Girmotorer \ Industrigir \ Kraftelektronikk \ Automatisering \ Service Dobbeltskivebrems for teaterapplikasjoner BMG..T Utgave 06/2004 1129 5325 / NO A6.C86 Driftsveiledning
SEW-EURODRIVE Driving the world
Innhold 1 Viktig informasjon... 4 1.1 Sikkerhetsmerknader og advarsler... 4 2 Sikkerhetsmerknader... 5 3 Sertifikat... 6 4 Oppbygging av teaterbremsen BMG..T... 7 4.1 Prinsipiell oppbygging... 7 4.2 Typebetegnelse... 7 5 Installasjon/idriftsetting... 8 5.1 Mekanisk installasjon... 8 5.2 Elektrisk installasjon... 8 5.3 Oppstart... 8 6 Kontroll/vedlikehold... 9 6.1 Kontroll og vedlikeholdsintervaller... 9 6.2 Kontroll av brems med dobbeltkretsfunksjon... 9 6.3 Kundeservice... 12 7 Tekniske data... 13 7.1 Bremsemomenter BMG..T... 13 7.2 Mulige bremsestyringer... 13 7.3 Driftsstrømmer BMG..T... 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Driftsveiledning Dobbelskivebrems for teaterapplikasjoner BMG..T 3
Viktig informasjon 1 Sikkerhetsmerknader og advarsler Driftsveiledning 1 Viktig informasjon 1.1 Sikkerhetsmerknader og advarsler Overhold alltid sikkerhetsmerknadene og advarslene som er oppført i denne veiledningen! Elektrisk fare Kan innebære: Livsfare eller alvorlige personskader. Alvorlig fare Kan innebære: Livsfare eller alvorlige personskader. Farlig situasjon Kan innebære: Lette eller mindre alvorlige personskader. Skadelig situasjon Kan innebære: Skader på utrustning og omgivelse. Brukertips og nyttig informasjon. Denne publikasjonen inneholder sikkerhetstekniske krav og suppleringer for bruk av dobbeltskivebrems BMG..T for applikasjoner i teaterområder. Forutsetning for feilfri drift og for eventuelle garantikrav er at driftsveiledningen følges. Les derfor driftsveiledningen før du begynner å arbeide med bremsen! Driftsveiledningen inneholder viktig serviceinformasjon. Den skal derfor oppbevares i nærheten av enheten. Dette dokumentet er en supplering til driftsveiledningen "Vekselstrømsmotorer, asynkrone servomotorer" og begrenser merknadene om bruk tilsvarende informasjonen nedenfor. For sikkerhetsapplikasjoner må man ta ubetinget hensyn til utførelsene i denne publikasjonen. Dette gjelder spesielt også krav fra Berufgenossenschaft og TÜV. Kassering Dette produktet består av: Jern Kobber Aluminium Plastmateriale Delene kasseres etter gjeldende forskrifter. 4 Driftsveiledning Dobbelskivebrems for teaterapplikasjoner BMG..T
Sikkerhetsmerknader Sikkerhetsmerknader og advarsler 2 2 Sikkerhetsmerknader Kravene til kontaktoren/solid state releet og de godkjente koblingsvariantene er nøye fastsatt i avsnittene under og må alltid overholdes nøye. Anleggs-/maskinprodusenten skal i hvert tilfelle foreta en anleggs-/maskinspesifikk risikoanalyse. Det skal da tas hensyn til bruken av dobbeltsklivebremsen BMG..T for teaterapplikasjoner. Koblingsinnretningene til den eksterne spenningsforsyningen til bremsen må minst ha kategori 3 i overensstemmelse med EN 954-1 eller tilsvare en adekvat nasjonal norm. I normal drift skal spaken for manuell bremsefrigivelse ikke være påskrudd, dette for å hindre en utilsiktet frigivelse. En ombygging til bremsefrigivelse uten automatisk retur er ikke tillatt. Generelle merknader Dessuten skal man også følge sikkerhetsmerknadene i de forskjellige kapitlene i denne driftsveiledningen. Under og etter drift har bremsen spenningsførende og roterende deler så vel som eventuelle varme overflater. Alt arbeid som transport, lagring, oppstilling/montering, tilkobling, oppstart, vedlikehold og reparasjon skal bare utføres av kvalifiserte fagarbeidere og ved overholdelse av: Tilhørende detaljert(e) driftsveiledning(er) og koblingsskjemaer Anleggsspesifikke bestemmelser og krav. Nasjonale/regionale forskrifter for sikkerhet og forebygging av ulykker Alvorlige person- eller innretningsskader kan bli resultatet ved: Usakkyndig bruk Feil