KILDEN GRATIS MAGASIN, VÅR 2014

KILDEN GRATIS MAGASIN, VÅR 2014 MOTE & INTERIØR: SE DE NYE FARGENE OPPGRADER GARDEROBEN: Bli inspirert med minmote! Vårvakker SLIK BLIR DU KILDENS STYLINGTIPS: DEN RUTETE HERRESKJORTEN BRILLELAND 1300,- 1399,- VIVIKES EUROSKO 199,- 499,- OPPGRADER VÅRGARDEROBEN SE S. 9 www.kilden.no ÅPENT: 10-20 (18) ICA SUPERMARKED 9-21 (18) VINMONOPOL 10-18 (15) 60 BUTIKKER OG SPISESTEDER BANK APOTEK 350 GRATIS P-PLASSER Bli medlem i Kildens Facebook gruppe

ANNONSESIDE Rask levering! hjertet Et valg med Å velge forlovelsesringer skal være en god, romantisk og spennende opplevelse. Ringene dere velger nå skal brukes i mange år, og det er lurt å tenke godt gjennom hva dere ønsker. Hvilken gullfarge skal ringene ha og vil dere ha annen overflate enn den klassiske glatte? Kanskje vil en eller begge to ha ring med diamanter i? Lytt til hjertet - valget er deres! GRatIs * Bryllupskniv i sølv Verdi: 1 650,- * Ved kjøp av forlovelsesringer gir vi deg en gratis bryllupskniv i sølv. GRaVERING De fleste ringer kan graveres både utvendig og innvendig. Velg mellom ulike skrifttyper og symboler. Kilden Kjøpesenter Tlf.: 51 82 11 20 www.gullkilden.no

ET MAGASIN FRA KILDEN INNHOLD Nyt vårens lyse dager! Med sen påske kommer våren ekstra tidlig, og vi har mange lyse og lange dager fremfor oss. Og når sesongen forandrer seg utendørs, frister det å forandre litt innendørs også! Sjekk ut de nye fargene som gjelder innen interiør; tro det eller ei, men stikkordet er faktisk støvete! Det er også et nytt fargebilde innen mote, og rosa feier inn som en feminin vårvind. ovnsstekt kveite med limesaus, etterfulgt av en enkel sjokoladekake. Med varmere vær kan vi ta treningen ut, og det blir ekstra motiverende med vårens sporty nyheter innen trening og helse. Se våre nyheter og tips innen trening, mat, mote og mye mer i vårens store utgave av Shop Nå! Det er smart å benytte seg av sesongen, også når det gjelder mat. 1. april går startskuddet for kveitesesongen, noe som betyr mange gode middagsretter fremover! På vår matside byr vi på Vårlig hilsen fra Marianne Lerfall, Senterleder Åpningtider i påsken: Onsdag 16. april...10-18 Påskeaften 19. april..10-16 Bare fantasien setter grenser REDAKSJON/PRODUKSJON: SHOP NÅ er et Sektor-sentermagasin og er utarbeidet av Sektor Gruppen med lokale kjøpesentre. Opplag totalt per utgivelse: 350 000 Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer. Produksjon: Centerteam AS ANNONSERING: Kontakt Sektor Eiendomsutvikling på: marked@sektor.no MOTESERIE: Fotograf: Centerteam Hår/makeup: Anne Cecilie Olavesen/PUDDER Stylist: Linda Myrseth/PUDDER Modell: Milena/TFM 3

ET MAGASIN FRA KILDEN 1 2 3 4 Siste nytt fra senteret Et sikkert vårtegn? Det er de nye fargene som kommer til butikkene i mars og april! Trendene forandres i takt med årstidene, og enten det gjelder klær, sko, tilbehør, skjønnhet, interiør eller andre varer starter vi på ny frisk med nye farger. For en helt ny garderobe, vil rosa være et sikkerstikk. Fargen kommer i mange varianter denne sesongen, hold øynene åpne for alt fra ferskenrosa og lakserosa til babyrosa. Videre er lyse farger alltid riktig på våren, og nå kan vi velge i både myke pasteller og kjølige sorbetfarger. 5 6 7 8 1 GAMESTOP The Sims 3 fire årstider dataspill 200,- 2 ARK BOKHANDEL Cookies bok 329,- 3 KITCH N Kitchen Aid blender 3537,- 4 TILBORDS Normann visp 149,- 5 DYREGO Pet Head Hundebalsam 254,- 6 DYREGO Fuglekasse 199,- 7 ELKJØP EXPRESS Goji Flip cover 399,- pr stk 8 BRIO My Little Pony Equestria Girls lekedukke 249,-

