Måling av vekst og vekt: En oversikt over anbefalte teknikker



Like dokumenter
Metodebok for skolehelsetjenesten

Nye referansekurver for vektrelaterte kroppsmål hos barn

Styrketrening nivå 1 og 2

Vekstkurver for norske barn fra Vekststudien i Bergen

Metodebok for skolehelsetjenesten i 2019

Hvordan skal vi måle og definere overvekt og fedme hos barn og unge?

Dette appendikset er et tillegg til artikkelen og er ikke bearbeidet redaksjonelt.

Avspenning - nivå 1 og 2

Hva viser resultater fra Barnevekststudien ? Prosjektkurs for Barnevekststudien 2015

Sikring og transport av pasient

NB! Les bruksanvisningen nøye før stolen tas i bruk!

Det er særdeles viktig at du slutter å røyke minst 4 uker før operasjonen og 2 uker etter.

dyst Nærstrid er våpenøvelser mot målskiver. Øvelsene settes sammen til en bane som består av varierende våpen og teknikker.

UTVALG AV TESTER FOR GUTTER. 14 år Løp 800 meter Kassehopp h=30 tid=75sek tilløp Knebøy 0,5 kv

Avspenning og forestillingsbilder

Basistester for unge utøvere

Kortvoksthet og vekstretardasjon

NORMAL VEKST. Normal vekst POSTNATAL VEKST. Robert Bjerknes. Viktige faktorer for normal postnatal vekst:

Bekkenbunnstrening etter fødsel

my baby carrier NORSK BRUKSANVISNING OBS! OPPBEVAR BRUKSANVISNINGEN FOR SENERE BEHOV!!

Treningshefte. manualer.

Treningsprogram. Treningsprogram med 22 ulike øvelser. 1. Magetrening. - Juster magestøtten til ønsket høyde med

De lange ryggstrekkerne. De lange ryggstrekkerne er med på å holde ryggen stabil. Du bør styrke dem for å forebygge ryggproblemer.

Vrist. Fotsåle m/ball (hard ball)

Pasientinformasjon til deg som skal opereres for brudd i hoften. Kirurgisk og Akuttmedisinsk avdeling Seksjon for ortopedi

Treningsprogram 34 øvelser for bedre kondisjon og helse

Monteringsanvisning Sikkerhetsnett PRO

Turny bladvender Brukerveiledning

Jo råere idrett du driver med, jo bedre stabilitet og kontroll trenger du (Olympiatoppen)

Kompresjonsbehandling

Jo råere idrett du driver med, jo bedre stabilitet og kontroll trenger du (Olympiatoppen)

Avspenning. Å leve med tungpust 5

Øvelsesprogram ved kroniske lyskesmerter. Øvelsesprogram ved kroniske lyskesmerter

Bali redskapsbod 1,0+W 28 mm

13 STEG TIL EN GRUNNLEGGENDE SITTESTILLING Komfort rullestoler

Geometri. Mål. for opplæringen er at eleven skal kunne

CSK G98 Ha ndball Egentrening sommer 2012

Nye medisinke aspekter ved Down syndrom. Petra Aden Overlege PhD Seksjon for nevrohab-barn OUS

HOFTELEDDSDYSPLASI - behandling med Frejkas pute -

Helsestasjonslegemøte 19. og 21. januar Foto: Carl-Erik Eriksson

Sekulær økning i vekt hos barn og unge

Bruksanvisning. Keezone ECE R44 / 04. Barnestoler kg. Sittepute kg. Testet og godkjent i henhold til

:skaper løsninger MONTERINGSVEILEDNING GARDEROBEINNREDNINGER. NØDVENDIG VERKTØY FOR MONTERING: Vinkel, vater, meter, skrutrekker, blyant og evt. bor.

Glaukom - grønn stær (medfødt Glaukom)

Smidighetstrening/Uttøying

TEMAHEFTE Forebygging av trykksår for pasienter, pårørende og helsepersonell

AKTUELLE STYRKEØVELSER: 1. Knebøy

Retningslinjer for oppstart behandling av medfødt hypotyreose med utgangspunkt i et positivt screeningfunn.

