Installasjonsplan. Vaskemaskin PW 6167 EL. no - NO M.-Nr / 01

Transkript

1 Installasjonsplan Vaskemaskin PW 6167 EL no - NO M.-Nr / 01

2 M.-Nr / 01 2

3

4

5

6

7 Teknisk Datablad Vaskemaskin: Oppvarmingsmåte PW 6167 Elektro (EL) Legende: Innringede symboler med fet skrift: Tilkobling nødvendig no - NO Stiplet innringede symboler betyr: Tilkobling valgfri eller nødvendig avhengig av modell Opsjoner/Tilbehør: UM Miele sokkel UO 6016 (UO = Åpen sokkel) Høyde mm 240 Bredde mm 920 Dybde mm 899 UG 6016 (UG = Lukket sokkel) Høyde mm 240 Bredde mm 900 Dybde mm 909 BS Betongsokkel Høyde anbefalt mm 240 Høyde minst mm 100 Sokkelbredde min. mm 920 Sokkeldybde min. mm 910 WI OS Veiesystem Offshore Maskinversjon med integrert veiesystem Spesialutførelse for Offshore Maskintilkoblinger: Elektrotilkobling 1. Standardspenning (fabrikkinnstilling) V 3N AC Frekvens Hz Effekt kw 17 Sikring A 3 x 25 Tilkoblingskabel tverrsnitt min. mm² 5 x 4 Avvik fra dette i følgende land: 1. Standardspenning (fabrikkinnstilling) V 3 AC Frekvens Hz Effekt kw 17 Sikring A 3 x 50 Tilkoblingskabel tverrsnitt min. mm² 4 x 10 Technisches Datenblatt / Technical datasheet: PW 6167 EL Datum / Date: Seite / Page: 7

8 1. Standardspenning (fabrikkinnstilling) V 3 AC Frekvens Hz Effekt kw 18 Sikring A 3 x 50 Tilkoblingskabel tverrsnitt min. mm² 4 x 10 Alternativspenning (kan kobles om) V 3 AC 208 Frekvens Hz 60 Effekt kw 15,3 Sikring A 3 x 50 Tilkoblingskabel tverrsnitt min. mm² 4 x 10 Alternative spenninger: OS 440 Alternativspenning (fabrikkinnstilling) V 3 AC 440 Frekvens Hz 60 Effekt kw 17 Sikring A 3 x 25 Tilkoblingskabel tverrsnitt min. mm² 4 x 4 Elektrotilkobling skal kun skje til et elektroanlegg som er utført i henhold til de nasjonale lover, forordninger og retningslinjer samt de lokale bestemmelser og regler. I tillegg skal E- verkets gjeldende regler på oppstillingsstedet, ulykkesforebyggende forskrifter, forsikringsselskapets instrukser samt anerkjente tekniske regler følges. Maskinen kan enten tilkobles via fasttilkobling eller veggstikkontakter med bryter i henhold til IEC En veggstikkontakt eller hovedbryter må være tilgjengelig etter maskin-installasjonen. Det anbefales å koble maskinen til en veggstikkontakt slik at en elektrisk sikkerhetstest f.eks. ved reparasjon eller vedlikehold lett kan gjennomføres. Hvis det etter lokal standard er nødvendig å installere en jordfeilbryter (RCD), skal det absolutt brukes en jordfeilbryter type B (allstrømssensitiv). Tilkobling skal kun utføres av kvalifisert personell (elektrofagfolk). Potensialutjevning Toppbelastningse nhet Utvendig gjengestuss mm for underlagskiver og mutter M 10 Tilbehør som underlagsskiver og mutre er kun vedlagt maskinversjonen OS. I henhold til de lokale installasjonsbestemmelsene skal det eventuelt lages en potensialutjevning med god kontaktforbindelse. Tilkoblingspenning i styringskontakter V AC 230 Tilkoblingskabel tverrsnitt min. mm² 5 1,5 Det anbefales å lage tilkoblingen med en fleksibel tilkoblingsledning og en ekstra skillemulighet. Skilleanordningen bør være synlig og umiddelbart tilgjengelig etter oppstilling av maskinen. Technisches Datenblatt / Technical datasheet: PW 6167 EL Datum / Date: Seite / Page: 8

