* _0717* Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service. Korrektur MOVITRAC B

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "* _0717* Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service. Korrektur MOVITRAC B"

Transkript

1 Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service * _0717* Korrektur MOVITRAC B Utgave 07/ /NO

2 SEW-EURODRIVE Driving the world

3 Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse 1 Korrekturer Oppbygging av enheten Merkeskilt Tekniske spesifikasjoner Tekniske data basisenhet Utgangsdrosler HD Målskisse HD001 HD Målskisse HD Målskisse HD100 / HD EMC-modul FKE12B / FKE13B Tekniske data Målskisse EMC-modul FKE12B / FKE13B Samsvarserklæring Byggstørrelse Merkeskilt Tekniske data Oppbygging av enheten Berøringsbeskyttelse i form av isolasjonshetter Korrektur MOVITRAC B 3

4 1 Korrekturer 1 Korrekturer MERK For driftsveiledningen MOVITRAC B finnes det korrekturer. Vær oppmerksom på informasjonen som er angitt i dette tillegget. Dette dokumentet erstatter ikke den utførlige driftsveiledningen! 4 Korrektur MOVITRAC B

5 Oppbygging av enheten Merkeskilt 2 2 Oppbygging av enheten 2.1 Merkeskilt Bildet nedenfor viser et merkeskilt: Input U Nominell nettspenning T Omgivelsestemperatur I Nominell nettstrøm P Motor Anbefalt motoreffekt 100 % drift 100 % drift f Nominell nettfrekvens Output U Utgangsspenning 100 % drift I f Nominell utgangsstrøm 100 % drift Utgangsfrekvens Utstyrsstatusen står over den nederste strekkoden. Den viser enhetens maskinvareog programvarestatus. Korrektur MOVITRAC B 5

6 3 Tekniske spesifikasjoner Tekniske data basisenhet 3 Tekniske spesifikasjoner 3.1 Tekniske data basisenhet CE-merking, UL-approbasjon og C-Tick CE-merking Frekvensomformerne MOVITRAC B oppfyller bestemmelsene i lavspenningsdirektiv 2014/35/EU. Frekvensomformerne MOVITRAC B er komponenter som skal monteres i maskiner og anlegg. De er i samsvar med EMC-produktstandard EN , Elektriske motordrifter for variabelt turtall Så lenge installasjonsmerknadene følges, er de respektive forutsetningene for CE-merkingen oppfylt for hele maskinen/anlegget som er utstyrt med dem, på grunnlag av EMC-direktiv 2014/30/EU. Overholdelse av grenseverdiklasse C2 og C1 ble dokumentert på en spesifisert prøvekonstruksjon. På forespørsel får du mer informasjon om dette fra SEW- EURODRIVE. CE-merket på merkeskiltet står for samsvar med lavspenningsdirektiv 2014/35/EU. UL-godkjennelse / CSA / EAC / RCM LISTED US UL- og cul-godkjennelse (USA) er gitt for følgende MOVITRAC B: 230 V / 1-faset 230 V / 3-faset 400/500 V / 3-faset cul er likestilt godkjennelsen i henhold til CSA. Enhetsserien MOVITRAC B oppfyller de tekniske kravene til tollunionen Russland, Kasakhstan og Hviterussland. EAC-merket på merkeskiltet bekrefter samsvar med sikkerhetskravene i tollunionen. RCM bekrefter samsvar med ACMA (Australian Communications and Media Authority). Enhetene V og V er utstyrt med RCM-merket. 6 Korrektur MOVITRAC B

7 Tekniske spesifikasjoner Tekniske data basisenhet Tekniske spesifikasjoner MOVITRAC B, V AC Oversikt over MOVITRAC B 400 / 500 V 230 V 0XS 0S 0L 0XS 0S 0L 1 2 2S Nettilkobling 400 / 500 V / 3-faset Byggstørrelse 0XS 0S 0L 2S Effekt kw / hk 0.25 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 100 Korrektur MOVITRAC B 7

8 3 Tekniske spesifikasjoner Tekniske data basisenhet AC 400 / 500 V / 3-faset / byggstørrelse 0XS / 0,25 / 0,37 kw / 0,34 / 0,50 hk Alle mål er i mm (in). 6 (0.2) 54.5 (2.15) 49.5 (1.95) (6.437) 149 (5.87) 220 (8.66) 196 (7.72) 285 (11.2) 185 (7.28) 6 (0.2) (6.280) * MOVITRAC MC07B (3-fasenett) A A Delenummer (uten Sikker stopp) INNGANG 1) Nominell nettspenning U nett V AC Nominell nettfrekvens f nett 50 / 60 Hz ± 5 % Nominell nettstrøm (ved U nett = V AC) UTGANG I nett I nett A AC 1.1 A AC 1.4 A AC 1.8 A AC Utgangsspenning U A 3 0 U nett Anbefalt motoreffekt 100 % drift Anbefalt motoreffekt 125 % drift Nominell utgangsstrøm 100 % drift Nominell utgangsstrøm 125 % drift Tilsynelatende utgangseffekt 100 % drift Tilsynelatende utgangseffekt 125 % drift P Mot P Mot 125 I N I N 125 S N S N kw / 0.34 hk 0.37 kw / 0.50 hk 1.0 A AC 1.3 A AC 0.7 kva 0.9 kva Maks. utgangsfrekvens f maks 599 Hz Min. tillatt bremsemotstandsverdi (4-kvadrantdrift) GENERELT Effekttap 100 % drift Effekttap 125 % drift R BW_min P V P V W 35 W Kjøletype/kjøleluftbehov Naturlig konveksjon / Strømbegrensning 68 Ω 150 % I N i min. 60 sekunder 0.37 kw / 0.50 hk 0.55 kw / 0.74 hk Utstyrsklemmetverrsnitt/tiltrekkingsmoment Klemmer 4 mm 2 / AWG12 / 0.6 Nm / 5 lb in 1.6 A AC 2.0 A AC 1.1 kva 1.4 kva Dimensjoner b h d 54.5 mm 185 mm mm (2.15 in 7.28 in in) Masse m 1.3 kg / 2.9 lb 35 W 40 W 1) Ved U nett = V må nett- og utgangsstrømmen reduseres med 20 % sammenlignet med nominelle opplysninger. 8 Korrektur MOVITRAC B

9 Tekniske spesifikasjoner Tekniske data basisenhet 3 AC 400 / 500 V / 3-faset / byggstørrelse 0S / 0,55 / 0,75 / 1,1 / 1,5 kw / 0,74 / 1,0 / 1,5 / 2,0 hk Alle mål er i mm (in). 6 (0.2) 80 (3.1) (6.437) 70 (2.8) 149 (5.87) 220 (8.66) 196 (7.72) 285 (11.2) 185 (7.28) 6 (0.2) (6.280) * MOVITRAC MC07B (3-fasenett) A3-4-x A3-4-x A3-4-x A3-4-x0 Delenummer standardenhet (-00) Delenummer Sikker stans (-S0 1) ) INNGANG 2) Nominell nettspenning U nett V AC Nominell nettfrekvens f nett 50 / 60 Hz ± 5 % Nominell nettstrøm (ved U nett = V AC) UTGANG I nett I nett A AC 2.3 A AC 2.2 A AC 2.6 A AC 2.8 A AC 3.5 A AC 3.6 A AC 4.5 A AC Utgangsspenning U A 3 0 U nett Anbefalt motoreffekt 100 % drift Anbefalt motoreffekt 125 % drift Nominell utgangsstrøm 100 % drift Nominell utgangsstrøm 125 % drift Tilsynelatende utgangseffekt 100 % drift Tilsynelatende utgangseffekt 125 % drift P Mot P Mot 125 I N I N 125 S N S N kw / 0.74 hk 0.75 kw / 1.0 hk 2.0 A AC 2.5 A AC 1.4 kva 1.7 kva 0.75 kw / 1.0 hk 1.1 kw / 1.5 hk 2.4 A AC 3.0 A AC 1.7 kva 2.1 kva Maks. utgangsfrekvens f maks 599 Hz GENERELT Effekttap 100 % drift Effekttap 125 % drift R BW_min P V P V W 45 W 45 W 50 W 68 Ω 1.1 kw / 1.5 hk 1.5 kw / 2.0 hk 3.1 A AC 3.9 A AC 2.1 kva 2.7 kva 50 W 60 W 1.5 kw / 2.0 hk 2.2 kw / 3.0 hk 4.0 A AC 5.0 A AC 2.8 kva 3.5 kva Kjøletype/kjøleluftbehov Naturlig konveksjon Ekstern vifte / 12 m 3 /h Strømbegrensning Min. tillatt bremsemotstandsverdi (4-kvadranter-drift) Utstyrsklemmetverrsnitt/tiltrekkingsmoment Klemmer 150 % I N i min. 60 sekunder 4 mm 2 / AWG12 / 0.6 Nm / 5 lb in Dimensjoner b h d 80 mm 185 mm mm (3.1 in 7.28 in in) Masse m 1.5 kg / 3.3 lb 1) Enhetstype MC07B...-S0 må alltid forsynes fra en ekstern 24 V DC strømforsyning. 2) Ved U nett = V må nett- og utgangsstrømmen reduseres med 20 % sammenlignet med nominelle opplysninger. 60 W 75 W Korrektur MOVITRAC B 9

10 3 Tekniske spesifikasjoner Tekniske data basisenhet AC 400 / 500 V / 3-faset / byggstørrelse 0L / 2,2 / 3,0 / 4,0 kw / 3,0 / 4,0 / 5,4 hk Alle mål er i mm (in). 6 (0.2) 80 (3.1) 70 (2.8) (6.437) 149 (5.87) (12.15) (11.20) (14.70) (10.77) 6 (0.2) (6.280) * MOVITRAC MC07B (3-fasenett) A3-4-x A3-4-x A3-4-x0 Delenummer standardenhet (-00) Delenummer sikker stans (-S0 1) ) INNGANG 2) Nominell nettspenning U nett V AC Nominell nettfrekvens f nett 50 / 60 Hz ± 5 % Nominell nettstrøm (ved U nett = V AC) UTGANG I nett I nett A AC 6.2 A AC 6.3 A AC 7.9 A AC 8.6 A AC 10.7 A AC Utgangsspenning U A 3 0 U nett Anbefalt motoreffekt 100 % drift Anbefalt motoreffekt 125 % drift Nominell utgangsstrøm 100 % drift Nominell utgangsstrøm 125 % drift Tilsynelatende utgangseffekt 100 % drift Tilsynelatende utgangseffekt 125 % drift P Mot P Mot 125 I N I N 125 S N S N kw / 3.0 hk 3.0 kw / 4.0 hk 5.5 A AC 6.9 A AC 3.8 kva 4.8 kva 3.0 kw / 4.0 hk 4.0 kw / 5.4 hk 7.0 A AC 8.8 A AC 4.8 kva 6.1 kva Maks. utgangsfrekvens f maks 599 Hz Min. tillatt bremsemotstandsverdi (4-kvadrantdrift) GENERELT Effekttap 100 % drift Effekttap 125 % drift R BW_min P V P V W 95 W 68 Ω 95 W 120 W 4.0 kw / 5.4 hk 5.5 kw / 7.4 hk 9.5 A AC 11.9 A AC 6.6 kva 8.2 kva 125 W 180 W Kjøletype/kjøleluftbehov Naturlig konveksjon Ekstern vifte / 18 m 3 /h Strømbegrensning 150 % I N i min. 60 sekunder Utstyrsklemmetverrsnitt/tiltrekkingsmoment Klemmer 4 mm 2 / AWG12 / 0.6 Nm / 5 lb in Dimensjoner b h d 80 mm mm mm (3.1 in in in) Masse 1) Enhetstype MC07B...-S0 må alltid forsynes fra en ekstern 24 V DC strømforsyning. m 2) Ved U nett = V må nett- og utgangsstrømmen reduseres med 20 % sammenlignet med nominelle opplysninger. 10 Korrektur MOVITRAC B

