Karin Krog & Morten Gunnar Larsen. chipahua icewegian Icewegian Musical Treaty. Beady BellE HEIDI SKJERVE. Rino Arbore Quartet EQUILIBRIUM.

Karin Krog & Morten Gunnar Larsen Sommerfuglfisk Kyle Eastwood band HELGE LIEN TRIO helle brunvoll Hot Club de Norvège DOFFS Doffs POI Beady BellE HEIDI SKJERVE Rino Arbore Quartet EQUILIBRIUM FRØY AAGRE kvartett homecoming m/beates little big band Bakken/Lien/Skaansar/johansen Supernatta chipahua icewegian Icewegian Musical Treaty BokkeReidars bluesband m/palle wagnberg

Fotograf: Torbjørn Olsen, GD Fotograf: Kirsti Hovde Velkommen til jazzfestival i kulturbyen Lillehammer! Lillehammer er en aktiv arrangementssby. Forestillinger, konserter, festivaler og idrettsarrangement, sammen med kulturinstitusjonene og de kommunale kulturtilbudene, gir oss betegnelsen kulturby. DølaJazz er den eldste av kulturfestivalene i Lillehammer. Entusiastiske studenter og medlemmer av Blue Note Jazzklubb startet opp i 1978, og i år er det 35 år siden den første festivalen. Den setter farge på byen, og gir oss hvert år store musikkopplevelser. Den er til inspirasjon for det lokale kulturliv, og gir mulighet for deltakelse i prosjekter og seminarer. Hvert år har festivalen et bredt program med fine tilbud til barn og unge, ungjazzseminar og ikke minst har festivalen tatt et ansvar for å presentere norske og internasjonale jazztalenter gjennom JazzIncubator. Bredden vises også gjennom arbeidsplasskonserter og turne for den kulturelle spaserstokken. DølaJazz drives fram av entusiastiske og dyktige frivillige og innebærer også en mobilisering på dette området. Jeg vil benytte anledningen til å takke styret, og alle gode hjelpere som legger til rette for at Lillehammer står i jazzens tegn denne helgen. Opplevelser som DølaJazz gir oss innbyggere stolthet, og er med på å gjøre Lillehammer til en attraktiv by å besøke, studere i og ikke minst bo i. Jeg ønsker arrangørene lykke til og gleder meg til fine jazzopplevelser! Espen Granberg Johnsen Ordfører Velkommen til DølaJazz Lillehammer Jazzfestival 2013 Festival i oktober? Er det mulig hører ikke det sommeren til? Der musikken blander seg med sol, grønne plener, en kald øl, og åpen himmel. Eller er det kanskje heller når vi nå skriver oktober at vi virkelig trenger en festival, - nå rett før piggdekka skal på. Jo det er det! Derfor er det en stor glede for oss i styret nok en gang å kunne ønske velkommen til et musikalsk oktoberlyspunkt, - til en ny jazzfest på Lillehammer. Med liv i byen: gatejazzparader, festivaltelt, og festivalutstilling. Og med kvalitetsmusikk fra øverste hylle selvfølgelig, gjennom et bredt spekter av musikalske tilbud - fra det lyriske til det eksplosive. I programmet finner du hovedsakelig norske musikere og band, det er grunnprofilen i DølaJazz. Men også med innslag utenfra, ikke minst er vi stolte over å kunne presentere Kyle Eastwood Band som en hilsen fra «over there». Dessuten gleder vi oss til gjensyn/ hør med Chipahua på Supernatta. Vi er ikke mindre stolte over å kunne presentere den 11. utgaven av JazzIncubator, med morgendagens musikere, i dette unike samarbeidet mellom DølaJazz og HiL-studenter. Videre arrangerer vi barnekonserter for de yngste, Ungjazzseminar for de litt eldre, og «kulturell spaserstokk» for de eldste. Jazz er mer enn du tror! DølaJazz er en herlig og enestående dugnadsmiks av frivillige, støttespillere, leverandører, arenaer, foreninger, og offentlige instanser. Men som uten deg som del av et entusiastisk publikum ville vært meningsløs! Bli derfor med oss for å skape en fest. God festival! Hilsen Styreleder Dag Waaler PRAKTISK INFO: Festivalkontoret og sekretariatet er på Rica Victoria Hotell, tlf: 970 11 516 / 61 27 17 07. Kontoret er åpent fra torsdag 10. til lørdag 12. oktober kl 10-19. Festivalpass må byttes i bånd på festivalkontoret. Festivalpass: 1200 kr Festivalpass fredag: 500 kr Festivalpass lørdag: 800 kr Billetter selges på billettservice, i døra, på festivalkontoret og i festivalteltet. Helgepass JazzIncubator kr 100,- (gir inngang til alle 9 konsertene). Selges kun i døra. Festivalteltet finner du på Sigrid Undset plass! Her holdes det gratiskonserter fredag og lørdag! TAKK TIL VÅRE SAMARBEIDSPARTNERE DølaJazz Lillehammer Jazzfestival ser på våre sponsorbedrifter, leverandører, offentlige bidragsytere, institusjoner og spillesteder, utdanningsmiljøer og foreninger som samarbeidspartnere. Mange av dem har vært med oss lenge og vi takker både nye og gamle for bidrag og ønsker dere mange flotte opplevelser i 2013. Den Kulturelle Spaserstokken og bedriftskonsertene Lucky 3 skal opptre både under Bedriftskonsertene og under Den Kulturelle Spaserstokken (DKSS). Mattis Myrland, Håkon Rasmussen og Hans Martin Austestad. Da sangerne Nils Christian Fossdal, Mattis Myrland, Håkon Rasmussen og Hans Martin Austestad i 2010 møttes rundt en mikrofon til filmmusikkinnspilling, ble det på et øyeblikk klart at dette kom til å bli mektig fint. Filmen som skulle få lydspor hadde tittelen Sykt Lykkelig, og stakk av med den gjeveste prisen på Sundance Filmfestival det inneværende året. Siden da har de spilt konserter på Rockefeller, Amanda-prisen i Haugesund, Music matters Festival på Sri Lanka, Stavanger Konserthus, samt hundrevis av skolekonserter i Øst og Vest. De akkompagnerer seg selv med gitar og banjo og byr på en nær og akustisk konsertopplevelse av de sjeldne. De synger utadvendte sanger om kjærlighet og tap, og stemmene spenner seg i rike harmonier fra det buldrende bassregister til lysere lengsler. DKSS - Lucky 3 Tirsdag 8. oktober 10:30 Busmoen bo- og servicesenter 12:30 Lillehammer helsehus 18:00 Søre Ål bo- og servicesenter Onsdag 9. oktober 10:30 Horsters Minde 12:30 Skårsetlia bo- og servicesenter 17:00 Gartnerhagen bo- og servicesenter Bedriftskonserter - Lucky 3 Torsdag 10. oktober 11:30 Lillehammer Kunstmuseum Fredag 11. oktober 09:00 Lillehammer kommune 11:30 Statens Vegvesen, Lillehammer 12:30 Høgskolen i Lillehammer MAT & VINHUS ARBEIDSGRUPPER Markedsansvarlig og pressekontakt: Hilde Fauskerud Webansvarlig: Ole E. Wattne Frivilligansvarlig: Anne Synnøve Østensen / Ingerid Skaabo Sponsoransvarlig: Asbjørn Hovstø / Bjørn A. Løken (Kreko) Sideprogrammet: Carol Kvande Standgruppa: Kjersti Worum Miljøgruppa: Jenny Svendsen Transport: Roel Pujik Teknisk gruppe: Bjørn R. Jørgensen STYRET Styreleder: Dag Waaler Styremedlemmer: Mette Kari Worum, Hilde Fauskerud, Anne Synnøve Østensen, Bjarte Ytre-Arne, Asbjørn Hovstø, Ingerid Skabo (vara), Carol Kvande (vara) Kontakt: post@dolajazz.no, Festivaltelefon: 970 11 516 Styret ved styreleder: 900 17 485 Programrådet Årets programkomite består av: Mette Kari Worum, Roar Holten, Ole Johan Hjortdal, Morten Knarrum og Rune Hallås. Komiteen fikk fornyet tillit etter å ha programmert DølaJazz 2012. Arbeidet med årets festival startet allerede før jul med evaluering av fjorårets festival. Utover vinteren har komiteen hatt jevnlige møter og grovskissen til årets festival lå klar allerede rundt påsketider. Forespørsler fra jazzmiljøet, både nasjonalt og internasjonalt har vært mange og det har vært et krevende arbeid å kontakt Pressekontakt: 480 99861 Booking: booking@dolajazz.no Ungjazz: ungjazz@dolajazz.no sette sammen programmet. Det må være en viss sammenheng og flyt i et slikt program i hensyn til spillested, tidspunkt og sjanger. En annen utfordring har vært å holde seg under budsjett, dette har komiteen i år klart med god margin. Etter å ha lagt siste hånd på verket rett før sommerferien mener komiteen at dette blir en jazzfestival med stor bredde og noe for alle. JazzIncubator: jazzincubator@dolajazz.no

