APRIL 2010 Årgang 35, nr. 1 STIFTET 1938 Medlemsorgan for Arbeidernes Jeger- og Fiskerforening, Halden Endring i styret Vår sekretær gjennom mange år, Steinar F. Johannessen ønsket å gi seg for denne gang og vi takker for innsatsen gjennom flere år. På årsmøtet ble Svein Osa valgt som ny sekretær. Vi ønsker ham velkommen og lykke til. Svein Osa Valg av styre og utvalgsledere er oppført inne i avisa. Punkt 6 Kontingent for 2011 Styret foreslår uendret andel til AJFF. Satsene er: Hovedmedlem 100,- Barn/ungdom 50,- Pensjonist/uføre-medlem 50,- Familiemedlem 50,- Sidemedlem 150,-
ARBEIDSPLAN FOR LERDUEUTVALGET 2010. TRENINGSTIDER : Lørdag 2.januar åpning av banen for trening. Trening hver lørdag fra kl 12. til kl 16 så sant været tillater skyting frem t.o.m. 27.mars. Tirsdag 6.april t.o.m. 21.september fra kl 17 til kl 21. Banevakter kan også trene på torsdager, men da er det ikke organisert trening. STEVNER : Lørdag 6.mars 50 skudd jegertrap approbert stevne. Lørdag 17.april 50 skudd lerduesti approbert stevne. Lørdag 8.mai 50 skudd lerduesti approbert stevne. DUGNADER : 8.april kl 15. Opprigg av lerduestien. 13.april kl 15. Ferdigstillelse av lerduestien. 6.mai kl 17. Diverse arbeider. 3.juni kl 17. Diverse arbeider. 5.august kl 17. Diverse arbeider. 23.august kl 15. Nedrigging av lerduestien for vinteren. KLUBBMESTERSKAP : Lørdag 4. september 2010 FIGURJAKT, påmelding fra kl. 0900. 25 JEGERTRAP, påmelding fra kl. 1100 50 Skudd LERDUESTI påmelding fra. Kl. 1300 Det gjøres oppmerksom på at grenene arrangeres fortløpende med sosial hygge med kaffe og mat i mellom hver skytegren. Tidene er derfor ca. tider. KURS/UNGDOMSSKYTING/JEGERPRØVESKYTING : Kan skje både på torsdager og lørdager i samarbeid med godkjent instruktør/banevakt. Ønskes dette må det gis beskjed om ønsket dato god tid i forveien til pkd@halden.kommune.no. For lerdueutvalget AJFF Halden Per-Kristian Dahl Ungdomskvelder på klubblokalet HVER torsdag kl. 1800 2000
Arbeidernes Jeger og Fiskerforening, Halden Org. nr.: 984 034 202 AJFF ble stiftet i 1938 og er en aktiv forening som har 599 medlemmer og med egen ungdomsavdeling. Foreningen er tilsluttet Norges Jeger og Fiskeforbund. Klubblokalet ligger i Peder Ankersgate 16. Postadr.: Faktura/regninger: Hjemmeside AJFF Halden: Mailadresse: AJFF, Karrestadveien 31, 1782 Halden AJFF Låbyveien 60, 1781 Halden http://www.ajffhalden.no/ ajff.halden@tele2.no DUGNAD OG SKYTING PÅ ELGBANEN DUGNADER: 19.04, 26.04 og 03.05 Alle dager kl. 1700. SKYTING: 20.05 31.05 07.06 14.06 21.06 Alle dager kl. 1700 KLUBBMESTERSKAP: 28.06 påmelding fra kl. 1700 SKYTING ETTER FERIEN: 09.08 16.08 23.08 30.08 06.09 13.09 NY IDDEFJORDKONVENSJON GJELDENDE FRA 1. APRIL 2010 Iddefjordkonvensjonen er en bilateral avtale mellom Norge og Sverige om forvaltningen av laks og ørret i Svinesund, Iddefjorden og Enningdalselva. Avtalen ble undertegnet i Stockholm 9. Mars i år. Det er flere punkter i den nye Iddefjordkonvensjonen som er endret i forhold til den forrige fra 1991. AJFF mener det fortsatt er flere punkter som er