Mellomregnskap (Alle tall i NOK 1000) Note 11.02.2005-31.12.2005 Petroleumsinntekter 2 93 601 Andre driftsinntekter 884 DRIFTSINNTEKTER 94 485 Utforskningskostnader 6 166 298 Beholdningsendring 4-1 371 Produksjonskostnader 3 27 703 Lønn og lønnsrelaterte kostnader 5,10 582 Avskrivninger 8 19 941 Avsetning for fjernings- og nedstengingsforpliktelser 15 10 104 Andre driftskostnader 188 DRIFTSKOSTNADER 223 445 DRIFTSRESULTAT -128 960 Renteinntekter 1 033 Annen finansinntekt 7 3 767 Rentekostnader 1 240 Annen finanskostnad 7 1 834 NETTO FINANSPOSTER 1 726 ORDINÆRT RESULTAT FØR SKATTEKOSTNAD -127 233 Skattekostnad (+)/skatteinntekt(-) på ordinært resultat 9-85 030 ÅRSRESULTAT -42 203 Overført fra annen innskutt egenkapital -857 Overført fra overkursfond -41 346 SUM OVERFØRINGER -42 203
A Åpningsbalanse (Alle tall i NOK 1000) Note 1.1.2006 EIENDELER Utsatt skattefordel 9 2 796 Varige driftsmidler 8 46 935 SUM ANLEGGSMIDLER 49 732 Varelager 4 4 764 Kundefordringer 9 692 Andre fordringer 11 10 482 Beregnet skatt til utbetaling 9 82 234 Bankinnskudd og kontanter 13 106 634 SUM OMLØPSMIDLER 213 805 SUM EIENDELER 263 537 EGENKAPITAL OG GJELD Aksjekapital 14 3 113 Overkursfond 14 167 589 SUM EGENKAPITAL 14 170 702 Pensjonsforpliktelser 10 1 490 Avsetning for fjernings- og nedstengingsforpliktelser 15 10 104 SUM AVSETNING FOR FORPLIKTELSER 11 594 Kassekreditt 13 15 271 Leverandørgjeld 17 794 Offentlige trekk og avgifter 2 291 Annen kortsiktig gjeld 12 45 885 SUM KORTSIKTIG GJELD 81 241 SUM GJELD 92 835 SUM EGENKAPITAL OG GJELD 263 537 Trondheim, 15. februar 2006 Kaare M. Gisvold (Styreleder) Halfdan Carstens Marit Arnstad Anton E. Tronstad Ivar Aarseth Kjetil Grønskag Svein Sivertsen Erik Haugane (Adm. dir.)
Kontantstrømoppstilling (Alle tall i NOK 1000) 11.02.2005-31.12.2005 Kontantstrømmer fra operasjonelle aktiviteter Resultat før skattekostnad -127 233 Periodens betalte skatter Avskrivninger 19 941 Endring i fjernings- og pluggeforpliktelse 10 104 Underkurs aksjer til ansatte 857 Endring i lager, kreditorer og debitorer 3 338 Endringer i netto arbeidskapital og andre tidsavgrensningsposter 39 185 NETTO KONTANTSTRØM FRA OPERASJONELLE AKTIVITETER -53 809 Kontantstrømmer fra investeringsaktiviteter Utbetaling ved investering i og utvikling av oljefelt -60 866 Utbetaling ved investering i software, inventar o.l. -6 011 NETTO KONTANTSTRØM FRA INVESTERINGSAKTIVITETER -66 877 Kontantstrømmer fra finansieringsaktiviteter Innbetalinger av egenkapital 212 048 Trekk på kassekreditt 15 271 NETTO KONTANTSTRØM FRA FINANSIERINGSAKTIVITETER 227 319 Netto endring i betalingsmidler 106 634 Beholdning av betalingsmidler ved periodens begynnelse BEHOLDNING AV BETALINGSMIDLER VED PERIODENS SLUTT 106 634 Spesifikasjon av betalingsmidler ved periodens slutt Bankinnskudd, kontanter og lignende 106 634
Regnskapsprinsipper Årsregnskapet er satt opp i samsvar med regnskapslovens bestemmelser og god regnskapsskikk. Inntekter Inntektsføring av salg finner sted når eiendomsretten av petroleumsprodukter overføres til kunden. Kostnader Utgifter resultatføres etter sammenstillingsprinsippet, dvs. enten sammenstilt med tilhørende inntekt eller identifisert som en periodekostnad. Klassifisering og vurdering av balanseposter Omløpsmidler og kortsiktig gjeld omfatter poster som forfaller til betaling innen ett år, samt poster som knytter seg til varekretsløpet. Øvrige poster er klassifisert som anleggsmiddel/langsiktig gjeld. Omløpsmidler vurderes til laveste av anskaffelseskost og virkelig verdi. Kortsiktig gjeld balanseføres til nominelt beløp på etableringstidspunktet. Anleggsmidler vurderes til anskaffelseskost, men nedskrives til virkelig verdi dersom verdifallet ikke forventes å være forbigående. Langsiktig gjeld balanseføres til nominelt beløp