installasjon eller betjening Ulovlig fjerning av de nødvendige sikkerhetsdekslene eller huset Forsyningsspenningen må kobles ut når det skal utføres arbeid på anleggets elektriske komponenter. Forskriftsmessig bruk/for særskilt bruk Dobbeltskivebremsen BMG..T er sertifisert som sikre komponenter til sceneheis og riggesystem for teaterapplikasjoner i samsvar med DIN 56925, DIN 56921-11 og DIN 56950. Drifter som er utrustet med bremsen BMG..T må oppfylle kravene til normene som allerede er nevnt. Ta spesielt hensyn til kapitlet "Drivverk". Tekniske data samt angivelser til godkjente betingelser finnes på merkeskiltet og i dokumentasjonen. Det er ikke mulig å ettermontere dobbeltskivebremsen BMG..T. Alle angivelsene skal overholdes nøye! Transport Kontroller leveransen straks ved mottak med hensyn til eventuelle transportskader. Kontakt transportfirmaet omgående hvis leveransen har skader. Oppstart er i slike tilfeller utelukkende. Driftsveiledning Dobbelskivebrems for teaterapplikasjoner BMG..T 5
Sertifikat 3 Sikkerhetsmerknader og advarsler 3 Sertifikat For dobbeltskivebremsen BMG..T for teaterapplikasjoner er følgende dokumentasjon tilgjengelig: Produktsertifikat fra Rheinisch-Westfälischen Technischen Überwachungs-Vereins e.v (RW TÜV). Vær oppmerksom på samt overhold sertifiseringsrapportene som hører til de enkelte sertifikatene. Kravene er gjengitt i denne publikasjonen. Vær spesielt oppmerksom på kapitel "Sikkerhetsmerknader" og "Installasjon/idriftsetting". Figur 1: Produktsertifikat 54235AXX 6 Driftsveiledning Dobbelskivebrems for teaterapplikasjoner BMG..T
Oppbygging av teaterbremsen BMG..T Prinsipiell oppbygging 4 4 Oppbygging av teaterbremsen BMG..T 4.1 Prinsipiell oppbygging Figuren under er å forstå som prinsipiell. Den brukes bare som hjelp i forbindelse med tilordning til reservedelslistene. Avvik er mulig avhengig av byggestørrelse og bremseutførelse! 69 52 66 157 49 50 265 53 56 58 54 57 42 73 67 65 60 95 68 61 59 Figur 2: Prinsipiell oppbygging av BMG..T 54283AXX 42 Bremselagerskjold 49 Ankerskive 50 Bremsefjær 52 Bremselamell 53 Spak for manuell bremsefrigivelse 54 Spole, komplett 56 Pinneskrue 57 Konisk fjær 58 Sekskantmutter 59 Spennstift 60 Pinneskrue 61 Sekskantmutter 65 Trykkring 66 Tettebånd 67 Kontrafjær 68 Beleggtykkelse, komplett 69 Ringfjær 73 Niroskive 95 Tetningsring 157 Båndklemme 265 Bremsefjær, rød 4.2 Typebetegnelse Følgende motor-/bremsekombinasjoner er tillatt for teaterapplikasjoner: Bremsetype For motorstørrelse Nominelt bremsemoment [Nm] 40 (2 x 20) BMG4T 90/100 20 (2 x 10) 75 (2 x 37,5) BMG8T 112-132S 37 (2 x 18,5) 150 (2 x 75) BMG15T 132M-160M 100(2 x 50) Driftsveiledning Dobbelskivebrems for teaterapplikasjoner BMG..T 7
Installasjon/idriftsetting 5 Mekanisk installasjon 5 Installasjon/idriftsetting 5.1 Mekanisk installasjon 5.2 Elektrisk installasjon I normal drift skal spaken for manuell bremsefrigivelse ikke være satt på, dette for å hindre en utilsiktet frigivelse. Driften skal bare monteres når: Driften er uten skader (ingen transport- eller lagringsskader). Det er kontrollert at følgende forutsetninger er til stede: Omgivelsestemperatur mellom -25 C og +40 C Ingen olje, syre, gass, damp, stråling etc. Oppstillingshøyde maksimalt +1000 m over NN. Minst kategori 3 i overensstemmelse med EN 954-1 eller tilsvarende nasjonal norm må brukes for sikkerhet på koblingsinnretningene. Brukskategorien for kontaktorene for bremsestyringssystemet må være minst AC-3 i samsvar med EN 60947-4-1 eller en tilsvarende nasjonal norm. Bremsen frigjøres elektrisk. Bremseforløpet skjer mekanisk etter at spenningen er utkoblet. Koble til bremsen i henhold til medfølgende koblingsskjema. Forsyningsspenningen må ligge innenfor det nominelle spenningsområdet til bremsespolen (se kapittel Tekniske data). Bremsene må kun drives med den SEW-bremsestyringen den er bestemt for (se kapittel "Tekniske data"). Kontroller ledningstverrsnitt driftstrømmer (se kapittel Tekniske data). Koble til bremsespenning i samsvar med merkeskiltet. Koble til bremsestyringen i samsvar med medfølgende koblingsskjema. Ved motorer i temperaturklasse H: Monter bremselikeretteren i koblingsskapet! Bruk bare kobberledninger med følgende temperaturområder som tilkoblingskabel: Temperaturområde: 60/75 C Følg forskriftene som gjelder for de aktuelle fagområdene vedrørende fasefeilsikring og tilhørende kobling/koblingsendring! 