Julebord på Gamla Gamla v/storgjest A/S, Grensen 1, 0159 Oslo Daglig leder, Igor Kalcic: Tlf. 23 35 63 60 Lydmann, Emil Thue: Tlf. 93 04 62 12 Storgjest AS Nedenstående betingelser gjelder reservasjoner og arrangementer på Gamle Christiania (Gamla) med serveringsinnehaver Storgjest AS, org.nr 976 358 902. 1.Bestilling Bekreftelse av ønsket servering og antall gjester må være foretatt senest 30 dager før bestillingsdato. 2. Avbestilling Avbestilling av hele arrangementet må skje SENEST 21 dager før bestillingsdato uten at kunden blir belastet for gebyr. Avbestilling senere enn 21 dager før arrangementsdato belastes med 50% av bestilt kuvertpris. Avbestilling senere enn 7 dager før bestillingsdato belastes med 100 % av bestilt kuvertpris. Reduksjon av antall gjester større enn 10% må være oss i hende senest 7 dager før arrangementsdato for å unngå gebyr. All endring av antall må sendes skriftlig senest 3 dager før arrangementsdato ellers blir regningen belastet med full menypris. Justeringer ved akutt sykdom godtas inntil kl. 12:00 samme dag, dersom beskjeden er mottatt av hovmester eller bookingkontor. Det endelige antallet må være over våre minimumsgrenser, ellers vil det tilfalle lokalleie. 3. Betaling Betaling skal skje kontant eller med godkjent betalingskort ved avreise. Kreditt godtas unntaksvis, men det må være avtalt og godkjent av Storgjest AS på forhånd. Ved faktura skal det signeres for regningen ved avslutning av selskapet. Det gis kun én regning, og ved kortbetaling; kun ett kort pr. regning. 4. Ansvar for deltakerregninger Arrangør (kunde) er ansvarlig for samtlige påløpte og ikke oppgjorte kostnader, også i de tilfeller der de enkelte deltakerne skal betale individuelt. 5. Skade Arrangør (kunde) står ansvarlig for eventuell skade som påføres stedet som følge av uaktsom eller forsettlig opptreden av arrangementets deltakere. 6.Klager Eventuelle klager må fremsettes så snart det er anledning til det og senest ved avslutning av arrangementet. 7. Force majeure Hendelser utenfor Stortorvets Gjæstgiveris kontroll (f.eks. streik, lockout, brann, manglende leveranser etc.) gir bedriften rett til å heve avtalen uten erstatningsansvar. - 1 -
Generell informasjon: Gamla er et egnet lokale for større selskaper fra 40 til 80 personer der man har egen bar, lydanlegg, scene og dansegulv til disposisjon. Perfekt for de som ønsker å gjøre firmajulebordet til en helaften med både mat, drikke & samvær i festlig lag! Gamla er tilrettelagt for lutefisklag. Her får samtlige gjester 2 serveringer av enten lutefisk eller pinnekjøtt, og riskrem til dessert. Se separat meny for mer info og priser. Det serveres drikke ved bordet under middagen forutsatt at alt går på en regning, ellers er det selvbetjening i baren. Vi er behjelpelige med evt. drikkebonger dersom dette er ønskelig. NB!: Maten MÅ serveres fra mellom 17:30 18:15. Kan det garanteres for flere enn 40 spisegjester, betaler man ikke leie for eget lokale. I annet fall er prisen for lokalleie NOK 5500,-. Åpningstid utover 23:30 må avtales på forhånd, og egne regler gjelder. Baransvarlig vil alltid være den som tar den endelige bestemmelse dersom noe skulle tilsi at serveringen bør stoppes. Skjenkeloven gjelder også for lukkede selskap. Dersom du har spesielle ønsker for serveringen, vennligst kontakt oss. (Servering av champagne v/ankomst, bestilling av spesielle viner etc.) Underholdning Ønsker dere å leie vår hus DJ DJ Kallander, så koster dette kr. 4000,-. Ved live musikk som underholdning, koster dette kr. 3500,- for leie av lydanlegget, inklusive lydtekniker. Det gis ingen rabatt på leieavtalen selv om man har egen lydmann, dette for å sikre stedets utstyr og drift på arrangementet. Artister kan stille med egen lydmann, under oppsyn av Gamlas lydtekniker. Merk at i julebordsperioden er det ikke mulig å spille høyt (band med bass og trommer) før ca. kl. 23:00, da lyden slår veldig igjennom til de nærmeste stuene i 2.etg. DJ kan starte tidligere, da det er lettere å tilpasse lydnivået for å ta hensyn til de nærliggende lokalene. - 2 -
Julemeny for Gamla 2015 (Gamle Christiania) Velg mellom Lutefisk servert med tradisjonelt tilbehør, serveres 2 ganger Lutefisk with traditional accompaniments, 2 servings eller Pinnekjøtt servert med kålrabistappe og sjy, serveres 2 ganger Salted lamb ribs with mashed rutabagas, 2 servings Dessert/Dessert Riskrem servert med rød saus og ristede mandler Creamed rice with fruit sauce and roasted almonds Pris pr. person kr. 650,-* *pris inkluderer mat, kaffe, garderobeavgift og lokalleie for grupper på 40-80 personer. For mindre grupper kommer ekstra lokalleie i tillegg. - 3 -