SHOP DET SISTE 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 9 B-YOUNG Øredobber 69,95 10 GULLKILDEN Edblad øredobber 349,- 11 ASKELAND UR & SMYKKER Calvin Klein armbånd 590,- pr stk 12 CLAIRE.DK Smykke 399,95 13 BRILLELAND Ray Ban Aviator solbriller 1399,- 14 WOW Hårbånd 29,- 15 MORRIS Don Donna veske 299,- Don Donna skjerf 149,- 16 VIC Deep skinnjakke 1999,- 17 PM Andrea bukser 499,95 18 ELITE FOTO Fotoalbum 175,- 19 ENKLERE LIV Compleat Foodbag 79,- pr stk 20 SHOEDAY Reaxion fritidssko 299,- 5

ANNONSESIDE JOIN THE CLUB VÅRJAKKE 2 FARGER -50% KLIPP UT! DENNE KUPONGEN OG TA DEN MED TIL b-young KILDEN OG FÅ RABATT10 0,- PÅ EN VALGFRI BUKSE Gelder kun hos b.young Kilden fra 9-19. april 2013 Tilbudet gjelder 9.-13. april og kun hos Pm Stavanger. Pm Stavanger mote og tilbehør følg oss www.pm.no www.byoung.com / Kilden VÅRKAMPANJE ALLE KLÆR FRA: -20% Tlf:51829150 KILDEN KJØPESENTER 3. ETG. TLF. 51 82 90 70 Vi tar forbehold om trykkfeil samt at tilbudene har begrenset antall og varighet. Layout: DataTrykk AS Tilbudet varer fra onsdag 09.04 tom. lørdag 12.04.

ET MAGASIN FRA KILDEN AKTIV 2 1 3 4 5 6 Her er de siste nyhetene innen sport, fritid og trening! 1 MX SPORT Nike jakke 1000,- 2 CLAS OHLSON Pulsklokke 499,- 3 TELEKIOSKEN Xquisit øretelefoner 199,- 4 CLAS OHLSON Ryggsekk 199,- 5 KAPPAHL Sports bh 179,- 6 MX SPORT Nike tights 500,- 7 KAPPAHL Sportstrøye 149,- 8 MX SPORT Nike joggesko 1300,- 7 8 TRENINGSKLÆR I MOTEBUTIKKENE Flere og flere motekjeder har kastet seg på den sporty bølgen og designet sine egne sportskolleksjoner. MX Sport er en av butikkene som tilbyr trendy fitnessplagg. - Min favoritt er den mønstrede tightsen, sier Aische Yerlikaya og legger til at dette er blir en stor trend denne våren. Hun skryter også av de langermede genserne:- De er perfekte både under og etter trening, og er så fine at jeg gjerne bruker de på fritiden også. AISCHE YERLIKAYA MX SPORT 7

ANNONSESIDE Vi har designserien fra Finn Schjøll! Str. 36-46 299,- Str. 36-41 Kreer Dekorer Imponer PFOA- FRI Alle våre kasseroller og stekepanner er PFOA-frie! Professional Stekepanne Ø:28 cm Før 999,- 399 NÅ Str. 36-46 399 NÅ 449 NÅ Professional Kasserolle 2,0 l Før 899,- Professional Kasserolle 3,0 l Før 949,- Str. 36-41 499,- 299,- Str. 36-41 399,- Professional Kasserolle 5,0 l Før 999,- 499 NÅ Professional Kasserolle 7,0 l Før 1049,- 599 NÅ Str. 36-42 Shoeday Kilden Tlf.: 51 88 47 66 www.shoeday.no Str. 36-41 Tilbords Kilden Tlf. 518 29 155 www.tilbords.no

