Referanseguide for bruker

EGSAH06DA9W EGSAH10DA9W EGSAX06DA9W(G) EGSAX10DA9W(G) Norsk

Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse 1 Instlltørinnstillinger: teller som skl fylles ut v montøren 2 1.1 Veiviser for konfigurering... 2 1.2 Innstillinger-meny... 2 2 Hurtigtiltk 3 2.1 Tilltelsesnivå for ruker... 3 2.2 Romoppvrming/-kjøling... 3 2.3 Husholdningsvrmtvnn... 5 3 Generell informsjon 6 3.1 Generelle sikkerhetshensyn... 6 3.1.1 For rukeren... 6 3.2 Om dokumentsjonen... 6 3.2.1 Om dette dokumentet... 6 3.2.2 Betydning v dvrsler og symoler... 7 3.3 Om systemet... 7 3.3.1 Komponenter i et typisk systemoppsett... 7 8 4.1 Brukergrensesnitt: Oversikt... 8 4.2 Menystruktur: oversikt over rukerinnstillinger... 9 4.3 Mulige skjermer: Oversikt... 10 4.3.1 Hjem-skjermen... 11 4.3.2 Hovedmeny... 12 4.3.3 Settpunkt-skjerm... 13 4.3.4 Detljert skjerm med verdier... 13 4.4 Slå driften PÅ eller AV... 14 4.4.1 Visuell indiksjon... 14 4.4.2 Slå PÅ eller AV... 14 4.5 Lese v informsjon... 15 Slik leser du v informsjon... 15 Mulig vlest informsjon... 15 4.6 Kontroll v romoppvrming/-kjøling... 16 4.6.1 Om kontroll v romoppvrming/-kjøling... 16 4.6.2 Stille inn romdriftsmodus... 16 4.6.3 Finne ut hvilken temperturkontroll du ruker... 16 4.6.4 Endre ønsket romtempertur... 17 4.6.5 Endre ønsket utslippsvnntempertur... 17 4.7 Kontroll v husholdningsvrmtvnn... 18 4.7.1 Om kontroll v husholdningsvrmtvnn... 18 4.7.2 Gjenoppvrmingsmodus... 18 4.7.3 Plnlgt modus... 18 4.7.4 Plnlgt modus + gjenoppvrmingsmodus... 18 4.7.5 Endre temperturen på husholdningsvrmtvnnet... 19 4.7.6 Bruke husholdningsvrmtvnn med krftig drift... 19 4.8 Forvlgverdier og tidsplner... 20 4.8.1 Bruke forhåndsinnstilte verdier... 20 4.8.2 Oppsett v energipriser... 20 4.8.3 Bruke og progrmmere tidsplner... 21 4.8.4 Tidspln-skjerm: Eksempel... 21 4.9 Værvhengig kurve... 24 4.9.1 Hv er en værvhengig kurve?... 24 4.9.2 2-punktskurve... 24 4.9.3 Stigning-drift-kurve... 24 4.9.4 Bruke v værvhengige kurver... 25 4.10 Annen funksjonlitet... 27 4.10.1 Slik konfigurerer du klokkeslett og dto... 27 4.10.2 Bruke stille modus... 27 4.10.3 Bruke feriemodus... 27 5 Energispringstips 28 6 Vedlikehold og service 29 6.1 Oversikt: vedlikehold og service... 29 7 Feilsøking 30 7.1 Vise hjelpeteksten ved eventuell feil... 30 7.2 Slik kontrollerer du feilhistorikken... 30 7.3 Symptom: Du synes det er for kldt (vrmt) i stuen... 30 7.4 Symptom: Vnnet i krnen er for kldt... 30 7.5 Symptom: feil i vrmepumpen... 30 7.6 Symptom: Systemet lger surklelyder etter igngsetting... 31 8 Flytting 32 8.1 Oversikt: flytting... 32 9 Kssering 32 10 Ordliste 32 1 Instlltørinnstillinger: teller som skl fylles ut v montøren 1.1 Veiviser for konfigurering System Innstilling Innendørsenhetstype (skriveeskyttet) Type ekstrvrmer (skriveeskyttet) [9.3.1] Husholdningsvrmtvnn [9.2.1] Nød [9.5] Antll soner [4.4] Ekstrvrmer Spenning [9.3.2] Mksimum kpsitet [9.3.9] Hovedområde Givertype [2.7] Kontroll [2.9] Settpunktmodus [2.4] Tidspln [2.1] WD-kurvetype [2.E] Ekstrområde (kun hvis [4.4]=1, to områder) Tnk Givertype [3.7] Kontroll (skriveeskyttet) [3.9] Settpunktmodus [3.4] Tidspln [3.1] WD-kurvetype [3.C] Oppvrmingsmodus [5.6] Komfortsettpunkt [5.2] Øko-settpunkt [5.3] Gjenoppv.settpunkt [5.4] 1.2 Innstillinger-meny Hovedområde Innstilling Termostttype [2.A] Ekstrområde (hvis tilgjengelig) Termostttype [3.A] Fyll ut Fyll ut 2

Informsjon Innstilling Forhndlerinformsjon [8.3] Fyll ut Slå romoppvrming/-kjøling PÅ eller AV 1 Gå til [C.2]: Drift > Romoppvrming/-kjøling. C.2 Drift Rom På 2 Hurtigtiltk 2 Hurtigtiltk Romoppvrming/-kjøling Tnk På Av 2.1 Tilltelsesnivå for ruker Mengden vlesr og redigerr informsjon i menystrukturen vhenger v rukertilltelsesnivået ditt: Bruker: Stndrd modus Avnsert ruker: Du kn lese v og redigere mer informsjon Endre rukertilltelsesnivået 1 Gå til [B]: Brukerprofil. B 2 Sett driften På eller Av. Endre ønsket romtempertur Under romtemperturkontroll kn du ruke romtemperturens settpunktskjerm for å lese v og justere ønsket romtempertur. 1 Gå til [1]: Rom. 1 Rom Brukerprofil 2 Angi den ktuelle pinkoden for rukertilltelsesnivået. Se gjennom listen med tll og endre det vlgte tllet. Flytt mrkøren fr venstre til høyre. Bekreft pinkoden og gå videre. Pin-kode for ruker Pin-koden for Bruker er 0000. Bruker 0000 2 Juster ønsket romtempertur. 1 21 C Rom Fktisk romtempertur B Ønsket romtempertur Endre ønsket utslippsvnntempertur + Du kn ruke settpunktskjermen for utslippsvnntempertur for å lese ut og justere ønsket utslippsvnntempertur. 1 Gå til [2]: Hovedområde eller [3]: Ekstrområde. 2 Pin-kode for vnsert ruker Pin-koden for Avnsert ruker er 1234. Nå vises ytterligere menypunkter for rukeren. Hovedområde Avnsert ruker 1234 3 Ekstrområde 2.2 Romoppvrming/-kjøling Slå romtemperturkontrollen PÅ eller AV 1 Gå til [C.1]: Drift > Rom. C.1 Drift Rom På Romoppvrming/-kjøling På 2 Sett driften På eller Av. 3

2 Hurtigtiltk 2 Juster ønsket utslippsvnntempertur. 2 3 35 C Hovedområde 45 C Ekstrområde Fktisk utslippsvnntempertur B Ønsket utslippsvnntempertur Endre den værvhengige kurven for romoppvrmings-/ kjølingsområder 1 Gå til det ktuelle området: Område + + Gå til Hovedområde Oppvrming [2.5] Hovedområde > Oppvrming WD-kurve Hovedområde Kjøling [2.6] Hovedområde > Kjøling WD-kurve Ekstrområde Oppvrming [3.5] Ekstrområde > Oppvrming WD-kurve Ekstrområde Kjøling [3.6] Ekstrområde > Kjøling WD-kurve 2-punktskurve Y2 Y1 X1 X2 X1, X2 Utendørs miljøtempertur Y1, Y2 Ønsket utslippsvnntempertur Mer informsjon Tilgjengelig hndlinger i denne skjermen Gå gjennom temperturene. Endre temperturen. Gå til neste tempertur. For mer informsjon, se også: Bekreft endringer og gå videre. "4.4 Slå driften PÅ eller AV" på side 14 "4.6 Kontroll v romoppvrming/-kjøling" på side 16 "4.9 Værvhengig kurve" på side 24 "4.8 Forvlgverdier og tidsplner" på side 20 2 Endre den værvhengige kurven. Det finnes 2 typer WD-kurver: stigning-drift-kurve (stndrd), og 2-punktskurve. Ved ehov kn du endre type i [2.E] Hovedområde > WD-kurvetype. Måten kurven justeres på vhenger v typen. Stigning-drift-kurve Stigning. Når stigningen endres, lir den nye foretrukne temperturen ved X1 ujevnt høyere enn den foretrukne temperturen ved X2. Y4 Y3 Y2 Y1 X1 X2 c d Drift. Når driften endres, lir den nye foretrukne temperturen ved X1 likt høyere som den foretrukne temperturen ved X2. Y4 Y3 Y2 Y1 c d X1 X2 X1, X2 Utendørs miljøtempertur Y1~Y4 Ønsket tnktempertur WD-kurve før endringer WD-kurve etter endringer c Skråning d Drift Tilgjengelig hndlinger i denne skjermen Velg stigning eller drift. Øke eller redusere stigning/drift. Når stigning er vlgt: ngi stigning og gå til drift. Når drift er vlgt: ngi drift. Bekreft endringer og gå tilke til undermenyen. 4

