Girmotorer \ Industrigir \ Kraftelektronikk \ Automatisering \ MOVI-SWITCH -1E/-2S GC120000 Utgave 09/2005 11358327 / NO Driftsveiledning
SEW-EURODRIVE Driving the world
Innhold 1 Viktig informasjon!... 4 2 Sikkerhetsmerknader MOVI-SWITCH... 6 3 Enhetens oppbygging... 7 3.1 MOVI-SWITCH -1E... 7 3.2 MOVI-SWITCH -2S... 8 3.3 Merkeskilt, typebetegnelse MOVI-SWITCH -1E (eksempel)... 9 3.4 Merkeskilt, typebetegnelse MOVI-SWITCH -2S... 10 4 Mekanisk installasjon (alle MOVI-SWITCH -varianter)... 12 4.1 Installasjonsforskrifter... 12 4.2 Modulær koblingsboks... 13 4.3 Motornær montasje av MOVI-SWITCH med opsjon P22A... 15 4.4 Tiltrekkingsmomenter... 16 5 Elektrisk installasjon... 17 5.1 Installasjonsforskrifter... 17 5.2 MOVI-SWITCH -1E... 21 5.3 MOVI-SWITCH -2S/CB0 (binær styring)... 29 5.4 MOVI-SWITCH -2S/CK0 (styring med AS-interface)... 39 6 Idriftsetting... 48 6.1 Idriftsettingsmerknader (alle MOVI-SWITCH -varianter)... 48 6.2 Idriftsetting MOVI-SWITCH -1E... 48 6.3 Idriftsetting MOVI-SWITCH -2S/CB0 (binær styring)... 49 6.4 Idriftsetting MOVI-SWITCH -2S/CK0 (styring via AS-interface)... 52 7 Diagnose... 58 7.1 MOVI-SWITCH -1E... 58 7.2 MOVI-SWITCH -2S... 58 8 Kontroll / vedlikehold... 59 8.1 Kontroll og vedlikeholdsintervaller... 59 8.2 Kontroll-/vedlikeholdsarbeider - motor... 60 8.3 Kontroll- og vedlikeholdsarbeid brems BMG05-4... 62 9 Tekniske data... 66 9.1 Tekniske data MOVI-SWITCH -1E... 66 9.2 Tekniske data MOVI-SWITCH -2S/CB0... 67 9.3 Tekniske data MOVI-SWITCH -2S/CK0 (med integrert AS-interface)... 68 9.4 Bremsearbeid, arbeidsluftspalte, bremsemomenter BMG05-4... 70 9.5 Tillatte kulelagertyper... 70 9.6 Smøremiddeltabell for rullelager i SEW-motorer... 70 10 Endringsindeks... 71 11 Indeks... 72 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Driftsveiledning MOVI-SWITCH -1E/-2S 3
1 Viktig informasjon! 1 Viktig informasjon! Sikkerhetsmerknader og advarsler Elektrisk fare Kan innebære: Livsfare eller alvorlige personskader. Alvorlig fare Kan innebære: Livsfare eller alvorlige personskader. Farlig situasjon Kan innebære: Lette eller mindre alvorlige personskader. Skadelig situasjon Kan innebære: Skader på utrustning og omgivelse. Brukertips og nyttig informasjon. Forutsetning for feilfri drift og for eventuelle garantikrav er at driftsveiledningen følges. Les derfor driftsveiledningen før arbeidet med driften startes opp! Driftsveiledningen inneholder viktige merknader til service. Den skal derfor oppbevares i nærheten av driften. Overhold alltid sikkerhetsmerknadene og advarslene som er oppført i denne veiledningen! Tilleggsdokumentasjon Driftsveiledning Vekselstrømsmotorer DR/DV/DT/DTE/DVE, asynkrone servomotorer CT/CV Håndbok Feltbussgrensesnitt/feltfordeler for styring av MOVI-SWITCH Forskriftsmessig bruk/for særskilt bruk MOVI-SWITCH -drifter egner seg for bruk i industrianlegg. De tilsvarer gyldige normer og forskrifter og tilfredsstiller kravene i lavspenningsdirektivet 73/23/EØF. Tekniske data samt opplysninger om godkjente betingelser på driftsstedet finner du på motorskiltet og i denne driftsveiledningen. Disse opplysningene må overholdes! Driften skal ikke startes opp (godkjenning av forskriftsmessig drift) før det er fastslått at maskinene oppfyller EMC-retningslinjen 89/336/EØF og at sluttproduktet er i samsvar med maskinretningslinjen 98/37/EF (ta også hensyn til EN 60204). 4 Driftsveiledning MOVI-SWITCH -1E/-2S
Viktig informasjon! 1 Driftsomgivelse Uten spesiell tilpasning er følgende forbudt: Bruk i eksplosjonsbeskyttede områder. Bruk i omgivelser med skadelig olje, syre, gass, damp, støv, stråling osv. drift i ikke-stasjonære anvendelser, der det forekommer mekaniske svingnings- og støtbelastninger som overskrider kravene i henhold til EN50178. Bruk i applikasjoner der MOVI-SWITCH overtar sikkerhetsfunksjoner. Kassering Dette produktet består av: Jern Aluminium Kobber Plast Elektroniske komponenter Delene kasseres etter gjeldende forskrifter! Driftsveiledning MOVI-SWITCH -1E/-2S 5
2 Sikkerhetsmerknader MOVI-SWITCH 2 Sikkerhetsmerknader MOVI-SWITCH Skadde produkter må aldri monteres eller tas i bruk. Reklamasjon i forbindelse med skader sendes transportfirmaet omgående. Installasjons-, idriftsettings- og servicearbeid på MOVI-SWITCH må kun utføres av elektrofagfolk med godkjent utdannelse innen sikkerhet og ulykkesforebygging. Dessuten skal gyldige forskrifter (for eksempel EN 60204, BGV A3, DIN-VDE 0100/0113/0160) overholdes. Sikkerhetstiltak og sikkerhetsutstyr må tilsvare de gyldige forskriftene (for eksempel EN 60204 eller EN 61800-5-1). Nødvendig sikkerhetstiltak:jording av MOVI-SWITCH Koble alltid MOVI-SWITCH fra strømnettet før koblingsboksdekselet / MOVI- SWITCH -styredelen fjernes. Under drift må koblingsboksen være lukket, det vil si at koblingsboksen / MOVI- SWITCH -styredelen må være skrudd på. Mekanisk blokkering eller interne sikkerhetsfunksjoner i enheten kan føre til at motoren stanser. Fjerning av årsaken til forstyrrelsen eller reset kan starte driften automatisk igjen. Hvis dette av sikkerhetsgrunner ikke er tillatt for den aktuelle maskinen, skal MOVI-SWITCH alltid kobles fra nettet i forbindelse med feil. Forbrenningsfare: Overflatetemperaturen på MOVI-SWITCH kan være over 60 C under drift! 6 Driftsveiledning MOVI-SWITCH -1E/-2S
Enhetens oppbygging MOVI-SWITCH -1E 3 3 Enhetens oppbygging 3.1 MOVI-SWITCH -1E 1 2 ws rt R bl RUN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 56722AXX 1 Kabelnippel 2 x M25 x 1,5 2 M12-kontakt AVS1, standardkoding (tilkobling for styresignaler) 3 Bremsestyring BGW (bare ved bremsemotorer) 4 Nettilkobling (L1, L2, L3) 5 Sikkerhetsdeksel for nettilkoblinger 6 MOVI-SWITCH -modul 7 Skrue for jordtilkobling 8 Kabelnippel M16 x 1,5 9 Kabelnippel 2 x M25 x 1,5 10 Koblingsboksdeksel Driftsveiledning MOVI-SWITCH -1E/-2S 7
Enhetens oppbygging 3 MOVI-SWITCH -2S 3.2 MOVI-SWITCH -2S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 Kabelnipler 2 Skrue for jordtilkobling 3 Klemmer X6 for klarmelding (kun ved utførelse CB0) 4 Klemmer X11 for intern kabling 5 Klemmer X5 for intern kabling 6 Klemmer X4 for intern kabling 7 Klemmer X1 utførelse CB0: for spenningsforsyning og dreieretningssignaler utførelse CK0: for AS-interface og hjelpespenning (AUX-PWR) 8 Klemmer X1 for bremsetilkobling 9 Klemmer X1 for nettilkobling (L1, L2, L3) 10 Forbindelse til MOVI-SWITCH -styredelen 11 Skrue for jordtilkobling 12 M12-kontakt X102 13 M12-kontakt X101 14 Statusdiode (LED) 15 MOVI-SWITCH -styredel 57019AXX 8 Driftsveiledning MOVI-SWITCH -1E/-2S
