VEDLEGG I PREPARATOMTALE



Like dokumenter
B. PAKNINGSVEDLEGG 22

Eldre Det er ikke nødvendig å justere dosen ved behandling av eldre pasienter.

Lyngonia anbefales ikke til bruk hos barn og ungdom under 18 år (se pkt. 4.4 Advarsler og forsiktighetsregler ).

Eldre Det er ikke nødvendig med dosejustering ved behandling av eldre pasienter.

PREPARATOMTALE. 1 tablett inneholder 750 mg glukosaminhydroklorid tilsvarende 625 mg glukosamin.

Glukosaminhydroklorid-magnesiumsulfat kompleks (2:1), tilsvarende 400 mg glukosamin og tilsvarende 509 mg glukosaminsulfat.

Eldre Det er ikke nødvendig å redusere dosen ved behandling av eldre pasienter.

Voksne og barn over 6 år: Plantebasert legemiddel til bruk som slimløsende middel ved slimhoste.

PREPARATOMTALE. Page 1

Refluksøsofagitt. Symptomatisk behandling ved hiatus insuffisiens og gastroøsofageal reflukssykdom (GERD), som sure oppstøt og halsbrann.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Lestid 5 g pulver i dosepose 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING. Kolestipolhydrochlorid 5g.

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

Hver tablett inneholder natriumalginat 250 mg, natriumhydrogenkarbonat 133,5 mg og kalsiumkarbonat 80 mg.

PREPARATOMTALE. Aktiv ingrediens Mengde 1 ml rekonstituert Soluvit inneholder: Tiaminmononitrat 3,1 mg 0,31 mg (Tilsvarer Vitamin B1 2,5 mg)

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

1. LEGEMIDLETS NAVN. Hjelpestoff(er) med kjent effekt: Isomalt 1830,0 mg (E953) og 457,6 mg flytende maltitol (E965).

4.3 Kontraindikasjoner: Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt. 6.1.

0,83 g ekstrakt (som nativt ekstrakt) (1 : 12 14) av Althaeae officinalis L., radix (Altearot). Ekstraksjonsmiddel: vann.

PREPARATOMTALE. Poliovirus type 1 (Brunhilde), type 2 (MEF-1) og type 3 (Saukett), dyrket i Vero-celler, renses og inaktiveres.

En filmdrasjert tablett inneholder 1884,60 mg glukosaminsulfat natriumklorid tilsvarende 1500 mg glukosaminsulfat eller 1178 mg glukosamin.

PREPARATOMTALE (SPC) 1 tablett inneholder: Fenoksymetylpenicillinkalium 400 mg resp. 650 mg. For fullstendig liste over hjelpestoffer se pkt. 6.1.

Tillegg til preparatomtale og pakningsvedlegg presentert av EMA (det europeiske legemiddelkontoret)

Hjelpestoffer med kjent effekt: sorbitol (256 mg/ml), metylparahydroksybenzoat (1 mg/ml) og etanol (40 mg/ml)

Bør bare brukes på gynekologiske- eller fødeavdelinger med nødvendig utrustning. Minprostin skal

Hver kapsel inneholder glukosaminsulfat-kaliumkloridkompleks, tilsvarende 400 mg glukosamin eller 509 mg glukosaminsulfat.

1 ml inneholder: Betametasondipropionat tilsvarende betametason 0,5 mg og salisylsyre 20 mg.

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor ett eller flere av hjelpestoffene.

Pediatrisk populasjon: Legemidlet bør ikke brukes til barn siden det ikke finnes tilgjengelige sikkerhetsdata.

Tabletten med styrke på 10 mg egner seg ikke til barn med en kroppsvekt under 30 kg.

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

Brannskader: Brannsåret skal først renses, og deretter påføres kremen hele det affiserte området i et 3-5 mm tykt lag.

Hver filmdrasjerte tablett inneholder 120 mg feksofenadinhydroklorid tilsvarende 112 mg feksofenadin.

