Nr. 58/524 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende KOMMISJONSFORORDNING (EU) nr. 715/2010 2015/EØS/58/61 av 10. august 2010 om endring av rådsforordning (EF) nr. 2223/96 med hensyn til tilpasninger i nasjonalregnskapene som følge av revisjonen av standarden for næringsgruppering NACE Revisjon 2 og den statistiske produktgruppering etter næring (CPA)(*) EUROPAKOMMISJONEN HAR oppheving av rådsforordning (EØF) nr. 3696/93( 3 ) ble det opprettet en ajourført statistisk produktgruppering etter næring (heretter kalt CPA 2008). under henvisning til traktaten om Den europeiske unions virkemåte, under henvisning til rådsforordning (EF) nr. 2223/96 av 25. juni 1996 om det europeiske nasjonal- og regionalregnskapssystem i Fellesskapet( 1 ), særlig artikkel 2 nr. 2 og artikkel 3 nr. 2, og ut fra følgende betraktninger: 4) Ved forordning (EF) nr. 2223/96 om opprettelse av Det europeiske nasjonalregnskapssystem 1995 (heretter kalt ENS 95) innføres et system med felles standarder, definisjoner, grupperinger og regnskapsregler for utarbeiding av medlemsstatenes nasjonalregnskaper. 5) Fastsettelsen av en revidert standard for næringsgruppering og en revidert statistisk produktgruppering etter næring krever en tilpasning av forordning (EF) nr. 2223/96. 1) Innføringen av en ajourført standard som tar hensyn til den teknologiske utvikling og til strukturendringer i økonomien, er av avgjørende betydning for Kommisjonens løpende arbeid med å sikre relevant europeisk statistikk. 6) Komiteen for penge-, finans- og betalingsbalansestatistikk (CMFB) nedsatt ved rådsbeslutning 2006/856/EF( 4 ) er blitt rådspurt. 7) Komiteen for det europeiske statistikksystem er blitt rådspurt 2) Ved europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1893/2006 av 20. desember 2006 om innføring av en standard for næringsgruppering NACE Revisjon 2, og om endring av rådsforordning (EØF) nr. 3037/90 og visse EF-forordninger innenfor særlige statistikkområder( 2 ) ble det opprettet en ajourført standard for næringsgruppering, NACE Revisjon 2 (heretter kalt NACE Rev. 2). VEDTATT DENNE FORORDNING: Artikkel 1 I forordning (EF) nr. 2223/96 gjøres følgende endringer: 3) Ved europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 451/2008 av 23. april 2008 om opprettelse av en ny statistisk produktgruppering etter næring (CPA), og om 1. «NACE rev. 1» erstattes med «NACE Rev. 2» gjennom hele teksten, unntatt i nr. 8.153. (*) Denne fellesskapsrettsakten, kunngjort i EUT L 210 av 11.8.2010, s. 1, er omhandlet i EØS-komiteens beslutning nr. 26/2011 av 1. april 2011 om endring av EØS-avtalens vedlegg XXI (Statistikk), se EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende nr. 37 av 30.6.2011, s. 28. ( 1 ) EFT L 310 av 30.11.1996, s. 1. ( 2 ) EUT L 393 av 30.12.2006, s. 1. 2. I nr. 2.34 erstattes «næring 70» med «næring 68». ( 3 ) EUT L 145 av 4.6.2008, s. 65. ( 4 ) EUT L 332 av 30.11.2006, s. 21.
EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 58/525 3. Fotnote (1) til nr. 2.103 skal lyde: «NACE Rev. 2: Standard for næringsgruppering i Det europeiske fellesskap i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1893/2006 av 20. desember 2006 om innføring av en standard for næringsgruppering NACE Revisjon 2, og om endring av rådsforordning (EØF) nr. 3037/90 og visse EFforordninger innenfor særlige statistikkområder». 4. I fotnote (2) til nr. 2.106 endres «ISIC Rev. 3» til «ISIC Rev. 4». 5. Fotnoten til nr. 2.118 skal lyde: «CPA: Statistisk produktgruppering etter næring i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 451/2008 av 23. april 2008 om opprettelse av en ny statistisk produktgruppering etter næring (CPA), og om oppheving av rådsforordning (EØF) nr. 3696/93». 6. I vedlegg 7.1 til kapittel 7 skal definisjonen av «Transportmidler (AN.11131)» lyde: «Utstyr til befordring av mennesker og gjenstander. Som eksempel kan nevnes produkter (unntatt deler) som hører inn under CPA(1), næring 29 og 30, som motorvogner, tilhengere og semitrailere, skip, lokomotiver og annet rullende materiell til jernbane og sporvei, luft- og romfartøy, motorsykler, sykler osv.». 