særlig uheldig i forhold til forvaltning av villaksen i Enningdalselva som et nasjonalt laksevassdrag og i Iddefjorden, men vil samtidig understreke at det er særdeles positivt at det fredede munningsområdet er utvidet til Bakke - Krokstrand. Myndighetene i Norge mener villaksen som art er truet, men like fullt har myndighetspersoner i det norske forhandlingsutvalget akseptert og anbefalt til dels rigide bestemmelser for fiske med fastslående redskap i Iddefjorden. Utvalget som har deltatt i forhandlingene fra Norge har bestått av ansatte i Miljøverndep., Direktoratet for Naturforvaltning og Fylkesmannen i Østfold. Fortsettelse side 8 og 9
Leder: Steinar Torp, Karrestadveien 31, 1782 Halden LEDEREN HAR ORDET Hei alle nye og gamle medlemmer. Da dette er det første nr av Jeger og Fiskertreff etter årsmøtet i 2010 så får jeg atter en gang takke for tilliten for gjenvalg for et år til. Det begynner nå å bli mange år ved roret av AJFF. Da jeg gikk på som formann i desember 1984 hadde jeg sagt ja til 2 år i dette vervet. Etter 10 år forlangte jeg at det skulle gjøres om i vedtektene at leder som det da ble, skulle være på valg hvert år. Det skulle da bli lettere å bytte ut lederen var min tanke. Som dere alle skjønner har ikke dette skjedd. Da jeg var så heldig å få dette vervet i foreningen var medlemsantallet på ca 260 stk. I dag er vi ca 600 stk så det har skjedd en stor utvikling i disse åra, jeg skal prøve å nevne noe i korte trekk. Vi var heldige og få til et fint å samarbeide med Knut Golden og fikk være med på å dele den opplevelsen som mange setter pris på, nemlig å kultivere og høste av overskuddet av laksen i Berbyelva. Dette å samarbeide er like bra i dag med Jens som det var i 1987 med Knut. Vi har også mange ørretvann i dette området. Dette medførte til at foreningen måtte bygge ut et klekkeri, og her har jeg mange å takke for en stor innsats i mange år. Vi har et meget moderne og flott anlegg i Tistedal for ørret og laks. Jeg skal snakke med utvalget om vi bør ha en åpen dag for å vise de av dere som er interessert i å se dette. Vi fikk også på slutten av 80 tallet kjøpt klubbhuset på Refne av Saugbrugs. Her har vi en perle som ligger sentralt til. Det er gjort mye å arbeide her, og mange andre lag og private har anledning til og bruke huset. Det er åpent hver onsdag kveld for medlemmer, og det som er meget hyggelig er at fra i år har ungdomsutvalget sin egen kveld hver torsdag med forskjellige aktiviteter. Vi har et bra å samarbeide med Stangeskovene og HOJF med skytebane for rifle og ikke minst utmerket samarbeide om lerdueskyting på Eivindsætra med HJOF. I 1991 da cellulosen på Saugbrugs ble nedlagt og den første laksen kom tilbake til Tista sa AJFF allerede da at vi skulle være med på å bygge opp laksestammen her. Og det ser vi resultatet av i dag, stor takk til Tistautvalget og guttene i klekkeriet for dette. Som leder i AJFF føler jeg at foreningen er meget sterk når det gjelder fiskesiden, men jeg kommer tilbake til mer da det gjelder hva vi må gjøre på jaktsiden i neste nr.