ET MAGASIN FRA KILDEN #OPPGRADER Tid for OPPGRADERING #OPPGRADERT SOM VIST I SAMARBEID MED minmote.no Foto: Oleghn Når inspirasjonen er som sunket i jorden og klærne er mer comfy enn trendy kan en oppgradering være en forfriskende boost for både kropp og sjel. Foto: Javad Parsa/VG Foto: Solveig Selj At klær og selvtillit henger godt sammen fikk Beatrice erfare da hun var med i #Oppgradert på VGTV og fikk en hel dag med full makeover i regi av minmote. Kunne du trengt en makeover for å komme på rett fashion-spor igjen? Her på Kilden har vi det beste utgangspunktet til ditt nye jeg! Få hjelp fra noen som vet hva de driver med! Stilskiftet Etter at Beatrice Svendsen (34) ble Oppgradert har butikk-hyllene med joggedresser aldri føltes lenger unna. Skal vi tro Beatrice var ordet kjedelig det eneste som til slutt var dekkende nok for å beskrive den gamle stilen hennes. Ettersom Beatrice alltid har likt å pynte seg, var minmotes oppgradering det som til slutt skulle få henne tilbake igjen i rett spor. Gode råd er dyrbare Like raskt som joggebuksene ble byttet ut med kjoler og skjørt kom også selvtilliten tilbake. Til andre som har kjørt seg fast i en stil de overhodet ikke føler seg hjemme i, har Beatrice et enkelt, men godt råd; - Få hjelp fra noen som vet hva de driver med! Rådfør deg i ulike salonger, hos en stylist og i butikker. Hva ønsker du oppgradert? Bli med i vår instagramkonkurranse, hashtag ditt bilde #shopnå #kildensenter og vinn en våroppgradering! Se www.kilden.no for mer informasjon! 9

#DAGENS ANTREKK Etter vinteren lengter vi etter en oppgradering av garderoben. Vi drømmer om å skinne mot vårsolen i nye og lette plagg! Hvitt, beige og pastell er hovedtema i motebildet og utgjør selve basen i antrekkene nå. Sesongens kolleksjoner gir likevel mange muligheter hvilke kombinasjoner og stiler velger du? Foto: Lars Erik Berg/Centerteam. Styling:Linda Myrseth/Pudder. Makeup/hår: AG Starheim/Gevir. Modell: Dangoule/TFM

B YOUNG Piu Piu Smykke 399,95 Piu Piu Armbånd 299,95 Bluse 299,95 Skjørt 299,95

H&M Smykke 99,- Singlet 149,- Jakke 499,- Bukse 249,-

CUBUS Cardigan 299,- Topp 179,- Jeans 399,- BIK BOK Hårbånd 129,- Strikk 49,- Cardigan 199,- Singlet 99,- Solbriller 99,- Armbånd 199,- Never Denim Shorts 249,- Sko 1199,-

ET MAGASIN FRA KILDEN I moteserien vår ser du noen av sesongens største trender. Her har vi valgt ut en av våre favorittstiler og viser deg hvordan du virkelig kan ta ut looken med matchende klær og tilbehør! LINDEX Skjerf 99,- BIK BOK Solbriller 49,- VELG FARGER MED OMHU. MORRIS Adax lommebok 899,- VIVIKES Bomberjacket 499,- LINDEX Topp 199,-

FÅ STILEN IKKE GLEM MAKEUPEN! VITA Essie negllakk 139,- GULLKILDEN Coeur De Lion smykke 1520,- VITA Art Deco lipliner 119,- BLAKE LIVLEY - ALL OVER PRESS VITA Art Deco leppestift 175,- CLAIRE.DK Bukse 999,- VIVIKES Bluse 399,- KOCH PARFYMELLE Dolce Gabbana Dolce parfyme 575,- CMYK Øredobber 179,- CUBUS Skjørt 149,- PLUKK GJERNE UT ET ELEMENT FRA TRENDEN OG BYGG ANTREKKET RUNDT DETTE. SHOEDAY Keepers tøysko 299,- CUBUS Blomsterkrans 99,- TELEKIOSKEN Mobil lommebok 199,- 15