Enhetens oppbygging Merkeskilt, typebetegnelse MOVI-SWITCH -1E (eksempel) 3 3.3 Merkeskilt, typebetegnelse MOVI-SWITCH -1E (eksempel) R27 DT71D4/BMG/TF/Z/MSW/ASA3/AVS1 01.3207611303.0014.00 1380/43 0.37 S1 400 Y 1.16 M1 15.190 32.47 83 0.76 54 50 F 230 AC 2.5 BGW1.5 MINER. OEL CLP220 / 2.3l R 27 DT 71D4 /BMG/TF/Z/MSW/ASA3/AVS1 57685AXX M12-kontakt for styresignaler Opsjon hurtigkontakt MOVI-SWITCH Motoropsjon tung vifte Termoføler (standard) Motoralternativ brems Motorstørrelse og poltall Motorserie Girstørrelse Girserie Driftsveiledning MOVI-SWITCH -1E/-2S 9
Enhetens oppbygging 3 Merkeskilt, typebetegnelse MOVI-SWITCH -2S 3.4 Merkeskilt, typebetegnelse MOVI-SWITCH -2S Motormerkeskilt (eksempell) R27DT71D4/BMG/TF/Z/MSW/CB0/RE2A/ASA3 01.3207611303.0014.00 1380/43 0.37 S1 400 Y 1.16 M1 15.190 32.47 83 0.76 54 50 F 400 AC 2.5 MINER. OEL CLP220 / 2.3l R 27 DT 71D4/BMG/TF/Z/MSW/CB0/RE2A/ASA3 57020AXX Opsjon hurtigkontakt Utførelsesvariant koblingsboks Utførelse: 0 = standard Signaltype: B = binær K = AS-interface Styring/control MOVI-SWITCH Motoropsjon tung vifte Termoføler (standard) Motoralternativ brems Motorstørrelse og poltall Motorserie Girstørrelse Girserie 10 Driftsveiledning MOVI-SWITCH -1E/-2S
Enhetens oppbygging Merkeskilt, typebetegnelse MOVI-SWITCH -2S 3 Elektronikk merkeskilt (eksempel) MSW CB0 Utførelse: 0 = standard Signaltype: B = binær K = AS-interface Styring/control MOVI-SWITCH Utførelse Motornær montasje med opsjon P22A Figuren under viser som eksempel den motornære montasjen (forskjøvet) av MOVI- SWITCH med tilhørende merkeskilt og typebetegnelse: MSW-2S-07A/CB0/P22A/RI2A/ALA4 Hurtigkontakt for forbindelsen til motoren 57090AXX Utførelse koblingsboks Adapter for motornær (forskjøvet) montasje av MOVI- SWITCH Utførelse: 0 = standard Signaltype: B = binær K = AS-interface Styring/control MOVI-SWITCH Driftsveiledning MOVI-SWITCH -1E/-2S 11
Mekanisk installasjon (alle MOVI-SWITCH -varianter) 4 Installasjonsforskrifter 4 Mekanisk installasjon (alle MOVI-SWITCH -varianter) 4.1 Installasjonsforskrifter Før oppstart MOVI-SWITCH får bare monteres når: Angivelsene på merkeskiltet til driften stemmer overens med spenningsnettet Driften er uten skader (ingen transport- eller lagringsskader). Det er kontrollert at det ikke forekommer olje, syre, gass, damp, stråling etc. Toleranser ved montasjearbeid Akseltapp Diametertoleranse i samsvar med DIN 748 ISO k6 ved 50mm ISO m6 ved > 50mm (senterboring etter DIN 332, form DR) Flenser Sentrertoleranse i samsvar med DIN 42948 ISO j6 ved 230 mm ISO h6 ved >230 mm Oppstilling av MOVI-SWITCH MOVI-SWITCH skal bare stilles opp/monteres i angitt byggeform på et jevnt, vibrasjonssikkert og vridningsstivt underlag. Fjern grundig all rustbeskyttelsesmiddel på akseltappene (bruk vanlig løsemiddel). Pass på at lager og tetningsringer ikke kommer i berøring med løsemiddelet - materialskader! MOVI-SWITCH og arbeidsmaskin stilles opp slik at motorakslene ikke belastes mer enn tillatt (overhold tillatte tverr- og aksialkrefter!) Ingen støt og slag på akseltappene Vertikale byggeformer beskyttes med en tildekning mot inntrenging av fremmedlegemer og væske! Sørg for fri tilførsel av kjøleluft, varm luft fra andre aggregater skal ikke suges inn igjen Deler som skyves i etterkant på akselen, skal avbalanseres med halv kile (drivaksler er avbalansert med halv kile). Lukk om nødvendig kondensvannhull med plastplugger, de skal kun åpnes ved behov. Åpne kondensvannhull er ikke tillatt, ellers vil høyere kapslingsgrader oppheves Oppstilling i fuktige omgivelser eller utendørs Bruk kabelnipler som passer for tilførselledningen (bruk om nødvendig reduksjonsstykker) Smør gjengene på kabelniplene og blindpluggene med tetningsmasse og stram godt - deretter påføres tetningsmasse én gang til. Rengjør tetningsflatene på koblingsboksdekselet / MOVI-SWITCH -styredelen før remontering. Rustbeskyttelsen utbedres om nødvendig. Kontroller om kapslingen er godkjent i henhold til merkeskiltet. 12 Driftsveiledning MOVI-SWITCH -1E/-2S
Mekanisk installasjon (alle MOVI-SWITCH -varianter) Modulær koblingsboks 4 4.2 Modulær koblingsboks Det anbefales å bestille MOVI-SWITCH -2S prefabrikkert med riktig plassering av kabelinnføringer fra fabrikken. I unntakstilfeller kan plasseringen av kabelinnføringene dreies til motsatt side. Dreie koblingsboksen 1. Koble driften spenningsløs og sikre mot utilsiktet innkobling! 2. Marker tilkoblingene for senere montering før frakobling. 3. Koble fra nett-, styre-, og følertilkoblinger. 4. Løsne skruene [A] og ta av MOVI-SWITCH -styredelen [B]. 5. Fjern skruene [C] og ta av koblingsboksen [D]. [A] [B] [C] [D] 56732AXX Driftsveiledning MOVI-SWITCH -1E/-2S 13
Mekanisk installasjon (alle MOVI-SWITCH -varianter) 4 Modulær koblingsboks 6. Drei koblingsboksen [D] 180. 180 [D] 51457AXX 7. Sett koblingsboksen [D] på montasjeplaten [E], og fest den med skruene [C] (overhold kapitlet Tiltrekkingsmomenter, side 16). 8. Gjenopprett kablingen. 9. Sett på MOVI-SWITCH -styredelen [B], og fest den med skruene [A] (overhold kapitlet Tiltrekkingsmomenter, side 16). [A] [B] [C] [D] [E] 56682AXX 14 Driftsveiledning MOVI-SWITCH -1E/-2S
Mekanisk installasjon (alle MOVI-SWITCH -varianter) Motornær montasje av MOVI-SWITCH med opsjon P22A 4 4.3 Motornær montasje av MOVI-SWITCH med opsjon P22A Figuren under viser monteringsmålene for motornær (forskjøvet) montasje av MOVI- SWITCH med opsjon P22A. M6 170mm 65mm M6 56733AXX Driftsveiledning MOVI-SWITCH -1E/-2S 15
Mekanisk installasjon (alle MOVI-SWITCH -varianter) 4 Tiltrekkingsmomenter 4.4 Tiltrekkingsmomenter MOVI-SWITCH - styredel / koblingsboksdeksel Trekk til skruene for montering av koblingsboksdekselet eller MOVI-SWITCH - styredelen med 3,0 Nm (26.6 lb.in) over kryss. 56659AXX Kabelnipler Ta hensyn til produsentens angivelser for kabelnipler. Blindplugg kabelinnføringer Trekk til blindpluggene med 2,5 Nm (22.1 lb.in). 56660AXX Modulær koblingsboks Trekk til skruene for montering av koblingsboksen på montasjeplaten med 3,3 Nm (29.2 lb.in). 56683AXX 16 Driftsveiledning MOVI-SWITCH -1E/-2S