11 Tekniske spesifikasjoner Tekniske data basisenhet 3 AC 400 / 500 V / 3-faset / byggstørrelse 2S / 5,5 / 7,5 kw / 7,4 / 10 hk 105 (4.13) 70 (2.8) 238 (9.37) * 234 (9.21) 325 (12.8) 335 (13.2) 7 (0.3) MOVITRAC MC07B (3-fasenett) A A Delenummer (Sikker stans er integrert) INNGANG 1) Nominell nettspenning U nett V AC Nominell nettfrekvens f nett 50/60 Hz ± 5 % Nominell nettstrøm (ved U nett = V AC) UTGANG I nett I nett A AC 14.1 A AC 14.4 A AC 18.0 A AC Utgangsspenning U A 3 0 U nett Anbefalt motoreffekt 100 % drift Anbefalt motoreffekt 125 % drift Nominell utgangsstrøm 100 % drift Nominell utgangsstrøm 125 % drift Tilsynelatende utgangseffekt 100 % drift Tilsynelatende utgangseffekt 125 % drift P Mot P Mot 125 I N I N 125 S N S N kw / 7.4 hk 7.5 kw / 10 hk 12.5 A AC 15.6 A AC 8.7 kva 10.8 kva Maks. utgangsfrekvens f maks 599 Hz Min. tillatt bremsemotstandsverdi (4-kvadrantdrift) GENERELT Effekttap 100 % drift Effekttap 125 % drift Strømbegrensning R BW_min P V P V W 290 W 47 Ω 150 % I N i min. 60 sekunder Kjøletype/kjøleluftbehov Ekstern vifte / 80 m 3 /h 7.5 kw / 10 hk 11 kw / 15 hk Utstyrsklemmetverrsnitt/tiltrekkingsmoment Klemmer 4 mm 2 / AWG12 / 0.6 Nm / 5 lb in 16 A AC 20 A AC 11.1 kva 13.9 kva 290 W 370 W Dimensjoner b h d 105 mm 335 mm 238 mm (4.13 in 13.2 in 9.37 in) Masse m 1) Ved U nett = V må nett- og utgangsstrømmen reduseres med 20 % sammenlignet med nominelle opplysninger. Korrektur MOVITRAC B 11

12 3 Tekniske spesifikasjoner Tekniske data basisenhet AC 400 / 500 V / 3-faset / byggstørrelse 2 / 11 kw / 15 hk 130 (5.12) 105 (4.13) 229 (9.02) * 225 (8.86) 300 (11.8) 335 (13.2) 315 (12.4) 6.5 (0.26) MOVITRAC MC07B (3-fasenett) A Delenummer (sikker stopp er integrert) INNGANG 1) Nominell nettspenning U nett V AC Nominell nettfrekvens f nett 50/60 Hz ± 5 % Nominell nettstrøm (ved U nett = V AC) UTGANG I nett I nett A AC 27.0 A AC Utgangsspenning U A 3 0 U nett Anbefalt motoreffekt 100 % drift Anbefalt motoreffekt 125 % drift Nominell utgangsstrøm 100 % drift Nominell utgangsstrøm 125 % drift Tilsynelatende utgangseffekt 100 % drift Tilsynelatende utgangseffekt 125 % drift P Mot P Mot 125 I N I N 125 S N S N kw / 15 hk 15 kw / 20 hk 24 A AC 30 A AC 16.6 kva 20.8 kva Maks. utgangsfrekvens f maks 599 Hz Min. tillatt bremsemotstandsverdi (4-kvadrantdrift) GENERELT Effekttap 100 % drift Effekttap 125 % drift R BW_min P V P V Ω 400 W 500 W Kjøletype/kjøleluftbehov Ekstern vifte / 80 m 3 /h Strømbegrensning 150 % I N i min. 60 sekunder Utstyrsklemmetverrsnitt/tiltrekkingsmoment Klemmer 4 mm 2 / AWG12 / 0.6 Nm / 5 lb in 6 mm 2 / AWG10 / 1.5 Nm / 13 lb in Dimensjoner b h d 130 mm 335 mm 229 mm (5.12 in 13.2 in 9.02 in) Masse m 1) Ved U nett = V må nett- og utgangsstrømmen reduseres med 20 % sammenlignet med nominelle opplysninger. 12 Korrektur MOVITRAC B

13 Tekniske spesifikasjoner Tekniske data basisenhet 3 AC 400 / 500 V / 3-faset / byggstørrelse 3 / 15 / 22 / 30 kw / 20 / 30 / 40 hk 200 (7.87) 105 (4.13) 251 (9.88) 247 (9.72) * 445 (17.5) 465 (18.3) 7 (0.3) MOVITRAC MC07B (3-fasenett) Delenummer (sikker stopp er integrert) INNGANG 1) Nominell nettspenning U nett V AC Nominell nettfrekvens f nett 50/60 Hz ± 5 % Nominell nettstrøm (ved U nett = V AC) UTGANG I nett I nett A AC 36.0 A AC 41.4 A AC 51.7 A AC 54.0 A AC 67.5 A AC Utgangsspenning U A 3 0 U nett Anbefalt motoreffekt 100 % drift Anbefalt motoreffekt 125 % drift Nominell utgangsstrøm 100 % drift Nominell utgangsstrøm 125 % drift Tilsynelatende utgangseffekt 100 % drift Tilsynelatende utgangseffekt 125 % drift P Mot P Mot 125 I N I N 125 S N S N kw / 20 hk 22 kw / 30 hk 32 A AC 40 A AC 22.2 kva 27.7 kva 22 kw / 30 hk 30 kw / 40 hk 46 A AC 57.5 A AC 31.9 kva 39.8 kva Maks. utgangsfrekvens f maks 599 Hz Min. tillatt bremsemotstandsverdi (4-kvadrantdrift) GENERELT Effekttap 100 % drift Effekttap 125 % drift R BW_min 15 Ω 12 Ω P V P V W 690 W 750 W 940 W Kjøletype/kjøleluftbehov Ekstern vifte / 180 m 3 /h Strømbegrensning 150 % I N i min. 60 sekunder 30 kw / 40 hk 37 kw / 50 hk 60 A AC 75 A AC 41.6 kva 52.0 kva 950 W 1250 W Utstyrsklemmetverrsnitt/tiltrekkingsmoment Klemmer 25 mm 2 / AWG4 25 mm 2 / AWG4 25 mm 2 / AWG4 3.5 Nm / 31 lb in Dimensjoner b h d 200 mm 465 mm 251 mm (7.87 in 18.3 in 9.88 in) Masse m 1) Ved U nett = V må nett- og utgangsstrømmen reduseres med 20 % sammenlignet med nominelle opplysninger. Korrektur MOVITRAC B 13

14 3 Tekniske spesifikasjoner Tekniske data basisenhet AC 400 / 500 V / 3-faset / byggstørrelse 4 / 37 / 45 kw / 50 / 60 hk 280 (11.0) 140 (5.51) 250 (9.84) * 246 (9.69) 499 (19.6) 522 (20.6) 7 (0.3) MOVITRAC MC07B (3-fasenett) Delenummer (sikker stopp er integrert) INNGANG 1) Nominell nettspenning U nett V AC Nominell nettfrekvens f nett 50/60 Hz ± 5 % Nominell nettstrøm (ved U nett = V AC) UTGANG I nett I nett A AC 81.9 A AC 80.1 A AC A AC Utgangsspenning U A 3 0 U nett Anbefalt motoreffekt 100 % drift Anbefalt motoreffekt 125 % drift Nominell utgangsstrøm 100 % drift Nominell utgangsstrøm 125 % drift Tilsynelatende utgangseffekt 100 % drift Tilsynelatende utgangseffekt 125 % drift P Mot P Mot 125 I N I N 125 S N S N kw / 50 hk 45 kw / 60 hk 73 A AC 91.3 A AC 50.6 kva 63.2 kva Maks. utgangsfrekvens f maks 599 Hz Min. tillatt bremsemotstandsverdi (4-kvadrantdrift) GENERELT Effekttap 100 % drift Effekttap 125 % drift R BW_min P V P V W 1450 W Kjøletype/kjøleluftbehov Ekstern vifte / 180 m 3 /h Strømbegrensning 6 Ω 150 % I N i min. 60 sekunder Utstyrsklemmetverrsnitt/tiltrekkingsmoment Klemmer 70 mm 2 / AWG00 14 Nm / 120 lb in 45 kw / 60 hk 55 kw / 74 hk 89 A AC A AC 61.7 kva 77.1 kva 1400 W 1820 W Dimensjoner b h d 280 mm 522 mm 250 mm (11.0 in 20.6 in 9.84 in) Masse m 1) Ved U nett = V må nett- og utgangsstrømmen reduseres med 20 % sammenlignet med nominelle opplysninger. 14 Korrektur MOVITRAC B

15 Tekniske spesifikasjoner Tekniske data basisenhet 3 AC 400 / 500 V / 3-faset / byggstørrelse 5 / 55 / 75 kw / 74 / 100 hk 280 (11.0) 330 (13.0) 140 (5.51) 590 (23.2) 610 (24.0) 7 (0.3) MOVITRAC MC07B (3-fasenett) Delenummer (Sikker stans er integrert) INNGANG 1) Nominell nettspenning U nett V AC Nominell nettfrekvens f nett 50/60 Hz ± 5 % Nominell nettstrøm (ved U nett = V AC) UTGANG I nett I nett 125 AC 94.5 A AC A AC 117 A AC A Utgangsspenning U A 3 0 U nett Anbefalt motoreffekt 100 % drift Anbefalt motoreffekt 125 % drift Nominell utgangsstrøm 100 % drift Nominell utgangsstrøm 125 % drift Tilsynelatende utgangseffekt 100 % drift Tilsynelatende utgangseffekt 125 % drift P Mot P Mot 125 I N I N 125 S N S N kw / 74 hk 75 kw / 100 hk AC 105 A AC 131 A 73.5 kva 90.8 kva Maks. utgangsfrekvens f maks 599 Hz Min. tillatt bremsemotstandsverdi (4-kvadrantdrift) GENERELT Effekttap 100 % drift Effekttap 125 % drift 75 kw / 100 hk 90 kw / 120 hk AC 130 A AC 162 A 91.0 kva kva R BW_min 6 Ω 4 Ω P V P V W 2020 W Kjøletype/kjøleluftbehov Ekstern vifte / 360 m 3 /h Strømbegrensning 150 % I N i min. 60 sekunder Utstyrsklemmetverrsnitt/tiltrekkingsmoment Klemmer 70 mm 2 / AWG00 14 Nm / 120 lb in 2000 W 2300 W Dimensjoner b h d 280 mm 610 mm 330 mm (11.0 in 24.0 in 13.0 in) Masse m 1) Ved U nett = V må nett- og utgangsstrømmen reduseres med 20 % sammenlignet med nominelle opplysninger. Korrektur MOVITRAC B 15

16 3 Tekniske spesifikasjoner Tekniske data basisenhet Tekniske spesifikasjoner MOVITRAC B, V AC Oversikt over MOVITRAC B 400 / 500 V 230 V 0XS 0S 0L 0XS 0S 0L 1 2 2S Nettilkobling 230 V / 3-faset Byggstørrelse 0XS 0S 0L Effekt kw/hk 0.25 / / / / / / / / / / / / / / Korrektur MOVITRAC B

17 Tekniske spesifikasjoner Tekniske data basisenhet 3 AC 230 V / 3-faset / byggstørrelse 0XS / 0,25 / 0,37 kw / 0,34 / 0,50 hk 6 (0.2) 54.5 (2.15) 49.5 (1.95) (6.437) 149 (5.87) 220 (8.66) 196 (7.72) 285 (11.2) 185 (7.28) 6 (0.2) (6.280) * MOVITRAC MC07B (3-fasenett) A A Delenummer (uten Sikker stans) INNGANG Nominell nettspenning U nett V AC Nominell nettfrekvens f nett 50/60 Hz ± 5 % Nominell nettstrøm (ved U nett = V AC) UTGANG I nett I nett A AC 1.9 A AC Utgangsspenning U A 3 0 U nett Anbefalt motoreffekt 100 % drift Anbefalt motoreffekt 125 % drift Nominell utgangsstrøm 100 % drift Nominell utgangsstrøm 125 % drift Tilsynelatende utgangseffekt 100 % drift Tilsynelatende utgangseffekt 125 % drift P Mot P Mot 125 I N I N 125 S N S N kw / 0.34 hk 0.37 kw / 0.50 hk 1.7 A AC 2.1 A AC 0.7 kva 0.9 kva Maks. utgangsfrekvens f maks 599 Hz Min. tillatt bremsemotstandsverdi (4-kvadrantdrift) GENERELT Effekttap 100 % drift Effekttap 125 % drift R BW_min P V P V W 40 W Kjøletype/kjøleluftbehov Naturlig konveksjon / Strømbegrensning 27 Ω 150 % I N i min. 60 sekunder 2.0 A AC 2.4 A AC 0.37 kw / 0.50 hk 0.55 kw / 0.74 hk Utstyrsklemmetverrsnitt/tiltrekkingsmoment Klemmer 4 mm 2 / AWG12 / 0.6 Nm / 5 lb in Dimensjoner b h d 54.5 mm 185 mm mm (2.15 in 7.28 in in) Masse m 1.3 kg / 2.9 lb 2.5 A AC 3.1 A AC 1.0 kva 1.7 kva 40 W 50 W Korrektur MOVITRAC B 17