ANNONSESIDE 1-0,10 carat w.si FØR 3 175,- 1 995,- 18-0,30 carat w.si FØR 8 950,- 6 290,- 3-0,02 carat w.si FØR 1 520,- 1 195,- 2-0,10 carat w.si FØR 3 498,- 1 995,- 1-0,07 carat w.si FØR 3 795,- 2 995,- 26-0,44 carat w.si FØR 13 550,- 9 480,- 4-0,02 carat w.si FØR 2 160,- 1 695,- 10-0,04 carat w.si FØR 2 950,- 1 998,- 1-0,10 carat w.si FØR 4 795,- 3 890,- 9-0,43 carat w.si FØR 16 850,- 12 950,- Ringen leveres i hvitt gull, gult gull og rosé gull 5-0,50 carat w.si FØR 17 670,- 11 990,- 5-0,25 carat w.si FØR 8 975,- 5 990,- 12-0,03 carat w.si FØR 4 245,- 2 990,- 28-0,13 carat w.si FØR 7 975,- 4 970,- Ringen leveres i hvitt gull, gult gull og rosé gull 13-0,28 carat w.si FØR 11 550,- 7 950,- 0014_GKAN_An_dobbeltside_va ren2014_org.indd 2

ANNONSESIDE 20-0,15 carat w.si FØR 4 690,- 3 795,- 31-0,10 carat w.si FØR 3 625,- 2 595,- 8-0,05 carat w.si FØR 2 170,- 1 790,- 1-0,20 carat w.si FØR 12 250,- 9 990,- 30-0,07 carat w.si FØR 3 290,- 2 690,- 2-0,05 carat w.si FØR 4 195,- 3 390,- 10-0,30 carat w.si FØR 9 885,- 6 990,- 40-0,10 carat w.si FØR 4 950,- 3 990,- 4-0,02 carat w.si FØR 1 450,- 1 190,- 8-0,04 carat w.si FØR 2 750,- 1 995,- 2-0,30 carat w.si FØR 9 675,- 7 790,- 16-0,09 carat w.si FØR 3 980,- 3 190,- 1-0,10 carat w.si FØR 5 070,- 3 590,- 1-0,10 carat w.si FØR 5 170,- 4 195,- 11-0,05 carat w.si FØR 5 510,- 4 395,- Kilden Kjøpesenter Tlf.: 51 82 11 20 www.gullkilden.no 13.03.14 15.38

ANNONSESIDE NYHET! NY MERKEVAREBUTIKK 299,- VÅRE MERKER JOJO mod. 69/70, str. 26-39 www.eurosko.com Kilden Hørte det var flotte leiligheter i nabolaget FLOTTE REDEKASSER Årets nye boliger er her. Kjempeflotte fuglekasser i holdbart og beiset treverk. Hullene kan endres til 3 forskjellige dimensjoner, 28mm, 32mm og 39mm. KILDEN OG KVADRAT VI SEES I BUTIKKEN PÅ KILDEN

ET MAGASIN FRA KILDEN HERREMOTE HVERDAG CALIBER Kortholder 399,- DRESSMANN Genser 299,- CAPONE & MRS CAPONE Triwa herreklokke 1799,- EUROSKO Stockholm Mocasin 999,- Ett plagg, mange muligheter Den rutete skjorten var et must-have på 90-tallet. Nå er den tilbake for fullt, for både ham og henne! Med et mønstret utgangspunkt kan du holde resten av plaggene enkle og ensfargede. Den rutete skjorten er en ny klassiker som passer til ulike anledninger. La deg inspirere av våre stylingforslag! BOYS OF EUROPE Jean Paul skjorte 899,- FEST CALIBER Manzini skinnbelte 499,- EUROSKO Ecco 1300,- ASKELAND UR & SMYKKER Certina herreklokke 3990,- CAPONE & MRS CAPONE Tiger Of Sweden dressjakke 3299,- 19

ANNONSESIDE Velkommen til gode påsketilbud! Kurvsett grå/hvit Sett av 5 Nå 499,Før 999,- Ludvig og Hedda Hare med lykt Nå 299,Før 499,- Toulouse kaffeservise Annonse 18 deler Nå -50% Før 398,- G os kde! på Ramme til 5 bilder Nå 199,Før 299,- Krus Nå 10,Før 39,- Feel Kilden - Telefon 51 11 14 95 Tilbudet gjelder uke 15.