på etableringstidspunktet etter fradrag for betalte avdrag. Varige driftsmidler/utvinningsrett Boreutgifter aktiveres dersom utbygging av påviste reserver er tilstrekkelig sannsynlig. I tråd med sammenstillings-prinsippet foretas aktivering selv om levetiden er under tre år. Avskrivninger av boreutgifter og utvinningsrett beregnes etter produksjonsenhetsmetoden. Forholdet mellom årets produksjon og sikre utviklede reserver danner grunnlag for avskrivningene. Brønner inkluderes i avskrivningsgrunnlaget fra det tidspunkt de settes i produksjon. Varige driftsmidler på land balanseføres og avskrives lineært over driftsmidlenes forventede levetid dersom de har antatt levetid over tre år og har en kostpris som overstiger kr 15.000. Beholdninger Verdien av beholdningen av petroleum i tank om bord i FPSO Varg er verdsatt til laveste av full tilvirkningskost og virkelig verdi. Utgifter til fjerning og nedstenging Fremtidig forpliktelse knyttet til fjerning og nedstenging av oljeinstallasjoner er beregnet som nominell verdi av estimerte fremtidige utgifter. Det gjøres løpende avsetning i regnskapet for denne fremtidige forpliktelsen i tråd med produksjonsenhetsmetoden. Skatt Skattekostnaden i resultatregnskapet omfatter både periodens betalbare skatt og endring i utsatt skatt. Utsatt skatt er beregnet med en skattesats på 28% og særskattesats på 50%, etter fradrag for friinntekt knyttet til gjennomførte investeringer, på grunnlag av de midlertidige forskjeller som eksisterer mellom regnskapsmessige og skattemessige verdier ved utgangen av regnskapsåret. Effekten av skatteøkende og skattereduserende midlertidige forskjeller som reverserer eller kan reversere i samme periode, er utlignet og nettoført i balansen. Netto utsatt skattefordel balanseføres i den grad det er sannsynlig at den kan bli nyttegjort. Beregnet skatt tilgode som følge av underskudd relatert til letevirksomhet er vist i balansen som kortsiktig fordring. Valuta Transaksjoner i utenlandsk valuta er bokført til transaksjonskurs. Pengeposter i utenlandsk valuta omregnes til balansedagens kurs. Realiserte og urealiserte kursgevinster og kurstap inngår i årets resultat. Pensjoner Pensjonskostnader og pensjonsforpliktelser beregnes etter lineær opptjening basert på forutsetninger om diskonteringsrente, fremtidig regulering av lønn, pensjoner og ytelser fra Folketrygden, fremtidig avkastning på pensjonsmidler samt aktuarmessige forutsetninger om dødelighet, frivillig avgang, osv. Pensjonsmidler er vurdert til virkelig verdi og fratrukket i netto pensjonsforpliktelser i balansen. Endringer i forpliktelsen som skyldes endringer i pensjonsplaner fordeles over antatt gjenværende opptjeningstid. Det samme gjelder estimatavvik i den grad de overstiger 10 % av den største av pensjonsforpliktelsene og pensjonsmidlene (korridor). Letekostnader Letekostnader knyttet til boring av letebrønner behandles etter "Successful Effort"-metoden. Metoden innebærer at kjøp av seismiske data og kostnader knyttet til seismiske og geofysiske undersøkelser kostnadsføres. Letebrønner blir midlertidig balanseført i påvente av en evaluering av eventuelle funn av eventuelle olje- og gassreserver. Slike utgifter blir resultatført dersom drivverdige oljereserver ikke påvises. Kontantstrømanalyse Kontantstrømoppstillingen er basert på den indirekte metode og selskapets bankbeholdning er vist som betalingsmidler. Aksjebasert kompensasjon Ved tildeling av aksjer til ansatte til underkurs kostnadsføres forskjellen mellom markedspris og kjøpspris som lønn. På egenkapitalen fremkommer underkursen som annen innskutt egenkapital. Eierandeler i felles kontrollert virksomhet Selskapets lisensandeler på den norske kontinentalsokkelen er inkludert i resultatregnskapet og balansen etter bruttometoden.