7. I vedlegg 7.1 til kapittel 7 skal definisjonen av «Andre maskiner og annet utstyr (AN.11132)» lyde: «Maskiner og utstyr som ikke er klassifisert andre steder. Som eksempel kan nevnes produkter (unntatt deler samt installasjons-, reparasjons- og vedlikeholdstjenester) som hører inn under følgende CPA-næringshovedgrupper: 28.1 «Maskiner og utstyr til generell bruk», 28.2 «Andre maskiner og annet utstyr til generell bruk», 28.3 «Jordbruks- og skogbruksmaskiner», 28.4 «Maskiner til metallbearbeiding og annet maskinverktøy», 28.9 «Andre spesialmaskiner», 26.2 «Datamaskiner og tilleggsutstyr», 26.3 «Kommunikasjonsutstyr», 26.4 «Elektronikk til husholdningsbruk», 26.5 «Måle-, kontroll- og navigasjonsinstrumenter, klokker og ur», 26.6 «Strålingsutstyr, elektromedisinsk og elektroterapeutisk utstyr», 26.7 «Optiske instrumenter og fotografisk utstyr» og CPA-næring 27 «Elektrisk utstyr». Andre eksempler som kan nevnes er produkter (unntatt deler samt installasjons-, reparasjons- og vedlikeholdstjenester) som hører inn under CPA-undergruppe 20.13.14 «Ubestrålte brenselelementer for kjernereaktorer», CPA-næring 31 «Møbler», CPAnæringshovedgruppe 32.2 «Musikkinstrumenter, 32.3 «Sportsartikler» og 25.3 «Dampkjeler, unntatt kjeler til sentralvarmeanlegg». 8. Fotnote (1) til vedlegg 7.1 til kapittel 7 skal lyde: «Statistisk produktgruppering etter næring (CPA)». 9. I vedlegg II nr. 7 erstattes «næringsgruppe 70.20 «Utleie av egen fast eiendom»» med «næringsgruppe 68.20 «Utleie og drift av egen eller leid fast eiendom»», «næring 71 «Utleie av maskiner og utstyr uten personell. Utleie av husholdningsvarer og varer til personlig bruk»» erstattes med «næring 77 «Utleie og leasingvirksomhet» og «næringsgruppe 60.24» erstattes med «næringsgruppe 49.41». 10. I vedlegg II nr. 11 erstattes «næringsgruppe 65.21» med «næringsgruppe 64.91». 11. I vedlegg II nr. 14 erstattes «næringsgruppe 65.22» med «næringsgruppe 64.92». 12. I vedlegg III nr. 14 erstattes «næringsgruppe 75.30» med «næringsgruppe 84.30». 13. I vedlegg III nr. 17 erstattes «næringsgruppe 66.02» med «næringsgruppe 65.30». 14. I vedlegg III nr. 32 erstattes «næringsgruppe 66.01» med «næringsgruppe 65.11». 15. I vedlegg III nr. 37 erstattes «næringsgruppe 66.03» med «næringsgruppe 65.12». 16. I vedlegg III nr. 41 erstattes «næringsgruppe 67.20» med «næringshovedgruppe 66.2». 17. I tabell 8.22 skal tabellens tittel lyde: «NÆRINGER (næringsområder i NACE Rev. 1)». 18. I vedlegg IV skal tittelen «OMGRUPPERING OG KODING AV NÆRINGER (A), PRODUKTER (P) OG INVESTERINGER (FAST INVESTERING) (PI)» lyde: «OMGRUPPERING OG KODING AV NÆRINGER (A*), PRODUKTER (P*) OG INVESTERINGER (INVESTERING I FAST KAPITAL) (AN)». 19. I vedlegg IV skal teksten etter tittelen «OMGRUPPERING OG KODING AV NÆRINGER (A), PRODUKTER (P) OG INVESTERINGER (FAST INVESTERING) (PI)» erstattes med teksten i vedlegget til denne forordning: 20. I vedlegg B endres «A3» til «A*3», «A6» endres til «A*10», «A6» endres til «A*10», «A17» endres til «A*21», «A31» endres til «A*38» og «A60» endres til «A*64» gjennom hele teksten.
Nr. 58/526 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende 21. I vedlegg B i tabellen «Oversikt over tabellene» gjøres følgende endringer: rader med henvisning til tabell 15 og 16 utgår: 15 Tilgangstabell i basispriser inkl. omregning til kjøperpriser, A60 P60 36 2007 Fra 2000 16 Anvendelsestabell i kjøperpriser, A60 P60 36 2007 Fra 2000 og erstattes med følgende rader: 15 Tilgangstabell i basispriser inkl. omregning til kjøperpriser 36 2007 Fra 2000 16 Anvendelsestabell i kjøperpriser: 36 2007 Fra 2000 rader med henvisning til tabell 17, 18 og 19 utgår: 17 Symmetrisk kryssløpstabell i basispriser, P60 x P60, femårlig 18 Symmetrisk kryssløpstabell for innenlandsk produksjon i basispriser, P60 x P60, femårlig 19 Symmetrisk kryssløpstabell for import i basispriser, P60 x P60, femårlig 36 2008 Fra 2000 36 2008 Fra 2000 36 2008 Fra 2000 og erstattes med følgende rader: 17 Symmetrisk kryssløpstabell i basispriser, femårlig 36 2008 Fra 2000 18 Symmetrisk kryssløpstabell for innenlandsk produksjon i basispriser, femårlig 19 Symmetrisk kryssløpstabell for import i basispriser, femårlig 36 2008 Fra 2000 36 2008 Fra 2000 22. I vedlegg B erstattes «n = 60» med «n = 64» og «m = 60» med «m = 64» gjennom hele teksten. 23. I vedlegg B skal tabell 10 lyde: «Tabell 10 Tabeller etter næring og region (NUTS II) Kode Variabler Inndeling B1.g 1. Bruttoprodukt i basispriser (løpende priser) A*10 D.1 2. Lønnskostnader (løpende priser) A*10 P.51 3. Bruttoinvestering i fast realkapital (løpende priser) A*10 4. Sysselsetting angitt i antall tusen personer og antall tusen timeverk ETO I alt A*10 EEM Lønnstakere A*10»
EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 58/527 24. I vedlegg B skal tabell 12 lyde: «Tabell 12 Tabeller etter næring og region (NUTS III) Kode Variabler Inndeling B1.g 1. Bruttoprodukt i basispriser (løpende priser) A*10 2. Sysselsetting (angitt i antall tusen personer) ETO I alt A*10 EEM Lønnstakere A*10» 25. I vedlegg B tabell 15 og 16 endres «Produkter (CPA)» til «Produkter (P*64)» og «Næringer (NACE A60)» til «Næringer (A*64)». 26. I vedlegg B tabell 17, 18 og 19 endres «Produkter» til «Produkter (P*64)». 27. I vedlegg B i avsnittet «Unntak etter medlemsstat» gjøres følgende endringer: Bulgaria: I tabell 2.1 «Unntak for tabeller» skal følgende henvisning til tabell 22 utgå: 22 Alle variabler 2005: første innsending i 2008 2005 2008 2000-2004: første innsending i 2010 2000-2004 2010 1998-1999: første innsending i 2011 1998-1999 2011 1995-1997: skal ikke 1995-1997 Skal ikke og erstattes med følgende rader: 22 Alle variabler 2005: første innsending i 2008 2005 2008 2000-2004: første innsending i 2010 2000-2004 2010 1995-1999: skal ikke 1995-1999 Skal ikke Bulgaria: I tabell 2.2 «Unntak for enkelte variabler/poster i tabellene» skal følgende henvisning til tabell 10 utgå: 10 Bruttoinvestering i fast realkapital (P.51) 2005-2006: første innsending i 2009 2005-2006 2009 2000-2004: første innsending i 2011 2000-2004 2011 1998-1999: første innsending i 2012 1998-1999 2012 1995-1997: skal ikke 1995-1997 Skal ikke
Nr. 58/528 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende og erstattes med følgende rader: 10 Bruttoinvestering i fast realkapital (P.51) 2005-2006: første innsending i 2009 2005-2006 2009 2000-2004: første innsending i 2011 2000-2004 2011 1999: første innsending i 2012 1999 2012 1995-1998: skal ikke 1995-1998 Skal ikke Hellas: I tabell 7.2 «Unntak for enkelte variabler/poster i tabellene» skal følgende henvisning til tabell 1 utgå: 1 Sysselsetting kvartalsvis 1990-1994: første innsending i 2011 1990-1994 2011 og erstattes med følgende rader: 1 Sysselsetting kvartalsvis i alt Sysselsetting kvartalsvis inndeling etter næring 1990-1994: første innsending i 2011 1990-1994 2011 1990-1994: skal ikke 1990-1994 Skal ikke Frankrike: i tabell 9.1 «Unntak for tabeller» skal følgende henvisning til tabell 3 utgå: 3 Alle variabler: næringsinndeling A31, A60 1980-1998: første innsending i 2011 1980-1998 2011 og erstattes med følgende rader: 3 Alle variabler unntatt befolkning, sysselsetting og lønnskostnader: næringsinndeling A*38, A*64 1995-1998: første innsending i 2012 1995-1998 2012 1980-1994: skal ikke 1980-1994 Skal ikke Nederland: I tabell 18.2 «Unntak for enkelte variabler/poster i tabellene» skal følgende henvisning til tabell 1 utgå: 1 Lønnstakere og selvstendige i innenlandske produksjonsenheter: næring J K og L P, personer årlig 1980-1986: skal ikke 1980-1986 Skal ikke og erstattes med følgende rader: 1 Lønnstakere og selvstendige i innenlandske produksjonsenheter: næring K L og O T, personer årlig 1980-1986: skal ikke 1980-1986 Skal ikke
EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 58/529 Nederland: I tabell 18.2 «Unntak for enkelte variabler/poster i tabellene» skal følgende henvisning til tabell 3 utgå: 3 Løpende priser: Variabel P.1, P.2, B.1g, D.29-D.39, D.1, D.11 for næring B, DC_DD, DI, DN Variabel B.2N + B.3N for næring B, CA_CB, DC_ DD, DH_DI, DK_DN, DH, DO 3 Foregående års priser og kjedeindekserte volumer: Variabel B.1G for næring B, CA_CB, DB_DE, DH_ DN, J_K, O_P Variabel K.1 for næring B, CA_CB, DC_DD, DH_DI, DK_DN, H_O 3 Løpende priser: 1980-1986: skal ikke 1980-1986 Skal ikke 1980-1986: skal ikke 1980-1986 Skal ikke 1980-1987: skal ikke 1980-1987 Skal ikke 1980-1995: skal ikke 1980-1995 Skal ikke Variabel P.5, P.52, P.53, inndeling etter næring Variabel P.51 for næring B, CA_CB, DC_DD, DI 1980-1994: skal ikke 1980-1994 Skal ikke 1980-1986: skal ikke 1980-1986 Skal ikke 3 Foregående års priser og kjedeindekserte volumer: Variabel P.5, P.52, P.53 1980-1987: skal ikke 1980-1987 Skal ikke Variabel P.5, P.52, P.53, inndeling etter næring Variabel P.51 for næring B, CA_CB, DC_DD, DI 1988-1995: skal ikke 1988-1995 Skal ikke 1980-1987: skal ikke 1980-1987 Skal ikke og erstattes med følgende rader: 3 Løpende priser: Variabel P.1, P.2, B.1G, D.29-D.39 for næring 03, 13-16, 23, 28 Variabel B.2N+B.3N for næring 03, 05-09, 13-16, 22-23, 27-32 3 Foregående års priser og kjedeindekserte volumer: Variabel B.1G for næring 03, 05-09, 13-17, 22-33, 64-68, 96-98 Variabel K.1 for næring 03, 05-09, 13-16, 22-23, 27-32, 55-96 1980-1986: skal ikke 1980-1986 Skal ikke 1980-1986: skal ikke 1980-1986 Skal ikke 1980-1987: skal ikke 1980-1987 Skal ikke 1980-1995: skal ikke 1980-1995 Skal ikke