Skulder hev-senk. Skuldre frem-tilbake. Rull med skuldrene

Prosjekt Friskliv 2-12

Bruks- og monteringsanvisning til Abilica Stretch Art. nr

MONTERINGSANVISNING TERMPORTEN

Forviss deg om at du har lest alle instruksjonene, rådene og forholdsreglene nøye før du tar i bruk Gymform ABS & CORE.

Medema Norge AS Tlf

FYSISKE TESTER REKRUTT f.o.m. 2016

SoneUtviklingsMiljø 13 år Økt 6 - Sperreteknikk

Hvordan analysere måledata vha statistisk prosesskontroll? Side 2

Hva har helsesøster i hodet når hun møter en familie fra et annet land?

KYSTHOSPITALET I HAGEVIK

BRUKSANVISNING. Bucket Blast Spill- og aktivitetssett. Inneholder:

Innhold i Silhouette utdannelse

CorpoFormPutene Putene for alle

Tradisjonene varierer når det gjelder bruk av farger for høytidsdager og liturgiske tider, endog innenfor samme kirkesamfunn.

Mer om hypotesetesting

Bruks- og monteringsanvisning til Abilica Vibro Max Art No

Benkøvelser. Merk! 1. Dersom du lar beintreneren falle fritt eller slå ned på stangen foran, kan det føre til skader på ramme og beintreneren.

Generell informasjon. Rammedeler. Bunnprofil under U1 og U2. Bunnprofil topp T1 og T2. Bærebjelke A og B (uten merking): Sidekant med skjøtestykke AB.

Ta en pause på 1 til 2 minutter mellom hver øvelse.

Ballbehandling, 1 spiller

Diodekart: Opplegg av: Tormod Ludvigsen, Kjeldås Skole

KYSTHOSPITALET I HAGEVIK

Sittemoduler. Prisforhandlede produkter - gjelder fra 1. desember 2013.

Kapittel 5 - Søyle, drager og balkongrekke... 3

Sittemoduler. Prisforhandlede produkter - gjelder fra 1. desember 2013.

Krabat Pirat. Bruksanvisning

Vekstkurver for norske barn 281 6

KYSTHOSPITALET I HAGEVIK

VIKTIG! TA VARE PÅ FOR FREMTIDIG REFERANSE. Caboo sikkerhet

ACADEMY BACK SYSTEM GB NL D N S DK SF F E

Trekk skuldre bakover press

STØRRELSER: * smith&nephew ANBEFALT PROSEDYRE VED BRUK AV LASKE VED 5. METACARP FRAKTUR FIKSERINGSBIND

Snodden. NO: Øvelser. SE: Övningar. DK: Øvelser. Med Snodden kan du styrke det meste av kroppen. Meget godt egnet for stavgang/dobbelttak

INNHOLD. Viktige forhåndsregler... 3 Før du begynner... 4 Montering... 5 Justeringer... 9

Optimal rehabilitering etter ekstreme belastninger

SoneUtviklingsMiljø 13 år Økt 4 - Finter

Klinisk molekylærmedisin (5): Eksempler på funksjonelle analyser

PASIENTINFORMASJON FRA SYKEHUSET INNLANDET HF: Veiledning til deg som har. kronisk lungesykdom. fysioterapi

BORBESKYTTER FOR EN RØRHENGER SAMT ANVENDELSE AV DENNE.

Vektdiagnose. Detaljert forklaring av hvordan InBody 720 beregner vektdiagnose.

Forslag til opplegg for en foreldrekveld om matematikk (varighet: 2 timer) v/ Ingvill M. Stedøy-Johansen, 2007

Til butikken med det lave budsjett som ønsker en billig men god mannekeng! - Flere varianter til økonomipris!

Aleksander Kilde, junior verdensmester i storslalåm2013

Brukerveiledning. Slim Guide fettkaliper

Fysioterapeuten informerer

Hjemmearbeid matematikk eksamensklassen Ark 23 Leveres mandag 27. januar (10 (-4) 9 + 1) = 3 ( ) = 3 47 = -44

ACUDO Ryu. Treningsdokument. Akupunktør Nils Erik Volden

Revmatisk Feber og Reaktiv Artritt Etter Streptokokkinfeksjon

STYRKETRENING MED STRIKK

Spicheren Treningssenter

Bruksanvisning med service manual og vedlikeholdsog rengjøringsbeskrivelse. Softseat, Solidseat

Transkript:

Pediatrisk Endokrinologi 2005;19: 23-29 Måling av vekst og vekt: En oversikt over anbefalte teknikker P.B. Júlíusson 1,2,3, S. Vinsjansen 2, B. Nilsen 2, H. Sælensminde 2, R. Vågset 2, G.E. Eide 2,4, P.E. Waaler 2, R. Bjerknes 2,3 på vegne av Vekststudien i Bergen 2 3 Seksjon for endokrinologi og metabolisme, Barneklinikken og 4 Kompetansesenter for klinisk forskning, Haukeland Universitetssykehus, Bergen Introduksjon Vurdering av vekst og vekt er en hjørnestein i alt helsearbeid med barn og unge, og mange av disse målingene er helt unike for pediatrien (1). Barn som vokser godt er vanligvis friske, og kroniske sykdomsprosesser fører gjerne til dårlig vekst. Noen sykdommer oppdages i de fleste tilfeller kun pga dårlig vekst (f. eks. veksthormonmangel). Vurdering av vekst med måling av lengde eller høyde er derfor viktig for diagnostisering av sykdomstilstander, men også for å monitorere behandling. Selv om overvekt vanligvis er lett synlig med det blotte øye, er objektiv vurdering av overvekt og fedme viktig, ikke minst for å følge med utviklingen over tid. Måling av høyde og vekt for å beregne kroppsmasseindeks (kg/m2, BMI), men også måling av mageomfang, er viktige undersøkelser når en vurderer det overvektige barnet. Måling av hudfolder kan også være nyttig. Undersøkelser av kroppsproporsjoner er av stor verdi for å skaffe seg objektive mål for dysproporsjonal vekst som for eksempel ved mistanke om skjelettdysplasier. Aktuelle undersøkelser er da sittehøyde, armspenn, underarmslengde og legglengde. 1 : Korrespondanse til: Overlege P.B. Júlíusson Barneklinikken Haukeland Universitetssykehus 5021 Bergen Tlf. 55975291 Fax. 55975147 E-post: pjul@helse-bergen.no I dagens Norge måles barn vanligvis på helsestasjonen ved alder 6 uker, 3, 6, 8, 12 og 15 mnd, 2 og 4 år, samt ved skolestart. Målingene inkluderer lengde (før 2 års alder), høyde (etter 2 års alder), hodeomkrets og vekt. Etter skolestart er barn i Norge vanligvis kun høydemålt ved alder 8 og 13 år (3. og 8. klasse). Vekt er vanligvis ikke målt på disse tidspunktene. Vekst og vekt vurderes med ulike antropometriske metoder. I denne artikkelen ønsker vi å gi praktisk veiledning i gjennomføringen av disse målingene. Antropometri krever ikke spesielt dyrt eller avansert utstyr, men det kreves nøyaktighet og kunnskap om metodene for å skaffe pålitelige data for å redusere målefeil og - variasjon til et minimum. Vi har valgt å fokusere på antropometriske målinger med klinisk nytteverdi. Vi diskuterer først målinger av lengdevekst og hodeomkrets. Deretter omtales målemetoder for å se om vekst er dysproporsjonal og til slutt omtales målinger som vil være aktuelle i vurderingen av overvekt og fedme. Vi beskriver aktuelt utstyr, deretter beskrives metoden med kommentarer. Ved måling av ekstremitet (triceps hudfold, underarmslengde, legglengde) utføres målingen som regel på venstre side. 2 : Vekststudien i Bergen har til hensikt å skaffe til veie oppdaterte data på friske barns vekt og vekst. Studien startet senhøstes 2003 og foreløpig er rundt 5500 barn inkludert, og rundt 55000 målinger er lagt inn i studiens database.. 23