Natriumklorid Fresenius Kabi 9 mg/ml, oppløsningsvæske til parenteral bruk

PREPARATOMTALE. 1 ml oppløsning inneholder: Dekstran 70 (1,0 mg) og hypromellose (3,0 mg)

Preparatomtale (SPC) 2 KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING En dose à 0,5 ml inneholder: Vi polysakkarid fra Salmonella typhi

Tradisjonelt plantebasert legemiddel for å lindre lokale muskelsmerter hos voksne.

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

Hypoglykemiske tilstander, f.eks. insulinkoma. Behov for parenteral karbohydrattilførsel.

PREPARATOMTALE. Duphalac mikstur, oppløsning med fruktsmak inneholder 667 mg laktulose pr. 1 ml. Én 15 ml dosepose inneholder 10 g laktulose.

Overfølsomhet overfor virkestoffene eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt. 6.1.

Én ml inneholder 1 mg dokusatnatrium (natriumdioktylsulfosuksinat) og 250 mg sorbitol (E 420).

PREPARATOMTALE. Hjelpestoff(er) med kjent effekt: Cetylalkohol 1,10 % w/w, stearylalkohol 0,50 % w/w and propylenglykol 2,00 % w/w

Reisesyke, brekninger, svimmelhet, medikamentelt fremkalt kvalme og kvalme ved strålebehandling. Menieres syndrom.

Antidot etter høydose metotreksat. I kombinasjon med fluorouracil til behandling av colorektalcancer i avansert stadium.

Én ml inneholder 0,1 mg desmopressinacetat tilsvarende 89 mikrogram desmopressin.

En tablett inneholder 750 mg glukosaminhydroklorid tilsvarende 625 mg glukosamin

4.1 Indikasjoner Sporelementtilskudd for å dekke basale til moderat økte behov ved parenteral ernæring.

Symptomatisk behandling for å lindre smerte og irritasjon i munn og svelg for voksne og barn over 6 år

PREPARATOMTALE. Behandling av inflammatoriske papler, pustler og erytem ved rosacea.

Salven påsmøres 2-3 ganger daglig. Dersom det anlegges beskyttende forbinding, er påsmøring 1 gang daglig som regel tilstrekkelig.

Til behandling av coma hepaticum (portal systemisk encefalopati); hepatisk koma.

1 ml ferdigblandet mikstur inneholder: Fenoksymetylpenicillinkalium 50 mg. For hjelpestoffer se pkt. 6.1.

4. KLINISKE OPPLYSNINGER 4.1 Indikasjoner Urinveisinfeksjoner forårsaket av mecillinamfølsomme mikroorganismer

Oppløsnings- og fortynningsvæske til pulvere, konsentrater og oppløsninger til injeksjon.

1 gram inneholder: Betametasondipropionat tilsvarende betametason 0,5 mg og salisylsyre 30 mg.

Dosering Doseringen justeres individuelt på grunnlag av pasientens alder, kroppsvekt og kliniske tilstand.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Polaramin, 2 mg tablett 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING. Deksklorfeniraminmaleat 2 mg

Feksofenadin er en farmakologisk aktiv metabolitt av terfenadin.

En mild sjampo kan anvendes mellom behandlingene med ciklopiroksolamin sjampo 1,5 %.

Dosering Skinoren krem påføres to ganger daglig (morgen og kveld) på angrepne hudpartier og gnis forsiktig inn. Ca. 2,5 cm er nok til hele ansiktet.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Addex - Kaliumklorid 1 mmol/ml, konsentrat til infusjonsvæske 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Vaksine mot difteri og tetanus (adsorbert, redusert innhold av antigen).

Natriumfluorid 0,55 mg, 1,10 mg, 1,65 mg eller 2, 20 mg tilsvarende fluor 0,25 mg, 0,50 mg, 0,75 mg eller 1 mg.

Pediatrisk populasjon Man har ingen erfaring med bruk av Silkis på barn (se 4.4. Spesielle advarsler og forsiktighetsregler for bruken).

PREPARATOMTALE. Hjelpestoff: 1 kapsel inneholder 34 mg laktosemonohydrat.for fullstendig liste over hjelpestoffer, se pkt. 6.1.

2 KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING En sugetablett inneholder 3 mg benzydaminhydroklorid som virkestoff (tilsvarende 2,68 mg benzydamin).