Elektrisk installasjon Installasjonsforskrifter 5 5 Elektrisk installasjon 5.1 Installasjonsforskrifter Tilkobling av nettledninger Merkespenning og -frekvens på MOVI-SWITCH må stemme overens med dataen for forsyningsnettet. Ledningstverrsnitt: I samsvar med inngangsstrøm I nett for merkeeffekt (se Tekniske data). Bruk endehylser uten isolasjonsmaterialkrage (DIN 46228 del 1, material E-CU). Installer ledningssikring på begynnelsen av nettilførselledningen bak samleskinneavgreningen. Bruk D, D0, NH eller servicebryter. Dimensjoneringen av sikringen tilsvarer tverrsnittet på ledningen. Tilkobling av 24- V DC -forsyning MOVI-SWITCH forsynes via ekstern 24 V DC og/eller AS-interface-dataledning. 1) Konvensjonell styring (via binære kommandoer). Tillatt ledningstverrsnitt på klemmene Koble til nødvendige styreledninger 2) (for eksempel medurs/stopp, moturs/stopp). Legg styreledninger atskilt fra nettledninger. Tillatt ledningstverrsnitt på MOVI-SWITCH -1E-klemmene eller diameter på koblingsboltene: Koblingsbrett MOVI-SWITCH -modul (for intern kabling) Bremsestyring BGW (kun ved bremsemotorer, for intern kabling) Koblingsbolt Styreklemmer Effektklemmer Styreklemmer M4 0,25 mm 2 1,0 mm 2 1,0 mm 2 4,0 mm 2 (2 x 4,0 mm 2 ) AWG22 AWG17 AWG17 AWG10 (2 x AWG10) 0,25 mm 2 1,0 mm 2 (2 x 0,75 mm 2 ) AWG22 AWG17 (2 x AWG18) Tillatt ledningstverrsnitt på MOVI-SWITCH -2S-klemmene: Effektklemmer Styreklemmer (for intern kabling) 1,0 mm 2 4,0 mm 2 (2 x 4,0 mm 2 ) 0,25 mm 2 1,0 mm 2 (2 x 0,75 mm 2 ) Unntak OK-klemmer X6/X11: 1 x 0,25mm 2 0,75mm 2 AWG17 AWG10 (2 x AWG10) AWG22 AWG17 (2 x AWG18) Unntak OK-klemmer X6/X11: 1 x AWG22 AWG18 Sikkerhetsutstyr MOVI-SWITCH -drifter har integrert sikkerhetsutstyr mot motoroverlast, eksterne motoroverlastinnretninger er ikke nødvendig. Overhold gjeldende forskrifter for ledningsbeskyttelse ved motornær (forskjøvet) montasje av MOVI-SWITCH! Beskyttelse av ledninger mellom MOVI-SWITCH og motoren skal være sikret med tilsvarende dimensjonering eller opsjonelle ledningsbeskyttelseselementer! 1) Kun ved utførelse MSW-2S CK0 2) Kun ved utførelse MSW-1E og MSW-2S CB0 Driftsveiledning MOVI-SWITCH -1E/-2S 17
Elektrisk installasjon 5 Installasjonsforskrifter Merknad til jordtilkobling Følg henvisningene nedenfor ved jordtilkoblingen: Figurene viser prinsipielt den tillatte montasjerekkefølgen: Ikke tillatt montasje Anbefaling: Montasje med gaffelkabelsko Tillatt for alle tverrsnitt Montasje med massiv tilkoblingsleder Tillatt for alle tverrsnitt til maksimalt 2,5 mm 2 M5 [1] 2.5 mm² 57461AXX 57463AXX 57464AXX [1] Gaffelkabelsko som passer for M5-jordskruer Oppstillingshøyder over 1000 meter over NN MOVI-SWITCH -drifter med nettspenninger på 380 til 500 V kan brukes under følgende rammebetingelser i høyder fra 2000 meter over NN til maksimalt 4000 meter over NN 1). Den varige nominelleffekten reduseres på grunn av forminsket kjøling over 1000 meter (se kapittel Tekniske data og måleskisser). Luftgap og krypelengder er fra 2000 m over NN kun tilfredsstillende for overspenningsklasse 2. Hvis installasjonen krever overspenningsklasse 3, må et ekstern overspenningsvern brukes i tillegg for å sikre at maksimal overspenning begrenses til 2,5 kv fase-fase og fase-jord. Dersom sikrere elektrisk til- og frakobling kreves, må den i høyder fra 2000 meter over NN realiseres utenfor enheten (Sikker elektrisk til- og frakobling etter EN 61800-5-1) Den tillatte nominelle nettspenningen på 3 x 500 V opptil 2000 meter over NN reduseres med 6 V for hver 100 meter til maksimalt 3 x 380 V ved 4000 meter over NN. 1) Den maksimale høyden er begrenset med krypelengder samt kapslede komponenter som for eksempel elektrolyttkondensatorer. 18 Driftsveiledning MOVI-SWITCH -1E/-2S
Elektrisk installasjon Installasjonsforskrifter 5 UL-godkjent installasjon Bruk kun kobberledninger med temperaturområde 60 / 75 C som tilkoblingskabel. MOVI-SWITCH egner seg til drift på spenningsnett med jordet stjernepunkt (TN- og TT-nett), som kan levere en maksimal nettstrøm på 5000 A AC og har en maksimal nominellspenning på 500 V AC. Ytelsesdataene på sikringene må ikke overskride 25A / 600 V. Bruk bare testede enheter med begrenset utgangsspenning (U 30 V DC ) og begrenset utgangsstrøm (I 8 A) som ekstern 24-V DC -spenningskilde. UL-sertifiseringen gjelder kun for drift på spenningsnett med spenninger mot jord opptil maksimalt 300 V. Tiltrekkingsmomenter for klemmer (MOVI- SWITCH -1E) Overhold følgende tiltrekkingsmomenter for klemmer ved installasjonsarbeider: [4] [5] [6] [1] [2] [3] 56679AXX [1] 1,6 til 2,0 Nm (14,2 lb.in til 17,7 lb.in) [2] 0,3 til 0,5 Nm (3,0 lb.in til 4,5 lb.in) [3] 2,0 til 2,4 Nm (17,7 lb.in til 21,2 lb.in) [4] 0,5 til 0,7 Nm (4,4 lb.in - 6,2 lb.in) [5] 1,2 til 1,6 Nm (10,6 lb.in -14,2 lb.in) [6] 0,5 til 0,7 Nm (4,4 lb.in - 6,2 lb.in) Driftsveiledning MOVI-SWITCH -1E/-2S 19
Elektrisk installasjon 5 Installasjonsforskrifter Tiltrekkingsmomenter for klemmer (MOVI- SWITCH -2S) Overhold følgende tiltrekkingsmomenter for klemmer ved installasjonsarbeider: [1] [2] [3] [4] X5 X4 [5] [6] [7] [8] MSW-2S [1] 0,5 til 0,7 Nm (4,4 lb.in til 6,2 lb.in) [2] 0,5 til 0,7 Nm (4,4 lb.in til 6,2 lb.in) [3] 0,8 til 1,1 Nm (7,1 lb.in til 9,7 lb.in) [4] 1,2 til 1,6 Nm (10,6 lb.in til 14,2 lb.in) [5] 2,0 til 2,4 Nm (17,7 lb.in til 21,2 lb.in) [6] 0,5 til 0,7 Nm (4,4 lb.in til 6,2 lb.in) [7] 0,5 til 0,7 Nm (4,4 lb.in til 6,2 lb.in) [8] 2,0 til 2,4 Nm (17,7 lb.in til 21,2 lb.in) 56679AXX 20 Driftsveiledning MOVI-SWITCH -1E/-2S
AS-i PWR AS-i FLT AS-i PWR SYS-F Elektrisk installasjon MOVI-SWITCH -1E 5 5.2 MOVI-SWITCH -1E Tilkoblingsmuligheter styresignaler Utførelse A B Styresignaler Binærsignaler (for eksempel PLS) Feltbussgrensesnitt MF../MQ.. Ytterligere informasjon Se side 23 Detaljert informasjon finnes i håndboken Feltbussgrensesnitt/ feltfordeler for styring av MOVI- SWITCH A B 24 V, + 1 x I, 1 x O MFI AS-Interface 56747AXX Tilkoblingsmuligheter for ytelse Utførelse A B Typebetegnelse MSW/AVS1 MSW/AVS1/ASA3 Nettilkobling Koblingsbolt motorklemmebrett Hurtigkontakt ASA3 Ytterligere informasjon Fra side 23 Fra side 26 A B ASA3 [1] [1] [1] 56734AXX [1] Nett Driftsveiledning MOVI-SWITCH -1E/-2S 21