Tirsdag 8. oktober 10:30 Kulturell Spaserstokk (DKSS) / Lucky 3, Busmoen Bo- og servicesenter 12:30 DKSS / Lucky 3, Lillehammer helsehus 18:00 DKSS / Lucky 3, Søre Ål bo- og servicesenter Onsdag 9. oktober 10:30 DKSS / Lucky 3, Horsters Minde 12:30 DKSS / Lucky 3, Skårsetlia bo- og servicesenter 17:00 DKSS / Lucky 3, Gartnerhagen bo- og servicesenter Torsdag 10. oktober 11:30 Kunstpause med Lucky 3, Lillehammer Kunstmuseum 18:00 Åpning av festivalutstilling av Jørn Hagen. Musikk av Carol og Thor Kvande, Galleri Zink 20:00 Homecoming, åpningskonsert med Beates Little Big Band, Arena Sparebank1 Hedmark - Kulturhuset Banken, Festsalen: 200,20:00 Benreddik, Studenthuset Bingo n 21:00 Lumikide, Studenthuset Bingo n 22:00 Eder, Studenthuset Bingo n Fredag 11. oktober 09:00 Bedriftskonsert med Lucky 3, Lillehammer kommune 11:30 Bedriftskonsert med Lucky 3, Statens Vegvesen 11:00 Barnekonsert, 1. klasser, Arena Sparebank1 Hedmark - Kulturhuset Banken, Festsalen: Påmelding 11:45 Miniparade Trasé fra Kulturhuset Banken til Lilletorget 12:30 Bedriftskonsert med Lucky 3, Høgskolen i Lillehammer 13:00 Barnehagekonsert, Arena Sparebank1 Hedmark - Kulturhuset Banken, Festsalen: Påmelding/Fullt 13:45 Miniparade Trasé fra Kulturhuset Banken til Lilletorget 15:00 UKM showcase, Martin Bergo Selsfjord, Festivalteltet 15:30 UKM showcase, Emma Speight, Festivalteltet 17:00 Hippt, Festivalteltet 18:00 Helle Brunvoll, Cafe Stasjonen: 200,18:30 Grav storband spiller Tom Waits, Festivalteltet 18:30 Equilibrium Trio, Rica Victoria Hotell, Kongressalen: 150,19:00 Helge Lien Trio, Arena Sparebank1 Hedmark - Kulturhuset Banken, Festsalen: 250,20:00 Tophøy s kusiner, Studenthuset Bingo n 21:00 Rino Arbore Quartet, Rica Victoria Hotell, Kongressalen: 200,21:00 DÅM, Festivalteltet 21:00 Intone, Studenthuset Bingo n 22:00 Eos Duett, Studenthuset Bingo n 22:00 Beady Belle, Arena Sparebank1 Hedmark - Kulturhuset Banken, Festsalen: 250,23:00 Sommerfuglfisk, Arena Sparebank1 Hedmark - Kulturhuset Banken, Café Stift: 150,00:00 Bakken / Lien / Skaansar / Johansen + jam, Rica Victoria Hotell, Kongressalen: 200,Lørdag 12. Oktober 11:00 Lillehammer Storband, Festivalteltet 12:00 Magnus Bakken, Strandtorget 13:00 GateJazzParade, trasé fra Kulturhuset Banken til Sigrid Undset plass 14:00 Pepper, Festivalteltet 14.45 Rebekka Opdal Christiansen, Festivalteltet 15:00 Shebop Storband, Festivalteltet 16:00 Heidi Skjerve, Lillehammer kirke: 300,18:00 Frøy Aagre Kvartett, Rica Victoria Hotell, Kongressalen: 200,19:30 Kyle Eastwood Band, Arena Sparebank1 Hedmark - Kulturhuset Banken, Festsalen: 300,20:00 Hot Club de Norvége, DUS mat og vinhus: 250,20:00 Water boogie system, Studenthuset Bingo n 21:00 Doffs Poi, Rica Victoria Hotell, Kongressalen: 150,21:00 Hatch, Studenthuset Bingo n 22:00 Schelter, Studenthuset Bingo n 22:00 Chipahua 23:00 Icewegian Musical Treaty 00:00 BokkeReidars Bluesband med Palle Wagnberg 01:00 Jam Arena Sparebank1 Hedmark - Kulturhuset Banken, Café Stift: 400,Søndag 13. oktober 13:00 Karin Krog og Morten Gunnar Larsen, Arena Sparebank1 Hedmark - Kulturhuset Banken, Café Stift: 250,15:30 UngJazz Avslutningskonsert, Plan B: 50,- NB! Sjekk www.dolajazz.no for evt endringer i programmet Med mobilbank kan du betale regninger, sjekke saldo, godkjenne efaktura og mye mer, uansett hvor du er. Siste versjon av mobilbank laster du ned gratis i App Store, Android Market eller Windows Marketplace. Søk etter «mobilbank» eller «sparebank1». Du kan også gå via nettadressen: m.sparebank1.no/shed Apple, the Apple logo and iphone are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Betal regningene fra det minste bankkontoret i Oppland Foto: Kjell Arne Jøndal og Kjell Are Refsvik

hovedprogram Fredag 11. oktober MUSIKALSK BARNETIME Arena Sparebank1 Hedmark Kulturhuset Banken, Festsalen, kl 11:00 (for 1. klasser) og 13:00 (for barnehager) Tor Ingar Jakobsen og Karin Fristad tar deg med på en musikalsk barnetime, med alt fra Kirsten Langbos tekster og sanger til kjente og kjære jazzlåter med en barnlig twist. Barna blir engasjert i komponering, bevegelse og allsang. Det blir påfølgende miniparade rett etter hver konsert. Kanskje noen vil kle seg ut eller ha med instrumenter? Bli med da vel! HELLE BRUNVOLL Cafe Stasjonen kl 18:00, kr 200,- Helle Brunvoll (vokal og tekster) / Halvard Kausland (gitar og komposisjoner) / Hans Backenroth (bass) / Roger Johansen (trommer) Denne kvartetten beviser at svingende mainstreamjazz fortsatt lever. Gruppa har mange standardlåter på repertoaret. Men også nye fengende låter med friske akkorder og egne tekster som blåser forfriskende nytt liv inn i en genre som mange har trodd var på vei ut. Dette skjer i et intimt og lavmælt kvartettformat, gjennomsiktig og desto mer krevende, - men helstøtt levert. torsdag 10. oktober EQUILIBRIUM TRIO Rica Victoria Hotell, Kongressalen kl 18:30, kr 150,- Sissel Vera Pettersen / Mikkel Ploug / Joachim Badenhorst Sissel Vera Pettersen er for mange kjent som saksofonist i flere utgaver av Trondheim Jazzorkester. Hun er også en av medlemmene i Trondheim Voices. I tillegg har hun gjort seg bemerket i samarbeid med flere av de mest spennende unge jazz-musikere i Europa. Ikke minst i Danmark, hvor hun bor, men også sammen med f.eks Joachim Badenhorst fra Belgia. Badenhorst spiller saksofon/ klarinett/bass-klarinett og er godt kjent blant annet som medlem av Han Benninks trio. Fra Danmark kommer Mikkel Ploug. Gitarist/komponist som med Mikkel Ploug Group har reist Europa rundt uten at han har vært mye i Norge. De tre musikerne gir hverandre stor frihet og skaper vakker musikk som kan utfordre med kreativ improvisasjon av strålende instrumentalister. Grip sjansen til å høre en konsert som byr på opplevelser i et annerledes musikalsk landskap. HELGE LIEN TRIO Arena Sparebank1 Hedmark Kulturhuset Banken, Festsalen kl 19:00, kr 250,- Helge Lien (piano) / Frode Berg (bass) / Knut Aalefjær (trommer) Trioen med modølen Helge Lien som leder, har gjestet Lillehammer en rekke ganger. Alltid med stor suksess. De har spilt sammen siden 1999, og gitt ut hele sju album. De har en sjelden evne til å trollbinde publikum med sin unike sound. Komposisjonene kan være både lyriske og intenst groovy, humoristiske og kraftfulle. Dette blir et populært og etterspurt gjenhør! Åpning av festivalutstilling med kunstfotograf Jørn Hagen. Musikk av Carol og Thor Kvande Galleri Zink, kl 18:00 HOMECOMING MED BEATES LITTLE BIG BAND Arena Sparebanken