Nr. 58/530 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende 3 Løpende priser: Variabel P.5, P.52, P.53, inndeling etter næring Variabel P.51 for næring 03, 05-09, 13-16, 23 1980-1994: skal ikke 1980-1994 Skal ikke 1980-1986: skal ikke 1980-1986 Skal ikke 3 Foregående års priser og kjedeindekserte volumer: Variabel P.5, P.52, P.53 1980-1987: skal ikke 1980-1987 Skal ikke Variabel P.5, P.52, P.53, inndeling etter næring Variabel P.51 for næring 03, 05-09, 13-16, 23 1988-1995: skal ikke 1988-1995 Skal ikke 1980-1987: skal ikke 1980-1987 Skal ikke Sverige: i tabell 26.2 «Unntak for enkelte variabler/poster i tabellene» endres «Inndeling av næring 50 52» til «Inndeling av næring 45 47». 28. I vedlegg B innsettes følgende etter tabell 26: «INNSENDING AV DATA 1. Inndeling A*3, A*10, A*21, A*38 og A*64 som skriver seg fra NACE Rev. 2, og P*3, P*10, P*21, P*38 og P*64 som skriver seg fra CPA 2008, skal anvendes for alle data som skal innsendes etter 31. august 2011, med de unntak som er oppført i annet avsnitt. Medlemsstater som har fått unntak for innsending av dataene i tabell 15 19 i forordning (EF) nr. 2223/96 fram til 2011 eller senere, skal anvende inndeling A3, A6, A17, A31, A60, P3, P6, P17, P31 og P60 for referanseperioder fram til 2007 og inndeling A*3, A*10, A*21, A*38, A*64, P*3, P*10, P*21, P*38 og P*64 for referanseperioder fra og med 2008, uavhengig av når dataene sendes inn. 2. Fram til 31. desember 2014 skal det ved innsending av dataene i tabell 10 anvendes enten NACE Rev. 2-inndeling A*10 eller følgende aggregerte posisjoner av NACE Rev. 2-inndeling A*10: (G, H, I og J) istedenfor (G, H og I) og (J), (K, L, M og N) istedenfor (K), (L) og (M og N), (O, P, Q, R, S, T og U) istedenfor (O, P og Q) og (R, S, T og U). Fra 1. januar 2015 skal det ved innsending av dataene i tabell 10 anvendes NACE Rev. 2-inndeling A*10. 3. Ved innsending av dataene i tabell 12 skal det anvendes enten NACE Rev. 2-inndeling A*10 eller følgende aggregerte posisjoner av NACE Rev. 2-inndeling A*10: (G, H, I og J) istedenfor (G, H og I) og (J), (K, L, M og N) istedenfor (K), (L) og (M og N), (O, P, Q, R, S, T og U) istedenfor (O, P og Q) og (R, S, T og U).
EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 58/531 4. Innsending av data i henhold til inndeling A*38 og A*64 for hhv. post 26a og 44a «herav: beregnet leie for egen bolig» angitt i avsnittet OMGRUPPERING OG KODING AV NÆRINGER (A*), PRODUKTER (P*) OG INVESTERINGER (INVESTERING I FAST KAPITAL) (AN) i vedlegg IV er obligatorisk bare for variabel P.1, P.2 og B.1G i tabell 3 i vedlegg B til forordning (EF) nr. 2223/96. 5. Data som skal første gang etter 31. august 2011 i henhold til ESA 95-planen for innsending av nasjonalregnskapsdata skal inndeles på grunnlag av NACE Rev. 2 eller CPA 2008 etter næring eller produkt, og skal dekke følgende undersøkelsesperioder: a) Tabell 1: fra og med 2000 (første kvartal 2000 for kvartalsvise data) b) Tabell 3: fra og med 2000 c) Tabell 10: 2009 d) Tabell 12: 2009 e) Tabell 20: fra og med 2000 f) Tabell 22: fra og med 2000. Medlemsstatene skal sende inn årlige data for tabell 1 sammen med den første innsendingen av kvartalsdata for tabell 1 for andre kvartal 2011og senest 30. september 2011. 6. Data som skal første gang etter 31. august 2012 i henhold til ESA 95-planen for innsending av nasjonalregnskapsdata skal inndeles på grunnlag av NACE Rev. 2 eller CPA 2008 etter næring eller produkt, og skal dekke minst følgende undersøkelsesperioder: a) Tabell 1 (unntatt variablene oppført under «Folkemengde, sysselsetting, lønnskostnader»): Fra og med 1990 (første kvartal 1990 for kvartalsdata) for Belgia, Danmark, Tyskland, Irland, Hellas, Spania, Frankrike, Italia, Luxembourg, Nederland, Østerrike, Portugal, Finland, Sverige og Det forente kongerike. Fra og med 1995 (første kvartal 1995 for kvartalsdata) for Bulgaria, Tsjekkia, Estland, Kypros, Latvia, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Romania, Slovenia og Slovakia. b) Tabell 3 (unntatt variablene oppført under «Sysselsetting og lønnskostnader»): Fra og med 1995 for A*10 og A*38. c) Tabell 10: fra og med 2000 d) Tabell 12: fra og med 2000. 7. For tabell 15, 16, 17, 18 og 19 er det ikke nødvendig å sende inn data fra tidligere perioder på grunnlag av NACE Rev. 2 eller CPA 2008.» Artikkel 2 Denne forordning trer i kraft den 20. dag etter at den er kunngjort i Den europeiske unions tidende. Denne forordning er bindende i alle deler og kommer direkte til anvendelse i alle medlemsstater. Utferdiget i Brussel, 10. august 2010. For Kommisjonen José Manuel BARROSO President