18 3 Tekniske spesifikasjoner Tekniske data basisenhet AC 230 V / 3-faset / byggstørrelse 0S / 0,55 / 0,75 kw / 0,74 / 1,0 hk 6 (0.2) 80 (3.1) (6.437) 70 (2.8) 149 (5.87) 220 (8.66) 196 (7.72) 285 (11.2) 185 (7.28) 6 (0.2) (6.280) * MOVITRAC MC07B (3-fasenett) A3-4-x A3-4-x0 Delenummer standardenhet (-00) Delenummer Sikker stans (-S0 1) ) INNGANG Nominell nettspenning U nett V AC Nominell nettfrekvens f nett 50/60 Hz ± 5 % Nominell nettstrøm (ved U nett = V AC) UTGANG I nett I nett A AC 3.4 A AC Utgangsspenning U A 3 0 U nett Anbefalt motoreffekt 100 % drift Anbefalt motoreffekt 125 % drift Nominell utgangsstrøm 100 % drift Nominell utgangsstrøm 125 % drift Tilsynelatende utgangseffekt 100 % drift Tilsynelatende utgangseffekt 125 % drift P Mot P Mot 125 I N I N 125 S N S N kw / 0.74 hk 0.75 kw / 1.0 hk 3.3 A AC 4.1 A AC 1.4 kva 1.7 kva Maks. utgangsfrekvens f maks 599 Hz Min. tillatt bremsemotstandsverdi (4-kvadrantdrift) GENERELT Effekttap 100 % drift Effekttap 125 % drift R BW_min P V P V W 60 W Kjøletype/kjøleluftbehov Naturlig konveksjon / Strømbegrensning 27 Ω 150 % I N i min. 60 sekunder A AC 4.1 A AC 0.75 kw / 1.0 hk 1.1 kw / 1.5 hk Utstyrsklemmetverrsnitt/tiltrekkingsmoment Klemmer 4 mm 2 / AWG12 / 0.6 Nm / 5 lb in 4.2 A AC 5.3 A AC 1.7 kva 2.1 kva Dimensjoner b h d 80 mm 185 mm mm (3.1 in 7.28 in in) Masse m 1.5 kg / 3.3 lb 1) Enhetstype MC07B...-S0 må alltid forsynes fra en ekstern 24 V DC strømforsyning. 60 W 75 W 18 Korrektur MOVITRAC B

19 Tekniske spesifikasjoner Tekniske data basisenhet 3 AC 230 V / 3-faset / byggstørrelse 0L / 1,1 / 1,5 / 2,2 kw / 1,5 / 2,0 / 3,0 hk 6 (0.2) 80 (3.1) 70 (2.8) (6.437) 149 (5.87) (12.15) (11.20) (14.70) (10.77) 6 (0.2) (6.280) * MOVITRAC MC07B (3-fasenett) A A A Delenummer standardutførelse (-00) Delenummer sikker teknikk (-S0 1) ) INNGANG Nominell nettspenning U nett V AC Nominell nettfrekvens f nett 50 / 60 Hz ± 5 % Nominell nettstrøm (ved U nett = V AC) UTGANG I nett I nett A AC 6.3 A AC 6.4 A AC 7.9 A AC A AC 9.5 A AC Utgangsspenning U A 3 0 U nett Anbefalt motoreffekt 100 % drift Anbefalt motoreffekt 125 % drift Nominell utgangsstrøm 100 % drift Nominell utgangsstrøm 125 % drift Tilsynelatende utgangseffekt 100 % drift Tilsynelatende utgangseffekt 125 % drift P Mot P Mot 125 I N I N 125 S N S N kw / 1.5 hk 1.5 kw / 2.0 hk 5.7 A AC 7.1 A AC 2.3 kva 2.9 kva 1.5 kw / 2.0 hk 2.2 kw / 3.0 hk 7.3 A AC 9.1 A AC 3.0 kva 3.7 kva Maks. utgangsfrekvens f maks 599 Hz Min. tillatt bremsemotstandsverdi (4-kvadrantdrift) GENERELT Effekttap 100 % drift Effekttap 125 % drift R BW_min P V P V W 90 W 27 Ω 90 W 110 W 2.2 kw / 3.0 hk 3.0 kw / 4.0 hk 8.6 A AC 10.8 A AC 3.5 kva 4.3 kva 105 W 140 W Kjøletype/kjøleluftbehov Naturlig konveksjon Ekstern vifte/18 m 3 /h Strømbegrensning 150 % I N i min. 60 sekunder Utstyrsklemmetverrsnitt/tiltrekkingsmoment Klemmer 4 mm 2 / AWG12 / 0.6 Nm / 5 lb in Dimensjoner b h d 80 mm mm mm (3.1 in in in) Masse m 2.2 kg / 4.9 lb 1) Enhetstype MC07B...-S0 må alltid forsynes fra en ekstern 24 V DC strømforsyning. Korrektur MOVITRAC B 19

20 3 Tekniske spesifikasjoner Tekniske data basisenhet AC 230 V / 3-faset / byggstørrelse 1 / 3,7 kw / 5,0 hk * MOVITRAC MC07B (3-fasenett) A Delenummer (sikker stopp er integrert) INNGANG Nominell nettspenning U nett V AC Nominell nettfrekvens f nett 50/60 Hz ± 5 % Nominell nettstrøm (ved U nett = V AC) UTGANG I nett I nett A AC 16.1 A AC Utgangsspenning U A 3 0 U nett Anbefalt motoreffekt 100 % drift Anbefalt motoreffekt 125 % drift Nominell utgangsstrøm 100 % drift Nominell utgangsstrøm 125 % drift Tilsynelatende utgangseffekt 100 % drift Tilsynelatende utgangseffekt 125 % drift P Mot P Mot 125 I N I N 125 S N S N kw / 5.0 hk 5.5 kw / 7.4 hk 14.5 A AC 18.1 A AC 5.8 kva 7.3 kva Maks. utgangsfrekvens f maks 599 Hz Min. tillatt bremsemotstandsverdi (4-kvadrantdrift) GENERELT Effekttap 100 % drift Effekttap 125 % drift R BW_min P V P V Ω 210 W 270 W Kjøletype/kjøleluftbehov Ekstern vifte / 40 m 3 /h Strømbegrensning 150 % I N i min. 60 sekunder Utstyrsklemmetverrsnitt/tiltrekkingsmoment Klemmer 4 mm 2 / AWG12 / 0.6 Nm / 5 lb in Dimensjoner b h d 105 mm 315 mm 173 mm (4.13 in 12.4 in 6.81 in) Masse m 20 Korrektur MOVITRAC B

21 Tekniske spesifikasjoner Tekniske data basisenhet 3 AC 230 V / 3-faset / byggstørrelse 2 / 5,5 / 7,5 kw / 7,4 / 10 hk 130 (5.12) 105 (4.13) 229 (9.02) * 225 (8.86) 300 (11.8) 335 (13.2) 315 (12.4) 6.5 (0.26) MOVITRAC MC07B (3-fasenett) A A Delenummer (sikker stopp er integrert) INNGANG Nominell nettspenning U nett V AC Nominell nettfrekvens f nett 50/60 Hz ± 5 % Nominell nettstrøm (ved U nett = V AC) UTGANG I nett I nett A AC 24.4 A AC Utgangsspenning U A 3 0 U nett Anbefalt motoreffekt 100 % drift Anbefalt motoreffekt 125 % drift Nominell utgangsstrøm 100 % drift Nominell utgangsstrøm 125 % drift Tilsynelatende utgangseffekt 100 % drift Tilsynelatende utgangseffekt 125 % drift P Mot P Mot 125 I N I N 125 S N S N kw / 7.4 hk 7.5 kw / 10 hk 22 A AC 27.5 A AC 8.8 kva 11.0 kva Maks. utgangsfrekvens f maks 599 Hz Min. tillatt bremsemotstandsverdi (4-kvadrantdrift) GENERELT Effekttap 100 % drift Effekttap 125 % drift R BW_min P V P V W 375 W Kjøletype/kjøleluftbehov Ekstern vifte / 80 m 3 /h Strømbegrensning 12 Ω 150 % I N i min. 60 sekunder 27.4 A AC 34.3 A AC 7.5 kw / 10 hk 11 kw / 15 hk 29 A AC 36.3 A AC 11.6 kva 14.5 kva Utstyrsklemmetverrsnitt/tiltrekkingsmoment Klemmer 4 mm 2 / AWG12 / 0.6 Nm / 5 lb in 6 mm 2 / AWG10 / 1.5 Nm / 13 lb in 380 W 475 W Dimensjoner b h d 130 mm 335 mm 229 mm (5.12 in 13.2 in 9.02 in) Masse m Korrektur MOVITRAC B 21

22 3 Tekniske spesifikasjoner Tekniske data basisenhet AC 230 V / 3-faset / byggstørrelse 3 / 11 / 15 kw / 15 / 20 hk 200 (7.87) 105 (4.13) 251 (9.88) 247 (9.72) * 445 (17.5) 465 (18.3) 7 (0.3) MOVITRAC MC07B (3-fasenett) Delenummer (sikker stopp er integrert) INNGANG Nominell nettspenning U nett V AC Nominell nettfrekvens f nett 50/60 Hz ± 5 % Nominell nettstrøm (ved U nett = V AC) UTGANG I nett I nett A AC 50.0 A AC Utgangsspenning U A 3 0 U nett Anbefalt motoreffekt 100 % drift Anbefalt motoreffekt 125 % drift Nominell utgangsstrøm 100 % drift Nominell utgangsstrøm 125 % drift Tilsynelatende utgangseffekt 100 % drift Tilsynelatende utgangseffekt 125 % drift P Mot P Mot 125 I N I N 125 S N S N kw / 15 hk 15 kw / 20 hk 42 A AC 52.5 A AC 16.8 kva 21.0 kva Maks. utgangsfrekvens f maks 599 Hz Min. tillatt bremsemotstandsverdi (4-kvadrantdrift) GENERELT Effekttap 100 % drift Effekttap 125 % drift 48.6 A AC 60.8 A AC 15 kw / 20 hk 22 kw / 30 hk 54 A AC 67.5 A AC 21.6 kva 26.9 kva R BW_min 7.5 Ω 5.6 Ω P V P V W 720 W Kjøletype/kjøleluftbehov Ekstern vifte / 180 m 3 /h Strømbegrensning 150 % I N i min. 60 sekunder Utstyrsklemmetverrsnitt/tiltrekkingsmoment Klemmer 25 mm 2 / AWG4 3.5 Nm / 31 lb in 720 W 900 W Dimensjoner b h d 200 mm 465 mm 251 mm (7.87 in 18.3 in 9.88 in) Masse m 22 Korrektur MOVITRAC B

23 Tekniske spesifikasjoner Tekniske data basisenhet 3 AC 230 V / 3-faset / byggstørrelse 4 / 22 / 30 kw / 30 / 40 hk 280 (11.0) 140 (5.51) 250 (9.84) * 246 (9.69) 499 (19.6) 522 (20.6) 7 (0.3) MOVITRAC MC07B (3-fasenett) Delenummer (sikker stopp er integrert) INNGANG Nominell nettspenning U nett V AC Nominell nettfrekvens f nett 50/60 Hz ± 5 % Nominell nettstrøm (ved U nett = V AC) UTGANG I nett I nett A AC 90 A AC 86 A AC 107 A AC Utgangsspenning U A 3 0 U nett Anbefalt motoreffekt 100 % drift Anbefalt motoreffekt 125 % drift Nominell utgangsstrøm 100 % drift Nominell utgangsstrøm 125 % drift Tilsynelatende utgangseffekt 100 % drift Tilsynelatende utgangseffekt 125 % drift P Mot P Mot 125 I N I N 125 S N S N kw / 30 hk 30 kw / 40 hk 80 A AC 100 A AC 31.9 kva 39.9 kva Maks. utgangsfrekvens f maks 599 Hz Min. tillatt bremsemotstandsverdi (4-kvadrantdrift) GENERELT Effekttap 100 % drift Effekttap 125 % drift R BW_min P V P V W 1400 W Kjøletype/kjøleluftbehov Ekstern vifte / 180 m 3 /h Strømbegrensning 3 Ω 150 % I N i min. 60 sekunder Utstyrsklemmetverrsnitt/tiltrekkingsmoment Klemmer 70 mm 2 / AWG00 14 Nm / 120 lb in 30 kw / 40 hk 37 kw / 50 hk 95 A AC A AC 37.9 kva 47.4 kva 1300 W 1700 W Dimensjoner b h d 280 mm 522 mm 250 mm (11.0 in 20.6 in 9.84 in) Masse m Korrektur MOVITRAC B 23

24 3 Tekniske spesifikasjoner Tekniske data basisenhet Tekniske spesifikasjoner MOVITRAC B, V AC Oversikt over MOVITRAC B 400 / 500 V 230 V 1 x 230 V 0XS 0S 0L 0XS 0S 0L 1 2 2S Nettilkobling 230 V / 1-faset Byggstørrelse 0XS 0S 0L Effekt kw/hk 0.25 / / / / / / / Korrektur MOVITRAC B