2 Hurtigtiltk 2.3 Husholdningsvrmtvnn Slå tnkoppvrming PÅ eller AV 1 Gå til [C.3]: Drift > Tnk. C.3 Tnk Drift Romoppvrming/-kjøling 2 Sett driften På eller Av. Endre tnktemperturens settpunkt På Av I modusen Kun gjenoppv. kn du ruke settpunktskjermen for tnktempertur for å lese v og justere temperturen på husholdningsvrmtvnnet. 1 Gå til [5]: Tnk. 5 Tnk 2 Juster tempertur på vrmtvnn til husholdningsruk. 5 50 C Tnk Fktisk tempertur på vrmtvnn til husholdningsruk Ønsket tempertur på vrmtvnn til husholdningsruk + X1, X2 Utendørs miljøtempertur Y1~Y4 Ønsket tnktempertur WD-kurve før endringer WD-kurve etter endringer c Skråning d Drift 2-punktskurve Y2 Y1 X1 Tilgjengelig hndlinger i denne skjermen Velg stigning eller drift. Øke eller redusere stigning/drift. Når stigning er vlgt: ngi stigning og gå til drift. Når drift er vlgt: ngi drift. Bekreft endringer og gå tilke til undermenyen. X2 X1, X2 Utendørs miljøtempertur Y1, Y2 Ønsket tnktempertur Mer informsjon Tilgjengelig hndlinger i denne skjermen Gå gjennom temperturene. Endre temperturen. Gå til neste tempertur. For mer informsjon, se også: Bekreft endringer og gå videre. "4.4 Slå driften PÅ eller AV" på side 14 "4.7 Kontroll v husholdningsvrmtvnn" på side 18 "4.9 Værvhengig kurve" på side 24 "4.8 Forvlgverdier og tidsplner" på side 20 I ndre moduser kn du re se settpunkt-skjermen uten å kunne endre den. I stedet kn du endre innstillingene for Komfortsettpunkt [5.2], Øko-settpunkt [5.3] og Gjenoppv.settpunkt [5.4]. Endre den værvhengige kurven for tnken 1 Gå til [5.C] Tnk > WD-kurve. 2 Endre den værvhengige kurven. Det finnes 2 typer WD-kurver: stigning-drift-kurve (stndrd), og 2-punktskurve. Ved ehov kn du endre type i [2.E] Hovedområde > WD-kurvetype. Måten kurven justeres på vhenger v typen. Stigning-drift-kurve Stigning. Når stigningen endres, lir den nye foretrukne temperturen ved X1 ujevnt høyere enn den foretrukne temperturen ved X2. Y4 Y3 Y2 Y1 X1 X2 c d Drift. Når driften endres, lir den nye foretrukne temperturen ved X1 likt høyere som den foretrukne temperturen ved X2. Y4 Y3 Y2 Y1 c d X1 X2 5

3 Generell informsjon 3 Generell informsjon 3.1 Generelle sikkerhetshensyn 3.1.1 For rukeren Kontkt montøren hvis du er USIKKER på hvordn du etjener enheten. Anlegget kn etjenes v rn fr de er 8 år, og v personer med svekkede fysiske, sensoriske eller mentle evner, eller med mnglende erfring og kunnskp, dersom de er under tilsyn eller hr fått opplæring i hvordn nlegget rukes på en trygg måte og de forstår hvilke frer dette medfører. Brn må IKKE leke med nlegget. Rengjøring og vedlikehold utført v ruker skl IKKE gjøres v rn uten tilsyn. ADVARSEL For å hindre elektrisk støt eller rnn: Enheten må IKKE spyles. IKKE ruk enheten med våte hender. IKKE plsser gjenstnder med vnn enheten. MERKNAD IKKE plsser gjenstnder eller utstyr oppå enheten. Du må IKKE sitte, kltre eller stå på enheten. Enheter er merket med følgende symol: Det etyr t elektriske og elektroniske produkter IKKE skl lndes med usortert husholdningsvfll. IKKE forsøk å demontere systemet på egen hånd. Demontering v systemet, ehndling v kjølemiddelet, v oljen og eventuelle ndre deler må ts hånd om v en utorisert montør i smsvr med gjeldende lovgivning. Enhetene må håndteres ved et spesilnlegg for gjenruk, resirkulering og gjenvinning. Når du sørger for t dette produktet vfllsehndles på riktig måte, idrr du til å vverge potensielle negtive konsekvenser for miljø og menneskelig helse. Kontkt montøren eller lokle myndigheter hvis du vil h mer informsjon. Btterier er merket med følgende symol: Det etyr t tteriene IKKE skl lndes med usortert husholdningsvfll. Hvis et kjemikliesymol er oppført under symolet, etyr det t tteriet inneholder et tungmetll over en viss konsentrsjon. Mulige kjemiske symoler er følgende: P: ly (>0,004%). Avfllstterier må ehndles ved et spesilnlegg for gjenruk. Når du sørger for t vfllstterier lir ehndlet på riktig måte, idrr du til å vverge potensielle negtive konsekvenser for miljø og menneskelig helse. 3.2 Om dokumentsjonen Originldokumentsjonen er skrevet på engelsk. Alle ndre språk er oversettelser. I dette dokumentet er det eskrevet forholdsregler som tr for seg veldig viktig emner. Følg dem nøye. Instlleringen v systemet og smtlige ktiviteter som er eskrevet i instlleringshåndoken og refernseguiden for montører, MÅ utføres v utorisert instlltør. 3.2.1 Om dette dokumentet Tkk for t du kjøpte dette produktet. Vennligst: Les dokumentsjonen nøye før ruk v rukergrensesnittet for å sikre est mulig ytelse. Be instlltøren informere deg om innstillingene som le rukt til å konfigurere systemet. Undersøk om hn hr fylt ut tellene over instlltørinnstillinger. Be om t det lir gjort hvis så ikke hr skjedd. Oppevr dokumentsjonen for fremtidige refernseformål. Målpulikum Sluttrukere Dokumentsjonssett Dette dokumentet er en del v et dokumentsjonssett. Hele settet estår v: Generelle sikkerhetshensyn: Sikkerhetsinstruksjoner du må lese før montering Formt: Ppir (i esken enheten kommer i) Driftshåndok: Hurtigguide for grunnleggende drift Formt: Ppir (i esken enheten kommer i) : Detljerte trinnvise instruksjoner og kgrunnsinformsjon om grunnleggende og vnsert ruk Formt: Digitle filer på http://www.dikineurope.com/supportnd-mnuls/product-informtion/ Instlleringshåndok: Instlleringsnvisninger Formt: Ppir (i esken enheten kommer i) Refernseguide for instlltør: Klrgjøring v instllsjonen, gode rutiner, refernsedt, Formt: Digitle filer på http://www.dikineurope.com/supportnd-mnuls/product-informtion/ Tilleggsok for tilleggsutstyr: Tilleggsinformsjon om hvordn du instllerer tilleggsutstyr Formt: Ppir (i esken enheten kommer i) + digitle filer på http://www.dikineurope.com/support-nd-mnuls/productinformtion/ De siste revisjonene v den medfølgende dokumentsjonen kn være tilgjengelige på det regionle Dikin-weområdet eller vi instlltøren. Originldokumentsjonen er skrevet på engelsk. Alle ndre språk er oversettelser. Dikin Online Control Heting pp Brødsmuler Hvis den er stt opp v instlltøren, kn du ruke Dikin Online Control Heting ppen til å kontrollere og følge med på sttusen til ditt Dikin Altherm vrmepumpesystem. Hvis du vil h mer informsjon, kn du se: http://www.onlinecontroller.dikineurope.com/ Brødsmuler (eksempel: [4.3]) hjelper deg å finne ut hvor du er i menystrukturen til rukergrensesnittet. 6