Måling av lengdevekst og hodeomkrets Lengde Lengdemåling refererer vanligvis til liggende måling av kroppslengde. Denne teknikken benyttes hos barn yngre enn to år (Figur 1), mens høyde (målt stående) måles deretter. Digital lengdemåler som kan måle med 1 millimeters nøyaktighet bør finnes og brukes ved landets barneavdelinger. På helsestasjonene nøyer en seg vanligvis med en noe billigere, ikke digital, variant. Høyde Høyde måles stående fra og med to års alder (Figur 2). Digital høydemåler som kan måle med 1 millimeters nøyaktighet bør benyttes ved landets barneavdelinger. Helsestasjonene nøyer seg vanligvis med billigere, ikke digital, høydemåler. Barnet måles optimalt avkledd, men med trusen og T-skjorte på. Det er viktig at barnet måles uten sko og strømper. Da kan en lett se om fotstillingen er riktig og hælene ikke er løftet fra gulvet. Barnet står med føttene sammen og med hælene, setet og skuldrene inntil måleren. Klemmer og hårstrikker fjernes. Dersom håret er tykt, legges et lett trykk på hodeplaten. Barnet bes om "å stå rett". Målingen tas i normal respirasjon. Hodestillingen skal være slik at nedre orbitakant skal ligge i horisontalt plan med øreåpningen. Målingen blir lest av ("eye-level") til nærmeste millimeter. Figur 1 Lengdemåling (bildet er gjengitt etter tillatelse fra barnets foreldre). To personer må samarbeide for å utføre denne målingen (den ene vanligvis en av barnets foreldre). Barnet måles uten bleie. Hodet holdes inntil hodeplaten, og den nedre orbitakanten skal ligge i vertikalt plan med øreåpningen. Begge bena holdes utstrakt, og den flyttbare platen føres opp til fotsålene som skal være vinkelrett i forhold til leggene. Målingen blir lest av til nærmeste millimeter. Barnet skal ligge rett, med rett linje fra vertex til pubis. Skuldre og hofter skal være horisontalt på denne linjen. Liggende lengdemåling gir vanligvis ca. 2 cm større kroppslengde enn om barnet måles stående. Derfor måler en som hovedregel lengde før to års alder og høyde deretter. Som følge av dette ser en på mange vekstkurver et lite hakk nedover ved toårsalder. Figur 2 Høydemåling (bildet er gjengitt etter tillatelse fra barnets foreldre). 24

Den diurnale variasjonen bør en ha i mente når en måler barns høyde. Det er en gammel observasjon at høyden er lavere om kvelden enn om morgenen. Høydetapet hos barn i løpet av en dag var gjennomsnittlig 1,54 cm i en studie og 1,0 cm annen (2, 3). I en tredje studie av 53 barn var høydetapet 0,56 cm mellom kl. 09.00 og 15.00 (4). Denne forskjellen kan være av betydning, spesielt hvis det ikke har gått lang tid mellom målingene. Ved gjentatte målinger (for eksempel ved oppfølging av kortvoksthet) bør barnet således optimalt måles på omtrent samme tid av dagen. Ved måling av høyde har det ikke vært uvanlig å bruke strekkteknikk. Den består av at trykk er gitt under processus mastoideus med den hensikt å redusere den diurnale variasjonen (5). Det viser seg likevel at dette trykket som en anvender er vanskelig å standardisere og som påpekt av Voss et al., kan denne metoden øke avviket mellom målerne ("interobserver bias") (4,6). Vi anbefaler den derfor ikke. Målinger av kroppsproporsjoner Sittehøyde Målingen krever optimalt en digital høydemåler som kan måle med 1 millimeters nøyaktighet og en krakk med kjent høyde. Barnet sitter på krakken med sacrum og skuldrene inntil måleren (Figur 4). Det er viktig at barnet er rett i ryggen (kontrolleres ved å stryke hånden langs columna lumbalis). Hodestillingen skal være slik at nedre orbitakant ligger i horisontalt plan med øreåpningen. Sittehøyden blir lest av til nærmeste millimeter. Strekkteknikk skal ikke brukes. For grunn eller dyp seteplate på krakken kan påvirke målingen. Når seteplaten er for grunn henger føttene ned, mens om den er for dyp kan barnet ikke flektere knærne til 90 grader. Optimalt bør derfor bruke en krakk der sete og fotplate kan justeres slik at den øvre konturen av låret blir horisontal (Figur 4). På denne måten oppnås standardisert målestilling. Hodeomkrets Undersøkelsen krever målebånd av godt kvalitet. Målebåndet plasseres like over glabella og største omkrets måles (Figur 3). Målebåndet strammes for å minimalisere effekt av hår hos eldre barn og ungdommer. Fjern klemmer, strikk og hårbånd. Den som måler står ved siden av hodet, da er det lettere å justere målbåndet og være sikker på at største diameter måles. Det er viktig å bruke målebånd som ikke endrer seg over tid. Billige målebånd har tendens til å strekkes og dermed gi falskt lavt verdi. Målebånd av fiberglass eller metall er derfor å foretrekke. Nyfødte barn måles av hygieniske årsaker med engangsmålebånd av papir. Målebånd må være flatt og lett å bøye, og optimalt ha en blank første del (ca. 10 cm). Figur 3 Måling av hodeomkrets (bildet er gjengitt etter tillatelse fra barnets foreldre). Figur 4 Måling av sittehøyde (bildet er gjengitt etter tillatelse fra barnets foreldre). 25