Basiron AC 5%: Benzoylperoksid vandig tilsvarende benzoylperoksid 50mg/g Basiron AC 10 % Benzoylperoksid vandig tilsvarende benzoylperoksid 100mg/g

Orale og intestinale Candida-infeksjoner. Som tilleggsbehandling til andre lokalt appliserte legemidler med nystatin som profylakse mot re-infeksjon.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Vallergan 10 mg filmdrasjert tablett 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING. Alimemazintartrat 10 mg

PREPARATOMTALE. Hjelpestoffer: Propylparahydroksybenzoat, metylparahydroksybenzoat, cetostearylalkohol, propylenglykol.

Hver tablett inneholder 120 mg feksofenadinhydroklorid, tilsvarende 112 mg feksofenadin. For fullstendig liste over hjelpestoffer se pkt. 6.1.

Endogen hypertriglyseridemi som et tillegg til diett når diett alene ikke gir tilstrekkelig adekvat respons:

Hvit eller nesten hvite, 8 mm runde flate tabletter med bokstaven L på den ene siden og med delestrek på den andre siden av tabletten.

1 pose inneholder: Makrogol g, natriumsulfat (vannfritt) 5,69 g, natriumhydrogenkarbonat 1,71 g, natriumklorid 1,44 g og kaliumklorid 0,75 g.

Mestinon 10 mg: hver tablett inneholder 10 mg pyridostigminbromid Mestinon 60 mg: hver tablett inneholder 60 mg pyridostigminbromid

En pose (15 ml) inneholder 10 g laktulose (som flytende laktulose).

Pasienter med nedsatt hjertefunksjon: Ved behandling av avføringsstopp skal dosen deles slik at maksimalt to doseposer inntas per time.

Til voksne over 18 år: Syreoverskudd, ulcus pepticum, pyrose, kardialgi og dyspepsi.

Virkestoff: 1 tablett inneholder enrofloxacin 15 mg, 50 mg, 150 mg eller 250 mg.

1. VETERINÆRPREPARATETS NAVN. Canidryl 100 mg tabletter til hund 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING. Virkestoff: Karprofen 100 mg/tablett

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

Obstipasjon. Forberedelse før røntgenundersøkelse eller tømming av colon før operative inngrep.

PREPARATOMTALE. Glucos. B. Braun 50 mg/ml infusjonsvæske, oppløsning

PREPARATOMTALE. 154 mmol/l 154 mmol/l

Plantebasert legemiddel til bruk mot plager i overgangsalderen som hetetokter og svetting.

Oralpasta Hvit til lysgrå, glatt, smørbar, homogen pasta med eple-kanel smak.

1 ml inneholder henholdsvis 0,1 mg, 0,25 mg og 0,5 mg oksymetazolinhydroklorid

PREPARATOMTALE. 4.1 Indikasjoner Forebygging av urinveistoksisitet i forbindelse med administrering av oxazafosforiner (cyklofosfamid, ifosfamid).

Hjelpestoffer med kjent effekt: Hver tablett inneholder 91,0 mg isomalt og 1,68 mg sukrose. For fullstendig liste over hjelpestoffer, se pkt. 6.1.

Doseringen bestemmes av retningslinjene for legemidlet som skal løses opp eller fortynnes.

PREPARATOMTALE. Sterilt vann Baxter Viaflo, oppløsningsvæske til parenteral bruk. Hver pose inneholder 100 % w/v vann til injeksjonsvæsker.

PREPARATOMTALE 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

1. LEGEMIDLETS NAVN. Hibiscrub oppløsning 40 mg/ml til bruk på hud 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Obstipasjon. Forberedelse før røntgenundersøkelse eller tømming av colon før operative inngrep.

PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN. Duroferon depottabletter 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN. Diabact UBT 50 mg tabletter. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

1. VETERINÆRPREPARATETS NAVN. Rycarfa Vet 100 mg tabletter til hund 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING. Hver tablett inneholder: Virkestoff:

Påsmøres tynt og gnis godt inn 1-2 ganger daglig i 3-4 uker, selv om symptomfrihet oppnås etter kortere behandlingstid.