9 Kaldtvann Bløttvann Varmtvann Bløttvann Kaldtvann hardtvann Flytetrykk min. kpa 100 Flytetrykk maks. kpa Gjennomstrømning maks. l/min 26 Gjennomstrømning maks. (ved manglende varmt- og hardtvannforsyning) l/min 42 2 tilkoblingslanger med forskruning ¾ inklusive Y-stykke (¾ / 1 ) medfølger. Tilkoblingsgjenge på oppstillingsstedet ihht. DIN tomme 1 utvendig gjenge Lengde på tilkoblingsslange mm Gjennomsnittlig vannbehov for et standardprogram (60 kulørtvask) registrert ved kaldt-, varmt- og hardtvannstilkobling. Når varmtvann mangler, føy tilsvarende vannbehov til kaldtvannet. Ved tilkobling med grovvann (opsjon) trekk vannbehovet fra kaldtvannsbehovet. l/h ca. 105 Vanntemperatur maks. C 70 Flytetrykk min. kpa 100 Flytetrykk maks. kpa Gjennomstrømning maks. l/min 16 1 tilkoblingsslange med forskruning ¾ medfølger. Tilkoblingsgjenge på oppstillingsstedet ihht. DIN tomme ¾" utvendig gjenge Lengde på tilkoblingsslange mm Gjennomsnittlig vannbehov for et standardprogram (60 kulørtvask) registrert ved kaldt-, varmt- og hardtvannstilkobling. Når varmtvann mangler, koble slangen til kaldtvannet. l/h ca. 112 Flytetrykk min. kpa 100 Flytetrykk maks. kpa Gjennomstrømning maks. l/min 32 2 tilkoblingsslanger med forskruning ¾ inklusive Y-stykke (¾ / 1 ) medfølger valgfritt. Tilkoblingsgjenge på oppstillingsstedet ihht. DIN tomme 1 utvendig gjenge Lengde på tilkoblingsslange mm Gjennomsnittlig vannbehov for et standardprogram (60 kulørtvask) registrert ved kaldt-, varmt- og hardtvannstilkobling. l/h ca. 65 Kaldtvann Flytende dosering Flytetrykk min. kpa 100 Flytetrykk maks. kpa Gjennomstrømning maks. l/min 5,5 1 tilkoblingsslange med forskruning ¾ medfølger valgfritt. Tilkoblingsgjenge på oppstillingsstedet ihht. DIN tomme ¾" utvendig gjenge Lengde på tilkoblingsslange mm Avløpsvann Avløpsventil Temperatur på avløpsvannet maks. C 95 Stussen til avløpet på maskinen (utvendig diameter) mm 75 [DN 70] Avløpstilkobling på oppstillingsstedet (innvendig diameter) mm 75 [muffe DN 70] Gjennomstrømning kortvarig maks. l/min 200 Ventilert samleledning er nødvendig, i tilfelle utluftingen er utilstrekkelig, monter Miele monteringssett M.-nr.: Hvis flere maskiner er tilkoblet en samleledning, skal denne dimensjoneres tilsvarende stor. Technisches Datenblatt / Technical datasheet: PW 6167 EL Datum / Date: Seite / Page: 9

10 Feste Uten sokkel Det er tvingende nødvendig å feste maskinen godt til underlaget. Festematerial medfølger: 2 treskrue DIN 571 (Ø lengde) mm 12 x 90 2 (Ø lengde) mm 16 x 80 For oppstillingen er det nødvendig med et fast underlag som har tilstrekkelig bæreevne. Festematerialet som medfølger er kun egnet for et underlag av massiv betong. Festematerialet for andre egnede underlag skal fremskaffes på oppstillingsstedet. På betongsokkel Det er tvingende nødvendig å feste maskinen tilstrekkelig godt til underlaget. Festematerial medfølger: 2 treskrue DIN 571 (Ø lengde) mm 12 x 90 2 plugg (Ø lengde) mm 16 x 80 Betongkvaliteten og dens styrke skal måles i overensstemmelse med maskinbelastningen. Det må tas hensyn til en tilstrekkelig god sikring av sokkelens plassering ved dynamiske belastninger som oppstår. Miele sokkel Det er tvingende nødvendig å feste maskinen tilstrekkelig godt til underlaget. Festematerial medfølger i sokkelen: 4 treskrue DIN 571 (Ø lengde) mm 8 x 80 4 plugg (Ø lengde) mm 12 x 60 Oppstilling og montering av maskin og sokkel skal skje etter vedlagte monteringsveiledning. Maskinversjon WI Det er tvingende nødvendig å feste maskinen tilstrekkelig godt til underlaget. Festematerial medfølger: 4 treskrue DIN 571 (Ø lengde) mm 12 x 90 4 plugg (Ø lengde) mm 16 x 80 For oppstillingen er det nødvendig med et fast underlag som har tilstrekkelig bæreevne. Festematerialet som medfølger er kun egnet for et underlag av massiv betong. Festematerialet for andre egnede underlag skal fremskaffes på oppstillingsstedet. Maskinversjon OS Det er tvingende nødvendig å feste maskinen tilstrekkelig godt til underlaget. Festematerial medfølger ikke. Innvendig gjenge for festet mm 12 Festet skal utføres i samsvar med de lokale krav og betingelser på oppstillingsstedet. Maskinen leveres uten maskinføtter, slik at den eksisterende innvendige gjengen kan benyttes til et feste med støttebolter. Technisches Datenblatt / Technical datasheet: PW 6167 EL Datum / Date: Seite / Page: 10

11 Maskindata Maskinbredde mm 924 Maskindybde mm Maskinhøyde mm Kabinettbredde mm 920 Kabinettdybde mm 910 Bredde på transportåpning min. (lysåpning) mm 930 Veggavstand anbefalt (til fremre kant på maskinfront) mm Veggavstand minst (til bakkant på maskindeksel) mm 400 Nettovekt kg 475 Gulvbelastning under drift maks. N Statisk belastning maks. N Dynamisk belastning maks. N 466 Trommelens dreiefrekvens maks. Hz 19,2 Varmeavgivelse gjennomsnittlig til oppstillingsrommet (avhengig av temperaturen i rommet og det valgte program) W Støynivå (re 20 mpa), relatert til arbeidsplass (avstand 1 m og 1,6 m høyde) db (A) 67 Installasjonene skal kun utføres av installatører med konsesjon i overensstemmelse med gjeldende sikkerhetsregler, lovbestemmelser, ulykkesforebyggende forskrifter og gjeldende normer. Ved oppstilling av maskinen skal monteringsveiledningen følges. Det tas forbehold om endringer. Mål i mm. Technisches Datenblatt / Technical datasheet: PW 6167 EL Datum / Date: Seite / Page: 11