ET MAGASIN FRA KILDEN SKJØNNHET Klar for litt oljehandel? Om baderomsskapet ditt ikke består av en eller flere oljer og essenser, er det på tide å investere i mirakelproduktene! Oljer, essenser og andre typer serumer har blitt superpopulært de siste årene, og det er ikke uten grunn: - En olje kan gjøre underverker for hud og hår, smiler AG Starheim. Hun forteller at en olje gir masse fuktighet og pleie, og beskriver de ulike typene NIKITA HAIR Redken Body Full Shampo289,- Balsam 299,- APOTEK 1 Nuxe multiolje 249,- ONE APOTEK 1 Body Shop Strawberry showergel 98,- litt nærmere: - Oljer og essenser til ansiktet kan benyttes året rundt og gir masse fukt til huden, i tillegg til at de har effektive ingredienser som virker for ulike behov som ekstra glød og spenst i huden. Det fungerer på samme måte som et serum, og forsterker effekten av ansiktskremen din, sier hun. - En hårolje kan brukes som et styling og pleieprodukt, forklarer hun og legger til at produktet gjør håret sunt og mykt, gir glans, næring og beskyttelse. For en ekte oljetilhenger, hører kroppsolje også med. - Kroppsolje absorberes raskt av huden og metter den med fukt. Den påføres over hele kroppen etter dusjen, eller du kan tilføre noen dråper i badevannet. LADY VITA Ole Henriksen Deep cleanser 285,- Møt våren som en ny kvinne. Her er produktene som redder hud, hår og ansikt etter en lang vinter! KOCH PARFYMELLE Ysl leppestift 305,- COMBI FRISØR Kèrastase Nutritive box set Shampo & Leave-in kur 399,- HELSEKILDEN Fotsalt 99,- KOCH PARFYMELLE Marc Jacobs Daisy parfyme 575,- EN OLJE KAN GI MASSE GLØD TIL HUDEN, OG ER ET GODT GRUNNLAG FOR EN FLOTT MAKEUP 21

ET MAGASIN FRA KILDEN DEMP DEG! Uansett hva du velger til vårens interiører, er fargepaletten grå, nedtonet og støvete. 1 2 3 4 7 8 5 6 1 NILLE Boks 49,90 2 FEEL Holmen pute 299,- 3 PRINCESS Hvitt skilt 79,- Grått skilt 39,- 4 NILLE Pledd 169,- 5 FLORISS Blomsterpotte 100,- Lyngblomst 50,- 6 PRINCESS Skål 59,- pr stk 7 KREMMERHUSET Vase 99,- 8 KREMMERHUSET Vase 99,-

MAT & INTERIØR Månedens måltid MORMORS SJOKOLADEKAKE Etter kveitemåltidet frister det med en søt sjokoladedessert. Mormors sjokoladekake er enkel å bake og kan tilberedes før hovedretten. Kaken er kraftig, så glasur er ikke nødvendig. STEKT KVEITE MED LIMESAUS Dronning, gudefisk og kveite. Kjært barn har mange navn, og 1. april starter endelig kveitesesongen igjen! Kveite som stekes i panna blir imidlertid fort tørr. Her får du en oppskrift på perfekt stekt kveite som etterstekes i ovn. Ingredienser 5 egg 225 g sukker 125 g smør 150 g kokesjokolade Slik gjør du 1 1 dl vann 125 g hvetemel 1 ts bakepulver Pisk eggedosis av egg og sukker. Ingredienser 800 gram kveitefilet 2 paprika ½ kålrabi 1/3 rotselleri 3 gulrøtter ½ purre 2 ss salt 1 ss pepper Saften av en sitron 1 ½ dl sukker Olivenolje 2 lime 5 dl fløte 1 dl fiskekraft 1 dl hvitvin 50 gram smør 1 dl hvetemel 2 3 Smelt sjokoladen og smøret på svak varme. Sikt inn det tørre i eggedosisen og rør inn smeltet sjokolade og vann. Hell røren i en smurt form, 22 cm i diameter, og stek i ovn ved 180 C i 40-45 minutter. Avkjøl på rist. Slik gjør du 1 2 3 Skjær kålrabi, selleri og gulrot i staver. Legg i en ildfast form. Krydre med salt, pepper, sitronsaft og sukker. Hell over litt olivenolje. Stekes under folie i ovnen ca. 30 min. på 180 grader. Tilsett paprikaen og purreløken de siste 5 min. av steketiden. Smelt smør og bland i hvetemel. Hell over fløte, fiskekraft og hvitvin og kok opp så sausen tykner. Tilsett limesaftog zest, og smak til med salt og pepper. Stek kveita i godt smør i varm panne til den får en gyllen farge, ca. 2 min. Legg filetene over på et brett og la den bakes ferdig i ovnen i 5 min. Foto: Bent Raanes og Sarah Cameron Sørensen Kilde: Norges Sjømatråd Foto: Alf Børjesson Kilde: Opplysningskontoret for egg og kjøtt 23