Elektrisk installasjon 5 MOVI-SWITCH -1E Tilkobling via feltfordeler Feltfordelerne MF.../Z3.W som er spesielt utviklet for MOVI-SWITCH sørger for at driftene kan kobles effektivt til forsyningsnettet, styrespenningen 24 V DC og feltbussen. Detaljert informasjon om tilkobling av MOVI-SWITCH via feltfordelerne MF... /Z3.W finnes i håndboken Feltbussgrensesnitt / feltfordeler for styring av MOVI- SWITCH Eksempel MF../Z.3W APG4 ASAW 0818 368 6 DT/DV../MSW/ASAW 56752AXX 22 Driftsveiledning MOVI-SWITCH -1E/-2S
BN Elektrisk installasjon MOVI-SWITCH -1E 5 Beskrivelse av styresignaler (M12-tilkobling) PIN Tildeling Funksjon 1 24 V Forsyningsspenning 24 V DC 2 RUN Styresignal 24 V DC, high = start, low = stopp 3 Referansepotensial 0V24 4 OK Tilbakemelding driftsklar, 24 V DC, high = driftsklar, low = overtemperatur eller ingen 24 V-forsyning Tilkobling MOVI- SWITCH - 1E uten bremsestyring MSW 24V RUN OK TF TF WH BK BU TF BK 4 1 BN BU 3 [1] 2 WH W2 U2 V2 U1 V1 W1 OK 3 4 2 1 [2] PE L1 L2 L3 (CW) (L2 L1 L3) (CCW) RUN 24 V DC 06141AXX [1] [2] CW CCW M12 kontakt AVS1 (standardkoding) M12 bøssing (standardkoding) Medurs Moturs Tilkoblet fra fabrikken Driftsveiledning MOVI-SWITCH -1E/-2S 23
Elektrisk installasjon 5 MOVI-SWITCH -1E MOVI-SWITCH -1E med bremsestyring BGW Bremsespenning = nettspenning/ (fasestjernepunkt) 1RUN2 24V RUN OK TF TF [3] WH BK BU WH RD BU ws rt bl BGW MSW BN WH BK BU TF BK BU W2 U2 V2 U1 V1 W1 4 1 3 2 [1] BN WH OK 3 2 4 1 [2] PE L1 L2 L3 (CW) (L2 L1 L3) (CCW) RUN 24 V DC 06142BXX [1] [2] [3] CW CCW M12 kontakt AVS1 (standardkoding) M12 bøssing (standardkoding) Bremsespole Medurs Moturs Tilkoblet fra fabrikken 24 Driftsveiledning MOVI-SWITCH -1E/-2S
Elektrisk installasjon MOVI-SWITCH -1E 5 Bremsespenning = nettspenning (fase-fase) [3] WH BK BU 1RUN2 WH RD BU ws rt bl BGW MSW 24V RUN OK TF TF BN WH BK BU TF BK BU W2 U2 V2 U1 V1 W1 4 1 3 2 [1] BN WH OK 3 2 4 1 [2] PE L1 L2 L3 (CW) (L2 L1 L3) (CCW) RUN24 V DC 06143AXX [1] [2] [3] CW CCW M12 kontakt AVS1 (standardkoding) M12 bøssing (standardkoding) Bremsespole Medurs Moturs Tilkoblet fra fabrikken Driftsveiledning MOVI-SWITCH -1E/-2S 25
BN Elektrisk installasjon 5 MOVI-SWITCH -1E MOVI-SWITCH med opsjonell hurtigkontakt ASA3 (uten bremsestyring) MSW 24V RUN OK TF TF WH BK BU TF W2 U2 V2 U1 V1 W1 BK BU 4 1 3 2 [1] [3] 6 7 8 9 10 BN WH 1 2 3 4 5 OK 3 4 2 1 [2] [4] 10 9 8 7 6 RUN 24 V DC 5 4 3 2 1 L3 L2 L1 (CW) (L3 L1 L2) (CCW) 06482BXX [1] [2] [3] [4] CW CCW M12 kontakt AVS1 (standardkoding) M12 bøssing (standardkoding) Hurtigkontakt ASA3 (kontakt) Hurtigkontakt (bøssing) Medurs Moturs Tilkoblet fra fabrikken 26 Driftsveiledning MOVI-SWITCH -1E/-2S
Elektrisk installasjon MOVI-SWITCH -1E 5 MOVI-SWITCH med opsjonell hurtigkontakt ASA3 (med bremsestyring BGW) Bremsespenning = nettspenning/ (fasestjernepunkt) 1RUN2 24V RUN OK TF TF [3] WH BK BU WH RD BU ws rt bl BGW MSW BN WH BK BU TF W2 U2 V2 U1 V1 W1 BK BU 4 1 3 2 [1] [4] 6 7 8 9 10 BN WH 1 2 3 4 5 OK 3 2 4 1 [2] [5] 10 9 8 7 6 RUN 24 V DC 5 4 3 2 1 L3 L2 L1 (CW) (L3 L1 L2) (CCW) 06483BXX [1] [2] [3] [4] [5] CW CCW M12 kontakt AVS1 (standardkoding) M12 bøssing (standardkoding) Bremsespole Hurtigkontakt ASA3 (kontakt) Hurtigkontakt (bøssing) Medurs Moturs Tilkoblet fra fabrikken Driftsveiledning MOVI-SWITCH -1E/-2S 27
Elektrisk installasjon 5 MOVI-SWITCH -1E Bremsespenning = nettspenning (fase-fase) [3] WH BK BU 1RUN2 WH RD BU ws rt bl BGW MSW 24V RUN OK TF TF BN WH BK BU TF W2 U2 V2 U1 V1 W1 BK BU 4 1 3 2 [1] [4] 6 7 8 9 10 BN WH 1 2 3 4 5 OK 3 2 4 1 [2] [5] 10 9 8 7 6 RUN24 V DC 5 4 3 2 1 L3 L2 L1 (CW) (L3 L1 L2) (CCW) 06484BXX [1] [2] [3] [4] [5] CW CCW M12 kontakt AVS1 (standardkoding) M12 bøssing (standardkoding) Bremsespole Hurtigkontakt ASA3 (kontakt) Hurtigkontakt (bøssing) Medurs Moturs Tilkoblet fra fabrikken 28 Driftsveiledning MOVI-SWITCH -1E/-2S
AS-i PWR AS-i FLT AS-i PWR SYS-F Elektrisk installasjon MOVI-SWITCH -2S/CB0 (binær styring) 5 5.3 MOVI-SWITCH -2S/CB0 (binær styring) Utførelse A B Typebetegnelse MSW/CB0/RA2A MSW/CB0/RA2A Styresignaler Binærsignaler (f.eks. PLS) Feltbussgrensesnitt MF../MQ.. Ytterligere informasjon Se side 31 Detaljert informasjon finnes i håndboken Feltbussgrensesnitt / feltfordeler for styring av MOVI-SWITCH A B 24 V + 1 x DO 2 x DI (+ 24 V) MFI AS-Interface 56748AXX Tilkoblingsmuligheter styresignaler (for felt og motormontasje) Tilkoblingsmuligheter for ytelse (for felt og motormontasje) Utførelse A B C Typebetegnelse MSW/CB0/RA2A MSW/CB0/RE2A/ASA3 MSW/CB0/RJ2A/AND3 Nettilkobling Klemmer Hurtigkontakt ASA3 Hurtigkontakt AND3 Ytterligere informasjon side 32 side 33 side 34 A B [1] ASA3 C [1] AND3 [1] 56735AXX [1] Nett Driftsveiledning MOVI-SWITCH -1E/-2S 29
Elektrisk installasjon 5 MOVI-SWITCH -2S/CB0 (binær styring) Tilkobling via feltfordeler Feltfordelerne MF.../Z3.W som er spesielt utviklet for MOVI-SWITCH sørger for at driftene kan kobles effektivt til forsyningsnettet, styrespenningen 24 V DC og feltbussen. Detaljert informasjon om tilkobling av MOVI-SWITCH via feltfordelerne MF... /Z3.W finnes i håndboken Feltbussgrensesnitt / feltfordeler for styring av MOVI- SWITCH Eksempel MF../Z.3W APG4 0818 368 6 ASAW DT/DV../MSW/CB0/RE2A/ASAW 56754AXX 30 Driftsveiledning MOVI-SWITCH -1E/-2S
Elektrisk installasjon MOVI-SWITCH -2S/CB0 (binær styring) 5 Kontakttilkobling MOVI-SWITCH - styredel Figuren under viser tilkobling av kontaktene X102 og X101. 4 1 3 2 L 0V X102 R 24 V 4 1 3 2 OK 0V X101 R 24 V X102 X101 51353AXX PIN Tildeling Funksjon X102 1 24 V Forsyningsspenning 24 V DC, forbundet med X101/1 2 R Styresignal 24 V DC for medurs, high = start, low = stopp (forbundet med X101/2) 3 Referansepotensial 0V24 (forbundet med X101/3) 4 L Styresignal 24 V DC for moturs, high = start, low = stopp X101 1) 1 24 V Forsyningsspenning 24 V DC (forbundet med X102/1/) 2 R Styresignal 24 V DC for medurs, high = start, low = stopp (forbundet med X102/2) 3 Referansepotensial 0V24 (forbundet med X102/3) 4 OK Tilbakemelding driftsklar, 24 V DC, high = driftsklar 1) Kontakt er kompatibel med M12-kontakten MOVI-SWITCH -utførelse 1E Hvis det for tilkoblingen for X102 og X10 brukes vinklet hurtigkontakt, kan disse bare monteres i stillingen som vist på figuren under! Derfor anbefaler vi bruk av rette hurtigkontakter! 51408AXX Driftsveiledning MOVI-SWITCH -1E/-2S 31