5.3 Oppstart Følg ved idriftsetting også sikkerhetsmerknadene i driftsveiledningen til motoren samt lovfestede og eventuelle andre bestemmelser innenfor fagområdet i tillegg til sikkerhetsmerknadene i denne driftsveiledningen. 8 Driftsveiledning Dobbelskivebrems for teaterapplikasjoner BMG..T
Kontroll/vedlikehold Kontroll og vedlikeholdsintervaller 6 6 Kontroll/vedlikehold Bruk bare originale reservedeler tilsvarende den til enhver tid gjeldene reservedelslisten! Skift alltid ut bremsestyringen/likeretteren når bremsespolen skiftes ut! Motorer kan bli svært varme under drift forbrenningsfare! Sikre eller senk sceneheisen og/eller riggesystemet (fare for å rase ned)! Før arbeidet begynner skal motoren og bremsen kobles spenningsløs og sikres mot utilsiktet innkobling! 6.1 Kontroll og vedlikeholdsintervaller De nødvendige kontroll og vedlikeholdsintervallene må beregnes av anleggsprodusenten i henhold til prosjekteringsdokumentasjon i overensstemmelse med arbeidstilsynets forskrifter. Bremsen skal ifølge BGV C1 kontrolleres én gang årlig ("Berufsgenossenschaft"-forskrift). Atskillelse av bremsen BMG..T skal kun utføres av kvalifisert fagpersonale. Ved vedlikeholdsarbeider må sceneheisen og/eller riggesystemet være uten last. 6.2 Kontroll av brems med dobbeltkretsfunksjon Bremsene BMG..T kan kontrolleres så vel statisk som også dynamisk. Det finnes applikasjoner der en statisk kontroll (for eksempel grunnet høyere testmomenter) ikke er egnet. Anleggsoperatøren skal fastsette hvilken prosedyre som skal brukes og i hvilke intervaller den skal utføres (se også Kontroll- og vedlikeholdsintervaller). Tabellen under viser testmomentene som skal oppnås. Kontrollen skal uavhengig av testemetoden kun utføres av kvalifisert fagpersonale. Bremsetype BMG4T BMG8T BMG15T Nominelt bremsemoment Tillatt lastemoment Dynamisk testmoment 40 (2 x 20) 13 16 32 20 (2 x 10) 6,5 8 16 75 (2 x 37,5) 25 31 62 37 (2 x 18,5) 12 15 30 150 (2 x 75) 50 62 125 100 (2 x 50) 35 44 88 Statisk testmoment Driftsveiledning Dobbelskivebrems for teaterapplikasjoner BMG..T 9
Kontroll/vedlikehold 6 Kontroll av brems med dobbeltkretsfunksjon Dynamisk kontroll i samsvar med DIN 56921 eller DIN 56925 Bremsene BMG..T har en bremsefunksjon med to kretser. Ved svikt av én bremsekrets, er den andre i stand til å holde lasten. Under beskrives hvordan effekten ved dette redundante bremsesystemet kan kontrolleres. Begge kretsene kontrolleres hver gang og etter de intervallene som er bestemt av anleggsoperatøren (se også kontroll- og vedlikeholdsintervaller). Funksjonskontrollen utføres ved å sette inn avstandskiler slik at én av de to bremseskivene tas bort fra kraftflyten. 1. Sikre eller senk sceneheis og/eller riggesystemet (fare for å rase ned)! 2. Demonter beskyttelsesdeksel og giver. 3. Fjern tettebånd. 4. Frigjør bremsen elektrisk eller via manuell bremsefrigivelse. 5. Sett inn tre avstandskiler via stagbolten for å skille én av bremseskivene fra kraftflyten (se figur 3, side 11). Løsne justeringsskruene til avstandskilene helt til den eksisterende luftspalten ligger komplett inntil den frakoblede bremseskiven. 6. Still inn arbeidsluftspalten på bremseskiven til en kraftflyt på 0,25 mm. Bremsemotoren kan på dette tidspunktet roteres fritt! 7. Aktiver bremsen. 