Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service *2122316_214* Tillegg til driftsveiledningen SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG P.O. Box 323 76642 Bruchsal/Germany Phone +49 7251 75- Fax +49 7251-197 sew@sew-eurodrive.com www.sew-eurodrive.com MOVITRAC LTP-B 575 V-omformer Utgave 2/214 2122316 / NO
1 Merknader 1 Merknader MERK Med dette tillegget suppleres driftsveiledningen MOVITRAC LTP-B med 575 V-omformerne. Dette tillegget til driftsveiledningen skal kun benyttes sammen med driftsveiledningen MOVITRAC LTP-B. I dette tillegget til driftsveiledningen er de spesifikke egenskapene til 575 V-omformerne angitt. Mer informasjon, se driftsveiledningen MOVITRAC LTP-B. 2 Tillegg til driftsveiledningen MOVITRAC LTP-B 2122316 / NO 2/214
575 V-omformernes egenskaper Inngangsspenningsområde 2 2 575 V-omformernes egenskaper 2.1 Inngangsspenningsområde MOVITRAC LTP-B, alle byggstørrelser (5-6 V): 5-6 V i henhold til EN 516, 3-faset, 5-6 Hz ± 5 % MERK * Enfasede MOVITRAC -LTP-B-enheter kan også kobles til to faser på trefasede nett med 2-24 V. Enheter som kobles til trefasede nett, er konstruert for en nettusymmetri på maksimalt 3 % mellom fasene. For forsyningsnett med en nettusymmetri på over 3 % (vanlig i India og i deler av regionene i Asia/Stillehavslandene inklusiv Kina) anbefaler SEW- EURODRIVE å bruke inngangsdrosler. 2.2 Typebetegnelse Eksempel: MCLTP-B 15-2B1-4- (6 Hz) Produktnavn MCLTP MOVITRAC LTP-B Versjon B Enhetsseriens versjonsstatus Anbefalt motoreffekt 15 15 = 1.5 kw Tilkoblingsspenning 2 2 = 2-24 V Støydemping på inngangen 5 = 38-48 V 6 = 5-6 V B = Klasse A = Klasse C2 B = Klasse C1 Koblingstype 1 1 = 1-faset 3 = trefaset Kvadranter 4 4 = 4-kvadrantdrift med bremsevibrator Utførelse = Standard IP2-hus 1 = IP55-/Nema-12-hus 6 Hz = 6 Hz-utførelse 2122316 / NO 2/214 Tillegg til driftsveiledningen MOVITRAC LTP-B 3
2 575 V-omformernes egenskaper UL-godkjent installasjon 2.3 UL-godkjent installasjon MOVITRAC LTP... 5-6 V-omformer Maks. nettkortslutningsvekselstrøm Maks. nettspenning Maks. tillatt sikring 8, 15 1 ka AC 6 V AC 6 A AC / 6 V 22, 4 1 ka AC 6 V AC 1 A AC / 6 V 55 1 ka AC 6 V AC 15 A AC / 6 V 75 1 ka AC 6 V AC 2 A AC / 6 V 11 1 ka AC 6 V AC 3 A AC / 6 V 15 1 ka AC 6 V AC 35 A AC / 6 V 185 1 ka AC 6 V AC 45 A AC / 6 V 22 1 ka AC 6 V AC 6 A AC / 6 V 3 1 ka AC 6 V AC 7 A AC / 6 V 37 1 ka AC 6 V AC 8 A AC / 6 V 45 1 ka AC 6 V AC 1 A AC / 6 V 55 1 ka AC 6 V AC 125 A AC / 6 V 75 1 ka AC 6 V AC 15 A AC / 6 V 9 1 ka AC 6 V AC 175 A AC / 6 V 11 1 ka AC 6 V AC 2 A AC / 6 V 4 Tillegg til driftsveiledningen MOVITRAC LTP-B 2122316 / NO 2/214
575 V-omformernes egenskaper Elektromagnetisk kompatibilitet 2 2.4 Elektromagnetisk kompatibilitet Frekvensomformerserien MOVITRAC LTP-B er konstruert for bruk i maskiner og anlegg. Den oppfyller kravene i EMC-produktstandard EN 618-3 for omformere med turtall som kan endres. For EMC-godkjent installasjon av omformersystemet må man ta hensyn til spesifikasjonene i direktiv 24/18/EF (EMC). MOVITRAC LTP-B oppfyller kravene med hensyn til støysikkerhet i standard EN 618-3 for industri og husholdning (lett industri). Med hensyn til støyemisjoner oppfyller MOVITRAC LTP-B grenseverdiene i standardene EN 618-3 og EN 5514 og kan derfor brukes både i industriell sammenheng og i husholdninger (lett industri). For å oppnå best mulig elektromagnetisk kompatibilitet må omformerne installeres i henhold til tilkoblingsforskriftene i driftsveiledningen. For å oppfylle kravene til støyemisjon må det brukes skjermede motorkabler. Tabellen nedenfor fastsetter betingelsene for bruk av MOVITRAC LTP-B i omformerapplikasjoner: Omformertype Kat. C1 (klasse B) Kat. C2 (klasse A) Kat. C3 iht. EN 618-3 575 V, 3-faset LTP-B xxxx 63-x-xx For å være i samsvar med EMC-klassene må et eksternt EMC-filter benyttes. Dette filteret inngår ikke i leveransen fra SEW-EURODRIVE. 2122316 / NO 2/214 Tillegg til driftsveiledningen MOVITRAC LTP-B 5