Hedmark Kulturhuset Banken, Festsalen kl 20:00, kr 200,- Da vi skulle velge ansvarlig for årets Homecoming-konsert, ønsket vi å spørre Beate Elstad (saxofon) om hun kunne tenke seg å sette sammen et helt nytt band med musikere med lokal forankring i Lillehammer og Mjøs-regionen. For øvrig skulle hun få frie tøyler. Beate ble begeistret for ideen og har satt sammen et prosjektband bestående av ni musikere: Roy Nikolaisen (trompet), Astrid Lunke (trompet), Marit Skikkelstad (trombone), Mette Kari Worum (saxofon), Merete Høgset (saxofon), Beate Elstad (saxofon), Freddy A. Wike (trommer), Trygve W. Fiske (bass) og Tor Ingar Jakobsen (piano). Med Beate Elstad som musikalsk leder kan vi forvente oss en variert konsert med både nyskrevne komposisjoner og kjente låter i nye arrangementer. Foto: Siggen Stinessen Foto: CF Wesenberg BEADY BELLE Arena Sparebank1 Hedmark - Kulturhuset Banken, Festsalen kl 22:00, kr 250,- Beate S Lech (vokal) / Marius Reksjø (bass) / Erik Holm (trommer) / David Wallumrød (keyboard, hammondorgel, klavinett etc) / Jørn Øien (keyboard, Fender Rhodes etc) Vi er stolte over å kunne presentere den norske supergruppa Beady Belle på årets festival. De har gjort stor suksess med konserter i en rekke land, og blant annet turnert med Jamie Cullum. I høst legger de ut på tur samtidig med utgivelsen av sitt 6 album: Cricklewood Broadway. Lytterne vil bli invitert inn i et minimalistisk og vakkert musikklandskap i skjæringspunktet mellom soul og jazz. Det blir hevdet at Beady Belles konserter er som en musikalsk gullgruve, der publikum får nyte fengende, utfordrende, ettertenksom, funky og ja, - noen kaller det også sexy jazz. SOMMERFUGLFISK Arena Sparebank1 Hedmark - Kulturhuset Banken, Cafè Stift kl 23:00 (release konsert), kr 150,- Nina Kristine Linge (vokal, gitar, komposisjon) / Dan Peter Sundland (el-bass) / Hans Hulbækmo (trommer, perkusjon, munnharpe) Er du klar for en konsert fylt med groove, improvisasjon, humor, frihet og ung spillglede? Da må du ikke gå glipp av denne konserten! Trioen som ledes av Nina Kristine Linge fremfører bl.a. hennes egenproduserte låter. Musikken deres berører ulike sjangre som blues, jazz, folkemusikk, bluegrass, indisk, afrikanske og latin-amerikanske rytmer. Sommerfuglfisk lanserte sitt debutalbum på Bergland Production i 2013 og har holdt en rekke konserter på festivaler og andre arenaer de siste årene. Trioens medlemmer har alle sin bakgrunn fra Jazzlinja på NTNU, Trondheim. BAKKEN/LIEN/SKAANSAR/JOHANSEN Rica Victoria Hotell, Kongressalen kl 24:00, kr 200,- Magnus Bakken (saksofoner) /Helge Lien (piano) / Jo Skaansar (bass) / Roger Johansen (trommer) Magnus Bakken er i gang med sitt fjerde og siste år på prestisjetunge Berklee College of Music. Et studiested der mange av dagens internasjonale jazzartister har startet sin karriere. Nå har unge Bakken tatt turen tilbake til hjembyen, denne gangen med et stjernelag av norske musikere som fant hverandre under Julejazzen på Lillehammer 2012. Medlemmene kommer fra ganske ulike musikktradisjoner; folkemusikk, amerikansk standardjazz og skandinavisk improvisasjons-musikk. De har etter hvert utviklet en unik retning og stil, med Bakkens komposisjoner som utgangspunkt. DølaJazz tar forbehold om endringer i programmet Foto: Anders Nilsen Foto: Cathrine Di lner Hagen RINO ARBORE QUARTET Rica Victoria Hotell, Kongressalen kl 21:00, kr 200,- Roy Nikolaisen (trompet + flygelhorn) / Rino Arbore (gitar) / Georgio Vendola (bass) / Gianlivio Liberti (trommer) Gjøvikenseren Roy Nikolaisen har bokstavelig talt funnet godtonen i samarbeidet med den italienske gitaristen Rino Arbore og hans musikere. Sammen danner de bandet Rino Arbore Quartet. Kvartetten har fått gode kritikker i Italia og blitt sammenlignet med bl.a. Bill Frisells tidlige periode. Det låter riktig vakkert når de flyter fram i melodiøse partier, og energisk når de flyter ut i mer frie former. Det er ingen tilfeldighet at det prestisjetunge nettstedet Critical Jazz har kvartetten inne blant sine topp 30 i 2012 etter at de ga ut sin siste CD «Suggestions From Space». Rino Arbore Quartet ble også samme sted kåret til «Beste kvartett» i 2012. Åpningstider: Tir-søn kl 11-16 Omvisning: Lør-søn kl 14 Stortorget 2 2602 Lillehammer Telefon 61 05 44 60 www.lillehammerartmuseum.com

LØRDAG 12.10 MAGNUS BAKKEN Strandtorget, kl 12:00 Magnus Bakken (f. 1991) er saksofonist og komponist oppvokst på Lillehammer. Han imponerte tidlig, og ble blant annet trukket frem i Jazznytt som femtenåring. De siste årene har det amerikanske publikumet fått høre Bakkens talent, blant annet i samspill med jazzgiganter som Antonio Sanchez, Terri Lyne Carrington og George Garzone. På Berklee har Magnus markert seg som en av de ypperste musikerne på skolen og nå i sommer skal han også representere skolen under en jazzfestival i Colombia. HEIDI SKJERVE Lillehammer Kirke kl 16:00, kr 300,- Heidi Skjerve (vokal) / John Pål Inderberg (barytonsaksofon) / Vigleik Storaas (piano) / Trygve Waldemar Fiske (bass) Sjøl sier de: «Vi har vore på leit i dei Trønderske skogane og funne svingande slåttar, sakrale salmar, viser og vakre dikt, som vi presenterer i all enkelheit og med stor respekt for lokale utøvartradisjonar. Vi byr på gravalvor og skjemt, lengt og lyst, krypande maur og luntande hestar, kvile for trøytte og trøyst for triste, nestekjærleik og livsvisdom». Det er ikke rart at pressen blant annet har skrevet dette om bandet: «Sjelden har kombinasjonen av norsk tradisjonsmusikk og jazz vært så vellykka som her». FRØY AAGRE KVARTETT Rica Victoria Hotell, Kongressalen kl 18:00, kr 200,- Frøy Aagre (saksofon) / Andreas Ulvo (Rhodes-piano/basspedaler/cajon) / Jonas Barsten Johnsen (trommer) / Maren Selvaag (Rhodes-piano) Frøy Aagre har som saksofonist og komponist begeistret publikum i mange land med sin umiskjennelige tone, og sin unike evne til å kombinere det vakre og umiddelbare med det overraskende og komplekse. Etter å ha opplevd stor suksess med sin akustiske kvartett, har Frøy Aagre nå tatt steget over i den elektriske verden. For anledningen har hun med seg Andreas Ulvo, Jonas Barsten Johnsen og Maren Selvaag. Foto: Danielsen Photography KYLE EASTWOOD BAND Arena Sparebank1 Hedmark Kulturhuset Banken, Festsalen kl 19:30, kr 300,- Kyle Eastwood (bass) / Quentin Collins (trompet) / Andrew McCormack (piano) / Ernesto Simpson (trommer) / Graeme Blevins, (sax) Programrådet for DølaJazz har lenge ønska å få Kyle Eastwood og hans band til Lillehammer. Bassisten er ettertrakt over hele verden, og spilte nylig 8 kvelder på rad på legendariske Ronnie Scott s Jazz Club i London. Og 12. oktober spiller han altså endelig på DølaJazz. Kyle Eastwood er sønn av skuespilleren Clint Eastwood. Og det var faren som introduserte jazzen for Kyle. Blant annet var Kyle med da konsertalbumet «After Hours», en hyllest til faren, ble gitt ut i 1996. Kyle har også komponert musikken til flere av farens filmer; Million Dollar Baby og Grand Torino. Eastwoods musikk leker seg innen swing, funk og groove, men røttene forblir