3 Generell informsjon 1 For å ktivere rødsmuler: Trykk på hjelp-knppen i hjem-skjermen eller hovedmenyen. Brødsmulene vises øverst til venstre i skjermen. 2 For å dektivere rødsmulene: Trykk på hjelpknppen igjen. Dette dokumentet nevner også disse rødsmulene. Eksempel: 1 Gå til [4.3]: Romoppvrming/-kjøling > Driftsområde. Symol Forklring Les i instllerings- og driftshåndoken smt nvisningsrket for kling før du instllerer. Les i servicehåndoken før du utfører vedlikeholds- og serviceoppgver. Du finner mer informsjon i refernseguiden for montører og rukere. Dette inneærer: 1 Strt fr hjem-skjermen, drei på venstre dreieskive og gå til Romoppvrming/-kjøling. 4 Romoppvrming/-kjøling 2 Trykk på venstre dreieskive for å gå til undermenyen. 3 Drei på venstre dreieskive for å gå til Driftsområde. 4.3 3.3 Om systemet Avhengig v systemoppsettet kn systemet: vrme opp et rom kjøle ned et rom (hvis en vnnpumpemodell for oppvrming/ kjøling er montert) Produser husholdningsvrmtvnn 3.3.1 Komponenter i et typisk systemoppsett C g B A Driftsområde d e 4 Trykk på venstre dreieskive for å gå til undermenyen. c f 3.2.2 Betydning v dvrsler og symoler FARE Angir en situsjon som fører til død eller lvorlig personskde. FARE: ELEKTRISK STØT Angir en situsjon som kn føre til elektrisk støt. FARE: BRENNSKADER Angir en situsjon som kn føre til rnnskder på grunn v ekstremt høye eller lve temperturer. FARE: FARE FOR EKSPLOSJON Angir en situsjon som kn føre til eksplosjon. ADVARSEL Angir en situsjon som kn føre til død eller lvorlig personskde. ADVARSEL: ANTENNELIG MATERIALE A B C c d e f g Hovedområde. Eksempel: Stue. Tilleggsområde. Eksempel: Soverom. Teknisk rom. Eksempel: Grsje. Sltoppløsningsløkke Innendørsenhetens vrmepumpe Tnk for husholdningsvrmtvnn (VVHB) Brukergrensesnitt på innendørsenhet Dedikert menneskelig komfortgrensesnitt (BRC1HHDA rukt som romtermostt) Gulvoppvrming Rditorer, vrmepumpekonvektorer eller viftekonvektorer LIVSFARE Angir en situsjon som kn føre til mindre eller modert personskde. MERKNAD Angir en situsjon som kn føre til mteriell skde. INFORMASJON Angir nyttige tips eller tilleggsinformsjon. 7

4.1 Brukergrensesnitt: Oversikt Brukergrensesnittet hr følgende komponenter: Vre Venstre dreieskive Beskrivelse LCD-skjermen viser en ue på venstre side v skjermen når du kn ruke venstre dreieskive. : Drei, og så trykk på venstre dreieskive. Nvigerer gjennom menystrukturen. : Drei den venstre dreieskiven. Velg et menyelement. c c d e Tilkeknpp Hjemknpp Hjelpknpp Høyre dreieskive : Trykk på venstre dreieskive. Bekreft vlget eller gå til en undermeny. : Trykk for å gå tilke 1 trinn i menystrukturen. : Trykk på for å gå tilke til hjem-skjermen. : Trykk for å velge en hjelpetekst som er reltert til gjeldende side (hvis tilgjengelig). LCD-skjermen viser en ue på høyre side v skjermen når du kn ruke høyre dreieskive. c Sttusindiktor Sttusindiktor LCD-skjerm Dreieskiver og knpper LED-ene på sttusindiktoren lyser eller linker for å vise driftsmodusen på enheten. LED Modus Beskrivelse Blinker lått Stndy Enheten er ikke i drift. Fst lått Drift Enheten er i drift. Blinker rødt Feilfunksjon Det oppstod en feilfunksjon. : Drei, og så trykk på høyre dreieskive. Endre en verdi eller innstilling, vist i høyre side v skjermen. : Drei den høyre dreieskiven. Nviger gjennom de mulige verdiene og innstillingene. : Trykk på høyre dreieskive. Bekreft vlget ditt og gå til neste menyelement. Se "7.1 Vise hjelpeteksten ved eventuell feil" på side 30 for mer informsjon. LCD-skjerm LCD-skjermen hr en dvlefunksjon. Etter en viss tid uten etjening v rukergrensesnittet vil skjermen li svrt. Et trykk på en knpp eller å dreie på en dreieskive ringer displyet ut v dvle. Tiden uten etjening vhenger v rukertilltelsesnivå: Bruker eller Avnsert ruker: 15 min Instlltør: 1 t Dreieskiver og knpper Du ruker dreieskiver og knpper: Til å nvigere gjennom skjermer, menyer og innstillinger på LCDskjermen Stille inn verdier c d e 8

4.2 Menystruktur: oversikt over rukerinnstillinger [1] Rom Tidspln Oppvrmingspln Kjølingspln Frosteskyttelse Settpunktområde Sensorforskyvning [2] Hovedområde Tidspln Oppvrmingspln Kjølingspln Settpunktmodus Oppvrming WD-kurve Kjøling WD-kurve WD-kurvetype [3] Ekstrområde Tidspln Oppvrmingspln Kjølingspln Settpunktmodus Oppvrming WD-kurve Kjøling WD-kurve WD-kurvetype [4] Romoppvrming/-kjøling Dm Driftsmoduspln [5] Tnk Krftig drift Komfortsettpunkt Øko-settpunkt Gjenoppv.settpunkt Tidspln WD-kurvetype [7] Brukerinnstillinger Språk Tid/dto Ferie Stille Strømpris (*) Gsspris [8] Informsjon Energidt Feilhistorikk Forhndlerinformsjon Sensorer Aktutorer Driftsmoduser Om Tilkolingssttus Driftstimer [1.4] Frosteskyttelse Aktivering Rom settpunkt [1.5] Settpunktområde Oppvrming minimum Oppvrming mksimum Kjøling minimum Kjøling mksimum [7.2] Tid/dto Timer Minutter År Måned Dg Sommertid Formt [7.3] Ferie Aktivering Fr Til [7.4] Stille (**) (**) Aktivering Tidspln Nivå [7.5] Strømpris Høy Middels Lv Tidspln [8.1] Energidt El-tilførsel Generert vrme [B] Brukerprofil [C] Drift Rom Romoppvrming/-kjøling Tnk Settpunkt-skjerm (*) Ikke gjeldende (**) Bre tilgjengelig for instlltør INFORMASJON Avhengig v vlgte instlltørinnstillinger og type enhet, vil innstillingene være synlig/usynlige. 9

4.3 Mulige skjermer: Oversikt De vnligste skjermene er følgende: OR c + c1 c2 c3 c Hjem-skjermen Hovedmeny Skjermer nederst til venstre: c1: Settpunkt-skjerm c2: Detljert skjerm med verdier c3: Skjerm med værvhengig kurve c4: Skjerm med tidspln c4 10