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

Transkript:

VEDLEGG I PREPARATOMTALE 1

1. LEGEMIDLETS NAVN Cholestagel 625 mg filmdrasjerte tabletter 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Hver tablett inneholder 625 mg colesevelam (som hydroklorid) For fullstendig liste over hjelpestoffer se pkt. 6.1. 3. LEGEMIDDELFORM Tablett, filmdrasjert (tablett). Gråhvite, kapselformede filmdrasjerte tabletter som har "Cholestagel" trykt på den ene siden. 4. KLINISKE OPPLYSNINGER 4.1 Indikasjoner Cholestagel gitt sammen med en 3-hydroksy-3-metyl-glutaryl-koenzym A (HMG-CoA)- reduktasehemmer (statin), er indisert som supplerende behandling til diett for å få en additiv reduksjon i LDL-kolesterol, (low density lipoprotein cholesterol) (LDL-C) verdier hos voksne pasienter med primær hyperkolesterolemi som ikke er adekvat kontrollert med et statin alene. Cholestagel som monoterapi er indisert som supplerende behandling til diett for å redusere forhøyede verdier av total kolesterol og LDL-C hos voksne pasienter med isolert primær hyperkolesterolemi hvor statiner er uegnet eller er dårlig tolerert. 4.2 Dosering og administrasjonsmåte UDoseringU Kombinasjonsbehandling Anbefalt dose av Cholestagel er 4 til 6 tabletter per dag. Maksimal anbefalt dose er 3 tabletter to ganger per dag sammen med måltider, eller 6 tabletter én gang daglig sammen med et måltid. Kliniske studier har vist at Cholestagel og atorvastatin, lovastatin eller simvastatin både kan administreres samtidig eller doseres på ulike tidspunkt. Monoterapi Anbefalt startdose for Cholestagel er 3 tabletter to ganger daglig sammen med måltider eller 6 tabletter én gang daglig sammen med et måltid. Maksimal anbefalt dose er 7 tabletter daglig. Under behandling bør pasienten fortsette med en kolesterolsenkende diett, og serum total-c, LDL-C og triglyserid-nivåer bør måles jevnlig under behandlingen for å bekrefte gunstig innledende- og adekvat langsiktig respons. 2

Når en legemiddelinteraksjon med et annet legemiddel ikke kan utelukkes, må Cholestagel gis minst fire timer etter det andre legemidlet for å minimere risikoen for redusert absorpsjon av det andre legemidlet, (se del 4.5). UEldre populasjon Det er ikke nødvendig å justere dosen ved administrering av Cholestagel til eldre pasienter. UPediatrisk populasjon Sikkerheten og effekten til Cholestagel er ikke fastslått for barn og ungdom. Bruk av Cholestagel hos denne pasientgruppen anbefales derfor ikke. Administrasjonsmåte Cholestagel tablettene bør tas oralt sammen med et måltid og med væske. 4.3 Kontraindikasjoner Overfølsomhet overfor virkestoffet(ene) eller overfor ett eller flere av hjelpestoffene. Tarm- eller galleobstruksjon 4.4 Advarsler og forsiktighetsregler Før behandling med Cholestagel innledes, og hvis man vurderer mulighet for sekundære årsaker for hyperkolesterolemi (f.eks. dårlig kontrollert diabetes mellitus, hypotyreose, nefrotisk syndrom, dysproteinemi, obstruktiv leversykdom, annen legemiddelbehandling, alkoholisme), må disse diagnostiseres og korrekt behandling iverksettes. For pasienter som bruker cyklosporin og som starter eller slutter med Cholestagel, eller pasienter som bruker Cholestagel og som må starte opp med cyklosporin: Cholestagel reduserer biotilgjengeligheten til cyklosporin, (se også pkt. 4.5). Pasienter som starter opp med cyklosporin og som allerede bruker Cholestagel, bør ta blodprøver for å undersøke cyklosporin konsentrasjonen som normalt, og justere dosen som normalt. Pasienter som starter med Cholestagel og som allerede bruker cyklosporin, bør ta blodkonsentrasjonsprøver før de starter opp med kombinasjonsbehandling. De bør også få tatt hyppige blodkonsentrasjonsprøver umiddelbart i tiden etter oppstart med kombinasjonsbehandling, og få cyklosporin dosen justert i henhold til prøvene. Det gjøres oppmerksom på at det å stoppe med Cholestagel behandling vil føre til økt konsentrasjon av cyklosporin i blodet. Derfor må pasienter som tar både cyklosporin og Cholestagel få målt sine blodkonsentrasjoner både før og hyppig etter at Cholestagel stoppes, og dosen med cyklosporin må justeres tilsvarende. Utvis forsiktighet ved behandling av pasienter med triglyseridnivåer over 3,4 mmol/l på grunn av den triglyseridøkende virkningen til Cholestagel. Sikkerhet og virkning er ikke fastslått hos pasienter med triglyseridnivåer over 3,4 mmol/l, ettersom slike pasienter ble utelukket fra de kliniske studiene. Sikkerheten og virkningen til Cholestagel hos pasienter med dysfagi, svelgeproblemer, alvorlige gastrointestinale motilitetslidelser, inflammatorisk tarmsykdom, leversvikt eller som har gjennomgått omfattende gastrointestinal kirurgi, er ikke fastslått. Det bør derfor utvises forsiktighet ved bruk av Cholestagel hos pasienter med disse lidelsene. Cholestagel kan indusere eller forverre en tilstedeværende obstipasjon. Risikoen for obstipasjon bør spesielt overveies hos pasienter med koronarsykdom og angina pectoris. 3