Armspenn Armspenn måles mot en vegg. Største avstand fra fingertupp til fingertupp markeres med blyant og måles med målebånd (Figur 5). En ber barnet om å strekke ut armene så mye som mulig. De minste barna kan trenge hjelp til dette. Nærmeste millimeter registreres. til nærmeste millimeter. Alternativ til denne målingen er måling av knehøyde. Figur 5 Måling av armspenn (bildet er gjengitt etter tillatelse fra barnets foreldre). Figur 6 Måling av underarmslengde. Underarmslengde For denne målingen kan en bruke et Segmometer (Ross Segmometer ) eller Anthropometer (Holtain Harpenden anthropometer ) (Figur 6). Landemerkene caput radialis og processus styloideus identifiseres. Etter at en har merket landemerkene med tusj, måles avstanden mellom dem til nærmeste millimeter. Pasienten skal stå med armene hengende i nøytral posisjon (mellom supinasjon og pronasjon) når målingen utføres. Et alternativt mål for å vurdere underarmslengde er avstanden mellom olecranon og fingertupp. Legglengde Til denne undersøkelsen bruker en samme utstyr som til underarmslengde, et Segmometer (Ross Segmometer ) eller Anthropometer (Holtain Harpenden anthropometer ). Barnet sitter med venstre ben krysslagt over det høyre (Figur 7). Landemerkene caput tibiae medialis og den mest inferiore del av malleolus medialis (sphyrion) identifiseres. Etter at en har merket landemerkene med tusj, måles avstanden Figur 7 Måling av legglengde. Målinger av vekt, mageomfang og hudfolder Vekt Vekt måles optimalt med en digital vekt. Hos barn eldre enn to år brukes personvekt der nærmeste 26

100g registreres, mens hos barn yngre enn to år brukes spedbarnsvekt der nærmeste 10g registreres. Spedbarn måles avkledd uten bleie. Barn eldre enn 2 år veies på personvekt uten klær, men med trusen på. Mageomfang Målebånd med god kvalitet, av metall eller fiberglass, er å foretrekke. Mageomfang måles på smaleste nivå mellom costae 10 og crista iliaca (Figur 8). Målingen utføres ved enden av ekspirasjonen. Hvis det ikke foreligger noe "smaleste nivå", tas målingen på nivå midt i mellom costae 10 og crista iliaca. Vi anbefaler ikke å si til barnet for eksempel "pust rolig", da setter barnet fokus på respirasjonen noe som lett fører til at barnet holder pusten eller puster uregelmessig. Hudfold - triceps Her bruker en hudfoldmåler, for eksempel av typen Holtain skinfold caliper (Figur 9). En trenger også et Segmometer eller Anthropometer. Det er viktig å kalibrere hudfoldmåleren før hver måling. Figur 9 Måling av tricepshudfold. Figur 8 Måling av mageomfang. Landemerkene acromion (den superiore kanten av den mest laterale delen av acromion) og caput radii (den proksimale og laterale delen av caput) finnes og merkes. Avstanden blir målt, og punktet midt i mellom merkes med kryss posteriort på overarmen (målt med Segmometer eller Anthropometer). En griper i krysset med venstre hånds tommelfinger og pekefinger og drar ut en hudfold. En må være oppmerksom på at muskulatur ikke skal tas med. Hensikten er å måle to lag med hud sammen med underhudsfettvevet som ligger i mellom. Hudfolden måles ca. 1 cm nedenfor krysset. Hudfoldmåleren skal holdes omtrent 90 grader på hudoverflaten og settes på i armens lengderetning. Den som måler holder taket med venstre hånd, mens høyre hånd slipper taket på 27