4.3.1 Hjem-skjermen Trykk på -knppen for å gå tilke til hjem-skjermen. Du ser en oversikt over enhetens konfigursjon og rommet, og settpunkttemperturene. Det er kun symoler som kn rukes i din konfigursjon som er synlige på hjem-skjermen. k j1 j2 j3 i c d e f Vre 1 2 55 18 21 45 1.6 r h1 h2 h3 h4 g1 g2 26 Fe 2019 22:19 Tilgjengelig hndlinger i denne skjermen Gå gjennom listen på hovedmenyen. Gå til hovedmeny-skjermen. Aktiver/dektiver rødsmuler. Husholdningsvrmtvnn 1 Husholdningsvrmtvnn 2 55 Målt tnktempertur (1) Gjeldende dto og tid Desinfeksjon / Krftig Nøddrift Romdriftsmodus Beskrivelse Desinfeksjonsmodus ktiv Krftig driftsmodus ktiv Feil ved vrmepumpe og systemet opererer i Nødmodus, eller vrmepumpen tvinges v. Kjøling Oppvrming Utendørs / stille modus f1 6 Målt utendørstempertur (1) f2 f3 Stille modus ktiv Utendørs sltoppløsningsrør 6 c d e f1 f2 f3 h i j k Vre Hovedområde h1 Type instllert romtermostt: Beskrivelse Opersjon v enheten er estemt sert på miljøtemperturen for det dedikerte menneskelige komfortgrensesnittet (BRC1HHDA rukt som romtermostt). Drift v enheten fstsettes v den eksterne romtermostt (klet eller trådløst). Det er foreløpig ikke instllert en romtermostt. Hvordn enheten rukes estemmes på grunnlg v utslippsvnntemperturen uvhengig v den fktiske romtemperturen og/eller rommets oppvrmingsehov. h2 Type instllert vrmstrålelegeme: Gulvoppvrming Viftekonvektorenhet Rditor h3 21 Målt romtempertur (1) h4 45 Settpunkt for utslippsvnntempertur (1) Feriemodus Ekstrområde j1 j2 Feriemodus ktiv Type instllert romtermostt: Drift v enheten fstsettes v den eksterne romtermostt (klet eller trådløst). Det er foreløpig ikke instllert en romtermostt. Hvordn enheten rukes estemmes på grunnlg v utslippsvnntemperturen uvhengig v den fktiske romtemperturen og/eller rommets oppvrmingsehov. Type instllert vrmstrålelegeme: Gulvoppvrming Viftekonvektorenhet Rditor j3 18 Settpunkt for utslippsvnntempertur (1) Feilfunksjon Det oppstod en feilfunksjon. Se "7.1 Vise hjelpeteksten ved eventuell feil" på side 30 for mer informsjon. (1) Hvis den korresponderende oppgven (for eksempel romoppvrming) ikke er ktiv, er sirkelen frget grå. g Innendørsenhet / husholdningsvrmtvnnstnk g1 Gulvmontert innendørsenhet med integrert tnk g2 Vnntrykk 11

4.3.2 Hovedmeny Strt på hjem-skjermen, trykk på ( ) eller drei ( ) venstre dreieskive for å åpne hovedmenyskjermen. Fr hovedmenyen hr du tilgng til de forskjellige settpunktskjermene og undermenyene. 2 Hr feilfunksjon Rom Hovedområde Ekstrområde Romoppvrming/-kjøling Vlgt undermeny Tilgjengelig hndlinger i denne skjermen Undermeny [0] eller Hr feilfunksjon Gå gjennom listen. Gå til undermenyen. Aktiver/dektiver rødsmuler. Beskrivelse Begrensning: Vises kun hvis en feil inntreffer. Se "7.1 Vise hjelpeteksten ved eventuell feil" på side 30 for mer informsjon. [1] Rom Begrensning: Vises re hvis et dedikert menneskelig komfortgrensesnitt (BRC1HHDA rukt som romtermostt) kontrollerer innendørsenheten. Still inn romtemperturen. [2] Hovedområde Viser det ktuelle symolet for typen vrmestrålelegemer i hovedområdet. Still inn utslippsvnntemperturen for hovedområdet. [3] Ekstrområde Begrensning: Vises kun hvis det finnes to utslippsvnntemperturområder. Viser det ktuelle symolet for typen vrmestrålelegemer i ekstrområdet. [4] Romoppvrming/- kjøling Still inn utslippsvnntemperturen for ekstrområdet. Begrensning: Kun for oppvrmings-/ kjølingsmodeller. Viser det ktuelle symolet for din enhet. Sett enheten i oppvrmingsmodus eller kjølingsmodus. [5] Tnk Still inn temperturen for husholdningsvrmtvnnstnken. [7] Brukerinnstillinge r Gir tilgng til rukerinnstillinger, som f.eks. Feriemodus og stille modus. [8] Informsjon Viser dt og informsjon om innendørsenheten. [9] Instlleringsinnst. Begrensning: Kun for instlltøren. Gir tilgng til vnserte innstillinger. [A] Igngsetting Begrensning: Kun for instlltøren. Utfør tester og vedlikehold. [B] Brukerprofil Endre den ktive rukerprofilen. [C] Drift Slå oppvrming/kjøling-funksjonen og oppvrming v husholdningsvrmtvnn PÅ eller AV. 12

4.3.3 Settpunkt-skjerm Settpunkt-skjermen vises for skjermer som eskriver systemkomponenter som trenger en settpunktverdi. Eksempler [1] Romtemperturskjerm 1 [2] Hovedområdeskjerm 2 Tilgjengelig hndlinger i denne skjermen Gå til neste innstilling. Bekreft endringer og gå videre. + + 21 C Rom 35 C Hovedområde [3] Ekstrområdeskjerm [5] Tnktemperturskjerm 3 5 + + 45 C Ekstrområde 50 C Tnk Forklring e 1 2 d c d e 2 1 + d Tilgjengelig hndlinger i denne skjermen Gå gjennom listen i undermenyen. Gå til undermenyen. Juster og ktiver utomtisk den ønskede temperturen. Vre Beskrivelse Minimum temperturgrense 1 Stilles inn fst v enheten 2 Begrenset v instlltøren Mksimum temperturgrense 1 Stilles inn fst v enheten 2 Begrenset v instlltøren Gjeldende tempertur c Måles v enheten Ønsket tempertur d Drei høyre dreieskive for å øke/redusere. Undermeny e Drei eller trykk på venstre dreieskive for å gå til undermenyen. 4.3.4 Detljert skjerm med verdier Eksempel: 7.2.1 Tid/dto Timer 11 Minutter 30 c c Innstillinger Verdier c Vlgt innstlling og verdi Tilgjengelig hndlinger i denne skjermen Gå gjennom listen med innstillinger. Endre verdien. 13

4.4 Slå driften PÅ eller AV 4.4.1 Visuell indiksjon Enkelte v enhetens funksjoner kn ktiveres eller dektiveres seprt. Hvis en funksjon dektiveres, lir det tilsvrende temperturikonet på hjem-skjermen grå. Romtemperturkontroll Romoppvrmings-/kjølingsdrift 1 Gå til [C.2]: Drift > Romoppvrming/-kjøling. C.2 Drift Rom På Romoppvrming/-kjøling På Tnk Av 2 Sett driften På eller Av. 55 55 Tnkoppvrmingsdrift 1 Gå til [C.3]: Drift > Tnk. 18 18 C.3 Drift Romoppvrming/-kjøling På 19 42 1.6 r 19 42 1.6 r Tnk Av Romtemperturkontroll PÅ Romtemperturkontroll AV Romoppvrmings-/kjølingsdrift c d 2 Sett driften På eller Av. 55 55 18 18 19 42 1.6 r 19 42 1.6 r c Romoppvrmings-/kjølingsdrift PÅ d Romoppvrmings-/kjølingsdrift AV Tnkoppvrmingsdrift e f 55 55 18 18 19 42 1.6 r 19 42 1.6 r e f Tnkoppvrmingsdrift PÅ Tnkoppvrmingsdrift AV 4.4.2 Slå PÅ eller AV Romtemperturkontroll 1 Gå til [C.1]: Drift > Rom. C.1 Drift Rom På Romoppvrming/-kjøling På 2 Sett driften På eller Av. 14

4.5 Lese v informsjon Slik leser du v informsjon 1 Gå til [8]: Informsjon. Mulig vlest informsjon På menyen Kn du lese v [8.1] Energidt Produsert energi, forrukt strøm og forrukt gss [8.2] Feilhistorikk Feilhistorikk [8.3] Forhndlerinformsjon Kontkt/helpdesk-nummer [8.4] Sensorer Rom-, tnk- eller husholdningsvnntempertur, utendørstempertur og utslippsvnntempertur (hvis ktuelt) [8.5] Aktutorer Sttus/modus for hver ktutor Eksempel: Pumpe for husholdningsvrmtvnn PÅ/AV [8.6] Driftsmoduser Gjeldende driftsmodus Eksempel: Avriming/oljereturmodus [8.7] Om Versjonsinformsjon om systemet [8.8] Tilkolingssttus Informsjon om tilkolingssttusen til enheten, romtermostten og LANdpteren. 15