(Alle tall i NOK 1000) Pertra AS Note 1 Om selskapet og vesentlige hendelser i 2005 Pertra ble etablert 11. februar 2005 etter at et tidligere selskap med samme navn ble kjøpt av Talisman Energy. Selskapet driver leting etter og produksjon av olje på den norske kontinentalsokkelen. Selskapet har følgende eierandeler i produksjons- og letelisenser på norsk sokkel: Nr. Navn Eierandel Operatør PL 038 Varg 5 % Talisman PL 038 Varg Outside 5 % Talisman PL 316 Yme 10 % Paladin PL 321 Frøyhøgda 40 % Pertra PL 332 20 % Talisman PL 337 35 % Pertra PL 349 5 % Marathon PL 356 50 % DNO PL 364 Frøy 50 % Pertra PL 380 Midgard West 70 % Pertra PL 383 50 % DNO Godkjennelse som rettighetshaver og operatør Pertra ble godkjent som rettighetshaver og operatør i april 2005. Kapitalutvidelser Selskapet ble tilført 125.000 i egenkapital gjennom en rettet emisjon i mai 2005 og ytterligere 84.073 gjennom en rettet emisjon i desember 2005. Se forøvrig note 14 for ytterligere informasjon om egenkapital. Talisman kjøpsavtale Kjøpsavtale med Talisman Production Norge ble gjennomført 1. juni. Kjøpet omfattet andelene i PL 038 inklusive Varg-feltet i produksjon og eksklusive Varg Sør gassfunn, PL 321 Frøyhøgda, PL 337, PL 332 og PL 349. Avtalen hadde overtakelsesdato 1. januar 2005 og gjennomføringsdato 1. juni 2005. Regnskapet viser driftsinntekter og kostnader i disse fem lisensene fra gjennomføringsdato 1. juni. Driftsinntekter og kostnader fra 1. januar til 1. juni inngår i balansen. Paladin farm-in avtale Det ble inngått en farm-in avtale med Paladin om overtakelse av en andel på 10 % av PL 316. Avtalen hadde effektiv dato 1. juli 2005. Se note 15 for beskrivelse av forpliktelser relatert til denne avtalen. Fire nye lisenser i TFO-runden 2005 Pertra fikk tildelt andeler i lisensene PL 364, PL 356, PL 380 og PL 383 i TFO-runden 2005. Avtalene ble formelt signert 2. februar 2006. Aimee-prospektet Boringen av Aimee-prospektet i PL 316 ble fullført i november. Brønnen viste ingen spor av hydrokarboner. I tråd med "Successful Effort"-metoden for regnskapsføring av olje- og gassaktiviteter ble 67.607 kostnadsført.