Nr. 58/532 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende VEDLEGG «A*3 Løpenr. Næringshovedområde i NACE Rev. 2 Beskrivelse 1 A Jordbruk, skogbruk og fiske 2 B C, D, E og F Bergverksdrift og utvinning; industri; elektrisitets-, gass-, damp- og varmtvannsforsyning; vannforsyning, avløps- og renovasjonsvirksomhet; bygge- og anleggsvirksomhet 3 G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T og U Tjenester A*10 Løpenr. Næringshovedområde i NACE Rev. 2 Beskrivelse 1 A Jordbruk, skogbruk og fiske 2 B, C, D og E Bergverksdrift og utvinning; industri; elektrisitets-, gass-, damp- og varmtvannsforsyning; vannforsyning, avløps- og renovasjonsvirksomhet 2a C herav: industri 3 F Bygge- og anleggsvirksomhet 4 G, H og I Varehandel, reparasjon av motorvogner; transport og lagring; overnattingsog serveringsvirksomhet 5 J Informasjon og kommunikasjon 6 K Finansierings- og forsikringsvirksomhet 7 L Omsetning og drift av fast eiendom 8 M og N Faglig, vitenskapelig og teknisk tjenesteyting; forretningsmessig tjenesteyting 9 O, P og Q Offentlig administrasjon og forsvar, og trygdeordninger underlagt offentlig forvaltning; undervisning; helse- og sosialtjenester 10 R, S, T og U Kulturell virksomhet, underholdning og fritidsaktiviteter, reparasjon av husholdningsvarer og annen tjenesteyting A*21 Løpenr. Næringshovedområde i NACE Rev. 2 Næring i NACE Rev. 2 Beskrivelse 1 A 01-03 Jordbruk, skogbruk og fiske 2 B 05-09 Bergverksdrift og utvinning 3 C 10-33 Industri 4 D 35 Elektrisitets-, gass-, damp- og varmtvannsforsyning 5 E 36-39 Vannforsyning, avløps- og renovasjonsvirksomhet
EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 58/533 Løpenr. Næringshovedområde i NACE Rev. 2 Næring i NACE Rev. 2 Beskrivelse 6 F 41-43 Bygge- og anleggsvirksomhet 7 G 45-47 Varehandel, reparasjon av motorvogner 8 H 49-53 Transport og lagring 9 I 55-56 Overnattings- og serveringsvirksomhet 10 J 58-63 Informasjon og kommunikasjon 11 K 64-66 Finansierings- og forsikringsvirksomhet 12 L 68 Omsetning og drift av fast eiendom 13 M 69-75 Faglig, vitenskapelig og teknisk tjenesteyting 14 N 77-82 Forretningsmessig tjenesteyting 15 O 84 Offentlig administrasjon og forsvar, og trygdeordninger underlagt offentlig forvaltning 16 P 85 Undervisning 17 Q 86-88 Helse- og sosialtjenester 18 R 90-93 Kulturell virksomhet, underholdning og fritidsaktiviteter 19 S 94-96 Annen tjenesteyting 20 T 97-98 Lønnet arbeid i private husholdninger, husholdningers produksjon av diverse varer og tjenester til eget bruk 21 U 99 Internasjonale organisasjoner og organer A*38 Løpenr. Næring i NACE Rev. 2 Beskrivelse 1 01-03 Jordbruk, skogbruk og fiske 2 05-09 Bergverksdrift og utvinning 3 10-12 Produksjon av nærings- og nytelsesmidler 4 13-15 Produksjon av tekstiler, klær og lær og lærvarer 5 16-18 Produksjon av tre- og papirvarer samt trykking 6 19 Produksjon av kull og raffinerte petroleumsprodukter 7 20 Produksjon av kjemikalier og kjemiske produkter 8 21 Produksjon av farmasøytiske råvarer og preparater
Nr. 58/534 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Løpenr. Næring i NACE Rev. 2 Beskrivelse 9 22-23 Produksjon av gummi- og plastprodukter og produksjon av andre ikkemetallholdige mineralprodukter 10 24-25 Produksjon av metaller og metallvarer, unntatt maskiner og utstyr 11 26 Produksjon av datamaskiner og elektroniske og optiske produkter 12 27 Produksjon av elektrisk utstyr 13 28 Produksjon av maskiner og utstyr til generell bruk, ikke nevnt annet sted 14 29-30 Produksjon av motorvogner og tilhengere, og av andre transportmidler 15 31-33 Produksjon av møbler; annen industriproduksjon; reparasjon og installasjon av maskiner og utstyr 16 35 Elektrisitets-, gass-, damp- og varmtvannsforsyning 17 36-39 Vannforsyning, avløps- og renovasjonsvirksomhet 18 41-43 Bygge- og anleggsvirksomhet 19 45-47 Varehandel, reparasjon av motorvogner 20 49-53 Transport og lagring 21 55-56 Overnattings- og serveringsvirksomhet 22 58-60 Forlagsvirksomhet, audiovisuell virksomhet og radio- og fjernsynskringkasting 23 61 Telekommunikasjon 24 62-63 Tjenester tilknyttet informasjonsteknologi, informasjonstjenester 25 64-66 Finansierings- og forsikringsvirksomhet 26 68 Omsetning og drift av fast eiendom 26a herav: beregnet leie for egen bolig 27 69-71 Juridisk og regnskapsmessig tjenesteyting, hovedkontortjenester, administrativ rådgivning arkitektvirksomhet og teknisk konsulentvirksomhet, teknisk prøving og analyse 28 72 Forskning og utviklingsarbeid 29 73-75 Annonse- og reklamevirksomhet og markedsundersøkelser, annen faglig, vitenskapelig og teknisk virksomhet, veterinærtjenester 30 77-82 Forretningsmessig tjenesteyting
EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 58/535 Løpenr. Næring i NACE Rev. 2 Beskrivelse 31 84 Offentlig administrasjon og forsvar, og trygdeordninger underlagt offentlig forvaltning 32 85 Undervisning 33 86 Helsetjenester 34 87-88 Sosial- og omsorgstjenester 35 90-93 Kulturell virksomhet, underholdning og fritidsaktiviteter 36 94-96 Annen tjenesteyting 37 97-98 Lønnet arbeid i private husholdninger, og private husholdningers produksjon av diverse varer og tjenester til eget bruk 38 99 Internasjonale organisasjoner og organer A*64 Løpenr. Næring i NACE Rev. 2 Beskrivelse 1 01 Jordbruk og tjenester tilknyttet jordbruk, jakt og viltstell 2 02 Skogbruk og tjenester tilknyttet skogbruk 3 03 Fiske, fangst og fiskeoppdrett 4 05-09 Bergverksdrift og utvinning 5 10-12 Produksjon av nærings- og nytelsesmidler 6 13-15 Produksjon av tekstiler, klær og lær og lærvarer 7 16 Produksjon av trelast og varer av tre, kork, strå og flettematerialer, unntatt møbler 8 17 Produksjon av papir og papirvarer 9 18 Trykking og reproduksjon av innspilte opptak 10 19 Produksjon av kull og raffinerte petroleumsprodukter 11 20 Produksjon av kjemikalier og kjemiske produkter 12 21 Produksjon av farmasøytiske råvarer og preparater 13 22 Produksjon av gummi- og plastprodukter 14 23 Produksjon av andre ikke-metallholdige mineralprodukter 15 24 Produksjon av metaller 16 25 Produksjon av metallvarer, unntatt maskiner og utstyr
Nr. 58/536 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Løpenr. Næring i NACE Rev. 2 Beskrivelse 17 26 Produksjon av datamaskiner og elektroniske og optiske produkter 18 27 Produksjon av elektrisk utstyr 19 28 Produksjon av maskiner og utstyr til generell bruk, ikke nevnt annet sted 20 29 Produksjon av motorvogner og tilhengere 21 30 Produksjon av andre transportmidler 22 31-32 Produksjon av møbler, annen industriproduksjon 23 33 Reparasjon og installasjon av maskiner og utstyr 24 35 Elektrisitets-, gass-, damp- og varmtvannsforsyning 25 36 Uttak fra kilde, rensing og distribusjon av vann 26 37-39 Oppsamling og behandling av avløpsvann; innsamling, behandling, disponering og gjenvinning av avfall; miljørydding, miljørensing og lignende virksomhet 27 41-43 Bygge- og anleggsvirksomhet 28 45 Handel med og reparasjon av motorvogner 29 46 Agentur- og engroshandel, unntatt med motorvogner 30 47 Detaljhandel, unntatt med motorvogner 31 49 Landtransport og rørtransport 32 50 Sjøfart 33 51 Lufttransport 34 52 Lagring og andre tjenester tilknyttet transport 35 53 Post- og distribusjonsvirksomhet 36 55-56 Overnattingsvirksomhet; serveringsvirksomhet 37 58 Forlagsvirksomhet 38 59-60 Film-, video- og fjernsynsprogramproduksjon, utgivelse av musikk- og lydopptak; radio- og fjernsynskringkasting 39 61 Telekommunikasjon 40 62-63 Tjenester tilknyttet informasjonsteknologi; informasjonstjenester 41 64 Finansieringsvirksomhet
EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 58/537 Løpenr. Næring i NACE Rev. 2 Beskrivelse 42 65 Forsikringsvirksomhet og pensjonskasser, unntatt trygdeordninger underlagt offentlig forvaltning 43 66 Tjenester tilknyttet finansierings- og forsikringsvirksomhet 44 68 Omsetning og drift av fast eiendom 44a herav: beregnet leie for egen bolig 45 69-70 Juridisk og regnskapsmessig tjenesteyting; hovedkontortjenester, administrativ rådgivning 46 71 Arkitektvirksomhet og teknisk konsulentvirksomhet, og teknisk prøving og analyse 47 72 Forskning og utviklingsarbeid 48 73 Annonse- og reklamevirksomhet og markedsundersøkelser 49 74-75 Annen faglig, vitenskapelig og teknisk virksomhet; veterinærtjenester 50 77 Utleie- og leasingvirksomhet 51 78 Arbeidskrafttjenester 52 79 Reisebyrå- og reisearrangørvirksomhet og tilknyttede tjenester 53 80-82 Vakttjeneste og etterforskning; tjenester tilknyttet eiendomsdrift; annen forretningsmessig tjenesteyting 54 84 Offentlig administrasjon og forsvar, og trygdeordninger underlagt offentlig forvaltning 55 85 Undervisning 56 86 Helsetjenester 57 87-88 Sosial- og omsorgstjenester 58 90-92 Kunstnerisk virksomhet og underholdningsvirksomhet; drift av biblioteker, arkiver, museer og annen kulturvirksomhet; lotteri og totalisatorspill 59 93 Sports- og fritidsaktiviteter og drift av fornøyelsesetablissementer 60 94 Aktiviteter i medlemsorganisasjoner 61 95 Reparasjon av datamaskiner, husholdningsvarer og varer til personlig bruk 62 96 Annen personlig tjenesteyting 63 97-98 Lønnet arbeid i private husholdninger, private husholdningers produksjon av diverse varer og tjenester til eget bruk 64 99 Internasjonale organisasjoner og organer