Det er en ting som leder i AJFF jeg er bekymret for og det er hytta som foreningen har eid og fortsatt eier på Signebøfjellet. Før i tiden var hytta flittig i bruk av medlemmene. Men dessverre er de siste åra det drastisk nedgang her. Her har vi en stor utfordring for å få til noe. Vi har sagt, og har satt av penger for å restaurere hytta og det må utvalget og styret ta tak i nå i våres. Kommer også tilbake til dette i neste nr. Så helt til slutt i dette nr, atter en gang, takk for tilliten for gjenvalg. Og jeg vil med hånden på hjertet si at jeg hadde aldri klart å sitte så mange år som leder i AJFF hvis jeg ikke hadde hatt støtte fra min kjære Wenche og med så mange gode medarbeidere i styret og de forskjellige utvalga. Vi skal fortsatt dra lasset sammen! MVH Steinar. Her er resultatet av velget i AJFF 2010 Hovedstyre: Leder: Steinar Torp Nestleder: John Edquist Sekretær: Svein Osa Kasserer: Kjell Roger Engh Styremedlem (1): Bjarne Granli Styremedlem (2): Roald Larsen Varamedlem (1): Jon Bjarne Wold Varamedlem (2): Roger Hjelm Varamedlem (3): Bent Rørmyr Utvalgene: Hytteutvalget Enningdalen: Leder: Magne Jensen Bekkeutvalget: Leder: Lars Nilsen Elveutvalget: Leder: Bjarne Granli
Klekkeriutvalg: Leder: Rolf Ganerød Fiskeutvalg: Leder: Per Magnus Stenbock Ungdomsutvalget: Leder: Jon Bjarne Wold Lerdueutvalg: Leder: Per K. Dahl Jaktutvalget: Leder: Roald larsen Elgbanen: Ledeer: Roy Egil Nilsen Fest arr. og huskomite: Leder: John Edquist Kvinnekontakt: Leder: Mediautvalget: Redaktør: Fiskebørs: Webredaktør: Tistautvalget: Leder: Castingutvalget: Revisorer: Medlem: Medlem: Materialforvalter: Anne-Lise Johansen Harald Hammersten Olav Nesbakken Rune Andersen Kjell R. Engh Legges inntil videre på is. Harald Ingerød Gunn Iren Husem Kent Hansen
www.halden.sparebank1.no Tlf. 08850
Her er de vesentligste endringene, samtidig som det er lagt til kommentarer og eventuelle sammenlikninger med Østfold, Norge eller Sverige: * Kilenotfiske (krokgarn i en overgangsfase på 2 år) etter laks og ørret i Iddefjorden redusert med 1 uke til 3 måneder. Fisketid 4 og 1/2 døgn pr uke, noe som gir 54 døgns fiske med fastslående redskap i Iddefjorden. Sammenlikning: I Østfold forøvrig er det 1 måneds lovlig sjøfiske etter anadrom laksefisk med kilenot og 16 døgn til sammen. En vesentlig lengre fisketid og dermed hardere beskatning av villaks og ørret Iddefjorden. * Fiske i Enningdalselva redusert med 1 uke til 2 måneder og 3 uker. Fiskestart 23. mai kl 00.01. Kommentar og sammenlikning: Enningdalselva har en av de tidligste oppgangene av laks, likevel har svenskene fått gjennomslag for å utsette åpningen av fisket i elva med 1 uke. Men svenskene selv driver fortsatt fiske på vinterstøinger i mange av elvene på Vestkusten. Elven Lagan i Halland har premiere 1. mars og avslutning 14. oktober, det vil si 7 og en halv måneds sesong!! Garn- eller kilenotfisket starter fortsatt en uke tidligere enn fisket i Enningdalselva. Start fjord: 16. mai kl 00.01. Start elv: 23. mai kl 00.01. Kommentar: Dette er antakelig det eneste sted i Norge der det lovlige sjøfisket etter laks og ørret med garn/kilenot starter før sesongen i elv og i tillegg varer 1 uke lengre enn sesongen i elven. Det er ingen fangstkvoter for sjøfiske med garn/kilenot etter laks og ørret i Iddefjorden og Svinesund i den nye avtalen. Kommentar: AJFF har kvoter for både døgn og sesong i elva. Vi var en av de første foreningene i landet som innførte kvoter. I den nye avtalen skal det føres fangsstatistikker, men uten kontroll av fangster i sjøen, kan det bli store avvik. På svensk side i fjorden er det fortsatt ikke pålegg om å rapportere fangst av laks og ørret for fritidsfiskere. * Enningdalselva er et nasjonalt laksevassdrag. Elva ble første gang tatt inn i Iddefjordkonvensjonen i 1991 og er fortsatt med i den nye avtalen. Kommentar: Den svenske delen av vassdraget er fortsatt ikke med i konvensjonen. Her gjelder helt andre fisketider og fiskemetoder enn på norsk side. AJFF har flere ganger påpekt dette overfor både lokale, regionale og sentrale myndigheter uten å få noen respons