i jazzen. Bandet får strålende kritikker der de spiller, og er etter hvert blitt kjent som et hett liveband. Det er sjeldent å få muligheten til å oppleve en artist av dette formatet på en så intim scene. Ikke la sjansen gå fra deg! Kryss av for 12. oktober i Festsalen i Kulturhuset Banken. Foto: Yann Charles HOT CLUB DE NORVÈGE DUS mat og vinhus kl 20:00, kr 250,- Hot Club De Norvège startet som gatemusikanter på 70- tallet, åpenbart inspirert av gitaristen Django Reinhardt. Men medlemmene har også hentet inspirasjon fra et meget bredt spekter av kunstner, som Salvador Dali, Frank Zappa, Carl Barks, Freak Brothers, Louis Armstrong, Lars Hertervig, Jan Erik Vold og andre. Bandet har ofte samarbeidet med musikere fra forskjellige genre. Mest kjent er kanskje samarbeidet med pønkerne i Løver & Tigre og visesangeren Lillebjørn Nilsen, (Tanta til Beate m. fl) DOFFS POI Rica Victoria Hotell, Kongressalen kl 21:00, kr 150, - Mia Marlen Berg (vokal) / Oscar Grönberg (keyboard) / Tomas Järmyr (trommer) Doffs Poi fikk sitt store gjennombrudd på Jazzincubator i 2012. Om seg selv sier de at de elsker å lage musikk sammen, og at låtene deres kan minne om «en 5-åring på sukkerspeed»! Andre har beskrevet musikken deres som happy-jazzcore. Doffs Poi blir et garantert ungt og friskt innslag på årets DølaJazz. La siste buzzen skyzze deg hjem fra jazzen! Med våre kveldsruter, nattbusser og bestillingsruter, kommer du helt hjem. Fredag Lørdag Jørstadmoen 1 23:45 02:45 Søre Ål 2 22:45 21:45 Storhove/HIL 1 4 23:45 02:45 Ekromskogen 3 21:45 21:45 Vingnes 3 22:12 22:12 Vårsetergrenda 5 23:45 03:10 Røyslimoen 5 23:45 03:10 Segalstad Bru/Gausdal Bestillingrute 01:20 Segalstad Bru/Gausdal Rute 211 23:20 Øyer/Tretten Rute 242 23:20 03:15 Finn flere rutetider på www.opplandstrafikk.no

SØNDAG 13.10 KARIN KROG OG MORTEN GUNNAR LARSEN Arena Sparebank1 Hedmark, Kulturhuset Banken, Café Stift, kl 13:00, kr 250,- «In a Rag Bag». To av våre mest anerkjente jazzmusikere har slått seg sammen i en duo hvor musikalsk historiefortelling og respektfull tolkning av jazzens repertoar står i sentrum. Karin Krog og Morten Gunnar Larsen har hver sin selvstendige, og kanskje litt ulike musikalske karriere. Men nå møter de hverandre gjennom tolkning av musikalske klassikere, som de tilfører et eget uttrykk på en respektfull og spennende måte. Repertoaret består av originale ragtime-komposisjoner, men også nyskrevet materiale, samt låter av Leiber og Stoller, som blant annet skrev flere sanger for Elvis Presley. Fra scenen forteller de to artistene historier fra jazzens barndom og opp til i dag, og gir publikum en helaften med klassisk jazz. Se neste side for mer info. Avslutningskonsert for UngJazz-seminaret Plan B kl 15:30, kr 50,- SUPERNATTA Arena Sparebank1 Hedmark, kr 400,- CHIPAHUA Arena Sparebanken Hedmark, Kulturhuset Banken, Festsalen kl 22:00 Inger Lise Rypdal / Maj Britt Andersen / Freddy Dahl / Torun Eriksen / Morten Halle / Jens Petter Antonsen / Torbjørn Sunde / Ole Henrik Giøtz (tangenter) / Kjell Larsen (gitar) / Geir Holmsen (bass) / Bjørn Jenssen (trommer) Denne gjenforeningen av et av Norges beste live-band er det mange som ser fram til. Vi spår at årets Supernatt blir en snakkis i Lillehammer i mange år framover, og verdt å sikre seg billett til! Chipahua startet 1979 i miljøet rundt musikkstudentene på Chateau Neuf i Oslo. De var opptatt av jazz, men ville starte et «party-band» på si. Bandet etablerte seg snart som et husorkester på legendariske steder som Club 7. Store deler av originalbesetningen på plass når de trøkker til på årets Supernatt. Chipahua er kjent for sin spilleglede og energi, med et repertoar der hovedtyngden er soul- klassikere fra 60-tallet. Men også låter laga av bandet sjøl, i samme sjanger: Soul med stor S! Chipahua spiller svært få konserter i året og vi er heldige som får høre bandet under DølaJazz! ICEWEGIAN MUSICAL TREATY Arena Sparebanken Hedmark, Cafe Stift kl 23:00 Prosjektet Icewegian Musical Treaty er et nytt og spennende norsk-islandsk samarbeid. Kvartettens norske halvdel består av Rolv Olav Eide på trommer og Per Mathisen på bass. Mens Sigurdur Flosason på saksofon og Andres Thor Gunnlaugsson på gitar, representerer Island. De sier selv at de spiller både swing og groove og alt der i mellom. Bandet er et resultat av et samarbeid mellom Reykjavik Jazzfestival og DølaJazz, Lillehammer Jazzfestival, og opptrådte i august på festivalen i Reykjavik. BOKKEREIDARS BLUESBAND MED PALLE WAGNBERG Arena Sparebanken Hedmark, Kulturhuset Banken festsalen kl 24:00 Gunnar Solheim (vokal) / Klaus Blø (gitar) /Steinar Høydal (orgel/piano) /Svein Hunnes (bass) / Terje Hanssen (trommer) / Ivar Kvangardsnes (trompet) / Trond Johnsen (sax) / André Folkestad (trombone) BokkeReidars Bluesband er et åttemanns-band som spiller soul, rhythm and blues og blues på norsk. Bandet er kjent for å ha energiske og humørfylte konserter, med vokalist Gunnar Solheim som naturlig midtpunkt. Bandet har fire plater bak seg, der de to første var med låter på engelsk. 2004 var et vendepunkt for bandet, da det kom med sin første norske plate. Siden har soul og blues på sunnmørsdialekt fått bandet til å stå ut fra andre band innen denne genren. De topper bandet på DølaJazz med ingen ringere enn organist og til tider vokalist; Palle Wangberg, kanskje mest kjent fra The Real Thing. Han er et fyrverkeri å oppleve, en mester på å få både tangenter og fotpedaler på Hammondorgelet til å synge ut svingende toner i racerfart. Vi lover en sterk miks av sunnmørsk blues og svensk orgeljazz! SUPERNATTA-JAM Arena Sparebanken Hedmark, Café Stift kl 01:00 Vi støtter DølaJazz! Spot, Blomsterstua, Cathinka, Lunula, Oliven, Vandreskoen og Husfliden Hva gleder du deg mest til under årets DølaJazz? Hvem er de som jobber med DølaJazz? Her er en kort intro av noen av de som står på. Hilde Fauskerud Markeds- og presseansvarlig og styremedlem Det må bli Beady Belle i Festsalen på fredag og Kyle Eastwood Band på samme sted lørdag! Ellers er jeg sikker på Chiapahua, Icewegian Musical Treaty og Bokkereidars vil skape topp festivalstemning under Supernatta! Tre andre interesser i tillegg til jazz: Jeg liker å reise, se på kunst og spise god mat. Carol Elizabeth Kvande Program utenfor hovedprogram og varamedlem Hva gleder du deg mest til under årets DølaJazz? Alt ønsker jeg kunne være på to steder samtidig! Tre andre interesser i tillegg til jazz: Jeg leser mye; både engelsk og norsk. Jeg elsker musikaler. Min sønn. (Jeg kan snakke med eller om han uendelig lenge.) Asbjørn Hovstø Styremedlem og sponsoransvarlig Gleder seg til at Grav Storband spiller Tom Waits og Chipahua. Tre andre interesser i tillegg til jazz: veterantog, forskning og utvikling. Mette Kari Worum Styremedlem og leder i programrådet. Og i år musiker i Beates Little Big Band (Homecoming) Gleder meg til hele festivalen egentlig, men om jeg skal sette noen favoritt så må det bli Kyle Eastwood og gjensyn med Chipahua. Tre andre interesser i tillegg til jazz: Islandshest, reiser og godt sosialt samvær.