Note 2 Petroleumsinntekter Petroleumsinntektene er i sin helhet knyttet til Varg-feltet i PL 038 i Nordsjøen. Selskapets samlede andel av produksjonen fra Varg utgjorde 39 373 Sm 3 råolje for perioden juni til desember. Selskapets andel av ikke allokert lager ved årets utgang var 2 894 Sm 3. Note 3 Produksjonskostnader Produksjonskostnader gjelder PL 038 Varg og omfatter kostnader knyttet til leie av produksjonsskip og andre kostnader relatert til utvinning av olje, herunder drift og vedlikehold av installasjoner, brønnintervensjon og work-over aktiviteter, CO 2 avgifter m.m. Leieavtalen med Varg FPSO kan sies opp med 3 måneders varsel dersom normal produksjon faller under 2.500 Sm 3 per dag. Leiebeløpet består av et fast element på USD 90.000 per dag i tillegg til USD 6,30 per produsert fat. Note 4 Beholdningsendring og varelager Oljelager består i sin helhet av petroleum i tank om bord på FPSO Petrojarl Varg og er vurdert til full tilvirkningskost. 2005 Beholdning 01.06.2005 (gjennomføringsdato for Talisman kjøpsavtale, se note 1) 3 309 Beholdning 31.12.2005 4 680 Beholdningsendring -1 371 I tillegg er andel av reservedelslager beholdningsført med 84. Note 5 Lønns- og personalkostnader, antall ansatte, godtgjørelser, lån til ansatte m.m. Lønnskostnader 2005 Lønninger 8 675 Pensjonskostnader inkl. arbeidsgiveravgift (note 10) 2 658 Underkurs aksjer til ansatte 857 Arbeidsgiveravgift 1 474 Andre ytelser 295 Andre personalkostnader 831 Reklassifisering lønnskostnader til utforsknings- og produksjonskostnader -14 208 Sum 582 Gjennomsnittlig antall ansatte i løpet av året har vært 16. Ved utgangen av året var det 19 ansatte. Aksjebasert betaling Selskapets ansatte fikk høsten 2005 adgang til å kjøpe aksjer til underkurs. Sist foreliggende emisjonskurs pluss renter ble benyttet som estimat på markedsverdi. Differansen mellom estimert markedsverdi og kjøpspris er vist som lønnskostnad og med motpost under annen innskutt egenkapital.
Ytelser til ledende personer m.m. Lønn til administrerende direktør utgjør 842. Annen godtgjørelse utgjør 154, mens andel av pensjonsutgifter utgjør 176. Etter fylte 60 år plikter administrerende direktør å fratre stillingen dersom styret ber om det. Som kompensasjon for fratredelse før 67 år skal han ha en kompensasjon tilsvarende 70 % av lønn fra 60 til 67 år. Det er etablert en livkonto med løpende betalinger for å sikre denne ordningen. Det avsettes løpende i regnskapet for dette, og kostnaden er beregnet etter samme aktuarmessige forutsetninger som selskapets øvrige pensjonsforpliktelser. Det er utbetalt styrehonorar med 58 for hvert av styremedlemmene og 146 for styreleder. Fire av styrets medlemmer eier tilsammen 10.000 aksjer i selskapet. Totalt utgjøre dette en eierandel på 0,32%. Det er ikke ytt lån eller stilt sikkerhet for ledende personer. Revisor Det er kostnadsført honorar for lovpålagt revisjon med 130 ekskl. mva. Note 6 Utforskningskostnader Spesifikasjon av utforskningskostnader: 2005 Seismikk, brønndata, feltstudier og andre letekostnader 31 963 Andel utforskningskostnader fra deltakelse i lisenser 48 363 Kostnadsføring av tørr letebrønn PL 316 67 607 Andel lønns- og driftskostnader reklassifisert som utforskningskostnader 18 364 Sum utforskningskostnader 166 298 Note 7 Valuta I 2005 er det kostnadsført 1.834 i valutatap og inntektsført 3.767 i valutagevinst. Note 8 Varige driftsmidler Aktiverte bore- og utbyggingsutgifter Inventar, kontormaskiner, software o.l. Utvinningsrett oljeog gassfelt Totalt Tilgang 45 002 15 864 6 011 66 877 Avgang Anskaffelseskost 31.12.2005 45 002 15 864 6 011 66 877 Akk. avskrivninger 31.12.2005 13 711 5 171 1 059 19 941 Balanseført verdi 31.12.2005 31 290 10 694 4 951 46 935 Årets avskrivninger 13 711 5 171 1 059 19 941 Utvinningsrett og aktiverte bore- og utbyggingsutgifter avskrives etter produksjonsenhetsmetoden. Kontormaskiner, software o.l. avskrives lineært over levetiden som er 3-5 år.