25 Tekniske spesifikasjoner Tekniske data basisenhet 3 AC 230 V / 1-faset / byggstørrelse 0XS / 0,25 / 0,37 kw / 0,34 / 0,50 hk 6 (0.2) 54.5 (2.15) 49.5 (1.95) (6.437) 149 (5.87) 220 (8.66) 196 (7.72) 285 (11.2) 185 (7.28) 6 (0.2) (6.280) * MOVITRAC MC07B (1-fasenett) B B Delenummer (uten sikker stopp) INNGANG Nominell nettspenning U nett V AC Nominell nettfrekvens f nett 50/60 Hz ± 5 % Nominell nettstrøm (ved U nett = V AC) UTGANG I nett I nett A AC 5.5 A AC Utgangsspenning U A 3 0 U nett Anbefalt motoreffekt 100 % drift Anbefalt motoreffekt 125 % drift Nominell utgangsstrøm 100 % drift Nominell utgangsstrøm 125 % drift Tilsynelatende utgangseffekt 100 % drift Tilsynelatende utgangseffekt 125 % drift P Mot P Mot 125 I N I N 125 S N S N kw / 0.34 hk 0.37 kw / 0.50 hk 1.7 A AC 2.1 A AC 0.7 kva 0.9 kva Maks. utgangsfrekvens f maks 599 Hz Min. tillatt bremsemotstandsverdi (4-kvadrantdrift) GENERELT Effekttap 100 % drift Effekttap 125 % drift R BW_min P V P V W 35 W Kjøletype/kjøleluftbehov Naturlig konveksjon / Strømbegrensning 27 Ω 150 % I N i min. 60 sekunder 6.1 A AC 7.5 A AC 0.37 kw / 0.50 hk 0.55 kw / 0.74 hk Utstyrsklemmetverrsnitt/tiltrekkingsmoment Klemmer 4 mm 2 / AWG12 / 0.5 Nm / 4 lb in 2.5 A AC 3.1 A AC 1.0 kva 1.3 kva Dimensjoner b h d 54.5 mm 185 mm mm (2.15 in 7.28 in in) Masse m 1.3 kg / 2.9 lb 35 W 45 W Korrektur MOVITRAC B 25

26 3 Tekniske spesifikasjoner Tekniske data basisenhet AC 230 V / 1-faset / byggstørrelse 0S / 0,55 / 0,75 kw / 0,74 / 1,0 hk 6 (0.2) 80 (3.1) (6.437) 70 (2.8) 149 (5.87) 220 (8.66) 196 (7.72) 285 (11.2) 185 (7.28) 6 (0.2) (6.280) * MOVITRAC MC07B (1-fasenett) B B Delenummer (uten sikker stopp) INNGANG Nominell nettspenning U nett V AC Nominell nettfrekvens f nett 50/60 Hz ± 5 % Nominell nettstrøm (ved U nett = V AC) UTGANG I nett I nett A AC 10.2 A AC Utgangsspenning U A 3 0 U nett Anbefalt motoreffekt 100 % drift Anbefalt motoreffekt 125 % drift Nominell utgangsstrøm 100 % drift Nominell utgangsstrøm 125 % drift Tilsynelatende utgangseffekt 100 % drift Tilsynelatende utgangseffekt 125 % drift P Mot P Mot 125 I N I N 125 S N S N kw / 0.74 hk 0.75 kw / 1.0 hk 3.3 A AC 4.1 A AC 1.4 kva 1.7 kva Maks. utgangsfrekvens f maks 599 Hz Min. tillatt bremsemotstandsverdi (4-kvadrantdrift) GENERELT Effekttap 100 % drift Effekttap 125 % drift R BW_min P V P V W 50 W Kjøletype/kjøleluftbehov Naturlig konveksjon / Strømbegrensning 27 Ω 150 % I N i min. 60 sekunder 9.9 A AC 11.8 A AC 0.75 kw / 1.0 hk 1.1 kw / 1.5 hk Utstyrsklemmetverrsnitt/tiltrekkingsmoment Klemmer 4 mm 2 / AWG12 / 0.5 Nm / 4 lb in 4.2 A AC 5.3 A AC 1.7 kva 2.1 kva Dimensjoner b h d 80 mm 185 mm mm (3.1 in 7.28 in in) Masse m 1.5 kg / 3.3 lb 50 W 65 W 26 Korrektur MOVITRAC B

27 Tekniske spesifikasjoner Tekniske data basisenhet 3 AC 230 V / 1-faset / byggstørrelse 0L / 1,1 / 1,5 / 2,2 kw / 1,5 / 2,0 / 3,0 hk 6 (0.2) 80 (3.1) 70 (2.8) (6.437) 149 (5.87) (12.15) (11.20) (14.70) (10.77) 6 (0.2) (6.280) * MOVITRAC MC07B (1-fasenett) B B B Delenummer (uten Sikker stans) INNGANG Nominell nettspenning U nett V AC Nominell nettfrekvens f nett 50 / 60 Hz ± 5 % Nominell nettstrøm (ved U nett = V AC) UTGANG I nett I nett A AC 16.8 A AC 16.7 A AC 20.7 A AC Utgangsspenning U A 3 0 U nett Anbefalt motoreffekt 100 % drift Anbefalt motoreffekt 125 % drift Nominell utgangsstrøm 100 % drift Nominell utgangsstrøm 125 % drift Tilsynelatende utgangseffekt 100 % drift Tilsynelatende utgangseffekt 125 % drift P Mot P Mot 125 I N I N 125 S N S N kw / 1.5 hk 1.5 kw / 2.0 hk 5.7 A AC 7.1 A AC 2.3 kva 2.9 kva 1.5 kw / 2.0 hk 2.2 kw / 3.0 hk 7.3 A AC 9.1 A AC 3.0 kva 3.7 kva Maks. utgangsfrekvens f maks 599 Hz Min. tillatt bremsemotstandsverdi (4-kvadrantdrift) GENERELT Effekttap 100 % drift Effekttap 125 % drift R BW_min P V P V W 90 W 27 Ω 90 W 110 W 19.7 A AC 24.3 A AC 2.2 kw / 3.0 hk 3.0 kw / 4.0 hk 8.6 A AC 10.8 A AC 3.5 kva 4.3 kva 105 W 132 W Kjøletype/kjøleluftbehov Naturlig konveksjon Ekstern vifte / 18 m 3 /h Strømbegrensning 150 % I N i min. 60 sekunder Utstyrsklemmetverrsnitt/tiltrekkingsmoment Klemmer 4 mm 2 / AWG12 / 0.5 Nm / 4 lb in Dimensjoner b h d 80 mm mm mm (3.1 in in in) Masse m 2.2 kg / 4.9 lb Korrektur MOVITRAC B 27

28 4 Utgangsdrosler HD 4 Utgangsdrosler HD Med en utgangsdrossel kan man redusere støyutstrålingen til den uskjermede motorkabelen. Utgangsdrossel type HD001 HD002 HD003 Delenummer Maks. effekttap P Vmax 15 W 8 W 30 W Masse 0.5 kg (1 lb) 0.2 kg (0.4 lb) 1.1 kg (2.4 lb) For kabeltverrsnitt mm 2 AWG mm 2 AWG16 16 mm 2 AWG6 Utgangsdrossel type HD012 HD100 HD101 Delenummer Nominell strøm 12 A 5.3 A 11.9 A Effekttap (ved nominell strøm) Omgivelsestemperatur Kapsling Tilkobling nett og motor Tilkobling omformer 11 W 20 W 10 C til +60 C Derating 3 % I N ved 40 C til 60 C 4 mm 2 AWG12-10 C til +60 C Derating 2.5 % I N pr. K ved 40 C til 50 C 3 % I N pr. K ved 50 C til 60 C IP20 Skruklemmer 4 mm 2 (AWG 10) Ledninger med endehylser Masse 0.55 kg (1.2 lb) 0.40 kg (0.88 lb) 0.48 kg (1.1 lb) Underbyggegnet for Byggstørrelse for MOVITRAC B..-5A3 for MOVITRAC B..-2A3 ikke underbyggegnet 0S / 0008 / 0011 / L 0022 / 0030 / / / 0015 / Korrektur MOVITRAC B

29 Utgangsdrosler HD Målskisse HD001 HD Målskisse HD001 HD003 Bildet nedenfor viser de mekaniske målene i mm (in): A C d HD001 HD002 HD003 Utgangsdrossel type c a b B Hovedmål mm Festemål mm Innvendig Ø mm Hullmål mm Masse A B C a b d c kg HD HD HD Korrektur MOVITRAC B 29

30 4 Utgangsdrosler HD Målskisse HD Målskisse HD012 Bildet nedenfor viser de mekaniske målene i mm (in): 5 (0.2) [1] 158 (6.22) 178 (7.01) 130 (5.12) 24 (0.94) 45 (1.8) 5 (0.2) 80 (3.1) [1] Lengde = 100 mm (3.94 in) 30 Korrektur MOVITRAC B

31 Utgangsdrosler HD Målskisse HD100 / HD Målskisse HD100 / HD101 Bildet nedenfor viser de mekaniske målene i mm (in) (8.209) * 80 (3.1) 45 (1.8) e d b e M * Med frontmodul FSE24B + 4 mm (0.16 in) Utgangsdrossel type HD100 HD101 MOVITRAC B Byggstørrelse 0S Byggstørrelse 0L Hovedmål i mm (in) b d e 226 (8.90) 248 (9.76) 196 (7.72) (12.38) (13.25) (11.20) Korrektur MOVITRAC B 31

32 5 EMC-modul FKE12B / FKE13B Tekniske data 5 EMC-modul FKE12B / FKE13B Med EMC-modulen oppnår man grenseverdiklasse C1 (B). EMC-modulen er konstruert for 100 %-drift og 125 %-drift. 5.1 Tekniske data Type FKE12B FKE13B Delenummer Nominell spenning Spenningsfall i filteret (ved nominell strøm) V AC < 1 % Nominell strøm 5.3 A 11.9 A Effekttap (ved nominell strøm) 20 W Omgivelsestemperatur -10 C til +60 C Derating 2.5 % I N pr. K ved 40 C til 50 C 3 % I N pr. K ved 50 C til 60 C Kapsling Tilkobling nett og motor Tilkobling omformer IP20 Skruklemmer 4 mm 2 (AWG10) Ledninger med endehylser Masse 0.40 kg (0.88 lb) 0.48 kg (1.1 lb) Underbyggegnet for Byggstørrelse 0S 0L for MOVITRAC B...-5A / 0008 / 0011 / / 0030 / 0040 for MOVITRAC B...-2A / / 0015 / Korrektur MOVITRAC B

33 EMC-modul FKE12B / FKE13B Målskisse EMC-modul FKE12B / FKE13B Målskisse EMC-modul FKE12B / FKE13B Alle mål er i mm (in) (8.209) * 80 (3.1) 45 (1.8) e d b e M * Med frontmodul FSE24B + 4 mm (0.16 in) EMC-modul MOVITRAC B Hovedmål i mm (in) b d e FKE12B FKE13B Byggstørrelse 0S Byggstørrelse 0L 226 (8.90) 248 (9.76) 196 (7.72) (12.38) (13.25) (11.20) Korrektur MOVITRAC B 33

34 6 Samsvarserklæring 6 Samsvarserklæring EU-samsvarserklæring Oversettels e av originaltekst SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG Ernst-Blickle-Straße 42, D Bruchsal erklærer med dette på eget ansvar samsvar for følgende produkter /NO Frekvensomformer i produktfamilie etter MOVITRAC MC07B /. Maskindirektiv 2006/42/EF (L 157, , 24-86) Det inkluderer oppfylling av beskyttelsesmål for "Elektrisk energiforsyning vedlegg I nr i henhold til lavspenningsdirektiv 73/23/EØS -- Kommentar: aktuell gyldig utgave er 2014/35/EU. EMC-direktiv 2014/30/EU 4) (L 96, , ) RoHS-direktiv Anvendte harmoniserte standarder: 2011/65/EU (L 174, , ) EN ISO :2008/AC:2009 EN :2007 EN :2004/A1:2012 EN 50581:2012 4) Oppførte produkter kan i henhold til EMC-direktiv ikke brukes separat som enkeltprodukter. Først når produktene er integrert i et komplett system, kan dette evalueres med hensyn til EMC. Evalueringen av produktet er bekreftet i en typisk anleggskonstellasjon. Bruchsal Sted Dato Johann Soder Daglig leder teknisk avdeling a) Person med fullmakt til å utstede denne erklæringen på vegne av produsenten b) Person med fullmakt til å sette sammen den tekniske dokumentasjonen, med samme adresse som produsenten a) b) 34 Korrektur MOVITRAC B

35 Byggstørrelse 3 Merkeskilt 7 7 Byggstørrelse Merkeskilt De nye omformerne i byggstørrelse 3 gjenkjennes med oppføringer i statusfelt 2 og 5 på effektmerkeskiltet. Eldre maskinvareversjoner har ingen oppføring i statusfelt 2 og 5. Eksempel på den nye maskinvarevarianten er oppføringen "10" i statusfelt 2 i merkeskiltet nedenfor, oppføringen i statusfelt 5 er "11" Korrektur MOVITRAC B 35