jazzincubator JazzIncubator ble lansert høsten 2003 som et ledd i en fornyet strategi for DølaJazz Lillehammer jazzfestival, og et ønske om å satse på unge talenter. JazzIncubator Fra venstre: Camilla Nesfossen Hopsdal, Silje Søvik, Lise Mette H. Løkken, Veronika Nygård, Vegard Storaas, Katrine Fostås, Stine Slaaen, Marianne Siljuberg. Foran på huk fra venstre: Josefine Andreassen, Marthe Sæther Larsen, Ruben N. Karlsen. Fraværende: Jan Ivar Bårtvedt, Pia Bjerkmann. Det hele begynte som en vill ide for drøye 10 år siden: La oss invitere jazzstuderende, dekke reise og opphold, og gi dem en unik scene. La oss i tillegg utfordre studentene innen medie- og kulturproduksjon ved Høgskolen i Lillehammer (HiL) til å organisere og dokumentere det. Under DølaJazz 2003 ble ideen virkelighet - JazzIncubator var skapt. Det første året deltok 6 band over 2 dager, alle fra jazzutdanningen i Trondheim. Allerede året etter ble utdanningsinstitusjonene i Oslo, Bergen og Kristiansand innlemmet, og Jazzincubator ble utvidet til 9 band over 3 dager. Slik er det fortsatt, skjønt scenen har flyttet litt på seg, fra Rica Victoria Hotell, via Festivaltelt på Lilletorget til Studenthuset Bingo n. Og skjønt geografien er utvidet. Fra 2008 gikk vi utenlands. Da ble musikere også fra Danmark, Sverige og Finland invitert til Nordic JazzIncubator. Noe som ble fullført ved at Island kom med fra 2011. Og så, fra 2012, er hele Europa med. Det har vært en eventyrlig suksess! 4 x Kinderegg JazzIncubator vekker stor interesse langt utenfor festivalens grenser! Det er mange grunner til det. Det viktigste er selvsagt at den smeltedigelen som oppstår når studenter fra Europas jazzutdanninger møter hverandre er svært innovativ, inspirerende og fruktbar. Det ser vi ikke minst ved at incubatorband finnes igjen på jazzscenene både i inn- og utland. Et eksempel er at to tidligere års deltagere, Doffs Poi og Sommerfuglfisk, kommer til hovedprogrammet i DølaJazz 2013. Den andre grunnen er at JazzIncubator er med på å utvikle og å profesjonalisere nye jazzarrangører. Det er nemlig studenter ved bachelorstudiene i Kulturproduksjons- ledelse (KLP) ved HiL som er arrangementsansvarlige for Jazzincubator. Det tredje er at studenter innen Produksjons- og prosjektledelse (PPL) og flerkameraproduksjon (FLP) ved HiL, gjennom profesjonelle lyd- og filmopptak, filmer, streamer, og derigjennom dokumenterer Jazzincubator. Mange av disse musikerne vil på sikt oppnå internasjonal status, og denne dokumentasjonen er derfor svært viktig. DølaJazz og HiL ser det som viktig at denne dokumentasjonen vil bli systematisert og overført til Norsk Jazzarkiv. For det fjerde er JazzIncubator med på å «skape» et nytt publikum. Mange publikumere får sitt første møte med improvisasjonsmusikk her, og skal man trekke slutninger fra publikumsinteressen så treffer det! Et firegangers Kinderegg altså! Årets Jazzincubator I år fyller Jazzincubator 10 år, og vi kan slå fast at jubilanten er i veldig god form. JazzIncubator planlegges, organiseres og gjennomføres i år av 32 engasjerte HiLstudenter som ett bidrag til deres obligatoriske praksisbaserte erfaring. Ved at JazzIncubator er en del av DølaJazz, en scene for det alminnelige publikum på utkikk etter en gripende jazzopplevelse, og ikke et fiktivt skoleprosjekt, må studentene til enhver tid ha allmennhetens beste for øye i arbeidet. Det er viktig at også små produksjoner, med et lite publikum og et lavt budsjett, gjennomføres profesjonelt på alle plan. Det er en målsetting som alle de motiverte studentene arbeider mot. Minst én gang i uka frem mot festivalen samles studentgruppene for å informere hverandre om siste nytt, diskutere framsatte forslag og drodle rundt nærmeste fremtid. UNGJAZZSEMINARET Ungjazzseminaret er vårt tilbud til ungdommer i videregående skole som har lyst til å lære mer om å spille sammen i band og å improvisere. Det er ingen begrensninger mht instrument, tidligere har det i tillegg til de tradisjonelle jazzinstrumentene vært med både fagott, fele, fløyte og horn. Og vi oppfordrer spesielt jenter til å søke! Vi tør påstå at dette seminaret er noe av det gøyeste og mest lærerike som foregår innen musikk og seminarer i Lillehammer denne høsten! Ved å få festivalpass gir det dessuten deltagerne unike muligheter til å høre jazzmusikk av høy kvalitet. Omfang Seminaret arrangeres over 5 dager; helga før, samt fredag, lørdag og søndag under festivalen. Deltakerne blir satt sammen i jazzcomboer hvor de skal øve inn hvert sitt repertoar som fremføres på avslutningskonserten på søndag kl 15.30. Vår strategi er at seminaret skal ledes av dyktige profesjonelle jazzmusikere som hentes inn fra det nasjonale jazzmiljøet, noe som også gir deltagerne kontakter, lærdom og impulser. I år er det Rolv Olav Eide som er musikalsk leder. Hans hovedinstrument er trommer. Med seg som instruktører har han Per Mathisen på bass, Kim Erik Pedersen på saksofon og Torbjørn Raae på gitar. Ungjazzseminaret holder til på Plan B, noe som sørger for en flott ramme for både seminaret og avslutningskonserten. Populært og relevant. Mange får sitt første møte med jazz- og improvisasjonsmusikk på Ungjazzseminaret, noe som er med på å øke både kjennskap til og interesse for sjangeren. Seminaret, som regel fullbooket, er dermed et viktig springbrett for unge musikere i distriktet. Det gjør også DølaJazz til en viktig bidragsyter til å skape nye jazzmusikere i Norge og i verden. Deltakerne knytter nye kontakter, og får samtidig lærdom og impulser fra dyktige profesjonelle musikere fra det nasjonale jazzmiljøet. Kontakt Påmelding: Send mail til ungjazz@dolajazz.no eller thea_nicoline@hotmail.com med navn, alder og tidligere erfaring med jazzmusikk. Påmeldingsfrist: 1. oktober eller til seminaret er fulltegnet. Kursavgiften er kr 700,- Aldersgrense: 15 år. Avslutningskonsert for UngJazzseminaret Søndag, Plan B kl 15:30, kr 50,- støtter DølaJazz!