Den nye avtale har utvidet munningsfredningen nordover til en linje Sundsodden, grensemerke C til Franzebacke (Bakke), grensemerke D. Kommentar: Forhandlerne skal ha ros for å ha fått til en utvidet fredningssone fra grensestøttene og nordover til Bakke - Krokstrand. Spesielt på lav vannstand i elven har laksen lett for å bli værende i området som nå er blitt fredet. Dette har tidligere resultert i at mange lakser har gått inn i de garna som har vært i dette området. Mye laks er blitt garnskadet og dermed vesentlig mer utsatt for sopp- og sykdomsangrep dersom de har nådd elven. Årlig har det vært mellom 30 og 40 prosent garnskade på fangstene i elva. Garnskade på laksen vil forhåpentligvis bli mindre og kanskje helt forsvinne om 2 år? * Helgefredning for kilenot/krokgarn er som før fra fredag kl 18.00 til mandag kl 06.00. I denne tiden skal redskapets inngangsåpning i kilenøter være helt stengt og ledegarnet enten være tatt opp og lagt på land eller løses fra landfeste og fastgjøres til den siden av redskapet som vender mot land. Krokgarn, om de benyttes i overgangsperioden, være tatt opp av vannet og enten anbrakt på land eller heng opp på peler over vannflaten. Kommentar: Her er det klart beskrevet at det ikke er mulig å ha redskapen i vannet i helgen, en vesentlig forbedring fra tidligere. * Fiske etter laks og ørret med stang eller håndsnøre er kun tillatt i tiden fra og med 1.april til og med 30. september. Kommentar: Den nye avtalen har tilpasset sportsfisket etter sjøørret til de svenske reglene. Fra i år er tillatt å fiske med stang etter både laks og sjøørret fra 1. april fra Bakke og i hele området som konvensjonen omfatter. Når det gjelder oppsyn i avtalens område, er det ikke lagt opp til økt innsats fra noen av landenes side. Dette innebærer at oppsyn er bortimot ikkeeksisterende i Iddefjordkonvensjonens område. Den nye Iddefjordkonvensjonen i helhet finner dere på startsiden på vår nettside under punktet om Iddefjordkonvensjonen. Bjarne
NYTT FRA ELVEUTVALGET FOR ENNINGDALSELVEN 2010. Elveutvalget ønsker å informere om følgende i forbindelse med laksefiske i Enningdalselven og andre aktiviteter i 2010 Laksefiske i Berby: Fisket starter 23.05.10 kl 00.01 for medlemmer. For fiskere som ikke er medlemmer i AJFF, starter fisket 25.05. kl. 1800.. Fisket avsluttes 15.08.2010 kl 23.59. Sesongkort for Berby selges kun til medlemmer i Arbeidernes Jeger- og Fiskerforening, Halden. Frist for å søke om sesongkort: NB! Frist for påmelding er Søndag 25. april 2010. Søknader skrives på vedlagte blankett og leveres enten i postkassen til utvalget i foreningslokalet eller på internet til granligutten@halden.net Kriterier for å bli tildelt sesongkort er som følger: Pri 1: Innenbygdsboende i Halden med minimum EN godkjent dugnad i foreningens regi i løpet av våren 2010. Pri 2: Utenbygdsboende med minimum EN godkjent dugnad i foreningens regi i løpet av våren 2010. Pri 3: Innenbygdsboende uten godkjent dugnad. Pri 4: Utenbygdsboende uten godkjent dugnad. Kortpriser for Berby 2010: Sesongkort senior: kr 2600 Sesongkort junior: kr 1200 Sesongkortet gjelder både for Berby og Svingen. Ukekort, medlemmer: Senior kr 750 Junior kr 300 Døgnkort, medlemmer: Senior kr 200 Junior kr 100 Ukekort, ikke medlemmer: Senior kr 1300 Junior kr 500 Døgnkort, ikke medlemmer: Senior kr 350 Junior kr 150 Weekendkort ikke medlemmer fra fredag kl. 18 til søndag kl 18: Senior kr. 600 Junior kr. 250 Dugnader i Berby og Svingen: Lørdag 10. April Lørdag 17. April Lørdag 8. Mai Lørdag 15. Mai Alle dager fremmøte kl 10.00 på Berby. Utlevering av sesongkort: Onsdag 12.5. 2010 fra kl 18.00 i foreningslokalet på Refne. Vakthold i Berby: Første dag med vakthold blir mandag 19. april 2010. Deretter vakthold hver dag fram til sesongstart.