Elektrisk installasjon 5 MOVI-SWITCH -2S/CB0 (binær styring) Klemmetilkobling koblings-boks Figuren under viser tilkoblingen av MOVI-SWITCH -2S/CB0-klemmene. PE PE L1 L2 L3 1 2 3 4 13 14 15 L R X11 X6 OK 0V X5 X4 X1 1 2 3 4 BR+ TF1 BR- TF2 MSW-2S/CB0 57029AXX Klemme Funksjon X1 L1 Nettklemme L2 Nettklemme L3 Nettklemme 13 Bremsetilkobling (rød) 14 Bremsetilkobling (hvit) 15 Bremsetilkobling (blå) 1 24 V alternativt 24 V-forsyning (reservert for hurtigkontaktvarianter) 2 L moturs/stopp (reservert for hurtigkontaktvarianter) 3 0V GND (reservert for hurtigkontaktvarianter) 4 R medurs/stopp (reservert for hurtigkontaktvarianter) X4 BR+ For intern kabling TF1 For intern kabling BR- For intern kabling TF2 For intern kabling X5 1 For intern kabling 2 For intern kabling 3 For intern kabling 4 For intern kabling X6 OK For intern kabling 0V For intern kabling X11 L For intern kabling R For intern kabling 32 Driftsveiledning MOVI-SWITCH -1E/-2S
Elektrisk installasjon MOVI-SWITCH -2S/CB0 (binær styring) 5 Tilkobling hurtigkontakt ASA3 Figuren under viser tilkoblingen av den opsjonelle hurtigkontakten ASA3. X11 X6 X1 L1 L2 L3 X5 X4 PE MSW-2S/CB0/ASA3 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 ASA3 [1] 10 9 8 7 6 [2] 5 4 3 2 1 L3 L2 L1 57097AXX [1] Hurtigkontakt ASA3 (kontakt) [2] Hurtigkontakt (bøssing) Driftsveiledning MOVI-SWITCH -1E/-2S 33
Elektrisk installasjon 5 MOVI-SWITCH -2S/CB0 (binær styring) Tilkobling hurtigkontakt AND3 Figuren under viser tilkoblingen av den opsjonelle hurtigkontakten AND3. X11 X6 X1 L1 L2 L3 X5 X4 PE MSW-2S/CB0/AND3 L2 1 2 3 4 5 3 2 1 5 4 PE AND3 [1] 6 7 8 L1 8 7 6 [2] L3 57098AXX [1] Hurtigkontakt AND3 (kontakt) [2] Hurtigkontakt (bøssing) 34 Driftsveiledning MOVI-SWITCH -1E/-2S
Elektrisk installasjon MOVI-SWITCH -2S/CB0 (binær styring) 5 Forbindelse mellom MOVI-SWITCH og motoren ved motornær montasje Ved motornær (forskjøvet) montasje av MOVI-SWITCH -2S med opsjon P22 tilkobles motoren ved bruk av en prefabrikkert kabel. Følgende utførelser er mulig på MOVI- SWITCH -siden: A: MSW-2S-07A/C.0/P22A/RI2A/APG4 MSW-2S-07A/C.0/CC15/P22A/RI2A/APG4 (med ledningsbeskyttelse) B: MSW-2S-07A/C.0/P22A/RI2A/ALA4 MSW-2S-07A/C.0/CC15/P22A/RI2A/ALA4 (med ledningsbeskyttelse) APG4 utførelsen gir følgende forbindelsesmuligheter til motoren, avhengig av hvilken hybridkabel som brukes. Utførelse A1 A2 A3 A4 MOVI-SWITCH APG4 APG4 APG4 APG4 Motor Kabelnippel/ ASB4 APG4 IS klemmer Hybridkabler 0817 887 9 0817 889 5 0186 741 5 0593 278 5 W (DT71-DT90) 0593 755 8 W (DV100) Se også side 37 side 37 side 37 side 37 A1 APG4 A2 APG4 [1] ASB4 A3 APG4 A4 APG4 APG4 IS 56736AXX [1] Tilkobling via kabelnippel Driftsveiledning MOVI-SWITCH -1E/-2S 35
Elektrisk installasjon 5 MOVI-SWITCH -2S/CB0 (binær styring) ALA4 utførelsen gir følgende forbindelsesmuligheter til den motoren som er tilkoblet, avhengig av hvilken hybridkabel som brukes. Utførelse B1 B2 MOVI-SWITCH ALA4 ALA4 Motor Kabelnippel/klemmer ASB4 Hybridkabler 0817 886 0 0817 888 7 Se også side 37 side 37 B1 ALA4 B2 ALA4 [1] ASB4 56737AXX [1] Tilkobling via kabelnippel 36 Driftsveiledning MOVI-SWITCH -1E/-2S
Elektrisk installasjon MOVI-SWITCH -2S/CB0 (binær styring) 5 Hybridkabel MOVI-SWITCH Utførelse Hybridkabler Drift MSW-2S../C.0/P22A/RI2A/APG4 MSW-2S../C.0/CC15/P22A/RI2A/APG4 1) A1 Delenummer: 0817 887 9 Vekselstrømsmotorer med kabelnippel APG4 A2 Delenummer: 0817 889 5 Vekselstrømsmotorer med hurtigkontakt ASB4 A3 Delenummer: 0186 741 5 Vekselstrømsmotorer med hurtigkontakt APG4 A4 Delenummer: 0593 278 5 (W) Vekselstrømsmotorer med hurtigkontakt IS byggestørrelse DT71 DT90 R 01/00 593 278 5 Laenge (m): Auftragsnummer: A4 Delenummer: 0593 755 8 (W) Vekselstrømsmotorer med hurtigkontakt IS byggestørrelse DV100 R 01/00 593 278 5 Laenge (m): Auftragsnummer: MSW-2S../C.0/P22A/RI2A/ALA4 B1 Delenummer: 0817 886 0 Vekselstrømsmotorer med MSW-2S../C.0/CC15/P22A/RI2A/ALA4 1) kabelnippel ALA4 B2 Delenummer: 0817 888 7 Vekselstrømsmotorer med hurtigkontakt ASB4 1) Med ledningsbeskyttelse Driftsveiledning MOVI-SWITCH -1E/-2S 37
Elektrisk installasjon 5 MOVI-SWITCH -2S/CB0 (binær styring) Kabel- /pinnetilkobling Kabeltilkobling delenummer 0817 887 9 og 0817 886 0: Ledningsfarge/betegnelse Motorklemme svart/7 U1 svart/8 V1 svart/3 W1 svart/4 3a svart/5 4a svart/6 5a svart/1 (skjermet) TF/TH svart/2 (skjermet) TF/TH grønn-gul + skjermende (innvendig skjerm) Jordklemme 38 Driftsveiledning MOVI-SWITCH -1E/-2S
Elektrisk installasjon MOVI-SWITCH -2S/CK0 (styring med AS-interface) 5 5.4 MOVI-SWITCH -2S/CK0 (styring med AS-interface) Tilkoblingsalternativer for nett og styring Utførelse A: MSW/CK0/RA2A Utførelse A1 A2 Typebetegnelse MSW/CK0/RA2A MSW/CK0/RA2A Bryter S1 0 1 AS-interfacetilkobling Gul AS-interface-kabel via kontakt X102 Gul AS-interface-kabel via kontakt X102 24 V-forsyning Gul AS-interface-kabel via kontakt Svart AS-interface-kabel via kontakt X102 X102 Nettilkobling Klemmer Klemmer Se også side 41, side 42 side 41, side 42 A1 [1] A2 2 x DI 2 x DI [1] AS-Interface (YE) AS-Interface (YE) AUX-PWR (BK) 56740AXX [1] Nett Utførelsene over er også gyldige for motornær (forskjøvet) montasje av MOVI- SWITCH med opsjonen P22A. Driftsveiledning MOVI-SWITCH -1E/-2S 39
Elektrisk installasjon 5 MOVI-SWITCH -2S/CK0 (styring med AS-interface) Utførelse B: MSW/CK0/RJ2A/AND3/AVS0 Utførelse B1 B2 B3 Typebetegnelse MSW/CK0/RJ2A/AND3/ AVS0 MSW/CK0/RJ2A/AND3/ AVS0 Bryter S1 1 1 0 AS-interfacetilkobling Gul AS-interface-kabel via kontakt X102 24 V-forsyning Svart AS-interface-kabel via kontakt AVS0 (koblingsboks) Gul AS-interface-kabel via kontakt X102 Svart AS-interface-kabel via kontakt X102 MSW/CK0/RJ2A/AND3/ AVS0 Gul AS-interface-kabel via kontakt X102 Gul AS-interface-kabel via kontakt X102 Nettilkobling Hurtigkontakt AND3 Hurtigkontakt AND3 Hurtigkontakt AND3 Se også side 41, side 43 side 41, side 43 side 41, side 43 B1 B2 2 x DI 2 x DI AUX-PWR (BK) AS-Interface (YE) AS-Interface (YE) AUX-PWR (BK) [1] [1] B3 2 x DI AS-Interface (YE) [1] 56741AXX [1] Nett Utførelsene over er også gyldige for motornær (forskjøvet) montasje av MOVI- SWITCH med opsjonen P22A. 40 Driftsveiledning MOVI-SWITCH -1E/-2S