4.6 Kontroll v romoppvrming/- kjøling 4.6.1 Om kontroll v romoppvrming/-kjøling Kontroll v romoppvrming/-kjøling estår vnligvis v følgende trinn: 1 Stille inn romdriftsmodus 2 Kontrollere temperturen Avhengig v systemoppsett og instlltørkonfigursjon kn du ruke en nnen temperturkontroll: Romtermosttkontroll Kontroll v utslippsvnntempertur Ekstern romtermosttkontroll 4.6.2 Stille inn romdriftsmodus Om romdriftsmodi Avhengig v vrmepumpemodell må du fortelle systemet hvilken romdriftsmodus som skl rukes: oppvrming eller kjøling. Hvis en vrmepumpemodell er instllert Oppvrming/kjøling Kun oppvrming Resultt Systemet kn vrme opp og kjøle ned et rom. Du må fortelle systemet hvilken romdriftsmodus som skl rukes. Systemet kn vrme opp et rom, men IKKE kjøle det ned. Du ehøver IKKE å fortelle systemet hvilken romdriftsmodus som skl rukes. Slik finner du ut om en vrmepumpemodell for oppvrming/ kjøling er montert 1 Gå til [4]: Romoppvrming/-kjøling. 2 Kontroller om [4.1] Dm er oppgitt og kn redigeres. I så fll er en vrmepumpemodell for oppvrming/ kjøling montert. Når du skl fortelle systemet hvilken romdriftsmodus som skl rukes: Du kn Undersøke hvilken romdriftsmodus som rukes i øyelikket. Angi romdriftsmodus permnent. Begrense utomtisk veksling ifølge en månedspln. Plssering Hjem-skjermen Hovedmeny Slik undersøker du hvilken romdriftsmodus som rukes i øyelikket Romdriftsmodusen vises på hjem-skjermen: Når enheten er i oppvrmingsmodus, vises ikonet. Når enheten er i kjølemodus, vises ikonet. Sttusindiktoren viser om enheten er i drift for øyelikket: Når enheten ikke er i drift, linker sttusindiktoren lått med c. 5 sekunders mellomrom. Når enheten er i drift, lyser sttusindiktoren konstnt. Slik stiller du inn romdriftsmodus 1 Gå til [4.1]: Romoppvrming/-kjøling > Dm 2 Velg ett v følgende lterntiver: Vrming: Kun oppvrmingsmodus Kjøling: Kun kjølemodus Automtisk: Driftsmodusen skifter utomtisk sert på utendørstempertur. Begrenset ifølge tidsplnen for driftsmodus. Omkolingen v kjøling/oppvrming er IKKE tilgjengelig for modeller som re hr oppvrming. Når Automtisk er vlgt, endres driftsmodus sert på Driftsmoduspln [4.2]. For å egrense utomtisk veksling ifølge en tidspln Betingelser: Du setter romopersjonsmodusen til Automtisk. 1 Gå til [4.2]: Romoppvrming/-kjøling > Driftsmoduspln. 2 Velg en måned. 3 For hver måned, velg et lterntiv: Reverserr: Ikke egrenset Kun oppvrming: Begrenset Kun kjøling: Begrenset 4 Bekreft endringene. Eksempel: Begrensninger v omkoling I den klde årstiden. Når Eksempel: Oktoer, Novemer, Desemer, Jnur, Ferur og Mrs. I den vrme årstiden. Eksempel: Juni, Juli og August. I mellomperioden. Eksempel: April, Mi og Septemer. Begrensning Kun oppvrming Kun kjøling Vrming/kjøling Hvis åde Dm og Driftsmoduspln er stt til Automtisk, estemmer utendørstemperturen driftsmodusen. 4.6.3 Finne ut hvilken temperturkontroll du ruker Slik finner du ut hvilken temperturkontroll du ruker (metode 1) Kontroller tellen over instlltørinnstillinger som montøren hr fylt ut. Slik finner du ut hvilken temperturkontroll du ruker (metode 2) Du kn se hvilken temperturkontroll du ruker på hjem-skjermen. 2 1 1 2 55 18 21 45 1.6 r 26 Fe 2019 22:19 Vrmestrålelegeme i hovedområdet (i dette eksempelet Gulvoppvrming) Vrmestrålelegeme i ekstrområdet (i dette eksempelet Rditor). Hvis ikon ikke vises, finnes det ikke noe ekstrområde. Type romtermostt for hovedområdet: 6 16

Hvis = Ingen ikoner Gjelder temperturkontrollen Hovedområde Ekstrområde (eventuelt) Romtermosttkontroll Ekstern romtermosttkontroll Ekstern romtermosttkontroll Kontroll v utslippsvnntempert ur Kontroll v utslippsvnntempert ur 1 Gå til [2]: Hovedområde eller [3]: Ekstrområde. 2 Hovedområde 3 4.6.4 Endre ønsket romtempertur Under romtemperturkontroll kn du ruke romtemperturens settpunktskjerm for å lese v og justere ønsket romtempertur. 1 Gå til [1]: Rom. 1 Rom Ekstrområde 2 Juster ønsket utslippsvnntempertur. 2 + 2 Juster ønsket romtempertur. 1 3 35 C Hovedområde + + 21 C Rom 45 C Ekstrområde Fktisk romtempertur B Ønsket romtempertur Hvis tidspln er på etter t ønsket romtempertur er endret Temperturen forlir den smme så lenge det ikke finnes en plnlgt hndling. Den ønskede romtemperturen går tilke til plnlgt verdi når en plnlgt hndling inntreffer. Du kn unngå plnlgte hndlinger ved å slå v tidsplner (midlertidig). Slå v tidsplnen for romtempertur 1 Gå til [1.1]: Rom > Tidspln. 2 Velg Nei. 4.6.5 Endre ønsket utslippsvnntempertur INFORMASJON Utslippsvnnet er vnnet som sendes til vrmestrålelegemene. Ønsket utslippsvnntempertur stilles inn v instlltøren i smsvr med typen vrmestrålelegeme. Juster kun innstillingene for utslippsvnntempertur hvis det oppstår prolemer. Du kn ruke settpunktskjermen for utslippsvnntempertur for å lese ut og justere ønsket utslippsvnntempertur. Fktisk utslippsvnntempertur B Ønsket utslippsvnntempertur Hvis tidspln er på etter t ønsket utslippsvnntemperturen er endret Temperturen forlir den smme så lenge det ikke finnes en plnlgt hndling. Den ønskede utslippsvnntemperturen går tilke til plnlgt verdi når en plnlgt hndling inntreffer. Du kn unngå plnlgte hndlinger ved å slå v tidsplner (midlertidig). Slå v tidsplnen for utslippsvnntempertur 1 Gå til en v følgende: [2.1]: Hovedområde > Tidspln [3.1]: Ekstrområde > Tidspln 2 Velg Nei. Aktivere værvhengig drift for utslippsvnntemperturen Se "4.9.4 Bruke v værvhengige kurver" på side 25. 17