Note 9 Skatt Beregning av skattepliktig inntekt 2005 Underskudd før skattekostnad -127 233 Permanente forskjeller: Avskrivning utvinningsrett 18 155 Andre permanente forskjeller 118 Endring midlertidige forskjeller 3 585 Skattepliktig resultat i alminnelig inntekt 28 % -105 375 Finansposter uten særskatt 50 % -82 Skattepliktig resultat med særskatt 50% -105 457 Årets skatteinntekt/skattekostnad (-) fremkommer slik: 2005 Skatteinntekt p.g.a. underskudd knyttet til utforskning 82 234 Endring utsatt skatt 2 796 Sum skatteinntekt/skattekostnad (-) 85 030 Effektiv skattesats i % 66,8 % Avstemming av skatteinntekt/skattekostnad (-) 28 % selskapsskatt av resultat før skatt 35 625 50 % særskatt av resultat før skatt 63 617 Skatteeffekt av finansposter uten særskatt (50 %) 41 Effekt av permanente forskjeller (78 %) -14 253 Årets skatteinntekt/skattekostnad (-) 85 030 Spesifikasjon av grunnlag for utsatt skatt 2005 Varige driftsmidler 728 Aktiverte boreutgifter/utvinningsrett 3 323 Pensjonsforpliktelse -1 490 Varebeholdning 3 392 Avsetning etter god regnskapsskikk -9 538 Netto midlertidige forskjeller -3 585 28 % Selskapsskatt -1 004 50 % Særskatt -1 793 Utsatt skatt i balansen (-skattefordel) 31.12. -2 796 Selskapet har ikke friinntekt. Gjenværende levetid for Varg-feltet er under tre år, og alle investeringer blir løpende kostnadsført skattemessig. Utsatt skattefordel er i sin helhet balanseført. Dette er begrunnet i selskapets forventede fremtidige inntjening, samt nivå på forventede fremtidige utforskningskostnader. Beregnet skatt tilgode som følge av underskudd relatert til letevirksomhet er vist i balansen som kortsiktig fordring.
j j j Note 10 Pensjonsforpliktelser/pensjonsmidler Selskapet har en kollektiv pensjonsordning som omfatter i alt 16 personer. Ordningene gir rett til definerte fremtidige ytelser. Disse er i hovedsak avhengig av antall opptjeningsår, lønnsnivå ved oppnådd pensjonsalder og størrelsen på ytelsene fra Folketrygden. Forpliktelsene er dekket gjennom et forsikringsselskap. 2005 Nåverdi av årets pensjonsopptjening 2 334 Rentekostnad av pensjonsforpliktelsen - Avkastning på pensjonsmidler -30 Resultatførte planavvik/estimatendringer -16 Administrasjonskostnader 51 Arbeidsgiveravgift 330 Netto pensjonskostnad 2 670 2005 Opptjente pensjonsforpliktelser 31.12. 1 580 Beregnet effekt av fremtidig lønnsregulering 530 Beregnede pensjonsforpliktelser 31.12. 2 110 Pensjonsmidler (til markedsverdi) 31.12. -1 014 Ikke resultatført virkning av estimatavvik/planendringer 208 Arbeidsgiveravgift 184 Netto pensjonsforpliktelse (-midler) 1 488 Økonomiske forutsetninger Diskonteringsrente 5,0 % Forventet lønnsregulering/pensjonsøkning/g-regulering 3,0/3,0/3,0 % Forventet avkastning på fondsmidler 6,0 % Forventet frivillig avgang før 40 år 2,0 % Forventet frivillig avgang etter 40 år 0,0 % De aktuarmessige forutsetningene er basert på vanlige benyttede forutsetninger innen forsikring når det gjelder demografiske faktorer. Note 11 Andre fordringer Spesifikasjon av andre fordringer 2005 Andel forskuddsbetalt seismikk 6 600 Andre forskuddsbetalinger 1 210 Tilgode merverdiavgift 1 265 Andre fordringer 1 407 Totalt andre fordringer 10 482
Note 12 Annen kortsiktig gjeld Spesifikasjon av annen kortsiktig gjeld 2005 Påløpt gjeld til Paladin relatert til 40 % andel PL 316, ref. note 15 22 959 Kortsiktig gjeld relatert til overcall/undercall fra lisenser 8 767 Andel annen kortsiktig gjeld fra lisenser 10 699 Annen kortsiktig gjeld 3 460 Total annen kortsiktig gjeld 45 885 Note 13 Bundne bankinnskudd, kassekreditt Skattetrekksmidler De ansattes skattetrekksmidler er innestående på egen skattetrekkskonto. Saldo pr. 31.12.2005 var 1.219. Kassekreditt Pr. 31.12.2005 hadde selskapet en total garanti- og trekkrettighet på 100.000 hvorav 15.271 var benyttet. Ubenyttet del utgjorde da 84.729. Pantstillelser Som sikkerhet for benyttet del av garanti- og trekkrettighet har selskapet pantsatt varelager, driftstilbehør og enkle krav. Bokført verdi av pantsatte eiendeler pr. 31.12.2005 var som følger: 2005 Varelager 4 764 Driftstilbehør 46 935 Enkle krav 119 263 Total bokført verdi pantsatte eiendeler 170 962 Note 14 Egenkapital Endring i egenkapital hittil i år Aksjekapital Overkurs-fond Annen innskutt egenkapital Sum Egenkapital ved stiftelsen 1 000 1 000 Emisjon mai 2005 1 250 123 750 125 000 Kapitalutvidelse september 28 1 948 857 2 832 Emisjon desember 2005 835 84 165 85 000 Emisjonskostnader ved emisjon i desember -927-927 Resultat 2005-41 346-857 -42 203 Egenkapital 31.12.2005 3 113 167 589 170 702 Aksjekapitalen er NOK 3 113 130 fordelt på 3 085 185 A-aksjer og 27 945 B-aksjer, hver pålydende NOK 1,- fullt innbetalt. B-aksjene er uten stemmerett.