Elektrisk installasjon MOVI-SWITCH -2S/CK0 (styring med AS-interface) 5 Kontakt-/ bøssingtilkobling MOVI-SWITCH - styredel Figuren under viser tilkoblingen av kontakten X102 og X101 4 1 3 2 24 V AS-Interface - X102 0V AS-Interface + 3 4 2 1 0V DI2 X101 24 V DI3 X102 X101 PIN Tildeling Funksjon X102 1 ASinterface + AS-interface-dataledning + Spenningsforsyning for MSW, når bryter AUX-PWR (S1) = 0 2 Referansepotensial 0V24 3 ASinterface - AS-interface-dataledning - Spenningsforsyning for MSW, når bryter AUX-PWR (S1) = 0 4 24 V Forsyningsspenning 24 V DC, når bryter AUX-PWR (S1) = 1 (alternativt til spenningsforsyning via AS-interface-dataledning) X101 1 24 V Forsyningsspenning 24 V DC for følere 2 DI3 Koblingssignal fra føler 2 3 Referansepotensial 0V24 for følere 4 DI2 Koblingssignal fra føler 1 56745AXX Hvis det for tilkoblingen for X102 og X10 brukes vinklet hurtigkontakt, kan disse bare monteres i stillingen som vist på figuren under! Derfor anbefaler vi bruk av rette hurtigkontakter! 51408AXX Driftsveiledning MOVI-SWITCH -1E/-2S 41
Elektrisk installasjon 5 MOVI-SWITCH -2S/CK0 (styring med AS-interface) Klemmetilkobling Figuren under viser tilkoblingen av MOVI-SWITCH -2S/CK0 klemmer. PE PE L1 L2 L3 1 2 3 4 13 14 15 DI2 DI3 X11 X6 24V 0V X5 X4 X1 3 4 BR+ TF1 BR- TF2 1 2 MSW-2S/CK0 57032AXX Klemme Funksjon X1 L1 Nettklemme L2 Nettklemme L3 Nettklemme 13 Bremsetilkobling 14 Bremsetilkobling 15 Bremsetilkobling 1 AS-interface + AS-interface-dataledning + (reservert for hurtigkontaktvarianter) 2 24 V forsyningsspenning 24 V DC (reservert for hurtigkontaktvarianter) 3 AS-interface - AS-interface-dataledning - (reservert for hurtigkontaktvarianter) 4 0V24 referansepotensial 0V24 (reservert for hurtigkontaktvarianter) X4 BR+ For intern kabling TF1 For intern kabling BR- For intern kabling TF2 For intern kabling X5 1 For intern kabling 2 For intern kabling 3 For intern kabling 4 For intern kabling X6 24V For intern kabling 0V For intern kabling X11 DI2 For intern kabling DI3 For intern kabling 42 Driftsveiledning MOVI-SWITCH -1E/-2S
Elektrisk installasjon MOVI-SWITCH -2S/CK0 (styring med AS-interface) 5 Utførelse med AND3 + AVS0 1 2 3 4 MSW-2S/CK0/AND3/AVS0 X11 X6 X1 X5 X4 L1 L2 L3 PE L2 AVS0 [1] 4 1 3 2 AVS0 [2] 3 4 2 1 0 V 1 2 3 4 5 6 7 8 L1 3 2 1 5 4 8 7 6 PE L3 24 V [1] Hurtigkontakt AVS0 (kontakt, standardkoding) [2] Hurtigkontakt (bøssing, standardkoding) [3] Hurtigkontakt AND3 (kontakt) [4] Hurtigkontakt (bøssing) AND3 [1] AND3 [2] 57099AXX Driftsveiledning MOVI-SWITCH -1E/-2S 43
Elektrisk installasjon 5 MOVI-SWITCH -2S/CK0 (styring med AS-interface) Forbindelse mellom MOVI-SWITCH og motoren ved motornær montasje Ved motornær (forskjøvet) montasje av MOVI-SWITCH -2S med opsjon P22 tilkobles motoren ved bruk av en prefabrikkert kabel. Følgende utførelser er mulig på MOVI-SWITCH -siden: A: MSW-2S-07A/C.0/P22A/RI2A/APG4 MSW-2S-07A/C.0/CC15/P22A/RI2A/APG4 (med ledningsbeskyttelse) B: MSW-2S-07A/C.0/P22A/RI2A/ALA4 MSW-2S-07A/C.0/CC15/P22A/RI2A/ALA4 (med ledningsbeskyttelse) APG4 utførelsen gir følgende forbindelsesmuligheter til motoren, avhengig av hvilken hybridkabel som brukes. Utførelse A1 A2 A3 A4 MOVI-SWITCH APG4 APG4 APG4 APG4 Motor Kabelnippel/ ASB4 APG4 IS klemmer Hybridkabler 0817 887 9 0817 889 5 0186 741 5 0593 278 5 W (DT71-DT90) 0593 755 8 W (DV100) Se også side 46 side 46 side 46 side 46 A1 APG4 A2 APG4 [1] ASB4 A3 APG4 A4 APG4 APG4 IS 56736AXX [1] Tilkobling via kabelnippel 44 Driftsveiledning MOVI-SWITCH -1E/-2S
Elektrisk installasjon MOVI-SWITCH -2S/CK0 (styring med AS-interface) 5 ALA4 utførelsen gir følgende forbindelsesmuligheter til den motoren som er tilkoblet, avhengig av hvilken hybridkabel som brukes. Utførelse B1 B2 MOVI-SWITCH ALA4 ALA4 Motor Kabelnippel/klemmer ASB4 Hybridkabler 0817 886 0 0817 888 7 Se også side 46 side 46 B1 ALA4 B2 ALA4 [1] ASB4 56737AXX [1] Tilkobling via kabelnippel Driftsveiledning MOVI-SWITCH -1E/-2S 45
Elektrisk installasjon 5 MOVI-SWITCH -2S/CK0 (styring med AS-interface) Hybridkabel MOVI-SWITCH MSW-2S../C.0/P22A/RI2A/APG4 MSW-2S../C.0/CC15/P22A/RI2A/APG4 1) Utførels e Hybridkabler Drift A1 Delenummer: 0817 887 9 Vekselstrømsmotorer med kabelnippel APG4 A2 Delenummer: 0817 889 5 Vekselstrømsmotorer med hurtigkontakt ASB4 A3 Delenummer: 0186 741 5 Vekselstrømsmotorer med hurtigkontakt APG4 A4 Delenummer: 0593 278 5 (W) Vekselstrømsmotorer med hurtigkontakt IS byggestørrelse DT71 DT90 R 01/00 593 278 5 Laenge (m): Auftragsnummer: A4 Delenummer: 0593 755 8 (W) Vekselstrømsmot. m. hurtigkontakt IS byggestr. DV100 R 01/00 593 278 5 Laenge (m): Auftragsnummer: MSW-2S../C.0/P22A/RI2A/ALA4 B1 Delenummer: 0817 886 0 Vekselstrømsmotorer med MSW-2S../C.0/CC15/P22A/RI2A/ALA4 1) kabelnippel ALA4 B2 Delenummer: 0817 888 7 Vekselstrømsmotorer med hurtigkontakt ASB4 1) Med ledningsbeskyttelse 46 Driftsveiledning MOVI-SWITCH -1E/-2S
Elektrisk installasjon MOVI-SWITCH -2S/CK0 (styring med AS-interface) 5 Kabel- /pinnetilkobling Kabeltilkobling delenummer 0817 887 9 og 0817 886 0: Ledningsfarge/betegnelse Motorklemme svart/7 U1 svart/8 V1 svart/3 W1 svart/4 3a svart/5 4a svart/6 5a svart/1 (skjermet) TF/TH svart/2 (skjermet) TF/TH grønn-gul + skjermende (innvendig skjerm) jordklemme Driftsveiledning MOVI-SWITCH -1E/-2S 47
I Idriftsetting 6 Idriftsettingsmerknader (alle MOVI-SWITCH -varianter) 0 6 Idriftsetting 6.1 Idriftsettingsmerknader (alle MOVI-SWITCH -varianter) Kontroller før oppstart at Driften er uten skader og ikke mekanisk blokkert. Alle tilkoblingene er forskriftsmessig utført. Dreieretningen på motoren/giret stemmer. Alle sikkerhetsdeksler er forskriftsmessig installert. Kontroller under oppstart at motoren går feilfritt (ingen turtallsvingninger, sterk støyutvikling o.l.) Viktig! Ved bremsemotorer med bremsfrigivelse med automatisk retur, må håndspaken alltid fjernes etter oppstart! Den oppbevares i en festeanordning utvendig på motoren. 6.2 Idriftsetting MOVI-SWITCH -1E Starte motoren Koble til nettspenningen. OBS! Nettpotensialet i koblingsboksen er vedvarende tilkoblet (også når motoren står stille). Ved permanent tilkoblet nettspenning (klemmer U1, V1, W1) kobles driften inn/ut ved hjelp av et styresignal (signal RUN). Overvåking Effekthalvlederen til motorbryteren og motorviklingen overvåkes termisk. Ved overbelastning kobles MOVI-SWITCH -driften ut automatisk. Overvåkingsstatusen meldes via en 24-V-utgang (signal OK). OK-utgangen evalueres av en styreinnretning (for eksempel PLS). Siden motoren starter automatisk igjen etter avkjøling ved aktiv innkoblingskommando, må en ekstern gjeninnkoblingssperre realiseres dersom det er fare for personskader eller skader på anleggsdeler når motoren starter automatisk på nytt igjen. MOVI-SWITCH -modulen er beskyttet mot nettoverspenning. 48 Driftsveiledning MOVI-SWITCH -1E/-2S