Antikoagulasjonsbehandling bør overvåkes nøye hos pasienter som får warfarin eller lignende midler, da gallesyrekompleksdannere, som Cholestagel, har vist seg å redusere absorpsjonen av K-vitamin, og derfor forstyrrer den antikoagulerende effekten av warfarin (se også pkt 4.5). Cholestagel kan påvirke biotilgjengeligheten til orale prevensjonsmidler når disse gis samtidig. Det er viktig å sikre at Cholestagel administreres minst 4 timer etter inntak av orale prevensjonsmidler for å minimere risikoen for interaksjon (se også punkt 4.5). 4.5 Interaksjon med andre legemidler og andre former for interaksjon Generelt Cholestagel kan påvirke biotilgjengeligheten av andre legemidler. Derfor, når en legemiddelinteraksjon med et annet legemiddel ikke kan utelukkes, må Cholestagel gis minst fire timer etter det andre legemidlet for å minimere risikoen for redusert absorpsjon av det andre legemidlet. Ved samtidig administrering av legemidler der endringer i blodkonsentrasjoner kan ha en klinisk signifikant virkning på sikkerhet eller effekt, bør legen vurdere å overvåke serumnivå eller effekt av legemidlene. Interaksjonsstudier har kun blitt utført på voksne. I interaksjonsstudier i friske personer hadde Cholestagel ingen virkning på biotilgjengeligheten av digoksin, metoprolol, quinidine, valproat eller warfarin. Cholestagel reduserte CBmax Bog AUC av verapamil depottabletter med henholdsvis ca. 31 % og 11 %. Ettersom det er stor grad av variasjon i biotilgjengeligheten av verapamil, er den kliniske betydningen av dette usikker. I svært sjeldne tilfeller har det vært rapportert reduserte fenytoin-nivåer hos pasienter som har fått Cholestagel administrert med fenytoin. Antikoagulasjonsbehandling Antikoagulasjonsbehandling bør overvåkes nøye hos pasienter som mottar warfarin eller lignende midler, da det er vist at gallesyrekompleksdannere reduserer absorpsjonen av vitamin K og derfor påvirker den antikoagulerende effekten til warfarin. Det er ikke gjennomført spesifikke kliniske interaksjonsstudier med colesevelam og vitamin K. Levotyroksin I en interaksjonsstudie utført på friske frivillige, reduserte Cholestagel AUC og CBmax Bfor levotyroksin når Cholestagel ble gitt samtidig som levotyroksin eller 1 time etter. Det ble ikke observert noen form for interaksjon når Cholestagel ble gitt minst fire timer etter inntak av levotyroksin. Orale prevensjonsmidde(p-piller) I en interaksjonsstudie utført på friske frivillige, reduserte Cholestagel CBmax Bfor noretindron i tillegg til AUC og CBmax Bfor etinyløstradiol når det ble administrert samtidig med et oralt prevensjonsmiddel. Denne interaksjonen ble også observert når Cholestagel ble administrert én time etter inntak av et oralt prevensjonsmiddel. Imidlertid, ble det ikke observert noen form for interaksjon når Cholestagel ble administrert fire timer etter inntak av et oralt prevensjonsmiddel. 4

