HAVFORSKNINGSINSTITUTTET INSTITUTE OF MARINE RESEARCH

HAVFORSKNINGSINSTITUTTET INSTITUTE OF MARINE RESEARCH Fiskeri- og kystdepartementet Postboks 8118 Dep 0032 Oslo Deres ref: Vàrref: 2011/1671 Arkivnr. 823 Løpenr: 826/2012 Bergen 06.02.2012 MAKRELLUNDERS0KELSER 2012 - KVARTALSVIST OPPLEGG OG BEHOV FOR YTTERLIGERE FORSKNINGSKVOTE Viser til møte om makreilundersøkeisene for 2012 i Fiskeri- og kystdepartementet torsdag 3. februar. Som bedt om i møtet har vi utarbeidet et notat (vediagt) som beskriver hvordan undersøkelsene i 2012 kan gjennomføres pr. kvartal. Toktene ii. 3. kvartal er allerede innarbeidet i vàrt toktprogram og vii bli gjennomført innenfor allerede tildelt rammebevilgning og forskningsfangst av makrell. Som det ble bedt om i møtet har vi ogsâ skissert et opplegg for makrellundersøkeiser i 4. kvartal, og som nevnt i møtet vii dette kreve at Havforskningsinstituttet tildeles et ekstraordinrt kvantum forsknmgsfangst pa 2000 tonn makrell for 2012. Vennlig hilsen (, Ole Arve Misund forskningsdirektør en programleder Kopi: FiskebAtredernes Forbund Fiskeridirektoratet Havforsknlngslnstituttet Postboks 1870 Nordnes, 5817 Bergen TIf.: 55238500 Faks:55238531 E-post: post@imr.no Avdeling: Forskningsdirektør for program og prosjekt Saksbehandler: Ole Arve Misund TIf.: 55 2384 97 E-post: olem@imr.no Besak: Nordnesgaten 50 Org.no. NO 971 349 077 Bank: 7694.05.00849 Swift-adr.: DNBANOKK BAN: N074 7694 0500 849 www.imr.no

2 Kort beskrivelse planlagte toktaktiviteter ved Havforskrnngsinstituttet som involverer kartlegging av makrell i N0S og andre økonomiske soner i 2012 Første kvartal (januar-mars) De intemasjonale bunntrãlundersøkelsene (IBTS) i Nordsjøen i februar-mars 2012. Dettet toktet er en del av et mternasjonalt tokt i regi av ICES. Dekningsomráde: Hele Nordsjøen (Se vedlagt kart) Formal: -Utføre akustiske malinger og trãling av burmfisk i Nordsjøen for a fremskaffe indekser brukt i assessment -Firme utbredelsen av makrell med spesiell fokus pa umoden makrell i Nordsjøen ved regelmessig tráling i egnete dyp. -Overvâke utvildingen i hydrografi og planktonmengde/sammensetning. Periode: 15. februar 14. mars 2012 Fartøy: G.O.Sars

3 Coi.*yii 12 U 12 12 Fl 12 V4 12 12 12 12 l (I ::: NI NB NI 1! 51 11 45 KB un KB NI 41 NI - I - - a NB NB NB NI NB KB 4: 41 Nil Ni Nil NB NI NI 45 _. -. N Ni Il Ni NiB KNi K NB 44 42! N B! i.u NI! NB! NB 42 1 N.Ni N.Ni IlNi 1N1 B.. 4t 41 4 NIL NIL 41 Ii 51 I. 5 5 - i. N-.- - - NB. IL ::::::::::::::: t. i_ mhi_. I ;;:;; I NBl. N. 57 11 51 14 Ii 15.-. 1 -t I I 1 1 4 5 I 2. ndi RnInmTm 20V-1 _ bw H Figur 1. Dekningsomrddefor IBTS toktet i Nordsjøen. Norge dekker rutene med N i. Andre kvartal (april-juni) økosystemtokt i Norskehavet i mai 2012. Dette toktet er en del av et intemasjonalt tokt i regi av ICES med deltagelse fra Norge, Island, Frøyene, EU og Russland. Dekningsomràde: Hele Norskehavet (Se vedlagt kart) Form1: -Utføre akustiske malinger av pelagisk fisk i Norskehavet for a fremskaffe indekser brukt i assessment av nvg sild og kolmule -Finne utbredelsen av makrell i Norskehavet ved regelmessig tráling nr overfiaten.