4.7 Kontroll v husholdningsvrmtvnn 4.7.1 Om kontroll v husholdningsvrmtvnn T t 60 C 50 C 40 C 1 2 3 4 Avhengig v VVHB-tnkmodus (instlltørinnstilling) ruker du en nnen kontroll v husholdningsvrmtvnn: 15 C Kun gjenoppv. Pln + gjenoppvrming Kun pln 00:00 07:00 14:00 21:00 T t t Tnktempertur for husholdningsvrmtvnnet Klokkeslett t INFORMASJON Hvis en AH-feilkode, uten vrudd i desinfeksjonsfunksjonen, oppstod på grunn v tpping v husholdningsvrmtvnn, er følgende tiltk neflt: Når modus Kun gjenoppv. eller Pln + gjenoppvrming er vlgt, nefles det å progrmmere oppstrt v desinfeksjonsfunksjonen minst 4 timer senere enn siste forventede omfttende tpping v husholdningsvrmtvnn. Denne oppstrten kn ngis v instlltørinnstillinger (desinfeksjonsfunksjon). Når modusen Kun pln er vlgt, nefles det å progrmmere en Øko-hndling 3 timer før plnlgt oppstrt v desinfeksjonsfunksjonen for å forvrme tnken. Når værvhengig drift rukes for tnken, fstsettes tnktemperturen utomtisk i forhold til utendørstemperturen. Hvis du vil h mer informsjon, se "4.9 Værvhengig kurve" på side 24. Slik finner du ut hvilken husholdningsvrmtvnnsmodus du ruker (metode 1) Kontroller tellen over instlltørinnstillinger som montøren hr fylt ut. Slik finner du ut hvilken husholdningsvrmtvnnsmodus du ruker (metode 2) 1 Gå til [5]: Tnk. 2 Undersøk hvilke elementer som vises: [5.1] [5.2] [5.3] [5.4] [5.5] Krftig drift Komfortsettpunkt Øko-settpunkt Gjenoppv.settpunkt Tidspln Hvis vises Kun [5.1] Krftig drift Alle elementer unnttt [5.4] Gjenoppv.settpunkt vises Alle elementer inkludert [5.4] Gjenoppv.settpunkt vises Er VVHB-tnkmodusen = Kun gjenoppv. Kun pln Pln + gjenoppvrming 4.7.2 Gjenoppvrmingsmodus I gjenoppvrmingsmodus vrmes husholdningsvrmtvnnstnken opp kontinuerlig til tnktemperturen på hjem-skjermen (eksempel: 50 C) når temperturen synker under en viss verdi. INFORMASJON Når VVHB-tnken er i gjenoppvrmingsmodus, er det etydelig risiko for kpsitetsmngel og komfortprolemer. Ved hyppig gjenoppvrmingsdrift lir funksjonen for romoppvrming/-kjøling vrutt regelmessig. 4.7.3 Plnlgt modus I plnlgt modus produserer husholdningsvrmtvnnstnken vrmtvnn i henhold til en tidspln. Den este tiden for produksjon v vrmtvnn er om ntten, fordi romoppvrmingsehovet d er lvere. Eksempel: T t 60 C 50 C 40 C 15 C 00:00 07:00 T t t 1 2 3 4 5 14:00 21:00 Tnktempertur for husholdningsvrmtvnnet Klokkeslett Til å egynne med er VVHB-tnktemperturen den smme som temperturen på husholdningsvnnet som kommer inn i VVHBtnken (eksempel: 15 C). Klokken 00:00 er VVHB-tnken progrmmert til å vrme opp vnnet til en forhåndsinnstilt verdi (eksempel: Komfort = 60 C). Om morgenen forruker du vrmtvnn og VVHBtnktemperturen reduseres. Klokken 14:00 er VVHB-tnken progrmmert til å vrme opp vnnet til en forhåndsinnstilt verdi (eksempel: Øko = 50 C). Vrmtvnn er tilgjengelig igjen. Om ettermiddgen og kvelden forruker du vrmtvnn igjen, og VVHB-tnktemperturen fller. Klokken 00:00 neste dg gjentr syklusen seg. 4.7.4 Plnlgt modus + gjenoppvrmingsmodus I plnlgt modus + gjenoppvrmingsmodus er kontrollen v husholdningsvrmtvnn den smme som i plnlgt modus. Når temperturen i husholdningsvrmtvnnstnken imidlertid synker under en forhåndsinnstilt verdi (= tnktempertur for gjenoppvrming hystereseverdi; eksempel: 35 C), lir husholdningsvrmtvnnstnken vrmet opp til den når innstillingspunktet for gjenoppvrming (eksempel: 45 C). Dette sikrer t en minimumsmengde v vrmtvnn er tilgjengelig til enhver tid. Eksempel: t 18

T t 60 C 50 C 45 C 35 C 15 C 00:00 07:00 T t t 1 2 3 4 5 14:00 21:00 Tnktempertur for husholdningsvrmtvnnet Klokkeslett 4.7.5 Endre temperturen på husholdningsvrmtvnnet I modusen Kun gjenoppv. kn du ruke settpunktskjermen for tnktempertur for å lese v og justere temperturen på husholdningsvrmtvnnet. 1 Gå til [5]: Tnk. t Du hr llerede forrukt mesteprten v husholdningsvrmtvnnet. Du kn ikke vente på neste hndling før husholdningsvrmtvnnstnken vrmes opp. Deretter kn du ktivere krftig drift. Husholdningsvrmtvnnstnken egynner å vrme opp vnnet til Komfort-temperturen. INFORMASJON Når krftig drift er ktiv, er risikoen for prolemer med romoppvrming/-kjøling og kpsitetsmngel/komfort etydelige. Ved hyppig ruk v husholdningsvrmtvnn og lng romoppvrming/-kjøling vil vrudd finne sted. 5 Tnk 2 Juster tempertur på vrmtvnn til husholdningsruk. 5 + 50 C Tnk Fktisk tempertur på vrmtvnn til husholdningsruk Ønsket tempertur på vrmtvnn til husholdningsruk I ndre moduser kn du re se settpunkt-skjermen uten å kunne endre den. I stedet kn du endre innstillingene for Komfortsettpunkt [5.2], Øko-settpunkt [5.3] og Gjenoppv.settpunkt [5.4]. Når værvhengig drift rukes for tnken, fstsettes tnktemperturen utomtisk i forhold til utendørstemperturen. Hvis du vil h mer informsjon, se "4.9 Værvhengig kurve" på side 24. 4.7.6 Bruke husholdningsvrmtvnn med krftig drift Om krftig drift Krftig drift tillter t husholdningsvrmtvnnet vrmes opp v ekstrvrmeren. Bruk denne modusen på dger når forruket v vrmtvnn er større enn vnlig. Slik undersøker du om krftig drift er ktiv Hvis vises på hjem-skjermen, er krftig drift ktiv. Aktiver eller dektiver Krftig drift som følger: 1 Gå til [5.1]: Tnk > Krftig drift 2 Slå krftig drift Av eller På. Brukseksempel: Du trenger mer vrmtvnn umiddelrt Du er i følgende situsjon: 19

4.8 Forvlgverdier og tidsplner 4.8.1 Bruke forhåndsinnstilte verdier Om forhåndsinnstilte verdier For visse innstillinger i systemet kn du definere forhåndsinnstilte verdier. Du trenger re ngi disse innstillingene én gng, så kn du ruke dem igjen i ndre skjermer, f.eks. tidspln-skjermen. Hvis du senere ønsker å endre verdien, ehøver du re å gjøre det på ett sted. Definere forhåndsinnstilte verdier for tnktempertur Tidsplnen for husholdningsvrmtvnnstnken ruker ulike forhåndsinnstilte verdier: Forhåndsinnstilt verdi Komfortsettpunkt Øko-settpunkt Gjenoppv.settpunkt Definere energipriser Brukt hvor I tidsplnen hvis modusen for husholdningsvrmtvnnstnken er Kun pln Pln + gjenoppvrming Hvis modusen for husholdningsvrmtvnnstnken er Pln + gjenoppvrming Bre mulig hvis instlltøren hr ktivert Bivlent. Forhåndsinnstilt verdi Strømpris > Høy Middels Lv 4.8.2 Oppsett v energipriser I systemet kn du ngi følgende energipriser: 3 strømprisnivåer en ukesert tidspln for strømpriser. Brukt hvor Brukes i skjermen for ukesert tidspln når energiprisene ngis. Se i instlleringshåndoken for ytterligere detljer. Eksempel: Hvordn stille inn energiprisene i rukergrensesnittet? Pris Strøm: 12 eurocent/kwh [7.5.1]=12 Verdi i rødsmulene 2 Progrmmer vlget vi tidspln-skjermen. Du kn ngi strømprisene Høy, Middels og Lv i smsvr med strømleverndøren. 3 Bekreft endringene. INFORMASJON Verdiene tilsvrer strømprisene for Høy, Middels som Lv er ngitt tidligere. Hvis det ikke er ngitt noen tidspln, vil strømprisen for Høy rukes som utgngspunkt. Om strømpriser der det gis incentiver per kwh fornyr energi Når du stiller inne energiprisene, er det mulig å t incentiver med i eregningen. Selv om de løpende kostndene kn øke, vil de totle driftskostndene optimliseres når du regner med refusjonen. MERKNAD Husk for å endre innstillingen v energiprisene ved slutten v incentivperioden. Slik stiller du inn strømprisen der det gis incentiver per kwh fornyr energi Beregn verdien for strømprisen med følgende formel: Fktisk strømpris+incentiv/kwh For prosedyren for å ngi strømpris: Se "Slik stiller du inn strømprisen" på side 20. Eksempel Dette er et eksempel, og prisene og/eller verdiene i eksemplet er IKKE nøyktige. Dt Pris/kWh Strømpris 12,49 Fornyr vrme-incentiv per kwh 5 Beregning v strømprisen: Strømpris=Fktisk strømpris+incentiv/kwh Strømpris=12,49+5 Strømpris=17,49 Pris Strøm: 12,49 /kwh [7.5.1]=17 Verdi i rødsmulene Slik stiller du inn strømprisen 1 Gå til [7.5.1]/[7.5.2]/[7.5.3]: Brukerinnstillinger > Strømpris > Høy/Middels/Lv. 2 Velg riktig strømpris. 3 Bekreft endringene. 4 Gjent for lle tre strømprisene. INFORMASJON Prisverdien er i området 0,00~990 vlut/kwh (med 2 signifiknte verdier). INFORMASJON Hvis det ikke er ngitt noen tidspln, vil Strømpris for Høy rukes som utgngspunkt. Slik stiller du inn tidsplnen for strømpris 1 Gå til [7.5.4]: Brukerinnstillinger > Strømpris > Tidspln. 20