36 7 Byggstørrelse 3 Tekniske data 7.2 Tekniske data Generelle tekniske data De tekniske data som er angitt nedenfor gjelder for alle MOVITRAC B-frekvensomformere, uavhengig av byggstørrelse og effekt. MOVITRAC B Alle byggstørrelser Oppfyller EN Støyemisjon ved EMCgodkjent installasjon (på nettsiden) I henhold til grenseverdiklasse 1) Byggstørrelse 0-2: C2 uten ytterligere tiltak Byggstørrelse 0-5: C1 med passende filtre / flat ferritt C1/C2 iht. EN > 3.5 ma Omgivelsestemperatur ϑ A (opptil 60 C med strømreduksjon) 230 V, kw ( hk) / 400/500 V, kw ( hk) Med overlastkapasitet (maks. 150 % I N i 60 s): I D = 100 % I N / f PWM = 4 khz: -10 C til +40 C Uten overlastkapasitet: I D = 100 % I N / f PWM = 4 khz: -10 C til +50 C I D = 100 % I N / f PWM = 8 khz: -10 C til +40 C I D = 125 % I N / f PWM = 4 khz: -10 C til +40 C V, kw ( hk) / 400/500 V, kw ( hk) Med overlastkapasitet (maks. 150 % I N i 60 s): I D = 100 % I N / f PWM = 4 khz: 0 C til +40 C Uten overlastkapasitet: I D = 100 % I N / f PWM = 4 khz: 0 C til +50 C I D = 100 % I N / f PWM = 8 khz: 0 C til +40 C I D = 125 % I N / f PWM = 4 khz: 0 C til +40 C Monteringsplate ved Cold Plate < 70 C Derating omgivelsestemperatur (strømreduksjon) Klimaklasse Lagertemperatur Transporttemperatur 2.5 % I N pr. K ved 40 C til 50 C 3 % I N pr. K ved 50 C til 60 C EN , klasse 3K3-25 C til +75 C -25 C til +75 C Selvkjøling: 230 V: 0.75 kw (1.0 hk) 400/500 V: 1.1 kw (1.5 hk) Ekstern kjøling: 230 V: 1.1 kw (1.5 hk) 400/500 V: 1.5 kw (3.0 hk) (temperaturregulert vifte, reaksjonsterskel 45 C) 36 Korrektur MOVITRAC B

37 Byggstørrelse 3 Tekniske data 7 MOVITRAC B Kapsling EN (NEMA 1) Alle byggstørrelser Byggstørrelse 0-2: IP20 Byggstørrelse 3: Statusfelt 2 og 5 på effektdelens merkeskilt har ingen oppføringer: IP10 uten berøringsbeskyttelse IP20 med berøringsbeskyttelse Statusfelt 2 og 5 på effektdelens merkeskilt har oppføringer: IP20 (effekttilkoblinger) med tilkoblet kabel og montert krympeslange (inngår ikke i leveransen), eller med beskyttelseshetter som følger med. Byggstørrelse 4-5 effekttilkoblinger: IP00 Med montert pleksiglassdeksel som følger med og montert krympeslange (følger ikke med): IP10 Varig drift Overspenningskategori III iht. IEC (VDE ) Nettspenningstoleranse EN 50160: ±10 % 2 iht. IEC (VDE ) 3S1 3C2 Tabellen fortsetter på neste side. Inntil h 1000 m (3281 ft): Ingen begrensning. Ved h 1000 m (3281 ft) gjelder følgende begrensninger: Fra 1000 m (3281 ft) til maks m (13120 ft): I N -reduksjon: 1 % pr. 100 m (328 ft) Fra 2000 m (6562 ft) til maks m (13120 ft): Mål I henhold til DIN ISO 276-v Over 2000 m er sikkert skille mellom effekt- og elektronikktilkoblinger ikke lenger gitt. Dette krever eksterne tiltak (IEC / EN ) En overspenningsanordning som reduserer overspenningen fra kategori III til kategori II må forankobles. Byggstørrelse 0: Begrensninger for kontinuerlig drift med 125 % I N Maks. omgivelsestemperatur ϑ A : 40 C Ingen DIN-skinnemontering / understrukturmotstand Ved V: Installer en nettdrossel ND 1) For at EMC-grenseverdiklassen skal kunne overholdes, må den elektriske installasjonen være utført i henhold til forskriftene. Følg disse installasjonsmerknadene. Korrektur MOVITRAC B 37

38 7 Byggstørrelse 3 Tekniske data AC 400 / 500 V / 3-faset / byggstørrelse 3 / 15 / 22 / 30 kw / 20 / 30 / 40 hk MOVITRAC MC07B (3-fasenett) Delenummer (Sikker stans er integrert) INNGANG 1) Nominell nettspenning U nett V AC Nominell nettfrekvens f nett 50 / 60 Hz ± 5 % Nominell nettstrøm (ved U nett = V AC) UTGANG I nett I nett A AC 36.0 A AC 41.4 A AC 51.7 A AC 54.0 A AC 67.5 A AC Utgangsspenning U A 3 0 U nett Anbefalt motoreffekt 100 % drift Anbefalt motoreffekt 125 % drift Nominell utgangsstrøm 100 % drift Nominell utgangsstrøm 125 % drift Tilsynelatende utgangseffekt 100 % drift Tilsynelatende utgangseffekt 125 % drift P Mot P Mot 125 I N I N 125 S N S N kw / 20 hk 22 kw / 30 hk 32 A AC 40 A AC 22.2 kva 27.7 kva 22 kw / 30 hk 30 kw / 40 hk 46 A AC 57.5 A AC 31.9 kva 39.8 kva Maks. utgangsfrekvens f maks 599 Hz Min. tillatt bremsemotstandsverdi (4-kvadrantdrift) GENERELT Effekttap 100 % drift Effekttap 125 % drift R BW_min 15 Ω 12 Ω P V P V W 690 W 750 W 940 W Kjøletype/kjøleluftbehov Ekstern vifte / 180 m 3 /h Strømbegrensning 150 % I N i min. 60 sekunder 30 kw / 40 hk 37 kw / 50 hk 60 A AC 75 A AC 41.6 kva 52.0 kva 950 W 1250 W Utstyrsklemmetverrsnitt/tiltrekkingsmoment Klemmer Statusfelt 2 og 5 på effektdelens merkeskilt har ingen oppføringer: 25 mm 2 / AWG4 Statusfelt 2 og 5 på effektdelens merkeskilt har oppføringer: Bolt M6 med mutter, maks. 25 mm 2 / AWG4, presskabelsko DIN Nm / 31 lb in Dimensjoner b h d 200 mm 465 mm 251 mm (7.87 in 18.3 in 9.88 in) Masse m 1) Ved U nett = V må nett- og utgangsstrømmen reduseres med 20 % sammenlignet med nominelle opplysninger. 38 Korrektur MOVITRAC B

39 Byggstørrelse 3 Tekniske data AC 230 V / 3-faset / byggstørrelse 3 / 11 / 15 kw / 15 / 20 hk MOVITRAC MC07B (3-fasenett) Delenummer (Sikker stans er integrert) INNGANG Nominell nettspenning U nett V AC Nominell nettfrekvens f nett 50 / 60 Hz ± 5 % Nominell nettstrøm (ved U nett = V AC) UTGANG I nett I nett A AC 50.0 A AC Utgangsspenning U A 3 0 U nett Anbefalt motoreffekt 100 % drift Anbefalt motoreffekt 125 % drift Nominell utgangsstrøm 100 % drift Nominell utgangsstrøm 125 % drift Tilsynelatende utgangseffekt 100 % drift Tilsynelatende utgangseffekt 125 % drift P Mot P Mot 125 I N I N 125 S N S N kw / 15 hk 15 kw / 20 hk 42 A AC 52.5 A AC 16.8 kva 21.0 kva Maks. utgangsfrekvens f maks 599 Hz Min. tillatt bremsemotstandsverdi (4-kvadrantdrift) GENERELT Effekttap 100 % drift Effekttap 125 % drift 48.6 A AC 60.8 A AC 15 kw / 20 hk 22 kw / 30 hk 54 A AC 67.5 A AC 21.6 kva 26.9 kva R BW_min 7.5 Ω 5.6 Ω P V P V W 720 W Kjøletype/kjøleluftbehov Ekstern vifte / 180 m 3 /h Strømbegrensning 150 % I N i min. 60 sekunder 720 W 900 W Utstyrsklemmetverrsnitt/tiltrekkingsmoment Klemmer Statusfelt 2 og 5 på effektdelens merkeskilt har ingen oppføringer: 25 mm 2 / AWG4 Statusfelt 2 og 5 på effektdelens merkeskilt har oppføringer: Bolt M6 med mutter, maks. 25 mm 2 / AWG4, presskabelsko DIN Nm / 31 lb in Dimensjoner b h d 200 mm 465 mm 251 mm (7.87 in 18.3 in 9.88 in) Masse m Korrektur MOVITRAC B 39

40 7 Byggstørrelse 3 Tekniske data Målskisse 200 (7.89) 9 (0.35) 145 (5.71) 105 (4.13) 15 (0.59) 251 (9.88) 247 (9.72) 445 (17.52) 435 (17.13) 465 (18.3) 7 (0.28) 7 (0.28) Korrektur MOVITRAC B

41 Byggstørrelse 3 Oppbygging av enheten Oppbygging av enheten Byggstørrelse 3 A [1] [2] [3] B [1] [2] [3] [16] [15] [14] [13] [12] [11] [10] [9] [8] [5] [4] A B [7] [6] [5] [4] Statusfelt 2 og 5 på effektdelens merkeskilt har ingen oppføringer Statusfelt 2 og 5 på effektdelens merkeskilt har oppføringer [1] X2: Jordtilkobling [2] X1: Nettilkobling 3-faset: 1/L1 / 2/L2 / 3/L3 [1] [3] X4: Mellomkretstilkobling U Z /+U Z [4] X3: Tilkobling for bremsemotstand R+ (8) / R (9) og jordtilkobling [5] X2: Motortilkobling U (4) / V (5) / W (6) [6] X2: Jordtilkobling [7] Elektronikkskjermklemme [8] X17: Sikkerhetskontakt for sikkert feste (kun 400/500 V) [9] X13: Binære utganger [10] X12: Binære innganger [11] X10: Analoginngang [12] Bryter S11 for V-mA-omkobling analoginngang [13] Plass for opsjonskort (kan ikke ettermonteres) [14] Tilkobling for alternativ kommunikasjon / analog modul [15] Operatørpanel (opsjon), plugget [16] Status-LED (også synlig uten operatørpanel som opsjon) Korrektur MOVITRAC B 41

42 7 Byggstørrelse 3 Berøringsbeskyttelse i form av isolasjonshetter 7.4 Berøringsbeskyttelse i form av isolasjonshetter De nye omformerne i byggstørrelse 3 gjenkjennes med oppføringer i statusfelt 2 og 5 på effektdelens merkeskilt. Eldre maskinvareversjoner har ingen oppføring i statusfelt 2 og 5. Eksempel på den nye maskinvarevarianten er oppføringen "10" i statusfelt 2 på merkeskiltet nedenfor, oppføringen i statusfelt 5 er "11". Som standard er effekttilkoblingene 7/-UZ, 8/+UZ, 9/-R og 8/+R på omformerne i byggstørrelse 3 utstyrt med isolasjonshetter som berøringsbeskyttelse, se illustrasjonen. Hvis isolasjonshettene fjernes uten at det foretas tilkobling med ledninger inkludert krympeslange, har omformerne kun kapsling IP00. FARE Ikke isolerte effekttilkoblinger. Livsfare eller alvorlige personskader. Sett aldri omformeren i drift uten at isolasjonshettene er montert som berøringsbeskyttelse. [1] IP20 IP10 IP20 IP10 [1] Isolasjonshetter [1] Korrektur MOVITRAC B

43 Byggstørrelse 3 Berøringsbeskyttelse i form av isolasjonshetter Krympeslange Omformerne i byggstørrelse 3 oppnår kapsling IP20 dersom samtlige effektkabler (tilkoblinger X1, X2, X3, X4) er overtrukket med en krympeslange, se bildet nedenfor Korrektur MOVITRAC B 43

44

45

46

47

48 SEW-EURODRIVE Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box BRUCHSAL GERMANY Phone Fax

Korrektur MOVITRAC LTP-B * _1114*

Korrektur MOVITRAC LTP-B * _1114* Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service *21353506_1114* Korrektur SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 76642 Bruchsal/Germany Phone +49 7251 75-0 Fax +49 7251-1970 sew@sew-eurodrive.com

Detaljer

* _0817* Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service. Korrektur. Desentrale drivsystemer MOVIMOT MM..D

* _0817* Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service. Korrektur. Desentrale drivsystemer MOVIMOT MM..D Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service *23583363_0817* Korrektur Desentrale drivsystemer MOVIMOT MM..D Utgave 08/2017 23583363/NO SEW-EURODRIVE Driving the world Suppleringer/korrekturer

