KOMMISJONSFORORDNING (EU) nr. 62/2012. av 24. januar 2012

Transkript

1 Nr /990 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr /990 KOMMISJONSFORORDNING (EU) nr. 62/ /EØS/54/46 av 24. januar 2012 om gjennomføring av europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1177/2003 om fellesskapsstatistikker over inntekter og levekår (EU-SILC) med hensyn til listen for 2013 over sekundærmålvariabler for velvære (*) EUROPAKOMMISJONEN HAR under henvisning til traktaten om Den europeiske unions virkemåte, under henvisning til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1177/2003 om fellesskapsstatistikker over inntekter og levekår (EU-SILC)( 1 ), særlig artikkel 15 nr. 2 bokstav f), og ut fra følgende betraktninger: 1) I forordning (EF) nr. 1177/2003 ble det fastsatt en felles ramme for systematisk utarbeiding av europeiske statistikker over inntekter og levekår, som omfatter sammenlignbare og aktuelle tverrsnitts- og forløpsdata for inntekt og for omfang og fordeling av fattigdom og sosial utstøting på nasjonalt og europeisk plan. 2) I henhold til artikkel 15 nr. 2 bokstav f) i forordning (EF) nr. 1177/2003 er gjennomføringstiltak nødvendige for å fastsette listen over sekundærmålområder og variabler som hvert år skal inngå i tverrsnittskomponenten i EU- SILC. Listen over sekundærmålvariabler som skal inngå i modulen om velvære, bør fastsettes for 2013 sammen med tilhørende variabelkoder. 3) Tiltakene fastsatt i denne forordning er i samsvar med uttalelse fra Komiteen for det europeiske statistikksystem VEDTATT DENNE FORORDNING: Artikkel 1 Listen over sekundærmålvariabler og variabelidentifikatorer for 2013-modulen om velvære, som skal inngå i tverrsnittskomponenten i europeiske statistikker over inntekter og levekår (EU-SILC), skal være som fastsatt i vedlegget. Artikkel 2 Denne forordning trer i kraft den 20. dag etter at den er kunngjort i Den europeiske unions tidende. Denne forordning er bindende i alle deler og kommer direkte til anvendelse i alle medlemsstater. Utferdiget i Brussel, 24. januar For Kommisjonen José Manuel BARROSO President (*) Denne unionsrettsakten, kunngjort i EUT L 22 av , s. 9, er omhandlet i EØS-komiteens beslutning nr. 120/2012 av 15. juni 2012 om endring av EØS-avtalens vedlegg XXI (Statistikk), se EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende nr. 56 av , s. 45. ( 1 ) EUT L 165 av , s. 1.

2 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 54/991 VEDLEGG I denne forordning får følgende enhet, datainnsamlingsmetode og referanseperiode anvendelse: 1. Enhet Det skal framlegges opplysninger om alle nåværende husholdningsmedlemmer eller, der det er relevant, om alle utvalgte oppgavegivere over 16 år. 2. Datainnsamlingsmetode På grunn av typen opplysninger som skal samles inn, tillates bare personlige intervjuer. Intervjuer med stedfortreder tillates derfor ikke. 3. Referanseperiode Referanseperioden for alle målvariabler er den aktuelle situasjonen, unntatt for de fem variablene om følelsesmessig velvære, som gjelder de siste fire ukene. 4. Overføring av data Sekundærmålvariablene sendes til Kommisjonen (Eurostat) i personopplysningsfilen (P-fil) etter primær målvariablene MODUL OM VELVÆRE OMRÅDER OG LISTE OVER MÅLVARIABLER Generell opplevelse av livet PW010 Generell tilfredshet med livet PW010_F 1 Angitt PW020 Mening med livet 0-10 Fra 0 (ikke meningsfullt i det hele tatt) til 10 (fullstendig meningsfullt) PW020_F 1 Angitt Materielle levekår PW030 Tilfredshet med økonomisk situasjon PW030_F 1 Angitt

3 Nr. 54/992 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende PW040 Tilfredshet med bolig PW040_F 1 Angitt Helse PW050 Er svært nervøs PW050_F 1 Angitt PW060 Er trist PW060_F 1 Angitt PW070 Er rolig og harmonisk

4 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 54/993 PW070_F 1 Angitt PW080 Er motløs eller deprimert PW080_F 1 Angitt PW090 Er glad PW090_F 1 Angitt Produktive og verdsatte aktiviteter PW100 Jobbtilfredshet PW100_F 1 Angitt 2 Ikke relevant (PL031 ikke = 1, 2, 3 eller 4) PW110 Tilfredshet med reisetid til og fra arbeidet

5 Nr. 54/994 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende PW110_F 1 Angitt 2 Ikke relevant (PL031 ikke = 1, 2, 3 eller 4) 4 Ikke relevant (hjemmekontor) PW120 Tilfredshet med tidsbruk PW120_F 1 Angitt Styre og grunnleggende rettigheter PW130 Tillit til det politiske system 0-10 Fra 0 (ingen tillit i det hele tatt) til 10 (full tillit) PW130_F 1 Angitt PW140 Tillit til rettssystemet 0-10 Fra 0 (ingen tillit i det hele tatt) til 10 (full tillit) PW140_F 1 Angitt PW150 Tillit til politiet 0-10 Fra 0 (ingen tillit i det hele tatt) til 10 (full tillit) PW150_F 1 Angitt Fritid og sosialt liv PW160 Tilfredshet med personlige relasjoner

6 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 54/995 PW160_F 1 Angitt PW170 Personlige forhold (noen å prate med) 1 Ja 2 Nei PW170_F 1 Angitt PW180 Hjelp fra andre 1 Ja 2 Nei PW180_F 1 Angitt 2 Jeg har ingen slektninger, venner eller naboer PW190 Tillit til andre 0-10 Fra 0 (man kan ikke stole på noen) til 10 (de fleste mennesker er til å stole på) PW190_F 1 Angitt Natur- og bomiljø PW200 Tilfredshet med rekreasjons- og grøntområder PW200_F 1 Angitt PW210 Tilfredshet med bomiljø

7 Nr. 54/996 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende PW210_F 1 Angitt Økonomisk og fysisk sikkerhet PW220 Fysisk sikkerhet 1 Svært sikker 2 Ganske sikker 3 Noe usikker 4 Svært usikker PW220_F 1 Angitt