4.8.3 Bruke og progrmmere tidsplner Om tidsplner Avhengig v systemoppsettet og instlltørkonfigursjonen kn tidsplner for flere kontroller være tilgjengelige. Du kn: velge hvilke tidsplner du ønsker å ruke i øyelikket progrmmere dine egne tidsplner hvis de forhåndsdefinerte tidsplnene ikke er tilfredsstillende. Hndlingene du kn progrmmere er kontrollspesifikke. Mulige skjermer for tidsplner Nvn og sted [1.2] Rom > Oppvrmingspln Bruk Progrmmer ønsket romtempertur i oppvrmingsmodus. [1.3] Rom > Kjølingspln Progrmmer ønsket romtempertur i kjølemodus. [2.2] Hovedområde > Oppvrmingspln [2.3] Hovedområde > Kjølingspln [3.2] Ekstrområde > Oppvrmingspln [3.3] Ekstrområde > Kjølingspln [4.2] Romoppvrming/- kjøling > Driftsmoduspln Progrmmer ønsket utslippsvnntempertur for hovedområdet i oppvrmingsmodus. Progrmmer ønsket utslippsvnntempertur for hovedområdet i kjølemodus. Progrmmer ønsket utslippsvnntempertur for ekstrområdet i oppvrmingsmodus. Progrmmer ønsket utslippsvnntempertur for ekstrområdet i kjølemodus. Se "4.6.2 Stille inn romdriftsmodus" på side 16. [5.5] Tnk > Tidspln Progrmmer temperturen for husholdningsvrmtvnnstnken for normle ehov for husholdningsvrmtvnn: [7.4.2] Brukerinnstillinger > Stille > Tidspln [7.5.4] Brukerinnstillinger > Strømpris > Tidspln Komfort Øko Stopp Progrmmere når enheten må ruke ngitt nivå v stille modus: Av Stille Mer støysvk Mest støysvk Progrmmer når en estemt elektrisitetstriff er gyldig. Eksempel på progrmmering v tidspln Se "4.8.4 Tidspln-skjerm: Eksempel" på side 21. Brukervlgt 1 Mn Tir Ons Tor Fre Lør Søn Forutsetning: Tidsplnen for romtempertur er kun tilgjengelig hvis romtermosttkontrollen er ktiv. Hvis utslippsvnntemperturkontrollen er ktiv, kn du progrmmere tidspln for hovedområdet isteden. 1 Gå til tidsplnen. 2 (vlgfritt) Sletter innholdet for hele ukeplnen eller innholdet for en utvlgt dgspln. 3 Progrmmer tidsplnen for Mndg. 4 Kopier tidsplnen til de ndre ukedgene. 5 Progrmmer tidsplnen for Lørdg og kopier den til Søndg. 6 Gi tidsplnen et nvn. Gå til tidsplnen: 1 Gå til [1.1]: Rom > Tidspln. 2 Sett tidsplnlegging til J. 3 Gå til [1.2]: Rom > Oppvrmingspln. Slette innholdet i ukeplnen: 1 Velg nvnet på gjeldende tidspln. 2 Velg Slett. Brukervlgt 1 Mn Tir Ons Tor Fre Lør Søn Slett Omdøp Velg 3 Velg OK for å ekrefte. Slette innholdet i en dgspln: 1 Velg dgen du vil slette innholdet for. For eksempel Fredg 2 Velg Slett. Brukervlgt 1 Mn Tir Ons Tor Fre Lør Søn C 4.8.4 Tidspln-skjerm: Eksempel Dette eksempelet viser hvordn du stiller inn oppvrmingsmodus for hovedområdet. INFORMASJON Fremgngsmåtene for progrmmering v ndre plnlegginger er lignende. Slett Rediger Kopier 3 Velg OK for å ekrefte. Slik progrmmerer du tidsplnen: oversikt Eksempel: Du ønsker å progrmmere følgende tidspln: 21

Progrmmere tidsplnen for Mndg: 1 Velg Mndg. Brukervlgt 1 Mn Tir Ons Tor Fre Lør Søn 2 Velg Rediger. Slett Rediger Kopier 4 Velg Lim inn. Slett Rediger Kopier Lim inn Resultt: Brukervlgt 1 Mn Tir Ons Tor Fre Lør Søn C 3 Bruk venstre dreieskive for å velge en oppføring og rediger oppføringen med høyre dreieskive. Du kn progrmmere opp til 6 hndlinger hver dg. På stolpen hr en høy tempertur en mørkere frge enn en lv tempertur. 0 6:00 20 C 8:30 18 C 17:30 21 C 12 24 Mn 22:00 18 C --:-- -- Merknd: Du kn slette en hndling ved å sette tiden for den som klokkeslettet for forrige hndling. 4 Bekreft endringene. Resultt: Plnen for mndg er definert. Verdien v den siste hndlingen gjelder inntil den neste progrmmerte hndlingen. I dette eksemplet er mndg den første dgen du progrmmerte. Derfor gjelder den siste progrmmerte hndlingen til den første hndlingen på neste mndg. Kopiere tidsplnen til de ndre ukedgene: 1 Velg Mndg. Brukervlgt 1 Mn Tir Ons Tor Fre Lør Søn 2 Velg Kopier. 5 Gjent denne hndlingen for lle ndre ukedger. Brukervlgt 1 Mn Tir Ons Tor Fre Lør Søn Progrmmere tidsplnen for Lørdg og kopier den til Søndg: 1 Velg Lørdg. 2 Velg Rediger. 3 Bruk venstre dreieskive for å velge en oppføring og rediger oppføringen med høyre dreieskive. 0 8:00 21 C 23:00 18 C --:-- -- 4 Bekreft endringene. 5 Velg Lørdg. 6 Velg Kopier. 7 Velg Søndg. 8 Velg Lim inn. Resultt: Brukervlgt 1 Mn Tir Ons Tor Fre Lør Søn Lør 12 24 C C Slett Rediger Kopier Resultt: "C" vises ved siden v den kopierte dgen. 3 Velg Tirsdg. Brukervlgt 1 Mn Tir Ons Tor Fre Lør Søn C Endre nvnet på tidsplnen: 1 Velg nvnet på gjeldende tidspln. Brukervlgt 1 Mn Tir Ons Tor Fre Lør Søn 22

2 Velg Omdøp. Slett Omdøp Velg 3 (vlgfritt) Du kn slette det nåværende plnnvnet ved å l gjennom tegnlisten inntil vises, og deretter trykke for å fjerne det forrige tegnet. Gjent for hvert tegn i plnnvnet. 4 Du kn nvngi den gjeldende plnen ved å l gjennom tegnlisten og ekrefte det vlgte tegnet. Plnnvnet kn h opptil 15 tegn. 5 Bekreft det nye nvnet. INFORMASJON Ikke lle tidsplner kn få nytt nvn. Brukseksempel: Du reider i et system med 3 skift Hvis du reider i et system med 3-skift, kn du gjøre følgende: 1 Progrmmer 3 romtemperturtidsplner i oppvrmingsmodus og gi dem pssende nvn. Eksempel: TidligSkift, DgSkift og SentSkift 2 Velg tidsplnen du ønsker å ruke i øyelikket. 23