2 575 V-omformernes egenskaper Tekniske spesifikasjoner 2.5 Tekniske spesifikasjoner 2.5.1 Byggstørrelse 2 MOVITRAC LTP-B EMC-filterklasse i henhold til EN 618-3 Ytelse i kw.75 1.5 2.2 4 5.5 IP2-hus Type MC LTP- 8-63-4-15-63-4- 22-63-4-4-63-4- 55-63-4- IP55-/ NEMA-12 -hus INNGANG Delenummer 18251447 18251587 18251714 1841812 1841839 Type Nettspenning U ledning i henhold til EN 516 MC LTP- 8-63-4-1 15-63-4-1 22-63-4-1 4-63-4-1 55-63-4-1 Delenummer 18251455 18251595 184184 184182 1841847 V 3 5-6 V AC Nettfrekvens f ledning Hz 5 / 6 Hz ± 5 % Tverrsnitt nettkabel mm 2 1.5 1.5 1.5 1.5 2.5 AWG 14 14 14 14 14 Nettsikring A 1 / (6) 1) 1 / (6) 1) 1 1 16 / (15) 1) Nominell inngangsstrøm A 2.5 3.7 4.9 7.8 1.8 6 UTGANG Anbefalt motoreffekt kw.75 1.5 2.2 4 5.5 hk 1. 2. 3. 5. 7.5 Utgangsspenning V 3 2 - U ledning U motor Utgangsstrøm A 2.1 3.1 4.1 6.5 9 Tverrsnitt motorkabel Cu 75C GENERELT mm 2 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 AWG 14 14 14 14 14 skjermet m 1 Maks. motorkabellengde uskjermet Byggstørrelse 2 Varmetap ved nominell utgangseffekt Min. bremsemotstandsverdi 1) Anbefalte verdier for UL-samsvar i parentes W 22 45 66 12 165 Tillegg til driftsveiledningen MOVITRAC LTP-B 15 Ω 68 2122316 / NO 2/214
575 V-omformernes egenskaper Tekniske spesifikasjoner 2 2.5.2 Byggstørrelse 3 og 4 MOVITRAC LTP-B EMC-filterklasse i henhold til EN 618-3 Ytelse i kw 7.5 11 15 18.5 22 3 IP2-hus Type MC LTP- 75-63- 4-11-63-4 - 15-63-4 - - - - Delenummer 1841855 1841863 1841871 - - - IP55-/ NEMA-12 -hus Type MC LTP- 75-63- 4-1 11-63-4-1 15-63-4-1 185-63-4-1 22-63-4-1 3-63- 4-1 Delenummer 18251951 1825228 1825252 1841898 1825219 18252133 INNGANG Nettspenning U ledning i henhold til EN 516 V 3 5-6 V AC Nettfrekvens f ledning Hz 5 / 6 Hz ± 5 % Tverrsnitt nettkabel mm 2 4 6 1 16 16 16 AWG 12 1 8 8 6 6 Nettsikring A 2 32/(3) 1) 4/(35) 1) 5/(45) 1) 63/(6) 1) 63/(7) 1) Nominell inngangsstrøm A 14.4 2.6 26.7 34 41.2 49.5 UTGANG Anbefalt motoreffekt kw 7.5 11 15 18.5 22 3 hk 1 15 2 25 3 4 Utgangsspenning V 3 2 - U ledning U motor Utgangsstrøm A 12 17 22 28 34 43 Tverrsnitt motorkabel Cu 75C mm 2 1.5 2.5 4 6 6 1 AWG 14 1 1 8 8 6 GENERELT skjermet m 1 Maks. motorkabellengde uskjermet Byggstørrelse 3 3/4 2) 4 15 Varmetap ved nominell utgangseffekt W 225 33 45 555 66 9 2122316 / NO 2/214 Min. bremsemotstandsverdi 1) Anbefalte verdier for UL-samsvar i parentes 2) IP2-hus: Byggstørrelse 3 / IP55-hus: Byggstørrelse 4 Ω 39 22 Tillegg til driftsveiledningen MOVITRAC LTP-B 7
2 575 V-omformernes egenskaper Tekniske spesifikasjoner 2.5.3 Byggstørrelse 5 og 6 MOVITRAC LTP-B EMC-filterklasse i henhold til EN 618-3 Ytelse i kw 37 45 55 1) 75 1) 9 1) 11 1) IP55-/ NEMA-12- hus Type MC LTP- 37-63- 4-1 45-63- 4-1 55-63- 4-1 75-63- 4-1 9-63- 4-1 11-63- 4-1 Delenummer 184191 18252192 18252222 18252257 18252281 1841928 INNGANG Nettspenning U ledning i henhold til EN 516 V 3 5-6 V AC Nettfrekvens f ledning Hz 5 / 6 Hz ± 5 % Tverrsnitt nettkabel mm 2 25 35 5 7 7 95 AWG 4 3 2 1/ 2/ 3/ Nettsikring A 8 1 125 16/(15) 2) 16/(175) 2) 2/(2) 2) Nominell inngangsstrøm A 62.2 75.8 9.9 18.2 127.7 134.8 UTGANG Anbefalt motoreffekt kw 37 45 55 75 9 11 hk 5 6 75 1 125 175 Utgangsspenning V 3 2 - U ledning U motor Utgangsstrøm A 54 65 78 15 13 15 Tverrsnitt motorkabel Cu 75C mm 2 16 25 25 5 7 7 AWG 4 4 3 1/ 2/ 3/ skjermet m 1 Maks. motorkabellengde uskjermet 15 GENERELT Byggstørrelse 5 6 Varmetap ved nominell utgangseffekt W 111 135 165 225 27 33 Min. bremsemotstandsverdi 1) Enhet ikke tilgjengelig ennå 2) Anbefalte verdier for UL-samsvar i parentes Ω 22 12 6 8 Tillegg til driftsveiledningen MOVITRAC LTP-B 2122316 / NO 2/214