Jazzincubator TORSDAG 10.10 BENREDDIK Studenthuset Bingo`n kl 20:00 Marte Therese Jakobsen (vokal) / Camilla Hole (saksofon) / Håkon Hagen Knudsen (saksofon/bassklarinett) / Johannes Fosse Solvang (trombone) / Magnus Murphy Joelson (trombone) / Morten Berger Stai (kontrabass) / Knut Kvifte Nesheim (trommer) BenReddik er en fremadstormende jazzseptett og et av de mest spennende og ambisiøse bandene fra den spirende jazzlinja i Stavanger. Bandet har med sin originale besetning (fire blåsere, vokal, kontrabass og trommer) skapt et levende akustisk lydbilde der blåserarrangementene erstatter det tradisjonelle akkordinstrumentet og skaper muligheter for originale konstellasjoner innad i bandet. BenReddik har et vidtspennende utrykk med alt fra arrangerte og gjennomkomponerte strekk, til åpne energiske frideler. LUMIKIDE Studenthuset Bingo`n kl 21:00 Birgitta Alida Hole (vokal og synth) / Martin Miguel Almagro Tonne (gitar) / Axel Skalstad (trommer) Lumikide er et band med medlemmer fra Oslo, Kongsberg og Tromsø, som for tiden studerer ved jazzlinjene ved Sund Folkehøgskole, Griegakademiet i Bergen og NTNU i Trondheim. Med et organisk og levende poputtrykk tar Lumikide deg med i et rikt og spennende musikalsk landskap; med fengende hooks og gyngende groover som toppes med varme vintage-synther og skitne gitarlyder. Resultatet er et mektig lydbilde som varierer fra det helt lavmælte og sårbare til det røffe og voldsomme. EDER Studenthuset Bingo`n kl 22:00 Felix Franzke (gitar) / Julian Adam Pajzs (gitar) / Hendrik Krause (bass), Julius Kraft (trommer) Eder er et band skapt av unge artister med base i Berlin/Leipzig. Musikken og soundet balanserer på grensen mellom eksperimentell rock, moderne jazz og fri improvisasjon, og deres evige søken etter nye musikalske uttrykksformer gir bandet et meget sterkt, moderne og fargerikt preg. Eder maler et helhetlig musikalsk bilde av et band som spiller ekstatisk, eksperimentelt og høyt, men også mykt, minimalistisk og lyrisk. FREDAG 11.10 TOPHØJ S KUSINER Studenthuset Bingo`n kl 20:00 Kristoffer Tophøj (trommer) / Lasse Mørck (kontrabass) / Oilly Wallace (altsaksofon) Tophøj s Kusiner er en dansk trio med utspring fra Rytmisk Musikkonservatorium i København. Bandets leder og trommeslager, Kristoffer Tophøj, portretterer sine unge kusiner i form av friske komposisjoner, og sammen med bandets kontrabassist og den energiske altsaksofonist leverer trioen utadvendt jazz som balanserer knivskarpt mellom det alvorlige og humoristiske. INTONE Studenthuset Bingo`n kl 21:00 Eric Alleano (saksofon) / Oscar Stenmark (trompet) / Johan Birgenius (trommer) / Beate Wiesinger (kontrabass) / Per Orvang (gitar) Intone består av tre svensker, en østerriker og en amerikaner. De møttes på Akademiet for Musikk og Drama i Gøteborg i 2010. Deres originale komposisjoner inneholder innflytelser av jazz og friimprovisert musikk, så vel som elementer fra popmusikken. EOS DUETT Studenthuset Bingo`n kl 22:00 Anne Munka (vokal) / Dora Osterloh (vokal) Eos duett er en eksperimentell vokal-duo bestående av to tyske jenter som begge studerer ved konservatoriet i Dresden. Duoen er oppkalt etter Eos, morgenrødens gudinne, og deres musikalske grunnlag bygger på improvisasjon og individualisme kombinert med et ønske om å være åpne for å la seg inspirere av hverandre og nuet. Repertoaret er en blanding av selvskrevende stykker, tolkede komposisjoner av Meredith Monk, og ren improvisasjon. LØRDAG 12.10 WATER BOOGIE SYSTEM Studenthuset Bingo`n kl 20:00 Karin Verbaan (vokal) / Viktor Reuter (kontrabass) / Jonathan Albrektson (piano) William Soovik (trommer) Det fremadstormende bandet Water Boogie System, med tilhold ved Høgskolen i for scene og musikk i Göteborg, har høstet god kritikk i hjemlandet Sverige, og fikk i 2012 prisen som årets Jazzdebutant av svenske Jazzlandet P2. Water Boogie Systems musikk inviterer publikum inn i en surrealistisk verden av fengende humor og blodig alvor. Komposisjonene beveger seg sømløst mellom godt arrangerte deler og frie improvisasjoner, og som lytter blir du tatt med på en reise hvor den endelige destinasjonen forblir ukjent. HATCH Studenthuset Bingo`n kl 21:00 Kjartan Gullikstad (gitar) / Elisabeth Lid Trøen (saxofon) / Hallvard Gaardløs (bass) Vetle Larsen (trommer) Hatch er et nytt og spennende band som har sitt utspring fra jazzlinja ved NTNU i Trondheim. Bandet oppstod som en arena der musikerne kunne utforske samspill og prøve ut egne komposisjoner i bandsammenheng. Siden bandet ble dannet våren 2013 har de vært på en del små turneer, og spilt blant annet på Os Blues- og jazzfestival, Moldejazz og nylig også på Urijazz. SCHELTER Studenthuset Bingo`n kl 22:00 Fredrik Bechensten (trommer) / Vegard Sandbukt (live electronics/trompet) / Ane Bjerkan (vokal) Shelter er en trio med utspring fra Institutt for Musikkvitenskap i Oslo og har spilt mye sammen de siste årene. Soundet til Shelter kan kanskje beskrives som et elektronisk lydlandskap med svevende vokallinjer og groovepregete trommer, som innimellom brytes opp av helt andre elementer og ny estetikk. DølaJazz tar forbehold om endringer i programmet støtter DølaJazz!