4.9 Værvhengig kurve 4.9.1 Hv er en værvhengig kurve? Værvhengig drift Enheten drives "værvhengig" hvis ønsket utslippsvnntempertur eller tnktempertur estemmes utomtisk v utendørstemperturen. Derfor er den kolet til en tempertursensor på ygningens nordvegg. Hvis utendørstemperturen synker eller stiger, kompenserer enheten umiddelrt. Dermed trenger ikke enheten å vente på feedck fr termostten for å øke eller redusere temperturen på utslippsvnnet eller tnken. Fordi den regerer rskere forhindrer den store økninger eller reduksjoner i innendørstemperturen og vnntemperturen ved tppepunkter. Fordel Værvhengig drift reduserer energiforruket. Værvhengig kurve For å kunne smmenligne for forskjellige temperturer, ruker enheten en værvhengig kurve. Denne kurven definerer hvor høy temperturen i tnken eller i utslippsvnnet må være ved forskjellige utendørstemperturer. Fordi stigningen på kurven vhenger v lokle forhold, som f.eks. klim og isolsjonen v huset, kn kurven justeres v instlltøren eller rukeren. Typer værvhengig kurve Det finnes to typer værvhengige kurver: 2-punktskurve Stigning-drift-kurve Hvilken type kurve du skl ruke til justeringer, vhenger v dine personlige prefernser. Se "4.9.4 Bruke v værvhengige kurver" på side 25. Tilgjengelighet Den værvhengige kurven er tilgjengelig for: Hovedområde - oppvrming Hovedområde - kjøling Ekstrområde - oppvrming Ekstrområde - kjøling Tnk INFORMASJON For værvhengig drift skl du konfigurere settpunktet for hovedområdet, ekstrområdet eller tnken korrekt. Se "4.9.4 Bruke v værvhengige kurver" på side 25. 4.9.2 2-punktskurve Definer den værvhengige kurven med disse to settpunktene: Settpunkt (X1, Y2) Settpunkt (X2, Y1) Eksempel Vre Vlgt værvhengig område: Beskrivelse : Hovedområde eller ekstr soneoppvrming : Hovedområde eller ekstr sonekjøling : Husholdningsvrmtvnn X1, X2 Eksempler på utendørs miljøtempertur Y1, Y2 Eksempler på ønsket tnktempertur eller utslippsvnntempertur. Ikonet tilsvrer vrmestrålelegemet for dette området: : Gulvoppvrming : Viftekonvektor : Rditor : Husholdningsvrmtvnnstnk Tilgjengelig hndlinger i denne skjermen Gå gjennom temperturene. Endre temperturen. Gå til neste tempertur. Bekreft endringer og gå videre. 4.9.3 Stigning-drift-kurve Stigning og drift Definerer den værvhengige kurven på grunnlg v dens stigning og drift: Endrer stigningen for å øke eller redusere temperturen til utløpsvnnet forskjellig for forskjellige miljøtemperturer. Hvis for eksempel utslippsvnntemperturen generelt er grei, men for kld ved lve miljøtemperturer, kn stigningen heves slik t utslippsvnntemperturen oppvrmes litt mer ved stdig lvere miljøtemperturer. Endrer driften for å øke eller redusere temperturen til utløpsvnnet likt for forskjellige miljøtemperturer. Hvis for eksempel utslippsvnntemperturen lltid er litt for kld ved forskjellige miljøtemperturer, kn drift settes opp for å øke utslippsvnntemperturen like mye for lle miljøtemperturer. Eksempler Værvhengig kurve når stigning er vlgt: Y4 Y3 Y2 Y1 X1 X2 Værvhengig kurve når drift er vlgt: c e d Y2 Y1 X1 X2 24

Y4 Y3 Y2 Y1 Vre c d e X1 WD-kurve før endringer. X2 Beskrivelse WD-kurve etter endringer (som eksempel): Når stigningen endres, lir den nye foretrukne temperturen ved X1 ujevnt høyere enn den foretrukne temperturen ved X2. Når driften endres, lir den nye foretrukne temperturen ved X1 likt høyere som den foretrukne temperturen ved X2. Skråning Drift Vlgt værvhengig område: c e : Hovedområde eller ekstr soneoppvrming : Hovedområde eller ekstr sonekjøling : Husholdningsvrmtvnn X1, X2 Eksempler på utendørs miljøtempertur Y1, Y2, Y3, Y4 Eksempler på ønsket tnktempertur eller utslippsvnntempertur. Ikonet tilsvrer vrmestrålelegemet for dette området: : Gulvoppvrming : Viftekonvektor : Rditor : Husholdningsvrmtvnnstnk Tilgjengelig hndlinger i denne skjermen Velg stigning eller drift. Øke eller redusere stigning/drift. Når stigning er vlgt: ngi stigning og gå til drift. Når drift er vlgt: ngi drift. Bekreft endringer og gå tilke til undermenyen. 4.9.4 Bruke v værvhengige kurver Konfigurer værvhengige kurver som følger: Definere settpunktmodus For å ruke værvhengig kurve må du definere korrekt settpunktmodus: Gå til settpunktmodus Hovedområde Oppvrming [2.4] Hovedområde > Settpunktmodus Hovedområde Kjøling [2.4] Hovedområde > Settpunktmodus Ekstrområde Oppvrming Sett settpunktmodus til WD-oppvrming, fst kjøling ELLER Værvhengig Værvhengig d Gå til settpunktmodus [3.4] Ekstrområde > Settpunktmodus Ekstrområde Kjøling [3.4] Ekstrområde > Settpunktmodus Tnk [5.B] Tnk > Settpunktmodus Endre type værvhengig kurve Sett settpunktmodus til WD-oppvrming, fst kjøling ELLER Værvhengig Værvhengig Værvhengig For å endre type for lle områder og for tnken, gå til [2.E] Hovedområde > WD-kurvetype. Visning v hvilken type som er vlgt er også mulig vi: [3.C] Ekstrområde > WD-kurvetype [5.E] Tnk > WD-kurvetype Endre type værvhengig kurve Område Gå til Hovedområde Oppvrming [2.5] Hovedområde > Oppvrming WD-kurve Hovedområde Kjøling [2.6] Hovedområde > Kjøling WD-kurve Ekstrområde Oppvrming [3.5] Ekstrområde > Oppvrming WD-kurve Ekstrområde Kjøling Tnk INFORMASJON [3.6] Ekstrområde > Kjøling WD-kurve [5.C] Tnk > WD-kurve Mksimum og minimum settpunkter Du kn ikke konfigurere kurven med temperturer som er høyere eller lvere enn de stte mksimum og minimum settpunktene for det ktuelle området eller for tnken. Når mksimum eller minimum settpunkt er nådd, flter kurven ut. For å finjustere den værvhengige kurven: stigning-drift-kurve Følgende telle eskriver hvordn mn finjuserer den værvhengige kurven for et område eller en tnk: Du føler Ved vnlige Ved klde utendørstempe utendørstempe rturer rturer Finjuster med stigning eller drift: Skråning Drift OK Kldt Heve L stå OK Vrmt Nedre L stå Kldt OK Nedre Heve Kldt Kldt L stå Heve Kldt Vrmt Nedre Heve Vrmt OK Heve Nedre Vrmt Kldt Heve Nedre Vrmt Vrmt L stå Nedre For å finjustere den værvhengige kurven: 2-punktskurve Følgende telle eskriver hvordn mn finjuserer den værvhengige kurven for et område eller en tnk: 25

Du føler Ved Ved klde vnlige utendørst utendørst empertu empertu rer rer Finjustere med settpunkter: Y2 (1) Y1 (1) X1 (1) X2 (1) OK Kldt Heve Heve OK Vrmt Nedre Nedre Kldt OK Heve Heve Kldt Kldt Heve Heve Heve Heve Kldt Vrmt Nedre Heve Nedre Heve Vrmt OK Nedre Nedre Vrmt Kldt Heve Nedre Heve Nedre Vrmt Vrmt Nedre Nedre Nedre Nedre (1) Se "4.9.2 2-punktskurve" på side 24. 26