Nr. 58/538 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende P*3 Løpenr. Næringshovedområde i CPA 2008 Beskrivelse 1 A Produkter fra jordbruk, skogbruk og fiske 2 B C, D, E og F Bergverksdrift og utvinning; bearbeidede varer; elektrisitets-, gass-, damp- og varmtvannsforsyning; vannforsyning, avløps- og renovasjonsvirksomhet; bygge- og anleggsvirksomhet 3 G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T og U Tjenester P*10 Løpenr. Næringshovedområde i CPA 2008 Beskrivelse 1 A Produkter fra jordbruk, skogbruk og fiske 2 B, C, D og E Bergverksdrift og utvinning; bearbeidede varer; elektrisitets-, gass-, dampog varmtvannsforsyning; vannforsyning, avløps- og renovasjonsvirksomhet 2a C herav: bearbeidede varer 3 F Bygge- og anleggsvirksomhet 4 G, H og I Varehandel, reparasjon av motorvogner; transport og lagring; overnattingsog serveringsvirksomhet 5 J Informasjon og kommunikasjon 6 K Finansierings- og forsikringsvirksomhet 7 L Omsetning og drift av fast eiendom 8 M og N Faglig, vitenskapelig og teknisk tjenesteyting; forretningsmessig tjenesteyting 9 O, P og Q Offentlig administrasjon og forsvar, og trygdeordninger underlagt offentlig forvaltning; undervisning; helse- og sosialtjenester 10 R, S, T og U Kulturell virksomhet, underholdning og fritidsaktiviteter, reparasjon av husholdningsvarer og annen tjenesteyting P*21 Løpenr. Næringshovedområde i CPA 2008 Næring i CPA 2008 Beskrivelse 1 A 01-03 Produkter fra jordbruk, skogbruk og fiske 2 B 05-09 Bergverksdrift og utvinning 3 C 10-33 Bearbeidede varer 4 D 35 Elektrisitets-, gass-, damp- og varmtvannsforsyning 5 E 36-39 Vannforsyning, avløps- og renovasjonsvirksomhet 6 F 41-43 Bygge- og anleggsvirksomhet 7 G 45-47 Varehandel, reparasjon av motorvogner
EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 58/539 Løpenr. Næringshovedområde i CPA 2008 Næring i CPA 2008 Beskrivelse 8 H 49-53 Transport og lagring 9 I 55-56 Overnattings- og serveringsvirksomhet 10 J 58-63 Informasjon og kommunikasjon 11 K 64-66 Finansierings- og forsikringsvirksomhet 12 L 68 Omsetning og drift av fast eiendom 13 M 69-75 Faglig, vitenskapelig og teknisk tjenesteyting 14 N 77-82 Forretningsmessig tjenesteyting 15 O 84 Offentlig administrasjon og forsvar, og trygdeordninger underlagt offentlig forvaltning 16 P 85 Undervisning 17 Q 86-88 Helse- og sosialtjenester 18 R 90-93 Kulturell virksomhet, underholdning og fritidsaktiviteter 19 S 94-96 Annen tjenesteyting 20 T 97-98 Lønnet arbeid i private husholdninger, og private husholdningers produksjon av diverse varer og tjenester til eget bruk 21 U 99 Internasjonale organisasjoner og organer P*38 Løpenr. Næring i CPA 2008 Beskrivelse 1 01-03 Produkter fra jordbruk, skogbruk og fiske 2 05-09 Bergverksdrift og utvinning 3 10-12 Nærings- og nytelsesmidler 4 13-15 Tekstiler, klær og lær og lærvarer 5 16-18 Tre- og papirvarer samt trykking 6 19 Koks og raffinerte petroleumsprodukter 7 20 Kjemikalier og kjemiske produkter 8 21 Farmasøytiske råvarer og preparater 9 22-23 Gummi- og plastprodukter; andre ikke-metallholdige mineralprodukter 10 24-25 Metaller og metallvarer, unntatt maskiner og utstyr 11 26 Datamaskiner og elektroniske og optiske produkter 12 27 Elektrisk utstyr
Nr. 58/540 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Løpenr. Næring i CPA 2008 Beskrivelse 13 28 Maskiner og utstyr ikke nevnt annet sted 14 29-30 Transportmidler 15 31-33 Møbler; annen industriproduksjon; reparasjon og installasjon av maskiner og utstyr 16 35 Elektrisitets-, gass-, damp- og varmtvannsforsyning 17 36-39 Vannforsyning, avløps- og renovasjonsvirksomhet 18 41-43 Bygge- og anleggsvirksomhet 19 45-47 Varehandel, reparasjon av motorvogner 20 49-53 Transport og lagring 21 55-56 Overnattings- og serveringsvirksomhet 22 58-60 Forlagsvirksomhet, audiovisuell virksomhet og radio- og fjernsynskringkasting 23 61 Telekommunikasjon 24 62-63 Tjenester tilknyttet informasjonsteknologi; informasjonstjenester 25 64-66 Finansierings- og forsikringsvirksomhet 26 68 Omsetning og drift av fast eiendom 26a herav: beregnet leie for egen bolig 27 69-71 Juridisk og regnskapsmessig tjenesteyting; hovedkontortjenester, administrativ rådgivning; arkitektvirksomhet og teknisk konsulentvirksomhet, og teknisk prøving og analyse 28 72 Forskning og utviklingsarbeid 29 73-75 Annonse- og reklamevirksomhet og markedsundersøkelser; annen faglig, vitenskapelig og teknisk virksomhet; veterinærtjenester 30 77-82 Forretningsmessig tjenesteyting 31 84 Offentlig administrasjon og forsvar, og trygdeordninger underlagt offentlig forvaltning 32 85 Undervisning 33 86 Helsetjenester 34 87-88 Sosial- og omsorgstjenester 35 90-93 Kulturell virksomhet, underholdning og fritidsaktiviteter 36 94-96 Annen tjenesteyting
EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 58/541 Løpenr. Næring i CPA 2008 Beskrivelse 37 97-98 Lønnet arbeid i private husholdninger, private husholdningers produksjon av diverse varer og tjenester til eget bruk 38 99 Internasjonale organisasjoner og organer P*64 Løpenr. Næring i CPA 2008 Beskrivelse 1 01 Produkter fra jordbruk og tjenester tilknyttet jordbruk, jakt og viltstell 2 02 Produkter fra skogbruk og tjenester tilknyttet skogbruk 3 03 Fisk og andre fiskeprodukter, akvakulturprodukter, tjenester tilknyttet fiske og fangst 4 05-09 Bergverksdrift og utvinning 5 10-12 Nærings- og nytelsesmidler 6 13-15 Tekstiler; klær; lær og lærvarer 7 16 Trelast og varer av tre, kork, strå og flettematerialer, unntatt møbler 8 17 Papir og papirvarer 9 18 Trykking og reproduksjon av innspilte opptak 10 19 Koks og raffinerte petroleumsprodukter 11 20 Kjemikalier og kjemiske produkter 12 21 Farmasøytiske råvarer og preparater 13 22 Gummi- og plastprodukter 14 23 Andre ikke-metallholdige mineralprodukter 15 24 Metaller 16 25 Metallvarer, unntatt maskiner og utstyr 17 26 Datamaskiner og elektroniske og optiske produkter 18 27 Elektrisk utstyr 19 28 Maskiner og utstyr ikke nevnt annet sted 20 29 Motorvogner og tilhengere 21 30 Andre transportmidler 22 31-32 Møbler; annen industriproduksjon 23 33 Reparasjon og installasjon av maskiner og utstyr 24 35 Elektrisitets-, gass-, damp- og varmtvannsforsyning 25 36 Oppsamling, rensing og distribusjon av vann
Nr. 58/542 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Løpenr. Næring i CPA 2008 Beskrivelse 26 37-39 Oppsamling og behandling av avløpsvann, slam fra renseanlegg; innsamling, behandling, disponering og gjenvinning av avfall; miljørydding, miljørensing og lignende virksomhet 27 41-43 Bygge- og anleggsvirksomhet 28 45 Handel med og reparasjon av motorvogner 29 46 Agentur- og engroshandel, unntatt med motorvogner 30 47 Butikkhandel, unntatt med motorvogner 31 49 Landtransport og rørtransport 32 50 Sjøfart 33 51 Lufttransport 34 52 Lagring og andre tjenester tilknyttet transport 35 53 Post- og distribusjonsvirksomhet 36 55-56 Overnattings- og serveringsvirksomhet 37 58 Forlagsvirksomhet 38 59-60 Film-, video- og fjernsynsprogramproduksjon, utgivelse av musikk- og lydopptak; radio- og fjernsynskringkasting 39 61 Telekommunikasjon 40 62-63 Tjenester tilknyttet informasjonsteknologi; informasjonstjenester 41 64 Finansieringsvirksomhet 42 65 Forsikringsvirksomhet og pensjonskasser, unntatt trygdeordninger underlagt offentlig forvaltning 43 66 Tjenester tilknyttet finansierings- og forsikringsvirksomhet 44 68 Omsetning og drift av fast eiendom 44a herav: beregnet leie for egen bolig 45 69-70 Juridisk og regnskapsmessig tjenesteyting; hovedkontortjenester, administrativ rådgivning 46 71 Arkitektvirksomhet og teknisk konsulentvirksomhet, og teknisk prøving og analyse 47 72 Forskning og utviklingsarbeid 48 73 Annonse- og reklamevirksomhet og markedsundersøkelser 49 74-75 Annen faglig, vitenskapelig og teknisk virksomhet; veterinærtjenester 50 77 Utleie- og leasingvirksomhet
EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 58/543 Løpenr. Næring i CPA 2008 Beskrivelse 51 78 Arbeidskrafttjenester 52 79 Reisebyrå- og reisearrangørvirksomhet og tilknyttede tjenester 53 80-82 Vakttjeneste og etterforskning; tjenester tilknyttet eiendomsdrift; annen forretningsmessig tjenesteyting 54 84 Offentlig administrasjon og forsvar, og trygdeordninger underlagt offentlig forvaltning 55 85 Undervisning 56 86 Helsetjenester 57 87-88 Pleie- og omsorgstjenester i institusjon; sosiale omsorgstjenester uten botilbud 58 90-92 Kunstnerisk virksomhet og underholdning; drift av biblioteker, arkiver, museer og annen kulturvirksomhet; lotteri og totalisatorspill 59 93 Sports- og fritidsaktiviteter og drift av fornøyelsesetablissementer 60 94 Aktiviteter i medlemsorganisasjoner 61 95 Reparasjon av datamaskiner, husholdningsvarer og varer til personlig bruk 62 96 Annen personlig tjenesteyting 63 97-98 Lønnet arbeid i private husholdninger; private husholdningers produksjon av diverse varer og tjenester til eget bruk 64 99 Internasjonale organisasjoner og organer AN_F6: Inndeling av fast realkapital Kapitalkategori Beskrivelse AN.1111 AN.1112 AN.11131 AN.11132 AN.1114 AN.112 Boliger Andre bygninger og anlegg Transportmidler Andre maskiner og annet utstyr Livdyr- og frukttrebestand Immaterielle eiendeler AN_F6 : Inndeling av fast realkapital Kapitalkategori Beskrivelse AN.1111 AN.1112 AN.11131 Boliger Andre bygninger og anlegg Transportmidler
Nr. 58/544 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Kapitalkategori Beskrivelse AN.11132 herav: AN.111321 herav : AN.111322 AN.1114 AN.112 herav: AN.1122 Andre maskiner og annet utstyr Kontormaskiner og maskinvare Radio-, fjernsyns-, kommunikasjonsutstyr Livdyr- og frukttrebestand Immaterielle eiendeler Programvare»