Detaljer

Korrektur MOVITRAC LTE-B * _1114*

Korrektur MOVITRAC LTE-B * _1114* Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service *1353107_1114* Korrektur SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 303 7664 Bruchsal/Germany Phone +49 751 75-0 Fax +49 751-1970 sew@sew-eurodrive.com

Detaljer

Tillegg til driftsveiledningen

Tillegg til driftsveiledningen Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service *2122316_214* Tillegg til driftsveiledningen SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG P.O. Box 323 76642 Bruchsal/Germany Phone +49 7251 75- Fax +49 7251-197

Detaljer

Korrektur. Drivsystem for desentral installasjon Feltbussgrensesnitt, feltfordeler * _0717*

Korrektur. Drivsystem for desentral installasjon Feltbussgrensesnitt, feltfordeler * _0717* Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service *23558970_0717* Korrektur Drivsystem for desentral installasjon Feltbussgrensesnitt, feltfordeler Utgave 07/2017 23558970/NO SEW-EURODRIVE Driving

Detaljer

Korreksjon av driftsveiledningen MOVITRAC LTP

Korreksjon av driftsveiledningen MOVITRAC LTP Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service Korreksjon av driftsveiledningen MOVITRAC LTP Utgave 06/2009 16820134 / NO SEW-EURODRIVE Driving the world Korrektur av driftsveiledningen MOVITRAC

Detaljer

* _0817* Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service. Korrektur. MOVIMOT MM..D med trefasemotor DT/DV

* _0817* Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service. Korrektur. MOVIMOT MM..D med trefasemotor DT/DV Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service *23582553_0817* Korrektur MOVIMOT MM..D med trefasemotor DT/DV Utgave 08/2017 23582553/NO SEW-EURODRIVE Driving the world Suppleringer/korrekturer

Detaljer

* _1216* Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service. Korrektur. Synkrone servomotorer CFM71 CFM112

* _1216* Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service. Korrektur. Synkrone servomotorer CFM71 CFM112 Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service *23045825_1216* Korrektur Synkrone servomotorer CFM71 CFM112 Utgave 12/2016 23045825/NO SEW-EURODRIVE Driving the world Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse

Detaljer

* _1116* Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service. Korrektur MOVIDRIVE MDX60B/61B

* _1116* Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service. Korrektur MOVIDRIVE MDX60B/61B Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service *17099323_1116* Korrektur MOVIDRIVE MDX60B/61B Utgave 11/2016 17099323/NO SEW-EURODRIVE Driving the world Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse

Detaljer

Korrektur. Eksplosjonsbeskyttede trefasemotorer EDR , EDRN ATEX * _0718*

Korrektur. Eksplosjonsbeskyttede trefasemotorer EDR , EDRN ATEX * _0718* Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service *22128026_0718* Korrektur Eksplosjonsbeskyttede trefasemotorer EDR..71 315, EDRN80 315 ATEX Utgave 07/2018 22128026/NO SEW-EURODRIVE Driving the

Detaljer

* _1115* Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service. Korrektur. Desentral drivstyring MOVIFIT -MC

* _1115* Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service. Korrektur. Desentral drivstyring MOVIFIT -MC Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service *9763_5* Korrektur Desentral drivstyring MOVIFIT -MC Utgave /05 9763/NO Korrekturer MOVIFIT -MC Viktig informasjon for tilordning av hurtigkontakter

Detaljer

Driftsveiledning MOVITRAC B

Driftsveiledning MOVITRAC B Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service Driftsveiledning MOVITRAC B Utgave 11/2013 20145853 / NO SEW-EURODRIVE Driving the world Innhold 1 Generell informasjon... 8 1.1 Bruk av dokumentasjonen...

Detaljer

* _1116* Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service. Korrektur. Synkrone servomotorer CMP40 CMP112, CMPZ71 CMPZ100

* _1116* Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service. Korrektur. Synkrone servomotorer CMP40 CMP112, CMPZ71 CMPZ100 Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service *23069813_1116* Korrektur Synkrone servomotorer CMP40 CMP112, CMPZ71 CMPZ100 Utgave 11/2016 23069813/NO SEW-EURODRIVE Driving the world Innholdsfortegnelse

Detaljer

Korrektur MOVIFIT -SC

Korrektur MOVIFIT -SC Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service Korrektur MOVIFIT -SC Utgave 01/2011 17069734 / NO 1 Supplering/korrektur Oversikt 1 Supplering/korrektur MERK For driftsveiledningen MOVIFIT -SC,

Detaljer

Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service MOVITRAC B. Korrektur. Utgave 07/ / NO

Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service MOVITRAC B. Korrektur. Utgave 07/ / NO Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service MOVITRAC B Utgave 07/2008 16658124 / NO Korrektur 1 Merk 1 Merk MERKNADER Denne tilleggsinformasjonen erstatter ikke den utførlige bruksanvisningen!

Detaljer

Korrektur av håndboken

Korrektur av håndboken Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service *21223904_0314* Korrektur av håndboken SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 76642 Bruchsal/Germany Phone +49 7251 75-0 Fax +49 7251-1970 sew@sew-eurodrive.com

Detaljer

* _0419* Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service. Korrektur. Synkrone servomotorer CMP40 CMP112, CMPZ71 CMPZ100

* _0419* Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service. Korrektur. Synkrone servomotorer CMP40 CMP112, CMPZ71 CMPZ100 Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service *2598997_049* Korrektur Synkrone servomotorer CMP40 CMP2, CMPZ7 CMPZ00 Utgave 04/209 2598997/NO SEW-EURODRIVE Driving the world Korrektur Korrektur

Detaljer

* _0419* Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service. Korrektur. Synkrone servomotorer CFM71 CFM112

* _0419* Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service. Korrektur. Synkrone servomotorer CFM71 CFM112 Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service *25993593_0419* Korrektur Synkrone servomotorer CFM71 CFM112 Utgave 04/2019 25993593/NO SEW-EURODRIVE Driving the world Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse

Detaljer

Korrektur. Eksplosjonsbeskyttede gir Modellserier R..7, F..7, K..7, K..9, S..7, SPIROPLAN W * _0219*

Korrektur. Eksplosjonsbeskyttede gir Modellserier R..7, F..7, K..7, K..9, S..7, SPIROPLAN W * _0219* Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service *25951971_0219* Korrektur Eksplosjonsbeskyttede gir Modellserier R..7, F..7, K..7, K..9, S..7, SPIROPLAN W Utgave 02/2019 25951971/NO SEW-EURODRIVE

Detaljer

Håndbok. MOVITRAC LTE-B/LTP-B Tilbehør Bremsemotstander, filtre, drosler, avskjerming * _0515*

Håndbok. MOVITRAC LTE-B/LTP-B Tilbehør Bremsemotstander, filtre, drosler, avskjerming * _0515* rivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service *21302308_0515* Håndbok MOVITRAC LTE-B/LTP-B Tilbehør Bremsemotstander, filtre, drosler, avskjerming Utgave 05/2015 21302308/NO SEW-EURORIVE riving

Detaljer

KEBA KeContact P30 e-serie, b-serie, c-serie og x-serie. I henhold til brukerhåndbok og installasjonsmanual

KEBA KeContact P30 e-serie, b-serie, c-serie og x-serie. I henhold til brukerhåndbok og installasjonsmanual FDV DOKUMENTASJON Nr.: 108 Rev.: Dato: 08.12.2016 Produktspesifikasjon Elbillader Produktnavn KEBA KeContact P30 e-serie, b-serie, c-serie og x-serie Anvisning for drift I henhold til brukerhåndbok og

Detaljer

Tillegg til driftsveiledningen

Tillegg til driftsveiledningen Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service *141510_0615* Tillegg til driftsveiledningen SEWEURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 303 7664 Bruchsal/Germany Phone +49 751 750 Fax +49 751 751970

Detaljer

KNX/EIB Spenningsforsyning. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning

KNX/EIB Spenningsforsyning. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning 320 ma Best.nr. : 1086 00 640 ma Best.nr. : 1087 00 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom anvisningen

Detaljer

Korreksjon. MOVIDRIVE MDX61B Styringskort MOVI-PLC DHP11B. Utgave 09/2005 FA / NO

Korreksjon. MOVIDRIVE MDX61B Styringskort MOVI-PLC DHP11B. Utgave 09/2005 FA / NO Girmotorer \ Industrigir \ Kraftelektronikk \ Automatisering \ Service MOVIDRIVE MDX61B Styringskort MOVI-PLC DHP11B FA361510 Utgave 09/2005 11456736 / NO Korreksjon SEW-EURODRIVE Driving the world Innhold

Detaljer

Utgave. Sikker utkobling for MOVIDRIVE MDX60B/61B applikasjoner 03/2004. Supplement til driftsveiledningen 1125 4823 / NO

Utgave. Sikker utkobling for MOVIDRIVE MDX60B/61B applikasjoner 03/2004. Supplement til driftsveiledningen 1125 4823 / NO Sikker utkobling for MOVIDRIVE MDX60B/6B applikasjoner Utgave 0/00 Supplement til driftsveiledningen 5 / NO SEW-EURODRIVE Innhold Viktig informasjon... Frakobling av gruppedrivenheter... 5 Tilkoblingsvarianter...

Detaljer

690 V AC 690 V AC Nominell frekvens 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz Trippklasse 10A 10 Kortslutnings-bryteevne I cs

690 V AC 690 V AC Nominell frekvens 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz Trippklasse 10A 10 Kortslutnings-bryteevne I cs Tekniske data - bryteevne for MS116/ MS116 Sertifikater og godkjenninger culus CCC GOST GOST-FIRE BV GL LR DNV ABS RMRS CE culus CCC GOST GOST-FIRE GL LR ABS CE Elektromagnetisk tripp som multippler av

Detaljer

léëàçåéê=jáåêçã~ëíéê=

léëàçåéê=jáåêçã~ëíéê= léëàçåéêjáåêçã~ëíéê léëàçåéêjáåêçã~ëíéê hçääáåöëëâàéã~dnnm MRLNS léëàçåéêjáåêçã~ëíéê hçääáåöëëâàéã~jjqomën MR MRLNT léëàçåéêjáåêçã~ëíéê hçääáåöëëâàéã~jjqomëo MRLNU léëàçåéêjáåêçã~ëíéê hçääáåöëëâàéã~jjqqmën

Detaljer

Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service MOVITRAC B. Driftsveiledning. Utgave 02/2008 16602129 / NO

Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service MOVITRAC B. Driftsveiledning. Utgave 02/2008 16602129 / NO Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service MOVITRAC B Utgave 02/2008 16602129 / NO Driftsveiledning SEW-EURODRIVE Driving the world Innhold 1 Viktig informasjon... 5 1.1 Oppbygning av sikkerhetsmerknadene...

Detaljer

Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service. MOVITRAC B Sikker utkobling applikasjoner. Håndbok. Utgave 06/2007 11468734 / NO

Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service. MOVITRAC B Sikker utkobling applikasjoner. Håndbok. Utgave 06/2007 11468734 / NO Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service Sikker utkobling applikasjoner Utgave 06/007 687 / NO Håndbok SEW-EURODRIVE Driving the world Innhold Viktig informasjon... Utkobling av enkeltdrifter...