ET MAGASIN FRA KILDEN - Helt gratis og uforpliktende! Bli medlem i Kilden Kundeklubb! Kundekvelder Få info om det om interesserer DEG! Eksklusive tilbud SMS eller e-post Gratis og uforpliktende Meld deg inn på kilden.no BARE FANTASIEN SETTER GRENSER BARE FANTASIEN SETTER GRENSER BARE FANTASIEN BARE FANTASIEN SETTER GRENSER BARE FANTASIEN SETTER GRENSER BARE FANTASIEN Aldersgrense 15 år. BUTIKKER PÅ KILDEN: HUS OG HJEM Clas Ohlson 51 82 66 30 Dyrego Amazoon 51 88 40 20 Feel 51 11 14 95 Kitch n og Feel 51 11 14 95 Kremmerhuset 90 95 95 53 Nille 97 12 99 72 Princess 51 88 47 70 Tilbords 51 82 91 55 KLÆR, SKO OG REISEEFFEKTER B-Young 51 82 91 60 Bik Bok 51 88 41 07 Boys of Europe 51 88 47 90 Caliber 46 42 06 52 Capone & Mrs Capone 51 58 80 88 Claire.dk 51 88 23 22 Cubus 51 88 46 33 Dressmann 51 58 40 96 Med forbehold om trykkfeil og utsolgte varer. Eurosko 51 88 41 41 H&M 63 87 00 00 Jean Paul 51 88 47 90 KappAhl 95 22 52 08 Lindex 51 82 11 90 Morris 51 82 91 95 Name it 93 45 82 39 Personlig Mote 46 62 47 79 Shoeday 51 88 47 66 VIC 52 90 05 62 Vivikes 51 88 47 71 Wow 51 58 71 45 MAT OG DRIKKE Gottekilden 51 82 91 85 ICA Supermarked 51 88 08 50 Narvesen 51 82 91 65 Vinmonopolet 23 97 22 10 SERVERING Bakeriet 51 82 91 90 Big Bite 51 29 55 42 Café Express 51 88 15 70 Dolly Dimple 04 440 Pasta Fresca 51 82 91 70 SERVICE OG TJENESTEYTENDE Combi frisør 51 88 01 66 Føtter og Kropp 99 26 48 19 Express Renseri 51 21 53 20 Nikita Frisør 51 58 79 08 SPESIALBUTIKKER Apotek 1 51 90 61 70 ARK 96 64 01 15 Askeland Ur & Smykker 47 82 10 00 Brilleland 51 88 22 00 Brio 51 82 91 55 Cmyk 51 58 00 51 Elite Foto 51 82 91 50 Elkjøp Express 92 05 87 97 Enklere Liv 40 03 94 70 Floriss 51 88 21 90 Game Stop 51 29 54 67 Gullkilden 51 82 11 20 Helsekilden 51 82 91 75 Olly Sport Kilden 51 82 90 70 Parfymelle Koch 51 88 40 70 Telekiosken 51 58 20 30 Vita 51 88 36 50 www.kilden.no ÅPENT: 10-20 (18) ICA SUPERMARKED 9-21 (18) VINMONOPOL 10-18 (15) 60 BUTIKKER OG SPISESTEDER BANK APOTEK 350 GRATIS P-PLASSER Bare fantasien setter grenser