Oversikt over aksjonærer pr. 31.12. Beholdning Navn 31.12.2005 Eierandel Petro Midt-Norge AS 1 250 000 40,15 % Pertra Management AS 1 000 000 32,12 % Credit Suisse Secure (Europe) Prime Broke 96 533 3,10 % Pareto Securities AS 51 192 1,64 % Bear Stearns Security 43 617 1,40 % Koteng Ivar 41 020 1,32 % Staur Holding 41 020 1,32 % Bernhrd. Brekke AS 41 020 1,32 % Jenssen & CO AS 41 020 1,32 % Kjeldsberg Eiendom AS 41 020 1,32 % Taubåtkompaniet AS 41 020 1,32 % Sparebanken Midt-Norge 41 020 1,32 % Dammåsen AS 41 020 1,32 % Uniqum AS 41 020 1,32 % Heglund Holding AS 30 777 0,99 % Danske Bank AS 29 550 0,95 % Grendahl Holding AS 28 725 0,92 % Tinbuen AS 20 510 0,66 % K. Lund Holding AS 20 510 0,66 % Motor-Trade Eiendom 20 510 0,66 % Johan Vinje Stål AS 20 510 0,66 % Andre 131 516 4,22 % Totalt 3 113 130 100,00 % Note 15 Forpliktelser Fjernings- og nedstengingsforpliktelser Selskapet har overtatt en andel av fjernings- og nedstengingsforpliktelsene for Varg-feltet. Det er usikkerhet knyttet til hvor lenge produksjonen kan opprettholdes, og det er derfor usikkert når forpliktelsen kommer til oppgjør. Selskapets andel av den totale forpliktelsen er beregnet til 27.300. Pr. 31.12.2005 er det avsatt 10.104 beregnet som nominell verdi etter produksjonsenhetsmetoden. Andre forpliktelser Farm-in avtale PL 316 Pertra har kjøpt en andel på 10 % av PL 316 fra Paladin. Som vederlag for andelen skal Pertra bære kostnadene for Paladins gjenværende 40 % andel i utvinningstillatelsen, begrenset oppad til USD 35,0 mill. Vederlaget regnskapsføres etter hvert som det påløper og klassifiseres i regnskapet i den respektive post der det hører hjemme, i tråd med selskapets regnskapsprinsipper beskrevet foran. Gjenværende del av forpliktelsen pr. 31.12.2005 var USD 26,0 mill.
Note 16 Reserver (urevidert) Reserver Selskapets estimat på gjenværende påviste utviklede reserver for Varg-feltet er beregnet i henhold til retningslinjer fra SEC (Securities and Exchange Commission i USA) og utgjør pr. 31.12.2005 46.719 Sm 3 for selskapets 5% andel og 934.386 Sm 3 for feltet totalt. Feltets totale reserver (påviste og sannsynlige) fra Varg-feltet er nå estimert til å overstige 13,0 mill Sm 3, hvorav om lag 8,9 mill Sm 3 var produsert pr 31. desember 2005. Gjenværende del utgjør da 4,1 Sm 3. Konsesjonsperioden utløper 1. april 2011.