Norsk Needlework M8 Cynthia Wasner Celebrating 200 years of Norwegian Constitution Norsk Skjold Votter Grunnlovsjubileet 2014 Shield of Norway Mittens Size: Women s Medium- Man s Medium Sport weight wool yarn *Norsk shown in Man s /Finullgarn oversettelsen inkludert*
Shield of Norway Mittens Celebrating 200 years of Norwegian Constitution Size: Women s Med - Man s Medium Dame Herre Width: 4.5 (5 ) Vidde 11cm (13cm) Height: 10 (10.5 ) Lengde 25.5cm (27cm) Material: Rauma Finullgarn 50g ball = 175m dark red mørk rød # 497 1 white/hvit #401 1 gold/gull # 450 1 Gauge /strikkefastet stranded pattern/ mønster: Women/ Dame: #2.75mm needles 30sts/ m 38 rnds/ omg = 10 cm Man/ Herre: #3.0mm needles 28sts/ m 36 rnds/ omg = 10cm Needles / pinnestølse: Long circular or double pointed /strømpepinner Ribbing/ vrangbord 2.5mm (US 1) Stockinette/ mønster: Women/ Dame 2.75mm (US 2) Man/ Herre 3.0mm (US 3) Norsk på side 6 Right Mitten: Made in the round using magic loop or double pointed needles. Using background color, cast on 64 sts on smaller needle, dividing sts evenly and joining without twist. Work 8 rounds K2, P2 rib. Change to larger size needles and work cuff diagram A for 14 rounds with red background and white as pattern color. Work one more round of red. Work twisted border as follows: First row with red and white. Purl alternate colors taking new thread from beneath other. Keep yarn to front. 2nd row work in red and gold in same manner but take new color over last color. Place red sts over red sts from 1st row. Work 1 round in red decreasing 2 sts evenly across row. Follow diagram B placing center of back over crown center. You may need to shift beginning of row by 1 stitch. Use gold as pattern color on the red. Increase for thumb as indicated in diagram by M1 inside the gold sts for a smoother line of thumb increases. 2
Norsk Shield Mittens Celebrating 200 years of Norwegian Constitution (No sts inside red lines.) See picture of mitten. You will have 72 total sts after increasing. When you reach the horizontal red line work these 13 sts. with waste yarn, push them back to left needle and continue with pattern changing to white where indicated. When decrease row is reached the mitten should reach top of little finger. Adjust size if necessary. Work 3 ant sts of side, SSK work across to 3 sts before other side sts and K2 tog, work side sts, decrease on palm side the same. Continue to decrease 4 sts every row until 3 sts remain between sides. Work double decrease on these 3 sts by SK2P. Same on palm. 8 sts remain. Cut yarn to 6. Thread needle and pull up remaining 8 sts. tightly. Go through all sts several times and fasten off yarn on inside. Thumb: Using thin needles pick up 13 sts under and 13 sts above waste yarn, then remove waste yarn, Using same size of needles as on mitten work thumb from diagram. Pick up 2 sts on each side. Try to match pattern on inside of thumb. (Bottom of thumb chart is included only for placement) There will be 15 sts on back and 13 on top of thumb. With 2 edge sts = 30 total. Decrease the same as mitten top per diagram. Pull up remaining 4 sts. Finish off yarn. Left Mitten: Same as right mitten but follow diagrams D, E and F. Place thumb on opposite side. Wash block, enjoy! 3
C Thumb Tommel Page 4 4 A cuff Mansjett B Right Mitten Høyre Vott
, 7,2 F % :2- Left Thumb %4220 Tommel page 5 Cuff Mansjett 5 D E Left Mitten Venstre Vott
Norsk Skjold Votter Grunnlovsjubileet 2014 Høyre vott: Legg opp med bunnfarge/ rød, og pinner 2.5mm, 64 m. Strikk vrangbord 1r 1v x 8 omg. Brytt til største pinnestørsle (2.75mm dame, 3.0mm herre) Strikk mønster etter diagram A 14 omg. Strikk en mer omg med rød når diagram A er ferdigstrikket. Twinn bord: bruk fargen hvit og rød. Ta opp ny farge under den gamle. Holde garn på foran. Strikk vrang m alternerende med hvit og rød. Annen omg: bruk fargen rød og gull. (rød m ovenpå rød) twist garn i forandret direksjon. Strikk 1 omg rød rett. Strikke 2m rett sammen x2 = 62 m. Start så diagram B. Sette midt bak over midt av kronen. Økes til tommel på diagrammet. Plukk op en løkke mellem m inne gull m. 72m etter økes. Når killen er ferdig, strikes en kontrastfarget tråd inn på den røde linjen )13 m. Flytt disse m tilbake til venstre p og fortsett med diagrammet. Fell som angitt i diagrammet. Felle inne bord ved tå 1m løs av, strikke 1m, trekk den løse m over. På slutten av bak (Inne bord) strikke 2 m sammen. forsiden som. Felles 4 m/ omg. Når 3 m rester, ta to m løst av, strikke neste m r, og trekk de to løse m over den strikkende, (2m felt) 6 Når 8m reste, trekk garnenden gjennom m og fest godt. Tommel; Plukk opp 13m fra hver side av tommelåppningen, of fjern tråden som ble strikker inn. I hver side plukkes opp 2 m. 30 m. i all. Strikke tommel etter diagram C. Felles som på diagrammet. Kutt garnet ag dra garnendene gjennom gjenværende m. Fest trådene. Venstre Vott: Strikkes likedan som den høyre men bruk diagrammer D, E, F. Unnskyld min oversettelse hvis ikke perfekt, som det er min første.
Norsk Shield Mittens Celebrating 100 years of Norwegian Constitution Abbreviations: CN cable needle CO cast on /legg opp DP double pointed/ strømpepinner K knit stitch /rett m. Ktbl knit through back of loop K2tog knit 2 stitches together M1 increase picking up bar between sts and twisting it from back, leans right; from front, leans left Ø å plukke opp en løkke mellom m fra under, twist og strikke P purl stitch / vrang m. Pat pattern/ mønster Rnds rounds / omg SK2P slip one st, K2tog, pass slipped st over (double decrease) SSK slip as to knit 2 times, K 2 together tbl st/sts /m stitch/stitches/ maske Source: Yarn / Garn: Nordic Fiber Arts, Durham NH www.nordicfiberarts.com Cynthia Wasner e-mail: cindy@norskneedlework.com 115 Sea Crest Drive, Otter Rock, Oregon 97369 Web page: http://www.norskneedlework.com Blog: http://norskneedlework.blogspot.com 7