Euro og fordeles på følgende måte: - første månedlig avdrag på 995 Euro, - 35 avdrag på 146 euro hver. (*) Disse prisene er oppgitt i euro u/mva. Bestilling Hvis du ønsker å bestille denne diagnostiseringsløsningen eller motta ytterligere opplysninger og /eller foreta en bestilling i henhold til PEUGEOTs generelle betingelser, vennligst ta kontakt med en PEUGEOTrepresentant i ditt land eller benytt følgende e-mail adresse toolsorders@mpsa.com A2DR_ctc_NO 1/5 24. februar 2012
Diagnostiserings- og reparasjonsløsning via VIN PEUGEOT tilbyr likeledes en diagnostiserings- og reparasjonsløsning for et VIN-nummer. Denne løsningen er spesielt tilpasset uavhengige verksteder som bare leilighetsvis foretar vedlikehold og reparasjon på PEUGEOT-biler i EØSland, Kroatia, Tyrkia og Sveits. I denne forbindelse kan det uavhengige verkstedet nyte godt av en lisens. Når verkstedet identifiserer en PEUGEOTbil i PEUGEOT-systemene ved hjelp av VIN-nummer, har verkstedet med lisensen fått autorisasjon til å bruke diagnostiserings- og reparasjonsprogramvaren til computere i PEUGEOT-biler, de diagnostiseringsprosedyrene (*) og tekniske data om vedkommende bil, som også benyttes av medlemmene i det selektive nettet av autoriserte PEUGEOT-verksteder. Vedkommende verkstedet kan således foreta vedlikehold og reparasjon på PEUGEOT-bilen som det har ansvaret for. (*)Vi opplyser om at diagnostiseringsprosedyrene for biler av merket PEUGEOT kan leses gratis og midlertidig ved å klikke her. PEUGEOT kan til enhver tid og uten forvarsel trekke tilbake denne gratis adgangen. Adgang til et VIN-nummer vil da være underlagt en forhåndsbetaling av en lisens. Innhold I første omgang må du online betale en lisens som gir deg rett til : å konsultere d i a g n o s t i s e r i n g s p r o s e d y r e n e * og tekniske data for en PEUGEOT-bil som du må identifisere med VIN-nummer i PEUGEOT-systemene, og å laste ned den elektroniske PEUGEOTdiagnostiserings- og reparasjonsprogramvaren (Lexia/PEUGEOT Planet System/Diagbox). Dette for å kunne foreta avlesing av feilkoder, nedlasting, fjernkoding, synkronisering og initialisering av computere til en PEUGEOT-bil som du har identifisert ved hjelp av VIN-nummer i PEUGEOT-systemene. En lisens gjør at du kan utføre ovennevnte operasjoner på en PEUGEOT-bil som er identifisert med VIN-nummer i våre systemer, under et tidsperiode på 7 kalenderdager (lørdag, søndag, helligdager og/eller fridager inkludert) som løper fra denne identifiseringen. Denne tidsperioden korresponderer ikke med oppkoblingstiden. Eksempel: For en identifisering av VIN-nummer torsdag 29. april 2010 kl. 9.00 om morgenen, vil adgangsrettigheten være gyldig til torsdag 6. mai 2010 kl. 9.00 om morgenen (lokal tid). En lisens må benyttes innenfor ett år gjeldende fra bekreftelse av betaling online, hvis ikke vil den være automatisk og uopprettelig tapt uten mulighet for erstatning. * Diagnostiseringsprosedyrene for PEUGEOT-biler kan leses gratis og på midlertidig basis. PEUGEOT kan til enhver tid og uten forvarsel trekke tilbake denne gratis adgangen. Adgang til et VIN-nummer vil da være underlagt en forhåndsbetaling av en lisens. Adgangsbetingelser Bruk av datamateriell og internettforbindelse under anbefales av PEUGEOT, slik at lisensen brukes korrekt. PEUGEOT kan til enhver tid endre denne listen og alle disse endringene pålegges VERKSTEDET. Du står fritt til å ikke følge disse anbefalingene. Dette skjer på ditt eget fulle og hele ansvar. I dette tilfellet, frasier PEUGEOT seg ethvert ansvar og/eller garanti i forbindelse med funksjonsfeil, avbrytelser og andre tekniske problemer du kan oppleve under bruk av lisensen. A2DR_ctc_NO 2/5 24. februar 2012