4 -Overváke utviklingen i hydrografi og plariktonmengde/sammensetning. Periode: 3. mai 2. juni 2012 Fartøy: Johan Hjort MakrellmerkeforsØk vest av Irland i mai juni 2012. Dekningsomràde: FormM: Vest av Irland (Se vedlagt kart) -Utføre merkeforsøk pa makrell for a fremskaffe indekser pa naturlig dødelighet og mengde makrell i tillegg til data pa vandring og utbredelse. Periode: 7. mai 4. juni 2012 Fartøy: Innleid fiskefartøy egnet til formalet

5 Figur 3. Planlugt dekningsomráde for makrellmerking i mai.juni 2012. Tredje kvartal (juli-september) økosystem- makrelltokt i Norskehavet i juli 2012 (Se Vedlegg 1). Dette toktet er en del av et intemasjonalt tokt i regi av ICES med deltagelse fra Norge, Island, Frøyene og muligens EU. Dekningsomrãde: Formal: Periode: Norskehavet og tilstøtende havomráder (se vedlagt kart) -Utføre kartlegging av mengde og soneutbredelse av makrell med akustikk (ekkolodd og sonar) og systematisk pelagisk traling nr overfiaten. I tillegg systematiske planktonundersøkelser, oseanografiske undersøkelser og hvaltelling. 1. 21.juliog6. 27.juli 2012

: 6 Fartøy: G.O.Sars og ett innleid moderne fiskefartøy egnet til formâlet H - -.1. - - I.- -- r -. r ;_ c- - L.. - -- p CtlAXf %...ct I -,. Figur 4. Foreløpigforskg ( kursiinjerfor G. O.Sars i perioden 1.-21. juli 2012 og leiefartøy i perioden 6.- 27. juli 2012. i tillegg til den norske aktiviteten vii bade FterØyene og Islandforeta overlappende kartlegging med tofartøyer av makrellbestanden i tillegg dl Økologiske undersøkelser av annen pelagiskfisk, dyreplankton, sjøpattedyr og oseanografiskeforhold. Fjerde kvartal (oktober-desember) Makrelltokt om høsten for kartlegging av makrellbestanden i N0S. Dekningsomrde: Nordsjøen og Vestlandet (Se Vedlegg 2) Formal: -Utføre akustiske undersøkelser av mengde og utbredelse av makrell med ekkolodd og sonar i tillegg iii representativ trâling innenfor dekningsomrãdet. Periode: 25. september 14. oktober 2012 Fartøy: To innleide modeme trâlere egnet iii formálet.