FESTIVALTELTET FREDAG 11.10 MARTIN BERGO SELSJORD kl 15:00 Martin Bergo Selsjord er 17 år og ønsker å kunne leve av å lage musikk og spille den for folk. Martin liker å eksprimentere mellom alle slags sjangere, og er spesielt glad i Indimusikk. Sangene handler ofte om nære personer og hendelser. Martin har til nå ikke så mye scene-erfaring, men liker å kaste seg ut i det: «DølaJazz blir nytt og spennende for meg, men jeg kommer mest til å ha det gøy.» EMMA SPEIGHT kl 15.30 Emma (18 år) begynte å spille piano som 10-åring. Hun har ikke så mye erfaring med jazz som sjanger, men lover å by på noen coverlåter, - og kanskje en eller to av sine egne sanger: «Slik at jeg kan vise publikum litt av meg selv!» HIPPT kl 17:00 Bandet HIPPT er Syver Fossen på bass og gitar, Amund Andreas Kleppan på trommer og Ruben Gilje på piano og vokal. Alle i alderen 17-18 år. Trioen har eksistert siden jula 2012. De mikser jazz, funk, pop og soul, og har artister som Jamie Cullum, Stevie Wonder og D angelo som inspirasjonskilder. Medlemmene synes det er veldig stas å få lov til å spille i teltet under DølaJazz, da de har vært med på Ungjazz-kurset opptil flere ganger, og nå kan få vise litt av hva de blant annet har plukket opp der. TOM WAITS PÅ DølaJazz GRAV STORBAND kl 18:30 Med storbandprosjektet «Bad As Me» tar Grav Storband og vokalist Jakob Berg deg med inn i Tom Waits` spennende musikalske univers! Jakob Berg (35 år), har musikkutdanning fra Høgskolen i Agder. DÅM kl 21:00 «DÅM er en durabel duo, dedikert til å distribuere grunnvollrystende rytmer og fortryllende traller fra de høyeste topper til de dypeste daler!» Slik omtaler de i alle fall seg sjøl, og videre: «Hverdagsfilosofi hamres ut i en stødig flyt med dyptgående røtter i eksistensialisme, Gudbrandsdalen, og kaffe. Noe for en hver smak, noe å kjenne seg igjen i, noe å sette i gang foten med. DÅM kommer for å putte festen i festivalen.» Så da er det opp til deg å bli med og teste ut om det stemmer det de sier. Vi tror det! LØRDAG 12.10 LILLEHAMMER STORBAND kl 11:00 Lillehammer Storband (LSB) har eksistert siden høsten 1994, og har gjennom årene gledet mange både i konsertsalen og på dansegulvet. LSB har samarbeidet med ulike profesjonelle jazzmusikere, bl.a. Staffan W. Olsson og Erik Johanessen, og Rolv Olav Eide har vært innom bandet ved flere anledninger, både som instruktør og musiker. Til årets DølaJazz stiller LSB med et program basert på Gordon Goodwin og Count Basie. Musikalske ledere er Geir Sørbotten og Vegard Eggen. PEPPER kl 14:00 Pepper består av ca. 40 sangere, der ca 10 av disse utgjør ChiliPEPPER; som er de yngste. I år er det 4. gang Pepper er med på DølaJazz! Repertoaret består av sanger fra ulike sammenheng: trad gospel, moderne og eldre barnegospel, pop og barnesanger. De veksler mellom sanger med kristent innhold og sanger som handler om hverdagslivet, vennskap, mobbing, å dele med andre osv. REBEKKA OPDAL CHRISTIANSEN kl 14:45 Rebekka (13 år) fra Lillehammer kombinerer sang, dans og teater når hun opptrer. Hun har bl.a. deltatt på flere store oppsetninger sammen med Den Norske Opera og Balletts Barnekor. I sommer hadde hun en av hovedrollene som trollgutten Trolle i stykket «Askeladden og trollet som stjal sola» Stykket ble satt opp av Askeladden Friteater og var hovedforestillingen på Trollnatt i Hunderfossen Familiepark. SHEBOP BIG BAND kl 15:00 Shebop Big Band er et veletablert storband fra Oslo som består utelukkende av kvinner. De spiller tradisjonell og nyskreven storbandmusikk til både konserter og dans. Siden 2006 har de samarbeidet med en rekke profilerte musikere som bl.a. Laila Dalseth, Frode Thingnæs, Ellen Nicolaysen, Bodil Niska, Kari Gjærum, Olga Konkova, Hildegunn Øiseth, Gaute Ormåsen og Frøy Aagre. Bandet ledes av Beate Elstad. Meny Festivalteltet»» Hjemmelaget New Orleans burger m hjemmelaget brød, stekte poteter, salat og rellish - kr 149,-»»» I tillegg vil det være div påsmurte sandwichbrød og kaker» Buffet m høstsuppe, focaccia, oliven, div dip etc. Spis så mye du vil - kr 139,- Festivalteltet finner du på Sigrid Undset plass. Lykkelige dager står for serveringen og du kan nyte buffet, burger, kaker eller en sandwich mens du får med deg gratiskonserter eller live radio. støtter DølaJazz!

Det swinger av HØSTENS NYHETER på Strandtorget 1 2 3 4 Hvor er DølaJazz? Konsertene i programmet sprer seg over hele byen. Her ser du hvem som jobber der. Kanskje treffer du disse under årets DølaJazz? 5 GD reklame 1 DUS mat og vinhus spiller ofte jazz og er glade for å kunne være arena under årets DølaJazz. Daglig leder Morten Myhre blir mest sannsynlig å finne i baren under konserten. 2 Anette Hårberg på Lykkelige dager skal med hjelp fra Paa bordet servere i festivalteltet. Menyen finner du på forrige side. 3 Café Stift ligger i hjertet av festivalen, nemlig i Kulturhuset Banken. Store og små konserter fordeler seg over de to scenene, Festsalen og Café Stift, og bartender Thomas Eikeland ordner god stemning. 4 Aga Paulina tar imot deg på Cafe Stasjonen hvor DølaJazz har et eget jazzbord med utsikt over togene som tøffer forbi. Her spiller Helle Brunvoll fredag kveld. 5 På Rica Victoria Hotell finner du ikke bare festivalkontoret, men oppe i Kongressalen arrangeres flere store konserter i løpet av festivalen. Helene Morvik Hydle jobber på Rica og kanskje det er hun som sjekker inn Kyle Eastwood? 6 Og kirkekonserten lørdag, med Heidi Skjerve forgår selvsagt i Lillehammer kirke. 7 Studenthuset Bingo n, JazzIncubator 8 Plan B NYMOSVINGEN 5 1 Miniparade fredag Dølajazz paraden STORGATA NYMOSVINGEN gatemarkeringer KIRKEGATA STORGATA 8 4 KIRKEGATA JERNBANEGATA ANDERS SANDVIGS GATE 2 JERNBANEGATA Meld deg inn i vår gratis kundeklubb! 3 BANKGATA ANDERS SANDVIGS GATE KIRKEGATA BANKGATA 7 LANGESGATE 9-20 (18) 65 butikker i Lillehammer 1000 gratis p-plasser s trandtorget.no 6 KIRKEGATA LANGESGATE Norsk Litteraturfestival ønsker DølaJazz lykke til!