Cyklosporin I en interaksjonsstudie utført på friske frivillige viste samtidig administrasjon av Cholestagel og cyklosporin en betydelig reduksjon av AUCB0-infB og CBmaxB av cyklosporin med henholdsvis 34 % og 44 %. Derfor bør konsentrasjonen av cyklosporin i blodet overvåkes nøye, (se også pkt. 4.4). I tillegg, basert på teoretisk grunnlag, bør Cholestagel gis minst 4 timer etter cyklosporin for å videre redusere risikoen forbundet med samtidig administrering av cyklosporin og Cholestagel. Videre bør Cholestagel alltid gis på samme tidspunkt ettersom tidspunktet for inntak av Cholestagel og cyklosporin i teorien kan ha innvirkning på graden av redusert biotilgjengelighet for cyklosporin. Statiner Når Cholestagel ble administrert sammen med statiner i kliniske studier, ble det observert en forventet ekstra LDL-C-senking, og det ble ikke observert noen uventede virkninger. Det er ikke utført interaksjonsstudier med colesevelam i kombinasjon med pravastatin, rosuvastatin eller høy-dose- HMG-CoA-reduktasehemmere. Antidiabetiske midler Samtidig administrasjon av Cholestagel og glibenklamid (også kalt glyburid) forårsaket en reduksjon i AUCB0-infB og CBmaxB for glibenklamid med henholdsvis 32 % og 47 %. Det ble ikke observert noen interaksjon når Cholestagel ble administrert fire timer etter glibenklamid. Samtidig administrasjon av Cholestagel og repaglinid hadde ingen effekt på AUC og førte til en reduksjon av CBmaxB for repaglinid på 19 %, men den kliniske betydningen av dette er ikke kjent. Det ble ikke observert noen interaksjon når Cholestagel ble administrert en time etter repaglinid. Ingen interaksjon ble sett når Cholestagel og pioglitazon ble administrert samtidig hos friske frivillige. Andre former for interaksjon Cholestagel fremkalte ikke noen klinisk signifikant reduksjon i absorpsjonen av vitamin A, D, E eller K i kliniske studier som varte i opptil ett år. Det bør imidlertid utvises forsiktighet ved behandling av pasienter som er utsatt for mangel på vitamin K eller fettløselige vitaminer, for eksempel pasienter med malabsorpsjon. Hos slike pasienter anbefaler vi at legen måler nivåene av vitamin A, D og E og vurderer vitamin K-status gjennom måling av koaguleringsparametre, og om nødvendig supplerer med nødvendige vitaminer. 4.6 Graviditet og amming Graviditet Ingen kliniske data er tilgjengelige når det gjelder bruk av Cholestagel hos gravide kvinner. Dyrestudier indikerer ingen direkte eller indirekte skadelige effekter på svangerskapsforløp, embryo/fosterutvikling, fødsel eller postnatal utvikling (se pkt 5.3). Forsiktighet må utvises ved forskriving til gravide kvinner. Amming Sikkerheten ved bruk av Cholestagel hos ammende kvinner er ikke fastslått. Forsiktighet må utvises ved forskrivning til ammende kvinner. 4.7 Påvirkning av evnen til å kjøre bil og bruke maskiner Cholestagel har ingen eller ubetydelig påvirkning på evnen til å kjøre bil og bruke maskiner. 5