7 Vedlegg 1 Makrellløkosystemtokt med forskningsfartøyet G.O.Sars og en innield havgàende träler I ringnotfartøy i Norskehavet i juli 2012 Dette koordinerte internasjonale toktet er en del av ICES WGNAPES og WGWIDE sitt vitenskapelige arbeid. Toktet gàr i ICES under navnet: International Ecosystem Summer Surveys in the Norwegian Sea (IESSNS). ForelØpig er Norge, Frøyene og Island med pa selve toktvirksomheten, hvor EU til na har fungert mer som observatør. Norge har historisk sett vert den desidert største aktøren under disse kartleggingstoktene, og da vanhigvis med to fartøyer tilgjengelig, mot Frøyene og Island sitt ene fartøy hver. Norge har utført slike vitenskapelige tokt nesten árlig tilbake til 1985, mens Frøyene og Island kom med sá sent som i 2009 (Nøttestad et al. 2009; 2010; 2011; 2012). Havforskningsinstituttet har besluttet a benytte forsknmgsfartøyet G.O.Sars til malcrellløkosystemundersøkelser i Norskehavet i perioden 1.-21. juli 2012. G.O.Sars kommer til a ha bade avgang og avsluttet aniøp i Bergen. Videre kommer Havforskningsinstituttet til a leie en velutstyrt og modeme havgáende tráler / ringnotfartøy for perioden 6.-27. juli 2012. Leiefartøyet vii ogsà ha avgang fra Bergen og avsluttet anløp i Bergen. Begge fartøyene vii ha et aniøp i Tromsø halvveis for skifte av vitenskapelig personell. Norge vii dermed stille med to meget velegnete fartøyer til mengdemáling og kartlegging av soneutbredelse av makrell i Norsk økonomisk Sone (NØS), i tillegg til andre økologiske oppgaver knyttet til annen pelagisk fisk (sild, kolmule, taggmakrell, laks, uer m.m.), dyreplanktonundersøkeiser, hvalobservasjoner og oseanografiske malinger. Forsiag til kurslinjer for G.O.Sars og ett leiefartøy er vist i figur 1. Hovedmálsettingen blir a kartlegge mengde og soneutbredelse av Nordøstatlantisk makrell i N0S. En viktig maisetting blir ogsá a utføre interkalibrering av ulike pelagiske traler. Det vii bli satt av tid iii interkalibrering av den nye prøvetakingstràlen Multpelt 632 som vii bli montert og benyttet om bord pa G.O.Sars under toktet, og Egersundtràlen som vii vre prøvetakingstral om bord pa leiefartøyet. EgersundtrAlen har tidligere ar vrt benyttet som prøvetakingstrâl pa tilsvarende tokt, og hensikten er a finne Ut fangstbarheten til Multpelt 632 i forhold til Egersundtrâien m.h.p. pelagisk traling ner overfiaten, ved a utføre parallelie tralhal i samme omradet. Det vii ogsa bli sett pa muligheten til a utføre interkalibrering meliom de norske fartøyene og det Frøyske og Islandske fartøyet i løpet av toktperioden. Island og Frøyene vii ha overlappende kurslinjer med de norske fartøyene med toktstart i første del av juli. Island og Frøyene vii dekke bade internasjonalt farvann og norske farvann utenom sine egne økonomiske soner. Resultatene fra det internasjonalt koordinerte toktet vii bli samordnet, analysert og skrevet ferdig pa et internasjonalt postcnlise møte høsten 2012. Resultatene blir deretter presentert og lagt fram pa ICES WGNAPES og WGWIDE møter.

8 Figurer I. JI 1, I. 6. Figur 1. Foreløpig forsiag til kurslinjer for G.O.Sars i perioden 1.-21. juli 2012 og leiefartøy i perioden 6.- 27. juli 2012. i tillegg til den norske aktiviteten vii bade Frøyene og Island foreta overlappende kartlegging med to fartøyer av makrellbestanden i tillegg til Økologiske undersøkelser av annen pelagisk fisk, dyreplankton, sjøpattedyr og oseanografiske forhold.

9 Referanser Nøttestad L. and J.A. Jacobsen 2009. Coordinated Norwegian-Faroese ecosystem survey with MJV Libas, M/V Eros, and MN Finnur FrIôi in the Norwegian Sea, 15 July 6 August 2009. Working Document to WGWIDE, ICES 2-8 Sept. 2009. 32 p. Nøttestad, L., Jacobsen, J.A., Sveinbjørnsson S. et al. 2010. Cruise report from the coordinated ecosystem survey with M/V Libas and M/V Brexmholm, MN Finnur Fridi and R/V Arni Fridriksson in the Norwegian Sea and surrounding waters, 9 July 20 August 2011. Working document to Working Group on Widely Distributed Species (WGWIDE), Vigo, Spain 28. August 3. September 2010. 48 p. Nøttestad, L. Oskarsson G.J., Jacobsen, J.A. et al. 2011. Cruise report from the coordinated ecosystem survey (LESSNS) with M/V Libas, MN Finnur Fridi and R/V Ami Frdriksson in the Norwegian Sea and surrounding waters 18. July 31 August 2011. Working document to working group on Northeast Atlantic Pelagic Ecosystem Surveys (WGNAPES) ICES HQ, Copenhagen 31 p. Nøttestad, L., Slotte. A., Utne K., Skagen. D.W. og Iversen, 5. 2012. Makrellmengde og sonetilhørighet i Norsk økonomisk Sone (N0S). Rapport bestilt fra Fiskeri- og Kystdepartementet (FKD), januar 2012. 15 s.