Første dag med vakthold på høsten blir 16. August. Salgssted for fiskekort til Berby: Gilstedt Jakt Fiske Friluftsliv AS, Jacob Stuarts gate 7, 1776 Halden. Telefon 69 181165. Husk at betalt Fiskeavgift må fremvises ved avhenting av kort, dette gjelder alle typer kort for laksefiske. Blankett for Fiskeavgift fås på posten eller kan løses på internet. Laksefiske Svingen: Fisket starter23.05.09 kl 00.01. Fisket avsluttes 15.08.09 kl 23.59. Kortpriser for Svingen 2010: Sesongkort, senior kr 900,- Sesongkort, junior kr 400,- Ukekort, senior kr 350,- Ukekort, junior kr 150,- Døgnkort, senior kr 100,- Døgnkort, junior kr 50,-. Salgssteder for fiskekort til Svingen: Gilstedt Jakt Fiske Friluftsliv AS, Jacob Stuarts gate 7, 1776 Halden, telefon 69 181165. Willy Simensen i Enningdalen, telefon 69 197657. (Tidligere eier av Svingen Handel som er nedlagt). Husk at betalt Fiskeavgift må fremvises ved avhenting av kort, dette gjelder alle typer kort for laksefiske. Blankett for Fiskeavgift fås på posten eller løses på internet. Grillparty i Berby: Grillparty avholdes kvelden før åpningsdagen. Christer Bjørnstad er kulinariske sjef. Medlemsmøte om sesongen 2010: Gjennomgang av sesongen skjer primo september dersom ikke annet inntreffer. Nasjonal sjøørret konkurranse NJFF har bestemt at den ikke skal arrangeres i 2010 grunnet store problemer for sjøørret på Vestlandet, i Trøndelag og Nordland. Men lokal konkurranse i Iddefjorden 1. Mai i regi Fiskeutvalget.
Returadresse: Navn og frimerke Steinar Torp Karrestadveien 31 1782 Halden Norway Berby Actioncamp 2010 Berby actioncamp for ungdom avvikles 7. til 9. mai i samarbeide med 4H og Østfold fylkeslag av NJFF. Arbeidernes Jeger- og Fiskerforening står ansvarlig for gjennomføringen av campen og John Edquist er prosjektansvarlig. Berbydagene Berbydagene arrangeres ikke i 2010. Fiskesommer 2010 Fiskearrangement for barn og ungdom som gjennomføres i samarbeide med NJFF, Mustad, Dagbladet, fylkeslag og lokalforeninger. Dersom dette blir aktuelt, vil vi komme tilbake med mer informasjon på et senere tidspunkt. Avslutning 2010 Det vil bli avholdt avslutning i Berby på kvelden 14. August. Elveutvalget er ansvarlig. Elveutvalget i Berby v/ Bjarne Blankett for søknad om sesongkort i Berby 2010. Navn: Adresse: Telefon:. Senior:. Junior:. Søknaden leveres på lokalet eller på Internett til granligutten@halden.net innen 25. apr 2010.