Idriftsetting Idriftsetting MOVI-SWITCH -2S/CB0 (binær styring) I 0 6 6.3 Idriftsetting MOVI-SWITCH -2S/CB0 (binær styring) Beskrivelse av DIP-bryter MOVI-SWITCH -2S/CB0 har 2 DIP-brytere (S2 og S3). Funksjonene er oppført i tabellen under. S2 S3 Beskrivelse av DIP-brytere 51410AXX Status S3 S2/1 S2/2 1 Overvåking av faserekkefølge er aktivert 0 Overvåking av faserekkefølge er deaktivert Overvåking nett og fasefeil er aktivert Overvåking nett og fasefeil er deaktivert Reservert for spesialutførelser Overvåking av faserekkefølge (DIP-bryter S3) S3 = 1: Motordreieretningen bestemmes av styreklemmene, det vil si at den er uavhengig av faserekkefølgen på nettet. S3 = 0: Motordreieretningen bestemmes av faserekkefølgen på nettet og styreklemmene. Faseveksel fører til dreieretningsveksel Overvåking nett- og fasefeil (DIP-bryter S2/1) Ved aktivert nett- og fasesviktovervåking (DIP-bryter S2/1 = 1), skal OKutgangen evalueres av en styreinnretning (for eksempel PLS)! Siden driften ved eliminering av en nett- eller fasefeil starter automatisk igjen, må en ekstern gjeninnkoblingssperre realiseres dersom det er fare for personskader eller skader på anleggsdeler når motoren starter på nytt. Den integrerte overvåkingen av nettbrudd kan deaktiveres via DIP-bryter S2/1 = 0. Det er ikke gjort noe skille mellom nett- eller fasefeil. Starte motoren Koble til nettspenningen. Ved permanent tilkoblet nettspenning (klemmer L1, L2, L3) kobles driften inn-/ut ved hjelp av et styresignal (signal R eller L). Temperaturovervåking Motorviklingen er termisk overvåket. Ved overbelastning kobles MOVI-SWITCH -driften ut automatisk. Overvåkingsstatusen meldes via en 24-V-utgang (signal OK). OK-utgangen skal evalueres av en styreinnretning (for eksempel PLS). Driftsveiledning MOVI-SWITCH -1E/-2S 49
I Idriftsetting 6 Idriftsetting MOVI-SWITCH -2S/CB0 (binær styring) 0 LED-visning [1] [1] Statusdiode (LED) 56724AXX Statusdiode (LED) Av Oransje 1) Rød 2) Grønn Status 24 V-forsyning mangler 24 V-forsyningen er til stede, nett- eller fasefeil TF utløst Driftsklar (24 V-forsyning til stede, nett til stede) 1) Tilstanden vises så lenge nett-/fasefeilen eksisterer. Driften starter automatisk igjen etter at nett- eller fasefeilen er eliminert. 2) Feilmeldingen vises helt til det kommer et nytt frigivelsessignal. Frigivelsessignalet kan først leveres når feilen ikke eksisterer lenger (signaliseres via OK-utgangen). 50 Driftsveiledning MOVI-SWITCH -1E/-2S
Idriftsetting Idriftsetting MOVI-SWITCH -2S/CB0 (binær styring) I 0 6 Lysdiodetilstand (LED) avhengig av signalnivå ved aktivert nettfeilovervåking [1] Frigivelse medurs eller moturs [2] TF-signal [3] Nettspenning [4] Klarmelding [5] Motorbeskyttelse [6] Lysdiode rød [7] Lysdiode grønn [8] Lysdiode oransje 06149AXX Driftsveiledning MOVI-SWITCH -1E/-2S 51
I Idriftsetting 6 Idriftsetting MOVI-SWITCH -2S/CK0 (styring via AS-interface) 0 6.4 Idriftsetting MOVI-SWITCH -2S/CK0 (styring via AS-interface) Beskrivelse av DIP-bryter MOVI-SWITCH -2S/CK0 har 3 DIP-brytere (S1, S2 og S3). Funksjonene er oppført i tabellene under. S1 S2 S3 Bryter AUX-PWR (S1): 51409AXX Status AUX-PWR (S1) 0 24 V-forsyning via AS-interface-datakabel 1 24 V-forsyning via AUX-PWR (X102 pin 4 + pin 2) DIP-bryter S2 og S3: Status S3 S2/1 S2/2 1 Overvåking av faserekkefølge er aktivert 0 Overvåking av faserekkefølge er deaktivert Overvåking nett og fasefeil er aktivert Overvåking nett og fasefeil er deaktivert Reservert for spesialutførelser 52 Driftsveiledning MOVI-SWITCH -1E/-2S
Idriftsetting Idriftsetting MOVI-SWITCH -2S/CK0 (styring via AS-interface) I 0 6 Valg av 24V-forsyningsspenning (bryter S1) Følg merknadene i kapittel Tilkoblingsalternativer for nett og styring, side 39. Brytere Bryter AUX-PWR (S1) = 1 24 V-forsyning Forsyning av MOVI-SWITCH via AUX-PWR (for eksempel svart kabel) 0 AUX-PWR (S1) 1 52163AXX 4 1 3 2 X102 BK YE Bryter AUX-PWR (S1) = 0 06374AXX Forsyning av MOVI-SWITCH via AS-interface-dataledning AUX-PWR (S1) 0 X102 4 1 3 2 1 52164AXX YE 06375AXX Overvåking av faserekkefølge (DIP-bryter S3) S3 = 1: Motordreieretningen bestemmes av styreklemmene, det vil si at den er uavhengig av faserekkefølgen på nettet. S3 = 0: Motordreieretningen bestemmes av faserekkefølgen på nettet og styreklemmene. Faseveksel fører til dreieretningsveksel Overvåking nett og fasefeil (DIP-bryter S2/1) Ved aktivert nett- og fasesviktovervåking (DIP-bryter S2/1 = 1), skal OKutgangen evalueres av en styreinnretning (for eksempel PLS)! Siden driften ved eliminering av en nett- eller fasefeil starter automatisk igjen, må en ekstern gjeninnkoblingssperre realiseres dersom det er fare for personskader eller skader på anleggsdeler når motoren starter på nytt. Den integrerte overvåkingen av nettfeil kan deaktiveres via DIP-bryteren S2/1 = 0. Det er ikke gjort noe skille mellom nett- eller fasefeil. Driftsveiledning MOVI-SWITCH -1E/-2S 53
I Idriftsetting 6 Idriftsetting MOVI-SWITCH -2S/CK0 (styring via AS-interface) 0 Data AS-interface-master MOVI-SWITCH Tabellen under viser 4 databiter som overføres fra masteren til MOVI-SWITCH via ASinterface. Bit Funksjon D0 Start/stopp (medurs) D1 Start/stopp (moturs) D2 - D3 Frigivelse/reset Data MOVI- SWITCH ASinterface-master Tabellen under viser 4 databitene som returneres fra MOVI-SWITCH til masteren via AS-interface: Bit Funksjon D0 Klarmelding (OK) D1 - D2 Føler 1 (M12 bøssing, pin 4) D3 Føler 2 (M12 bøssing, pin 2) LED-visning [1] 56724AXX [1] Statusdiode (LED) Statusdiode (LED) Status Av Ingen forbindelse med AS-interface Grønn Normaldrift (24 V-forsyning til stede, kommunikasjon til stede, ingen feilmelding) Rød Brudd på AS-interface-kommunikasjon Slaveadresse 0 er innstilt Slaveadresse i AS-interface-master er ikke prosjektert og masteren er i beskyttet driftsmodus Blinker rødt 1) Overtemperatur motor 1) Feilmeldingen vises helt til reset er utført ved å koble ut og koble frigivelsessignalet inn igjen. Reset (bit D3) kan først utføres når motortemperaturen har nådd normalverdier. 54 Driftsveiledning MOVI-SWITCH -1E/-2S
Idriftsetting Idriftsetting MOVI-SWITCH -2S/CK0 (styring via AS-interface) I 0 6 Lysdiodetilstand (LED) avhengig av signalnivå ved aktivert nettfeilovervåking (S2/1 = 1) [1] Frigivelse medurs eller moturs [2] Frigivelse/reset [3] TF-signal [4] Nettspenning [5] Klarmelding [6] Motorbeskyttelse [7] Lysdiode rød (blinker) [8] Lysdiode grønn 06509AXX Driftsveiledning MOVI-SWITCH -1E/-2S 55