Det beste programmet på mange år! Kyrre Rosenvinge har alltid vært interessert i musikk og falt pladask for jazzen som 17-åring. Han bodde da en liten periode i New York og hørte bl.a. Erroll Garner og Louis Armstrong All Stars. Det sa bare pang! Foto: Rune Kongsro Kyrre har bodd i Lillehammer mesteparten av sitt liv. Sammen med Roger Ryberg, startet de DølaJazz i 1978. Ryberg var da formann for studentersamfunnet på Distriktshøgskolen (nå HIL) og Kyrre var sentral i BlueNote Jazzklubb. Den gang var det bare tre jazzfestivaler i Norge; Kongsberg Jazzfestival, Molde Jazzfestival og Vossajazz. Ingen på Østlandet. DølaJazz startet som en Jazzweekend med Lillehammer Kino som hovedarena. Det første året var en stor suksess, forteller Kyrre. - Det er litt vemodig for meg å se tilbake til dette året. Hovedartisten var da Radka Toneff, en daværende fremadstormende artist. Dessverre døde hun altfor tidlig. Det gikk 20 år før jeg klarte å høre en plate av henne. Gleder seg til DølaJazz hvert år Kyrre er en ivrig tilhører av DølaJazz og gleder seg hvert år til festivalen. Han forteller det er rart å tenke på hvordan festivalen har utviklet seg. Før var det enkelt å drive festivalen. Vi bar ledninger mellom spillestedene og brukte vårt eget lydutstyr. Vi var en gjeng 10-15 entusiaster som jobbet for dette. Det var mye styr, men utrolig gøy! Det beste programmet på mange år - Umiddelbart synes jeg det er for meg og mine likesinnede, det beste programmet på mange år! Jeg liker jo litt svingene jazz! Kyrre forteller han gleder spesielt til Helle Brunvoll på Stasjonen, fredag 11.10 kl 18. Helle har med seg Hans Backenroth på bass. - En av mine favorittbassister, legger Rosenvinge til. Kyrre mener årets program byr på mange gode konsertopplevelser. Jeg gleder meg også til møtet mellom Helge Lien og Magnus Bakken på Rica Hotell fredag kl 24.00. Bakken er i gang med sitt fjerde og siste år på den prestisjetunge skolen Berklee College of Music og har blitt rågod, mener Kyrre. Han legger til at i denne konserten får Bakken utfolde seg med profesjonelle musikere som bl.a. Helge Lien fra Moelv. Helge Lien Trio kan høres i Arena Sparebanken Hedmark, Kulturhuset Banken Festsalen fredag kl 19. Dette er min favorittrio i Norge! Det morsomme er at jeg har vunnet to billetter til denne konserten gjennom Sparebanken Hedmarks konkurranse på nett! Kyrre gleder seg også til å høre Kyle Eastwood, og tror Lillehammers publikum skal bli overrasket over hvor god trompetisten Quinten Collins er. - Ukjent for de fleste, men helt fantastisk! Godt band! Karin Krog er også et høydepunkt mener Kyrre. Jeg liker veldig godt søndagskonsertene, som nærmest har blitt sakral avslutning på festivalen. Morten Gunnar Larsen er en utmerket ragtime artist og jazzens historie presenteres her. Kyrre stopper ikke med å ramse opp høydepunkt for årets festival. Han nevner Heidi Skjerve med John Pål Inderberg i kirken med Inderberg på barytonsax og ikke minst Homecoming. Han mener Homecoming er et positivt innslag i DølaJazz, der lokale musikere slippes til. - Går du på Homecoming får du garantert festivalstemning! JazzIncubator JazzIncubator og rekrutering av unge talenter er viktig for DølaJazz. Gjennom JazzIncubator presenteres fremtiden innenfor norsk jazz, noe som er viktig for å rekruttere unge musikere inn i jazzen. Kyrre mener bestemt at JazzIncubator her har vært en medvirkende faktor. Foto: Trude Lindland GateJazzParader Det blir for andre gang arrangert parade både fredag og lørdag. Fredag vil barn som har vært på Jazzkonsert følge en trasé fra Kulturhuset Banken til Lilletorget, både kl 11:45 og kl 13:45. Lørdag blir det GateJazzParade kl 13:00. Traséen blir lagt opp fra Kulturhuset Banken og vil gå forbi Stortorget og opp Nymosvingen innom Lilletorget og vil følge gågata tilbake til festivalteltet der det blir konsert. Møt opp ved Kulturhuset banken fra 12:30. Musikanter fra festivalen vil stille opp og spille, og vi oppfordrer alle i Lillehammer og omegn til å ta med egne instrumenter og bli med! Kjøp gjerne en DølaJazzparaply du kan vifte med både i sol eller regn. Årets festivalutstiller Kunstfotograf Jørn Hagen har utstilling på Galleri Zink under hele DølaJazz! Jørn Hagen er billedkunstner og fotograf. Han arbeider med kamerabasert kunst og som kommersiell fotograf. Som kunstner eksperimenterer han med ulike teknikker, materialer og presentasjonsformer. Jørn arbeider ofte tematisk i serier og er opptatt av forenkling og abstrahering. Han har hatt flere separatutstillinger og deltatt på Høstutstillingen, Østlandsutstillingen og Opplandsutstillingen en rekke ganger. Medlemskap i Norske Billedkunstnere og Forbundet Frie Fotografer. Ble tidlig interessert i kunst Jørn Hagen er født og oppvokst på Tretten. Jørn forteller at han fattet interesse for kunst som liten gutt i og med hans far var kunstner. Gjennom hele oppveksten så jeg kunst, og snakket om kunst sammen med min far og søster! I tillegg til kunst har Jørn en teknisk interesse. Han mener kunst og teknikk sammenfaller på en god måte i foto. Avfotograferer hendelser Fotografiene som vises på denne utstillingen er hendelser, noen av disse er selvopplevde og er iscenesatt og fotografert i enkle omgivelser. Andre hendelser er konstruerte med utgangspunkt i nyhetsbildet eller visualisering av en følelse eller stemning. Jeg vil at betrakterens skal se disse hendelsene og skape sine egen historier. Slik er tolkningen av bildene mine ikke låst fast til noe bestemt. Bruk av kameravinkel, teknikk, komposisjon og lys konsentrerer uttrykket rundt fortellingen som formidles. Noen ganger er betrakteren en del av hendelsen, andre ganger er vi kikkere og står utenfor og betrakter det som skjer. Det enkle Jørn Hagen arbeider stort sett med sorthvitt fotografier, og liker å arbeide med enkle og få elementer. - Man kan forenkle ytterligere, ved å bruke sort-hvitt. Historien kan derfor gjøres klarere. Det ligger mye formidling i fargene i seg selv. Kunstnere har i lang tid brukt fargene som meningsbærere. - Jeg ønsker heller å si noe om det som skjer i bildet. Skarphet og uklarhet Hagen bruker dybdeskarphet aktivt, som betyr å bestemme hva som skal være skarpt i bildet og hvor mye innover i bildet som skal være skarpt. På denne utstillingen har Jørn brukt et kamera som gjør nesten alt uskarpt. Han fotograferer uten objektiv og oppnår på denne måten et drømmeaktig uttrykk. Jazz og foto = sant! - De sort-hvitt bildene jeg her vil vise, synes jeg passer godt til Jazz. Jørn spiller mye jazz mens han arbeider, og forteller han er spesielt glad i ny norsk jazz. - Nylig fant jeg en spilleliste på Wimp med mye ny norsk jazz. Den passer godt til det jeg arbeider med nå. Jørn tillegger at jazz er godt å arbeide til, og mener foto og jazz hører på en måte sammen! En av fjorårets artister på Døla- Jazz, Steinar Raknes går jevnt! Jørn Hagens utstilling åpner 10. oktober kl 17. Utstillingen åpnes av kunsthistoriker Hilde Fauskerud. Musikalsk innslag ved Carol og Thor Kvande.

Gode nyheter til næringslivet fortjener spalteplass! Pressemelding Petter Haneborg til Dialecta Kommunikasjon Den 1. september startet Petter Haneborg i Dialecta Kommunikasjon. Haneborg har arbeidet med søkemotoroptimalisering og webløsninger siden 1996. Norway.com, Hamar Media og Adept Internet på Lillehammer er tidligere stoppesteder. Haneborg skal arbeide med rådgivning innenfor digital kommunikasjon i Oppland og Hedmark. Dialecta Kommunikasjon utvider satsingen innen digital kommunikasjon. Samarbeidet med Trygg Media i Trondheim har fungert meget bra og fortsetter som før, men vi har behov for større kapasitet lokalt, sier daglig leder Øivind Skurdal. Han er meget tilfreds med å ha fått en «gammel» ringrev i bransjen med på laget. Choice Hotels Scandinavia, First Hotels og Norway.com er blant de større kundene Petter har jobbet med. Haneborg sier selv at presis rådgivning innenfor bruk av digitale medier er en av de enkleste veier til økt lønnsomhet. Riktig bruk av webpresentasjon, Google Adwords, Display og Facebook er avgjørende i dagens marked. Petter ble allerede i 2011 sertifisert av Google og har blant annet blitt benyttet som foredragsholder av Google Norge. Lokale bedrifter som har benyttet Haneborg sin kompetanse har fått økt konkurransekraft og lønnsomhet. Innovasjon Norge og HIL er noen av de som har benyttet ham flere ganger som foredragsholder. Det er moro å arbeide med bedrifter som vil fremover, og som skjønner verdien av systematisk merkevarebygging, sier Haneborg. Leder i Dialecta Kommunikasjon, Øivind Skurdal, sier at ansettelsen av Haneborg vil styrke bedriftens kompetanse innen digital markedsføring. Det å få en av landets ledende ressurser på søkemotoroptimalisering og Google AdWords inn i staben betyr at Dialecta sin digitale kompetanse styrkes ytterligere. Skurdal sier at byråets kunder i økende grad er opptatt av hvordan de profilerer seg på web og i digitale medier. Markedet etterspør varer og tjenester via søk. Da må lokale virksomheter være til stede der markedet foretar sine søk, avslutter Haneborg. NAVIGATOR KREATIV WEB PROFILERING TRYKK Gjøvik: Storgata 2. Tlf 61 14 54 80 Lillehammer: Fakkelgården, Storhove. Tlf 61 24 67 70 Vinstra: Lomoen. Tlf 61 29 21 80 post@dialecta.no www.dialecta.no