Datautstyr Vi anbefaler følgende minimumspesifikasjoner: Computer av typen PC, Styresystem : kun Microsoft Windows XP, SP2 eller SP3, Vista 32 bits, Seven 32 bits Klokkefrekvens : 2 GHz, RAM : 2 Gb, Ledig plass på harddisk, Skjerm : 1024x768, Fast internettforbindelse minst 512 kbs. Kommunikasjonskort To alternativer : Hvis du har en kommunikasjonsinterface som er i overnsstemmelse med standarden SAE J2534 Pass- Thru, er det utelukkende innlesingsfunksjonene som garanteres. Hvis du har et PSA XS Evolution- kommunikasjonsinterface til biler, gir programvaren adgang til alle sine funksjoner. For å bestille et PSA XS Evolution-kommunikasjonsinterface til biler : toolsorders@mpsa.com Innlesningsfunksjoner (nedlasting/fjernkoding/synkronisering/initialisering) For å få adgang til den elektroniske reparasjonen av computerne i PEUGEOT-biler (nedlasting/ fjernkoding/synkronisering/initialisering), må du kunne dokumentere en regelmessig oppfølging av nødvendig opplæring i korrekt bruk av PEUGEOT elektroniske diagnostiserings- og reparasjonsprogramvare. En innledende opplæringsmodul med en varighet på 15 timer. En årlig videregående opplæringsmodul med en varighet på 4 timer. Hvis du ønsker ytterligere opplysninger om disse opplæringene, vennligst ta kontakt med en PEUGEOT -representant i ditt land. NB: Programmeringen av en computer fordrer at anvisningene i fremgangsmetoden overholdes nøyaktig, hvis ikke vil komponenten bli påført uopprettelig skade. Priser Prisen for en lisens er 30 euro. Dette er en fastpris (*). PEUGEOT forbeholder seg til enhver tid retten til å kunne endre den. Disse prisene er i euro u/mva. NB: Hvis du ikke ønsker å bruke Peugeots elektroniske diagnostiserings- og reparasjonsprogramvare, henviser vi til at diagnostiseringsprosedyrene for PEUGEOT-biler kan leses gratis og på midlertidig basis. PEUGEOT kan til enhver tid og uten forvarsel trekke tilbake denne gratis adgangen. Adgang til et VIN-nummer vil da være underlagt en forhåndsbetaling av en lisens. Bestilling Du kan bestille en lisens direkte online i henhold til PEUGEOTs generelle betingelser. A2DR_ctc_NO 3/5 24. februar 2012
Andre opplysninger De tekniske opplysningene som står oppført under, er utelukkende ment for aktører som er spesialisert i utvikling, produksjon og salg til profesjonelle i bilverkstedbransjen, av innebygde diagnostiseringssystemer for utskifting eller utskiftingskomponenter til slike systemer, diagnoseverktøyer og/eller testutstyr for biler og/eller spesialisert i utførelse av vedlikehold av ovennevnte produkter. Produsenter av systemer som benytter alternative drivstoff For å få opplysninger angående konstruksjon og produksjon av systemer som benytter alternativt drivstoff, send din forespørsel via mail til diagnostic_tech_spec@mpsa.com og oppgi dine kontaktopplysninger og de biler og motorer som vedkommer din forespørsel. Konstruktører av komponenter som skal være kompatible med et innebygget diagnostiseringssystem (OBD) For å få opplysninger i forbindelse med konstruksjon av komponenter som skal være kompatible med det innebygde diagnostiseringssystemet (OBD), send en forespørsel via mail til diagnostic_tech_spec@mpsa.com og oppgi dine kontaktopplysninger og de biler og motorer som vedkommer din forspørsel. Opplysninger som gjør det mulig å konstruere diagnoseverktøy og testutstyr For å få opplysninger i forbindelse med konstruksjon av diagnosetestere og testutstyr, gjør en forespørsel via e-post til diagnostic_tech_spec@mpsa.com og oppgi navn og adresse, bilene og motortypene som din forespørsel gjelder. NB: Katalogen tekniske spesifikasjoner computere er tilgjengelig i fanearket «Bestille/tekniske spesifikasjoner computere» A2DR_ctc_NO 4/5 24. februar 2012
A2DR_ctc_NO 5/5 24. februar 2012