4.8 Bivirkninger I kontrollerte kliniske studier med omkring 1400 deltakende pasienter, ble følgende bivirkninger rapportert hos pasienter som fikk Cholestagel: Bivirkningene deles inn i svært vanlige ( 1/10), vanlige ( 1/100, <1/10), mindre vanlige ( 1/1,000, <1/100), sjeldne ( 1/10,000, <1/1,000), svært sjeldne (<1/10,000), inkludert isolerte bivirkninger. Undersøkelser Vanlige: Økte serumtriglyseridnivåer Mindre vanlige : Serumtransaminasestigninger Nevrologiske sykdommer Vanlige: Hodepine Gastrointestinale sykdommer Svært vanlige: Flatulens, obstipasjon Vanlige: Oppkast, diaré, dyspepsi, magesmerter, unormal avføring, svimmelhet Sykdommer i muskler, bindevev og skjelett Mindre vanlige: Myalgi Hyppigheten av flatulens og diaré var større hos pasienter som fikk placebo i den samme, kontrollerte kliniske studien. Det var bare antallet som led av forstoppelse og fordøyelsesbesvær som var høyere i pasientgruppen som fikk Cholestagel, sammenlignet med dem som fikk placebo. Bivirkningene var vanligvis milde eller moderate i intensitet. Cholestagel i kombinasjon med statiner resulterte ikke i noen hyppige, uventede bivirkninger sammenlignet med kun statiner. 4.9 Overdosering Ettersom Cholestagel ikke absorberes, er faren for systemisk toksisitet lav. Gastrointestinale symptomer kan oppstå. Doser over anbefalt maksimal dose, (4,5 g per dag, (7 tabletter)) er ikke testet. Dersom overdosering skulle forekomme, vil obstruksjon av gastrointestinaltraktus være det potensielle hovedproblemet. Lokalisering av en slik potensiell obstruksjon, grad av obstruksjon og tilstedeværelse eller fravær av normal tarmmotilitet vil avgjøre behandlingsform. 5. FARMAKOLOGISKE EGENSKAPER 5.1 Farmakodynamiske egenskaper Farmakoterapeutisk gruppe: gallesyrekompleksdanner, ATC-kode: C10A C 04 Virkningsmekanismen for virkningen til colesevelam, virkestoffet i Cholestagel, er evaluert i flere in vitro- og in vivo-studier. Disse studiene har vist at colesevelam binder gallesyrer, blant annet glykokolsyre, som er den viktigste gallesyren hos mennesker. Kolesterol er den eneste prekursoren til gallesyrer. Ved vanlig fordøyelse utskilles gallesyrer til tarmen. En stor del av gallesyrene absorberes deretter fra tarmkanalen og returneres til leveren gjennom enterohepatisk sirkulasjon. 6