I Idriftsetting 6 Idriftsetting MOVI-SWITCH -2S/CK0 (styring via AS-interface) 0 Tilordning av slaveadresse MOVI-SWITCH -drifter med integrert AS-interface leveres fra fabrikken med adresse 0. Adresser (adresse 1 til 31) kan tilordnes som følger: Automatisk adressetilordning i et prosjektert AS-interface-system ved utskifting av en MOVI-SWITCH. Følgende forutsetninger må være oppfylt: Den nye MOVI-SWITCH må ha adresse 0. Skal flere MOVI-SWITCH skiftes ut, må disse skiftes ut enkeltvis (etter hverandre). Manuell adressetilordning via systemmasteren (driftene tilkobles AS-interfacekabelen etter hverandre for å hindre at flere MOVI-SWITCH -enheter har den samme adressen). Manuell adressetilordning ved hjelp av en manuell AS-interface-programmeringsenhet (les påfølgende avsnitt før MOVI-SWITCH tilkobles AS-interface-kabelen). Tilordning av slaveadressen via en manuell programmeringsenhet Den manuelle AS-interface-programmeringsenheten har følgende funksjoner: Lese og endre en AS-interface-slaveadresse Lese en AS-interface-profil Lese og endre databitene Funksjonstest og testdrift. For funksjonskontroll og testdrift er en ekstern spenningsforsyning (AUX-PWR) nødvendig fordi den manuelle programmeringsenheten ikke leverer nok strøm for driften. Ved bruk av en manuell programmeringsenhet er det nødvendig med en totråds tilkoblingskabel som passer på AS-interface-hurtigkontakten på MOVI-SWITCH -2S- CK0 (se figuren under). 4 1 3 2 1: AS-Interface + 2: 0V24 [1] 3: AS-Interface - 4: 24V [1] 56746AXX [1] Pin 2 + 4 er ikke nødvendig for adressetilordningen. Den manuelle programmeringsenheten må kun tilkobles AS-interface-hurtigkontaken via pin 1 (AS-interface +) og 3 (AS-interface -). For adresseringen via den manuelle programmeringsenheten må bryteren AUX-PWR (S1) i MOVI-SWITCH -styredelen stå på 1! Etter adresseringen må bryteren AUX-PWR (S1) stilles inn avhengig av type 24 V-forsyning. 56 Driftsveiledning MOVI-SWITCH -1E/-2S
Idriftsetting Idriftsetting MOVI-SWITCH -2S/CK0 (styring via AS-interface) I 0 6 Eksempel Eksempel: Hver AS-interface-deltager adresseres separat (A) og integreres deretter i AS-interface (B). A B [1] 56674AXX [1] AS-interface-adresseringsenhet Driftsveiledning MOVI-SWITCH -1E/-2S 57
Diagnose 7 MOVI-SWITCH -1E 7 Diagnose 7.1 MOVI-SWITCH -1E Problem Mulig årsak Løsning Driften har feil dreieretning Faserekkefølge feil Bytt to faser på klemmeplaten Motoren går ikke, ikke noe strømforbruk Motoren brummer, høyt strømforbruk Nettspenning mangler Styrespenningen mangler Kontroller og korriger tilførselledningen Kontroller sikringen for motorkursen, skift ut Kontroller og korriger 24-V DC -signal (kl. 24 V) Startsignal mangler Kontroller RUN signal (klemme RUN), rett opp styringsfeilen Ikke klar, OK-signal LOW Mekanisk blokkering Bremsen frigjøres ikke Defekt vikling Styrespenningen mangler (klemme 24 V), korriger OK-utgang kortsluttet mot gods, korriger Motoren er for varm, la den avkjøles, reduser belastningen TF er ikke tilkoblet, kontroller tilkoblingene, korriger Rett opp den mekaniske feilen Vedlikehold bremsen i henhold til kapittel Inspeksjon og vedlikehold MOVI-SWITCH Skift ut driften 7.2 MOVI-SWITCH -2S Problem Mulig årsak Løsning Driften har feil dreieretning Motoren går ikke, ikke noe strømforbruk Motoren brummer, høyt strømforbruk Feil faserekkefølge og DIP-bryter S3 er deaktivert Bytt to faser på klemmeplaten Aktiver DIP-bryter S3 (S3 = 1) Ulikt girtrinntall Tilpass medurs/moturs i styringen Nettspenning mangler Kontroller og korriger tilførselledningen Kontroller sikringen for motorkursen, skift ut Styrespenningen mangler Kontroller og korriger 24-V DC -signal (kl. 24 V) Frigivelsessignal medurs eller moturs mangler Frigivelsessignal medurs eller moturs er satt samtidig Ikke klar, OK-signal LOW Mekanisk blokkering Bremsen frigjøres ikke Defekt vikling Frigivelsessignal (klemme R/L), rett opp styringsfeil Styrespenningen mangler (klemme 24 V), korriger OK-utgang kortsluttet mot gods, korriger Motoren er for varm, la den avkjøles, reduser belastningen TF er ikke tilkoblet, kontroller tilkoblingene, korriger Nettspenning/fase mangler Eliminer mekanikkfeilen Vedlikehold bremsen i henhold til kapittel Inspeksjon og vedlikehold MOVI-SWITCH Skift ut driften Merk! Oppgi følgende opplysninger når du kontakter SEW kundeservice for hjelp Data på merkeskiltet Feilens type og omfang Når og under hvilke omstendigheter feilen oppsto Mulig årsak 58 Driftsveiledning MOVI-SWITCH -1E/-2S
Kontroll / vedlikehold Kontroll og vedlikeholdsintervaller 8 8 Kontroll / vedlikehold Figurene i neste kapittel viser eksempler på utførelsen MOVI-SWITCH -1E. Kontroll- og vedlikeholdsarbeidene for MOVI-SWITCH -2S er ikke identiske med de som gjelder for MOVI-SWITCH -1E. 8.1 Kontroll og vedlikeholdsintervaller Bruk bare originale reservedeler tilsvarende den til enhver tid gjeldene reservedelslisten! Motorer kan bli svært varme under drift - forbrenningsfare! Sikre eller senk heisedrifter (fare for at de raser ned)! Før arbeidene begynner skal MOVI-SWITCH kobles spenningsløs og sikres mot utilsiktet innkobling! Enhet/enhetskomponent Brems BMG05-4 Tidsintervall Ved bruk som arbeidsbrems: Minst hver 3000. driftstime 1) Hva gjør man? Kontroller bremsen Mål tykkelsen på bremseskiven Bremseskive, belegg Mål og juster arbeidsluftspalten Ankerskive Medbringer/fortanning Trykkringer Motor Ved bruk som holdebrems: Avhengig av belastningsforhold hvert 2. til 4. år 1) Hver 10 000. driftstime Motor med tilbakeløpssperre Drift Varierende (avhengig av ytre påvirkninger) Sug opp støv Kontrollere kontaktorene, byttes hvis nødvendig (for eksempel brente kontaktsett) Kontroller motoren: Kontroller kulelager, byttes hvis nødvendig Skift ut akseltetningsringen Rengjør kjøleluftribber / lufttilførsel Skift ut flytende fett til tilbakeløpssperren Utbedring eller eventuelt fornyelse av overflatebehandlingen / rustbeskyttelsen 1) Slitasjetider påvirkes av mange faktorer og kan være korte. Anleggsmontøren vurderer de nødvendige kontroll- / vedlikeholdsintervallene individuelt i henhold til prosjekteringsdokumentasjonen (for eksempel Prosjektere drifter). Driftsveiledning MOVI-SWITCH -1E/-2S 59