Leie av Gamla s hus DJ gjennom: RED PLANET Artistformidling Org.Nr.960 344 340 Steinar Kallander, Sannergt. 30, 0557 Oslo Tlf: 22 38 47 70/90 10 38 46 Fax: 22 71 61 97 steinar@redplanet.no / www.redplanet.no GAMLA-DJ: Steinar Kallander Hei! Som Gamlas DJ kan jeg stille med flere enkelt konsepter. Jeg er muligens mest kjent for Greazy Listening-konseptet under navnet DJ Razorback hvor 50 og 60-tallsrocken står i fokus, men på Gamla og Stortorvets Gjæstgiveris selskaper stiller jeg alltid med en god, variert blanding av dansbare stiler og Golden Oldies hits fra 40/50/60/70/80/90- tallet, og helt opp til dagens aktuelle hitlister. Det skal jo være litt løssluppen feststemning etter middag og taler, så her skal alle få favorittmusikken sin. De skal få gjenoppleve gamle travere de har glemt, samt nyere hits og en del eksotisk krydder nok til at de slipper hemningene løs på dansegulvet Mer spesifisert spilles en god blanding party musikk av kjente og ukjente artister med smittende rytmer innen: Swing / Rock n Roll / R&B / Disco / Soul / Funk / Hip Hop/Rap / Blues / Country / Line-Dance / Reggae / Ska / Latin / Salsa / Mambo. Nyere, eldre Rock, Pop, Indie eller VG-lista inkluderes også. I det hele tatt, alt etter publikums eller festkomités ønsker. Her skal det være litt for alle og jeg vil jo gjerne at alle skal bli mest mulig fornøyd, så om det er andre stiler eller spesielle artister og låt-ønsker som ønskes, så ha disse innmeldt til meg noen dager i forkant av selskapet. Mvh Steinar Kallander - 4 -
TEKNISK INFO VED BRUK AV STEDETS PA ANLEGG Gamla har fast lydmann som alltid må være tilstede! Man må gjerne benytte egen, men leie-honorar vil alltid inkludere stedets lydmann. Bruk av Gamlas DJ-utstyr (2 CD-spillere + 5-kanals mixer) og video-prosjektør må avtales spesielt på forhånd. Get-In/Oppmøtetid og lydsjekk for band/musikere settes av til å vare 3 timer før dørene skal åpnes. Om mer tid er nødvendig vurderes lydmannhonorar oppad og avtales etter spesielt program. ØVING SOM EN DEL AV LYDSJEKK AKSEPTERES IKKE! PYROTEKNIKK Da stedet er verneverdig med over 300 års historie, er det også spesielle brannregler som gjelder. Det tillates derfor ingen form for pyroteknikk eller røykmaskiner. CD-INNSPILLING AV KONSERT Gamla har tilgang på en Marantz CD-spiller som kan gjøre opptak av den lyd som blir kjørt gjennom PA og mixebord. Ønsker band opptak av konserten vil dette koste Kr.200,- per CD med innspilt lyd TEKNISK UTSTYR Gamla besitter kun PA-utstyr i form av høyttalere, monitorer, vokal & backline-mikrofoner med stativ. Gamla har ingen form for backline eller trommer. Dette må band ta med selv. Husk også: Arrangør er ansvarlig for at artister bruker backline som fungerer normalt og ikke vil kunne skade utleiers PA, i dette tilfelle Gamlas. Ved grove overtramp og skade vil utleier kunne vurdere erstatningskrav mot arrangør. Lydmann vil også gå over backline for å sjekke at de tilfredsstiller kravene. Artister kan stille med egen lydmann, men med oppsyn av Gamlas egen lydmann. PA-anlegget ble oppgradert i mars 2011, med nye forsterkere og høytalere, og har nå en mye større gjennomslagskraft ut i lokalet og merkbart bedre lydkvalitet enn før. Nytt miksebord i 2007. Gamla har dessuten et lysanlegg montert i taket i forkant av scenen, som enten kan styres av lys-mixere, eller stå stille som vanlige spotlights. For mer info: Lydmann, Emil Thue: Mobil: 930 46 212 E-post: emil@thuelyd.no - 5 -
LYDUTSTYR GAMLA - (Gamla Sound System) Mikrofoner: (Microphones) 1x Shure Beta 52 A 1 x Shure Beta 58 5 x Shure SM 57 5 x Shure SM 58 2 x Shure Beta 56 1 x Oktava 012 (cond.) 3 x Samson C 02 (cond.) 5 x Sennheiser e-604 2 x Seinheiser e- 614 1 x Audio Technica ATM 250 DI-bokser (DI-boxes) 8 x BSS Audio AR 133 2 x Whirlwind IMP2 2 x Whirlwind Direct 2 Mikser (PA-board/Mix) Allen & Heath GL 3800 32 kanalers mixer (24-28 kanaler på Stage-Box) Effekter (Effects) 1 x Lexicon PCM 92 1 x T.C. Electronic M-one 1 x T.C. Electronic D-two Compressor/Gates 2 x Drawmer DS 404 3 x Drawmer DL 441 EQ 1 x Ashley GQX 3102 3 x DBX 2231 Forsterkere PA (Amplifier PA) 4 x LAB FP + Series FP 10000 Q 1 x LAB C + Series C 16:4 Processor 3 x EAW VX 8800 PA-Høytalere (Speakers) 4 x EAW SB 1000 ZR (sub) 2 x EAW SB KF 650z (top) 2 x EAW UB 82E (fill) Monitorer (Monitors) 6 x EAW MW 12 2 x Community 15"+horn Kabler (Cables) 40 x XLR 4 x Jack Mikrofonstativer (Microphone stands) 10 x K & M store 10 x K & M små Lysutstyr (Light system) 1 x LSC Minim Spotlights/Dimmers 12 x 2 kw Dimmer på scene 6 x par 64 500 W front 6 x par 64 500 W side 6 x par 64 1000 W bak Røykhazer 1 x HQ Power 900 Hz Opptaker Marantz Professional CDR 310 Projector Hitachi PJTX 300 For ytterligere info: Gamla's Lydmann, Emil Thue: Mob: 930 46 212 E-post: emil@thuelyd.no - 6 -