I et møte angâende pianlagging av makrelltokt for 2012 meliom FKD, Fiskerimeringen og Bakgrunn Havforskningsinstituttet Leif Nøttestad Makrellkartlegging i Nordsjøen og langs norskekysten 3-4. kvartal 2012 Vedlegg 2 10 FKD uten spesielie innvendinger annet enn at HI burde fa til sa god dekning som mulig av Jan Mayen sonen sommeren 2012. 14. kvartai bie det nevnt muligheten for A kartlegge makrelien i variert mellom 106 000-718 000 tonn (Nøttestad et al. 2012). Sonetithørigheten i N0S Ut fra de respektive toktene og kurslinjene varierte mellom 54-100% med et gjennomsnitt pa 86% for perioden 1999-2007 (Nøttestad et a!. 2012). Det er dermed av betydelig interesse hvordan hele ãret. I den forbindelse redegjorde Havforskningsinstituttet (HI) for toktaktiviteter som kan gi kvantitative og kvalitative data pa makrellutbredelse gjennom alle fire kvartaler: I 1. kvartal kan det makrelibestanden pa en grundig mate i Norskehavet i juli med to velegnede fartøyer (Nøttestad Nordsjøen. I 2. kvartai vii data fra makrellmerketoktet i mai-juni og Økosystemtoktet i mai i Norskehavet gi verdifuil informasjon om makreliutbredeise i N0S. I 3. kvartal vii HI kartiegge Havforskningsinstituttet 2. februar i Oslo, ble det fra representanter for fiskerinringen tatt sterkt tii ordet for at vi burde fà til en dekning og vitenskapelig kartiegging av makrelibestanden gjennom 2012). Denne aktiviteten ble gjennomgatt i mer detalj pa møtet og godkjent av fiskerimeringen og samies inn informasjon om makreliutbredelse om bord pa G.O.Sars som skal delta pa IBTS toktet i Nordsjøen og langs norskekysten, men da med ekstra bevilgning som en viktig forutsetning. Etter en kort diskusjon pa møtet ble det konkret foreslatt at det skulle gjennomføres et tokt med hovedmal malinger vi! gjøres paralielt med de biologiske undersøkelsene. DekningsomrAdet vi! primert vre i Havforskningsinstituttet har tidligere foretatt kvantitative makrellmalinger i Nordsjøen om høsten A kartlegge makrelibestanden i Nordsjøen og langs norskekysten (N0S) i 3-4. kvartai 2012. Det var stor enighet bade fra fiskerinringen og representanter fra FKD om at dette burde gjennomføres, og (4. kvartal) for perioden 1996-2007. Mengde makrell estimert akustisk i N0S fra disse toktene har at midler kunne bli skaffet til veie gjennom en forskningskvote pa makreii. utviklingen og status i makrellutbredelsen er i Nordsjøen i 4. kvartal, bade i forhold til sonetilhørighet og i forhold til selve hovedfiskeriet pa makrell som fumer sted i denne perioden. Gjennomføring perioden 25. september metoder (flerstrale ekkolodd og sonar) i tillegg til systematisk pelagisk traling. Oseanografiske Havforskningsinstituttet ønsker A kartlegge soneutbredelsen av makreil i Norsk økonomisk Sone (N0S) i 3-4. kvartal ved A ieie inn to modeme og velutstyrte kombinerte traler/ringnotfartøyer for 12. oktober 2012. Kartleggingen av makrellen vi! forega med akustiske

11 N0S (Nordsjøen og norskekysten), men ogsâ deler av EU sonen vii bli kartlagt i løpet av toktperioden. Budsjett: Havforskningsinstituttet ber om at utgiftene til dette kartleggingstoktet for makrell med to leiefartøyer dekkes i sin heihet gjennom en forskningsfangst pa 2000 tonn makrell, hvor Havforskningsinstituttet har en andel pa 40 % av den omsatte forskningskvoten, mens reder far tildelt en andel pa 60 % av forskningskvoten. Referanser Nøttestad, L. 2012. Makrellløkosystemtokt med forskningsfartøyet G.O.Sars og en innieid havgaende traler / ringnotfartøy i Norskehavet i juli 2012. Notat til FiskebAtredemes Forbund. 3 s. Nøttestad, L., Slotte. A., Utne K., Skagen. D.W. og Iversen, S. 2012. Makrellmengde og sonetilhørighet i Norsk økonomisk Sone (N0S). Rapport bestilt fra Fiskeri- og Kystdepartementet (FKD), januar 2012. 15 s.