Detaljer

Korrektur av håndboken

Korrektur av håndboken Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service Korrektur av håndboken MOVIMOT MM..D Funksjonell sikkerhet Utvidelse av tillatte utstyrskombinasjoner Utgave 11/2013 20258259 / NO SEW-EURODRIVE

Detaljer

HVAC Products. SED2 Ny serie frekvensomformere for pumper og vifter

HVAC Products. SED2 Ny serie frekvensomformere for pumper og vifter s SED2 Ny serie frekvensomformere for pumper og vifter Spesielt utviklet for styring av pumper og vifter Fra et av verdens ledende firmaer på frekvensomformer teknologi og HVAC, kommer det nå en omformer

Detaljer

Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service. MOVITRAC B Sikker utkobling betingelser. Håndbok. Utgave 06/ / NO

Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service. MOVITRAC B Sikker utkobling betingelser. Håndbok. Utgave 06/ / NO Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service MOVITRAC B Sikker utkobling betingelser Utgave 06/2007 11469129 / NO Håndbok SEW-EURODRIVE Driving the world Innhold 1 Viktig informasjon... 4 1.1

Detaljer

* _0119* Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service. Korrektur. Eksplosjonsbeskyttede variatorer VARIMOT og tilbehør

* _0119* Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service. Korrektur. Eksplosjonsbeskyttede variatorer VARIMOT og tilbehør Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service *25937197_0119* Korrektur Eksplosjonsbeskyttede variatorer VARIMOT og tilbehør Utgave 01/2019 25937197/NO SEW-EURODRIVE Driving the world Korrektur

Detaljer

Girmotorer \ Industrigir \ Kraftelektronikk \ Automatisering \ Service MOVIDRIVE MDX60B / 61B LA360000. Korreksjon. Utgave 01/2005 11448725 / NO

Girmotorer \ Industrigir \ Kraftelektronikk \ Automatisering \ Service MOVIDRIVE MDX60B / 61B LA360000. Korreksjon. Utgave 01/2005 11448725 / NO Girmotorer \ Industrigir \ Kraftelektronikk \ Automatisering \ Service MOVIDRIVE MDX60B / 6B LA360000 Utgave 0/2005 448725 / NO Korreksjon Installasjon Tilordning av bremsemotstandene, droslene og filtrene

Detaljer

OBS! Bruk vernebriller - fare på grunn av bruddstykker! 01733AXX

OBS! Bruk vernebriller - fare på grunn av bruddstykker! 01733AXX Denne informasjon erstatter ikke den utførlige driftsveiledningen! Installering skal kun utføres av elektro-fagpersonell med godkjent utdannelse innen sikkerhet, og gyldige forskrifter med hensyn til ulykkesforebygging

Detaljer

VR 70. Installasjonsveiledning. Installasjonsveiledning. For installatøren. Utgiver/produsent Vaillant GmbH

VR 70. Installasjonsveiledning. Installasjonsveiledning. For installatøren. Utgiver/produsent Vaillant GmbH Installasjonsveiledning For installatøren Installasjonsveiledning VR 70 NO Utgiver/produsent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D -42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de

Detaljer

ABS Pumpestyring Automatikkskap CP114

ABS Pumpestyring Automatikkskap CP114 0825-0001 1 597 0825 NO 11.2012 Monterings- og bruksanvisning www.sulzer.com CP114 er et autoskap for tilkobling til enfaset strømtilførsel for 230 V/N/PE. m Strømkurs skal ha maks 16 A sikring. Hvis det

Detaljer

Revisjon av driftsveiledningen Utgave 12/2009. Stasjonær energiforsyning MOVITRANS Installasjonsmaterial TCS, TVS, TLS, TIS

Revisjon av driftsveiledningen Utgave 12/2009. Stasjonær energiforsyning MOVITRANS Installasjonsmaterial TCS, TVS, TLS, TIS Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service Revisjon av driftsveiledningen 16767927 Utgave 04/2009 SEW-EURODRIVE A/S Solgaard skog 71 N-1599 Moss Phone +47 69 24 10 20 Fax +47 69 24 10 40

Detaljer

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon. Binærinngang 8-kanal, 24 V. Art.nr REG. Bruksanvisning

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon. Binærinngang 8-kanal, 24 V. Art.nr REG. Bruksanvisning Binærinngang 8-kanal, 24 V Art.nr. 2128 REG Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Fare for alvorlige personskader,

Detaljer

EC Vent. Montasjeanvisning -NO 2013-06-17 A003. Dokument oversatt fra engelsk

EC Vent. Montasjeanvisning -NO 2013-06-17 A003. Dokument oversatt fra engelsk Dokument oversatt fra engelsk -NO 2013-06-17 A003 Innhold 1 Samsvarserklæring... 1 2 Advarsler... 2 3 Introduksjon av produktet... 3 3.1 Generelt... 3 3.1.1 Beskrivelse av veggpanelet... 3 3.1.2 Beskrivelse

Detaljer

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon. Varmeaktuator 6-kanal, basis. Art.-nr. : 2336 REG HZ B.

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon. Varmeaktuator 6-kanal, basis. Art.-nr. : 2336 REG HZ B. Art.-nr. : 2336 REG HZ B Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Fare for alvorlige personskader, brann og

Detaljer

* _0119* Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service. Korrektur. Eksplosjonsbeskyttede variatorer VARIBLOC og tilbehør

* _0119* Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service. Korrektur. Eksplosjonsbeskyttede variatorer VARIBLOC og tilbehør Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service *25935984_0119* Korrektur Eksplosjonsbeskyttede variatorer VARIBLOC og tilbehør Utgave 01/2019 25935984/NO SEW-EURODRIVE Driving the world Korrektur

Detaljer

Bærbar ladecomputer DBL800-M

Bærbar ladecomputer DBL800-M Bærbar ladecomputer Intelligent batterilader til blybatterier (åpne/agm-/gel-) 100% beskyttelse av tilkoblet elekktronikk Kan brukes som bade batterilader og strømforsyning Utvidede selvbeskyttelsesfunksjoner

Detaljer

Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service MOVIDRIVE MDX60B / 61B. Driftsveiledning. Utgave 09/ / NO

Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service MOVIDRIVE MDX60B / 61B. Driftsveiledning. Utgave 09/ / NO Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service MOVIDRIVE MDX60B / 61B Utgave 09/2006 11483520 / NO Driftsveiledning SEW-EURODRIVE Driving the world Innhold 1 Oppbygningen av sikkerhetsmerknadene...

Detaljer

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Persienne styring Motor controller, innsats, standard AC 230 V ~ Art.-nr. 230 ME.

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Persienne styring Motor controller, innsats, standard AC 230 V ~ Art.-nr. 230 ME. Art.-nr. 230 ME Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Fare for alvorlige personskader, brann og materielle

Detaljer

Systemhåndbok. MOVIDRIVE MDR60A Regenerativ enhet. Utgave 02/2006 EA / NO

Systemhåndbok. MOVIDRIVE MDR60A Regenerativ enhet. Utgave 02/2006 EA / NO Girmotorer \ Industrigir \ Kraftelektronikk \ Automatisering \ Service MOVIDRIVE MDR60A Regenerativ enhet EA6000 Utgave 02/2006 11676 / NO Systemhåndbok SEW-EURODRIVE Driving the world Innhold 1 Viktige

Detaljer

System 2000. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon. LED-dimmerinnsats. LED-dimmerinnsats. Best.-nr. : 2390 00.

System 2000. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon. LED-dimmerinnsats. LED-dimmerinnsats. Best.-nr. : 2390 00. Best.-nr. : 2390 00 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Fare for alvorlige personskader, brann og materielle

Detaljer

Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service MOVIDRIVE MDX60B / 61B. Driftsveiledning. Utgave 03/2008 11696729 / NO

Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service MOVIDRIVE MDX60B / 61B. Driftsveiledning. Utgave 03/2008 11696729 / NO Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service MOVIDRIVE MDX60B / 61B Utgave 03/2008 11696729 / NO Driftsveiledning SEW-EURODRIVE Driving the world Innhold 1 Generelle merknader... 5 1.1 Oppbygging

Detaljer

eomini Installasjon En av de minste og enkleste ladestasjonene for elbiler på markedet Enkel og simpel installasjon

eomini Installasjon En av de minste og enkleste ladestasjonene for elbiler på markedet Enkel og simpel installasjon eomini En av de minste og enkleste ladestasjonene for elbiler på markedet Installasjon Enkel og simpel installasjon Innebygd DC-lekkasjestrømsmåler som slår ut på 6mA (RDC-DD). En av de minste på markedet,

Detaljer

eobasic Installasjon eobasic er en ladestasjon dedikert for bruk hjemme eller på arbeidsplasser. Bare plugg deg rett inn og start lading.

eobasic Installasjon eobasic er en ladestasjon dedikert for bruk hjemme eller på arbeidsplasser. Bare plugg deg rett inn og start lading. eobasic eobasic er en ladestasjon dedikert for bruk hjemme eller på arbeidsplasser. Bare plugg deg rett inn og start lading. Installasjon Unik løsning med bakplate for rask installasjon og fremtidig oppgradering

Detaljer

Korrektur av håndboken

Korrektur av håndboken Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service *23478551_0417* Korrektur av håndboken MOVIMOT MM..D Funksjonell sikkerhet Utvidelse av tillatte utstyrskombinasjoner Utgave 042017 23478551NO

Detaljer

KNX/EIB Spenningstilførsel 640 ma, avbruddsfri. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Best.nr. : 1079 00.

KNX/EIB Spenningstilførsel 640 ma, avbruddsfri. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Best.nr. : 1079 00. Best.nr. : 1079 00 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom anvisningen ikke følges, kan det føre til

Detaljer

Funk bussystem Funk persienneaktuator Mini. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Best.-nr. : 0425 00. Bruksanvisning

Funk bussystem Funk persienneaktuator Mini. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Best.-nr. : 0425 00. Bruksanvisning Best.-nr. : 0425 00 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Fare for alvorlige personskader, brann og materielle

Detaljer

KNX/EIB Binærinngang. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Binærinngang 8-kanal 230 V. Best.nr. :

KNX/EIB Binærinngang. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Binærinngang 8-kanal 230 V. Best.nr. : 4-kanal 230 V Best.nr. : 1067 00 8-kanal 230 V Best.nr. : 1069 00 6-kanal 24 V Best.nr. : 1068 00 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres

Detaljer

Supplement til driftsveiledningen. MOVIMOT MM..D modifikasjonssett for vekselstrømsmotor DRS/DRE/DRP. Utgave 02/ / NO

Supplement til driftsveiledningen. MOVIMOT MM..D modifikasjonssett for vekselstrømsmotor DRS/DRE/DRP. Utgave 02/ / NO Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service SEWEURODRIVE AS Solgaard skog 71 N1599 Moss/Norway Tlf. +47 69 4 10 0 Faks +47 69 4 10 40 sew@seweurodrive.no www.seweurodrive.no MOVIMOT MM..D

Detaljer

Installasjonsveiledning

Installasjonsveiledning Installasjonsveiledning For installatøren Installasjonsveiledning VR 900 Kommunikasjonsenhet NO Utgiver/produsent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D -42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91

Detaljer

Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service. Manual. Koblingsskapomformer MOVITRAC B Funksjonell sikkerhet

Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service. Manual. Koblingsskapomformer MOVITRAC B Funksjonell sikkerhet Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service Manual Koblingsskapomformer MOVITRAC B Funksjonell sikkerhet Utgave 05/2009 16811313 / NO SEW-EURODRIVE Driving the world Innhold 1 Generelle merknader...

Detaljer

Regulerte motordrifter Jording, skjerming og skapbygging

Regulerte motordrifter Jording, skjerming og skapbygging Regulerte motordrifter Jording, skjerming og skapbygging Tema Mekanisk oppbygging Krav til konstruksjon Kapslingsgrad Varmeavgivelse / Kjølekonsepter EMC-korrekt installasjon Sonekonsept Grunnregler for

Detaljer

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Funksjon. 3 Informasjon for autoriserte elektrikere 3.1 Montering og elektrisk tilkopling. Tronic-trafo

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Funksjon. 3 Informasjon for autoriserte elektrikere 3.1 Montering og elektrisk tilkopling. Tronic-trafo Tronic-trafo 10-40 W Best.nr. : 0367 00, 0493 57 Tronic-trafo 20-70 W Best.nr. : 0366 00, 0493 58 Tronic-trafo 20-105 W Best.nr. : 0365 00 Tronic-trafo 20-150 W Best.nr. : 0373 00, 0493 55 Tronic-trafo

Detaljer

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon KNX. Varmemodul basic 6-kanals Best.-nr. : Bruksanvisning

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon KNX. Varmemodul basic 6-kanals Best.-nr. : Bruksanvisning Best.-nr. : 2114 00 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Fare for alvorlige personskader, brann og materielle

Detaljer

Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service. Driftsveiledning MOVIDRIVE MDX60B / 61B

Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service. Driftsveiledning MOVIDRIVE MDX60B / 61B Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service Driftsveiledning MOVIDRIVE MDX60B / 61B Utgave 01/2010 16837738 / NO SEW-EURODRIVE Driving the world Innhold 1 Generelle merknader... 6 1.1 Hvordan

Detaljer

Denne anvisningen er en del av produktet og skal være hos sluttkunden. Bilde 1

Denne anvisningen er en del av produktet og skal være hos sluttkunden. Bilde 1 Best.nr. : 1133 00 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom anvisningen ikke følges, kan det føre til

Detaljer

Persiennestyringssystem Innsats persiennestyring DC 24 V. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon. Best.nr.

Persiennestyringssystem Innsats persiennestyring DC 24 V. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon. Best.nr. Best.nr. : 0388 00 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom anvisningen ikke følges, kan det føre til

Detaljer

Strømforsyning Dimension Q

Strømforsyning Dimension Q Tavlekomponenter Strømforsyning for DIN-skinne Strømforsyninger 1-fase Strømforsyning 24 V DC Strømforsyning Dimension Q 10 A og 20 A 60 mm og 82 mm bredde Metallhus 50 % bonuseffekt 1 / 6 Beskrivelse

Detaljer

ATEX, IECEx Spørreskjema og sjekkliste for eksplosjonsbeskyttede girmotorer

ATEX, IECEx Spørreskjema og sjekkliste for eksplosjonsbeskyttede girmotorer Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service ATEX, IECEx Spørreskjema og sjekkliste for eksplosjonsbeskyttede girmotorer Utgave 10/2012 19498934 / NO SEW-EURODRIVE Driving the world Spørreskjema

Detaljer

Instruksjons Manual Frekvensomformer FC 750

Instruksjons Manual Frekvensomformer FC 750 Instruksjons Manual Frekvensomformer FC 750 PB 73 Nyborg N 5871 BERGEN, Tlf.: 55 53 51 50 Fax: 55 19 31 43 Generell informasjon om elektrisk og mekanisk installasjon av FC 750. Viktig!! Ved oppstart er

Detaljer

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Persienne styring Motor controller, innsats, universal AC 230 V ~ Art.-nr. 232 ME.