måleren forsiktig. Nærmeste 0,1 cm registreres. Det finnes noen variasjoner av hvilken teknikk som benyttes når midtpunktet på overarmen skal identifiseres. Noen forfattere har brukt å måle avstanden mellom acromion og caput radii med måleband (1), mens andre har målt avstanden mellom acromion og olecranon (7). Unøyaktigheten i målingen øker med tykkelsen av hudfolden. Hos de mest overvektige kan hudfoldmåling være vanskelig å få til. Hudfold - subscapularis Målingen krever hudfoldmåler, for eksempel av typen Holtain skinfold caliper (Figur 10). Det er viktig å kalibrere før hver måling. Landemerket angulus inferior scapulae blir funnet og merket. Et punkt plassert to centimeter i 45 graders retning inferiørt og medialt ved angulus blir merket med kryss. En griper så i krysset med tommelfinger og pekefinger og drar ut en hudfold. Hudfolden måles ca 1 cm nedenfor krysset. Hudfoldmåleren skal holdes omtrent 90 grader på hudoverflaten. Den som måler holder taket med venstre hånd, mens høgre hånden slipper taket på måleren forsiktig. Nærmeste 0,1 cm registreres. Unøyaktigheten i målingen øker med tykkelsen av hudfoldene. Hos de mest overvektige kan hudfoldmåling være vanskelig å få til. Kontrollrutiner Det er viktig med jevnlig kontroll av utstyret. Før hver måledag bør en derfor sjekke om så vel digitale som mekaniske høyde- eller lengdemålere er kommet ut av stilling. En metallstang av kjent lengde kan brukes til dette formålet. Hvis en måler barn over tid med gjentatte målinger vil det være ideelt at samme måleapparat blir brukt, og at samme person utfører målingene. Dette er selvsagt ikke alltid mulig å oppnå. Digitale spedbarns- og personvekter må også kontrolleres. Dette gjøres best med lodd av kjent tyngde. Det er viktig å kontrollere med den tyngden som vekten er ment å måle. Det er videre viktig med god opplæring av de personene som skal utføre målinger. Samme person vil få litt forskjellige tall ved gjentatte målinger ("intra-observer bias"). Litt større forskjell vil det være mellom ulike målepersoner ("inter-observer bias"). En trent person kan måle høyde med nøyaktighet på 0,2 cm (6). Nøyaktigheten er mindre for lengde og enda mindre for hudfoldmålinger. For å registrere målevariasjonen kan de som utfører målingene (for eksempel personalet på poliklinikken, helsesøstrene i kommunen eller forskningsgruppen) måle 10 barn to ganger (en må ikke huske resultatene fra første måling!). På grunnlag av disse målingene kan en beregne variasjonen mellom første og andre måling hos den enkelte ("technical error of measurement", TEM) og sammenligne målere med hverandre (F-test) (8). Oppsummering Måling av vekst og vekt er helt sentrale undersøkelser når barn og unges helse skal vurderes. Det er viktig at riktig utstyr og måleteknikk benyttes, slik at målefeil kan reduseres til et minimum. For referanselitteratur se (9). Figur 10 Måling av subscapularishudfold. 28

Referanser 1. Waaler PE. Anthropometric studies in Norwegian children. Acta Paediatr Scand 1983;Suppl 308:3-41. 2. Nylin G. Periodical variations in growth, standard metabolism, and oxygen capacity of the blood in schoolchildren. Acta Med Scand 1929;31(suppl):207. 3. Strickland AL, Shearin RB. Diurnal height variations in children. Pediatrics 1972;80:1023-5. 4. Voss LD, Bailey BJR. Diurnal variation in stature: is stretching the answer? Arch Dis Child 1997;77:319-22. 5. Whitehouse RH, Tanner JM, Healy MJR. Diurnalvariation in stature and sitting height in 12-14-yearsold boys. Ann Hum Biol 1974;1:103-6. 6. Voss LD, Bailey BJR, Cumming K, Wilkin TJ, Betts PR. The reliability of height measurement. Arch Dis Child 1990;65:1340-4. 7. Cameron N. Measuring growth. I: Roland C, Hauspie, Cameron N, Molinari L, red. Methods in Human Growth Research. Cambridge: Cambridge University Press, 2004;68-107. 8. www.growthanalyzer.org 9. Marfell-Jones M et al. (red). International standards for anthropometric assessment. Underdale: National Library of Australia, 2001. Kontaktadresse: kevin.norton@unisa.edu.au 29