Colesevelam er et ikke-absorbert lipidreduserende polymer som binder gallesyrer i tarmen og hemmer reabsorpsjon. Den LDL-C-reduserende mekanismen i gallesyrekompleksdanneren er tidligere påvist som følger: Etter hvert som gallesyreforrådet uttømmes, oppreguleres leverenzymet kolesterol 7- -hydroksylase, noe som øker omdanningen av kolesterol til gallesyrer. Dette forårsaker en økt etterspørsel etter kolesterol i levercellene, noe som resulterer i den doble virkningen av økning i transkripsjon og aktivitet i det biosyntetiske enzymet for kolesterol, hydroksymetylglutaryl-koenzym A-reduktase (HMG-CoA) samt økning i antallet hepatiske low-density lipoproteinreseptorer. Det kan forekomme en samtidig økning i syntesen av very low-density lipoprotein. Disse kompensatoriske virkningene resulterer i en økt fjerning av LDL-C fra blodet, noe som igjen gir redusert serum LDL- C-nivå. I en 6-måneders doseresponsstudie hos pasienter med primær hyperkolesterolemi som mottok 3,8 eller 4,5 g Cholestagel, ble det observert en reduksjon i LDL-C-nivåer på 15-18 %, noe som kunne påvises etter 2 uker med administrasjon. I tillegg ble total-c redusert med 7 til 10 %, HDL-C økte med 3 % og triglyserider økte med 9 til 10 %. Apo-B ble redusert med 12 %. Til sammenligning var LDL-C, total-c, HDL-C og apo-b uendret hos pasientene som fikk placebo, mens triglyseridene økte med 5 %. Studier som undersøkte administrasjon av Cholestagel i én enkelt dose med frokost, én enkelt dose med middag eller som atskilte doser med frokost og middag viste ingen signifikant forskjell i LDL-C-reduksjon ved de ulike doseringsplanene. I en studie tenderte triglyseridene til å øke mer når Cholestagel ble gitt som en enkel dose med frokost. Multisenter, randomiserte, dobbeltblinde placebokontrollerte studier hos 487 pasienter viste en additiv reduksjon på 8 til 16 % i LDL-C når det ble administrert 2,3 til 3,8 g Cholestagel og et statin (atorvastatin, lovastatin eller simvastatin) samtidig. Det er ikke gjennomført noen spesifikk studie på start av tilleggsbehandling med Cholestagel etter behandling med statin. Cholestagel har ikke vært direkte sammenlignet med andre gallesyrekompleksdannere i kliniske prøver. I en 6 ukers studie ble 129 pasienter med blandet hyperlipidemi randomisert til å få fenofibrat 160 mg, pluss 3,8 g Cholestagel eller kun fenofibrat. Gruppen som fikk både fenofibrat og Cholestagel (64 pasienter) viste en 10 % reduksjon av LDL-C-nivåer, mens gruppen som bare fikk fenofibrat viste en økning på 2 % (65 pasienter). Det ble også sett reduksjoner for non-hdl-c, Total-C og apo-b. En liten 5 %, ikke signifikant økning av triglyseridene ble rapportert. Effekt av kombinasjonen fenofibrat og Cholestagel på risikoen for myopati eller hepatotoksisitet er ikke kjent. Så langt har ingen studier blitt gjort som direkte viser om behandling med Cholestagel som monoterapi eller kombinasjonsterapi har noen effekt på kardiovaskulær morbiditet eller mortalitet. 5.2 Farmakokinetiske egenskaper Cholestagel absorberes ikke fra gastrointestinalkanalen. 5.3 Prekliniske sikkerhetsdata Effekter i prekliniske studier ble kun observert ved eksponeringer ansett å være tilstrekkelig over den maksimale humane eksponeringen, noe som indikerer liten klinisk relevans. 7

6. FARMASØYTISKE OPPLYSNINGER 6.1 Fortegnelse over hjelpestoffer UTablettkjerneU: Cellulose (E460), mikrokrystallinsk Vannfri kolloidal silika Magnesiumstearat Vann, renset UFilmdrasjeringU: Hypromellose (E464) Diacetylerte monoglyserider UTrykksverteU: Svart jernoksid (E172) Hypromellose (E464) Propylenglykol 6.2 Uforlikeligheter Ikke relevant. 6.3 Holdbarhet 2 år. 6.4 Oppbevaringsbetingelser Hold flasken tett lukket slik at den beskyttes mot fukt. 6.5 Emballasje (type og innhold) Polyetylenflasker (HDPE) med polypropylenlokk med ytre kartong. Pakningsstørrelsene er: 24 tabletter (1 X 24) 100 tabletter (2 X 50) 180 tabletter (1 X 180) Polyetylenflasker (HDPE) med polypropylenlokk uten ytre kartong. Pakningsstørrelsene er: 180 tabletter (1 X 180) Ikke alle pakningsstørrelser er pålagt markedsført. 6.6 Spesielle forholdsregler for destruksjon og annen håndtering Ingen spesielle forholdsregler. 7. INNEHAVER AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN Genzyme Europe B.V., Gooimeer 10, NL-1411 DD Naarden, Nederland 8

8. MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/03/268/001/NO EU/1/03/268/002/NO EU/1/03/268/003/NO EU/1/03/268/003/NO 9. DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE / SISTE FORNYELSE 10. mars 2004./ 12. mars 2009. 10. OPPDATERINGSDATO Detaljert informasjon om dette legemiddel er tilgjengelig på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontoret (European Medicines Agency, EMEA) Uhttp://www.emea.europa.eu/U 9