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Persienne styring Motor controller, innsats, universal AC 230 V ~ Art.-nr. 232 ME. Art.-nr. 232 ME Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Fare for alvorlige personskader, brann og materielle

Detaljer

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Lys styring Dimmer konvensjonell. Bruksanvisning

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Lys styring Dimmer konvensjonell. Bruksanvisning Dimmer trykk/vri konvensjonell Dimmer trykk/vri konvensjonell Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Fare

Detaljer

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. FunkBus FunkBus persienneaktor, DIN skinne. Art.nr. FAJ 6 REG. Bruksanvisning

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. FunkBus FunkBus persienneaktor, DIN skinne. Art.nr. FAJ 6 REG. Bruksanvisning Art.nr. FAJ 6 REG Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom anvisningen ikke følges, kan det føre til

Detaljer

X 1 X 1 X 1 RI-D440-C RI-D440-G-C. RTU over RS485. Pulse O/P BRUKERMANUAL RI-D440 SPESIFIKASJONER MÅLENØYAKTIGHET OP022 / V01

X 1 X 1 X 1 RI-D440-C RI-D440-G-C. RTU over RS485. Pulse O/P BRUKERMANUAL RI-D440 SPESIFIKASJONER MÅLENØYAKTIGHET OP022 / V01 RI-D440-C OP022 / V01 BRUKERMANUAL RI-D440 RI-D440-G-C RTU over RS485 Pulse O/P X 1 X 1 X 1 SPESIFIKASJONER Installasjonstype Inngangsspenning 3-Fase med 4 ledere / 1-Fase med 2 ledere 60-300V AC (L-N);

Detaljer

Når gjelder EN 60 204? Stein Kristiansen

Når gjelder EN 60 204? Stein Kristiansen Når gjelder EN 60 204? Direktiver Retter seg mot myndighetene i de respektive land Disse forplikter seg til å innføre nasjonale lover ( = forskrifter ) som avspeiler kravene i direktivene. Hvilke maskindirektiver

Detaljer

Motorstyrt røykgasspjeld. Installasjons - og vedlikeholdsanvisning. For installatøren. Utgiver/produsent Vaillant GmbH

Motorstyrt røykgasspjeld. Installasjons - og vedlikeholdsanvisning. For installatøren. Utgiver/produsent Vaillant GmbH Installasjons - og vedlikeholdsanvisning For installatøren Installasjons - og vedlikeholdsanvisning Motorstyrt røykgasspjeld 00200648 NO Utgiver/produsent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D -42859 Remscheid

Detaljer

* _0918* Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service. Korrektur. Modellserier gir R..7, F..7, K..7, K..9, S..

* _0918* Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service. Korrektur. Modellserier gir R..7, F..7, K..7, K..9, S.. Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service *28481593_0918* Korrektur Modellserier gir R..7, F..7, K..7, K..9, S..7, SPIROPLAN W Utgave 09/2018 28481593/NO SEW-EURODRIVE Driving the world

Detaljer

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Forskriftsmessig bruk. 3 Betjening. LB-administrasjon. Power-DALI-styringsenhet TW

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Forskriftsmessig bruk. 3 Betjening. LB-administrasjon. Power-DALI-styringsenhet TW Art.-nr.: 1713DSTE Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og tilkobling av elektriske apparater må kun gjennomføres av elektrikere. Fare for alvorlige personskader, brann og materielle skader.

Detaljer

DALI-potensiometer, justerbar fargetemperatur, med integrert strømforsyning Best.-nr. :

DALI-potensiometer, justerbar fargetemperatur, med integrert strømforsyning Best.-nr. : , med integrert strømforsyning,, med integrert strømforsyning Best.-nr. : 2030 00 Best.-nr. : 2020 00 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og tilkobling av elektriske apparater må kun gjennomføres

Detaljer

KNX/EIB Varmeaktuator 6-kanal. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon. Best.nr. : Bruksanvisning

KNX/EIB Varmeaktuator 6-kanal. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon. Best.nr. : Bruksanvisning Best.nr. : 1018 00 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom anvisningen ikke følges, kan det føre til

Detaljer

VR 71. Installasjonsveiledning. Installasjonsveiledning. For installatøren. Utgiver/produsent Vaillant GmbH

VR 71. Installasjonsveiledning. Installasjonsveiledning. For installatøren. Utgiver/produsent Vaillant GmbH Installasjonsveiledning For installatøren Installasjonsveiledning VR 71 O Utgiver/produsent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D -42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de

Detaljer

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Universal-seriedimmerinnsats. Universal-seriedimmerinnsats. Best.nr. : 2263 00.

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Universal-seriedimmerinnsats. Universal-seriedimmerinnsats. Best.nr. : 2263 00. Universal-seriedimmerinnsats Best.nr. : 2263 00 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Fare for alvorlige

Detaljer

Bilde 1: Apparatets oppbygning

Bilde 1: Apparatets oppbygning Art.-nr. ULZ 1215 REG Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Fare for alvorlige personskader, brann og materielle

Detaljer

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. KNX spenningsforsyner avbruddsfri. Art.nr. USV 640 MA. Bruksanvisning

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. KNX spenningsforsyner avbruddsfri. Art.nr. USV 640 MA. Bruksanvisning KNX spenningsforsyner avbruddsfri Art.nr. USV 640 MA Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom anvisningen

Detaljer

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning Vindusaktuator innfelt Best.nr. : 2164 00 Sjalusiaktuator 1-kanal innfelt Best.nr. : 2165 00 Varmeaktuator 1-kanal innfelt Best.nr. : 2166 00 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging

Detaljer

Montering og tilkobling av elektriske apparater må kun gjennomføres av elektrikere.

Montering og tilkobling av elektriske apparater må kun gjennomføres av elektrikere. Best.-nr. : 5414 00 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og tilkobling av elektriske apparater må kun gjennomføres av elektrikere. Fare for alvorlige personskader, brann og materielle skader.

Detaljer

OPTISONIC 7300 Hurtigstart

OPTISONIC 7300 Hurtigstart OPTISONIC 7300 Hurtigstart Ultrasonisk strømningsmeter for gass KROHNE INNHOLD OPTISONIC 7300 1 Sikkerhetsinstruksjoner 3 2 Montering 4 2.1 Pakkens innhold... 4 2.2 Enhetsbeskrivelse... 5 2.3 Oppbevaring...

Detaljer

Håndbok. MOVIDRIVE MDX60B/61B Sikker utkobling applikasjoner. Utgave 01/2005 FA363000 11322624 / NO

Håndbok. MOVIDRIVE MDX60B/61B Sikker utkobling applikasjoner. Utgave 01/2005 FA363000 11322624 / NO Girmotorer \ Industrigir \ Kraftelektronikk \ Automatisering \ Service MOVIDRIVE MDX60B/6B Sikker utkobling applikasjoner FA6000 Utgave 0/005 6 / NO Håndbok SEW-EURODRIVE Driving the world Innhold Viktig

Detaljer

ADN PS. Power Supply. Bruksanvisning

ADN PS. Power Supply. Bruksanvisning Power Supply Bruksanvisning Innhold Innhold For din sikkerhet... Spenningsforsyning... 2 Leveranseomfang... 2 Komponenter som kreves for drift... 3 Produktoversikt spenningsforsyning... 4 Planlegge oppbygging

Detaljer

Denne anvisningen er en del av produktet og skal være hos sluttkunden. Bilde 1

Denne anvisningen er en del av produktet og skal være hos sluttkunden. Bilde 1 Best.nr. : 0843 02 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Fare for elektrisk støt. Frikobles før gjennomføring

Detaljer

TEKNISK DOKUMENTASJON

TEKNISK DOKUMENTASJON Generelt: EL630-1203 er en driftssikker lineær strømforsyning spesielt designet for å arbeide sammen med vedlikeholdsfrie batterier. Strømforsyningen er beregnet for å stå i parallelldrift med et 12V batteri

Detaljer

BRUKSANVISNING XKM RS232. no-no

BRUKSANVISNING XKM RS232. no-no BRUKSANVISNING XKM RS232 no-no Bruksanvisningen må leses før oppstilling installasjon - igangsetting. Da beskytter du deg mot person- og materiellskade. M.-Nr. 07 700 890 Innholdsfortegnelse Sikkerhetsregler

Detaljer

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon. DALI Tronic-transformator 105 W. Best.nr. : Bruksanvisning

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon. DALI Tronic-transformator 105 W. Best.nr. : Bruksanvisning DALI Tronic-transformator 105 W Best.nr. : 2380 00 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom anvisningen

Detaljer

B no. Motorer i frekvensomformerdrift for kategori 2D/3D. Prosjekteringsveiledning for B 1091

B no. Motorer i frekvensomformerdrift for kategori 2D/3D. Prosjekteringsveiledning for B 1091 B 1091-1 no Motorer i frekvensomformerdrift for kategori 2D/3D Prosjekteringsveiledning for B 1091 Motorer i frekvensomformerdrift for kategori 2D/3D Prosjekteringsveiledning for B 1091 Beregnet bruk av

Detaljer

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Lys styring Spenningsenhet for DIN skinne, Pulsenhet. Bruksanvisning

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Lys styring Spenningsenhet for DIN skinne, Pulsenhet. Bruksanvisning Spenningsenhet for DIN skinne Art.nr. 1208 REG Pulsenhet Art.nr. 1208 UI Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere.

Detaljer

Styring og kontroll. Trafoer, signalutstyr, stikk. og nødlys

Styring og kontroll. Trafoer, signalutstyr, stikk. og nødlys Styring og kontroll Trafoer, signalutstyr, stikk. og nødlys 176 Sikkerhets- og ringetrafoer 176 Ringeklokker og summere 176 Stikkontakter 176 Nødlys / lykt 527 Tekniske data Modulærprodukter 175 Transformatorer,

Detaljer

Strømforsyningen har følgende nøkkeldata:

Strømforsyningen har følgende nøkkeldata: Generelt: EL500-2405 er en driftssikker strømforsyning basert på switch-mode teknologi som gir høy virkningsgrad og små dimensjoner. Strømforsyningen er beregnet for å stå i paralelldrift med et 24V batteri

Detaljer

Strømforsyningen har følgende nøkkeldata:

Strømforsyningen har følgende nøkkeldata: Generelt: EL800-4813 er en driftssikker strømforsyning basert på switch-mode teknologi som gir høy virkningsgrad og små dimensjoner. Strømforsyningen er beregnet for å stå i paralelldrift med et 48V batteri

Detaljer

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Koplingsaktuatorer enkel / dobbel. Bruksanvisning

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Koplingsaktuatorer enkel / dobbel. Bruksanvisning Koplingsaktuator enkel Art.-nr. 2131.16 UP Koplingsaktuator dobbel Art.-nr. 2132.6 UP Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte

Detaljer

Hentech RC04B-WiFi Brukermanual

Hentech RC04B-WiFi Brukermanual Hentech RC04B-WiFi Brukermanual Viktig: Denne manual inneholder informasjon om sikkerhet, som må tas hensyn til ved oppstart og bruk. Derfor må både installatør og bruker gjøre seg kjent med denne manual

Detaljer

Elektra V ... 13 ... 7... 9 GB... 11 NO ... 21 ... 15 ... 17 DE... 19 PL ... 23 ... 27 ... 25

Elektra V ... 13 ... 7... 9 GB... 11 NO ... 21 ... 15 ... 17 DE... 19 PL ... 23 ... 27 ... 25 SE... 7... 9 GB... 11 NO FR... 13 RU... 15... 17 DE... 19 PL FI... 21 NL... 23 ES... 25 IT... 27 ELV3333, ELV3344, ELV5333, ELV6344 375 300 340 min 300 mm c-c 277 24 9 16 min 300 mm min 500 mm Fig. 1 10

Detaljer

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Persienne styring KonverterVindsensor. Bruksanvisning

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Persienne styring KonverterVindsensor. Bruksanvisning Konverter Art.nr. 32 U Vindsensor Art.nr. VT 04 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom anvisningen

Detaljer

Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service MOVITRAC LTP. Driftsveiledning. Utgave 12/2008 16766113 / NO

Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service MOVITRAC LTP. Driftsveiledning. Utgave 12/2008 16766113 / NO Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ MOVITRAC LTP Utgave 12/2008 16766113 / NO Driftsveiledning SEW-EURODRIVE Driving the world Innhold 1 Viktig informasjon... 4 1.1 Oppbygging av sikkerhetsmerknadene...

Detaljer

Nødlyssentralen har følgende nøkkeldata:

Nødlyssentralen har følgende nøkkeldata: Generelt: NL600-2410-36 er en driftssikker nødlyssentral basert på switch-mode teknologi som gir høy virkningsgrad og små dimensjoner. Nødlyssentralen er beregnet for å stå i paralelldrift med et 24V batteri

Detaljer