8. Bremsesystemet som befinner seg i kraftflyten, altså det som ikke er frakoblet med avstandskiler, må kunne oppnå de dynamiske testmomentene som er fastsatt i tabellen under. Det vil si oppnå 125 % av det tillatte lastmomentet. Bremsetype BMG4T BMG8T BMG15T Nominelt bremsemoment Tillatt lastemoment Dynamisk testmoment 40 (2 x 20) 13 16 32 20 (2 x 10) 6,5 8 16 75 (2 x 37,5) 25 31 62 37 (2 x 18,5) 12 15 30 150 (2 x 75) 50 62 125 100 (2 x 50) 35 44 88 Statisk testmoment 9. Fjern avstandskilene. 10.Gjenta punkt 4 til 9 på den andre bremseskiven. 11.Juster arbeidsluftspalte på nytt. 12.Monter tettebånd. 13.Monter giveren og beskyttelsesdekselet. Hvis ett av bremsesystemene ikke oppnår det fastsatte dynamiske testmomentet under kontrollen, må man avbryte kontrollen straks. Bremsefunksjonen med to kretser er ikke garantert. Stans sceneheisen og/eller riggesystemet, demonter bremsen og kontroller den. 10 Driftsveiledning Dobbelskivebrems for teaterapplikasjoner BMG..T
Kontroll/vedlikehold Kontroll av brems med dobbeltkretsfunksjon 6 [1] [2] [3] [4] [5] Figur 3: Kontroll av brems med dobbeltkretsfunksjon ved bruk av avstandsskiver 54248AXX [1] Avstandskile (3x) [2] Luftspalt [3] Justeringsskrue [4] Bremseskive ikke i kraftflyt [5] Bremseskive i kraftflyt Driftsveiledning Dobbelskivebrems for teaterapplikasjoner BMG..T 11
Kontroll/vedlikehold 6 Kundeservice Statisk kontroll Bremser i modellserie BMG..T har en bremsefunksjon med to kretser. Lastemomentet som er tillatt i drift, ligger vesentlig lavere enn det nominelle bremsemomentet. Den statiske kontrollen som beskrives under, krever en tilsvarende høy styrke ved alle overføringskomponentene. Det er derfor nødvendig å kontrollere om denne styrken er til stede. Den statiske kontrollen brukes til å kontrollere det samlede bremsemomentet for de enkelte bremseskivene, det vil si begge bremsekretsene belastes samtidig. Velg statiske testmoment i tabellen under og legg det på etter at sceneheisen og/eller riggesystemet er sikret og senket ned. Bremsetype BMG4T BMG8T BMG15T Nominelt bremsemoment Tillatt lastemoment Dynamisk testmoment 40 (2 x 20) 13 16 32 20 (2 x 10) 6,5 8 16 75 (2 x 37,5) 25 31 62 37 (2 x 18,5) 12 15 30 150 (2 x 75) 50 62 125 100 (2 x 50) 35 44 88 Statisk testmoment For å kunne kontroller redundans og sikkerhet i en enkel test, legger man på 250 % av det tillatte lastemomentet som statisk testmoment. Hvis det totale bremsesystemet ikke oppnår det fastsatte statiske testmomentet under kontrollen, må man avbryte kontrollen straks. Bremsefunksjonen med to kretser er ikke garantert. Stans sceneheisen og/eller riggesystemet, demonter bremsen og kontroller den. 6.3 Kundeservice Vennligst oppgi følgende opplysninger når du kontakter vår kundeservice: Data på merkeskiltet (komplett) Feilens type og omfang Når og under hvilke omstendigheter feilen er oppstått Sannsynlig årsak 12 Driftsveiledning Dobbelskivebrems for teaterapplikasjoner BMG..T
Tekniske data Bremsemomenter BMG..T kva i P f n Hz 7 7 Tekniske data 7.1 Bremsemomenter BMG..T Bremsetype BMG4T 90/100 BMG8T 112-132S BMG15T For motorstørrelse 132M- 160M Arbeidsluftspalt [mm] [mm] Nominelt moment Innstillinger bremsemomenter Type og antall bremsefjærer Bestillingsnumre for bremsefjærer min. maks. [Nm] normal rød normal rød 0,2 0,6 40 (2 x 20) 3 20 (2 x 10) 6 75 (2 x 37,5) 3 37 (2 x 18,5) 6 150 (2 x 75) 3 100 (2 x 50) 6 135 150 8 135 151 6 184 845 3 135 570 8 184 486 5 184 487 3 Etter prøvekjøringen av motoren kan et avvik på ± 0,05 mm forekomme på den innstilte arbeidsluftspalten grunnet parallellitetstoleranser på bremseskiven. 7.2 Mulige bremsestyringer SEW-EURODRIVE foreskriver følgende bremsestyringer som standard i kombinasjon med bremser i serien BMG..T for montering i koblingsboks: BMG4T BMG8T BMG15T AC-forsyning BG BGE BGE 24 V DC -forsyning BS BSG BSG Hvis man ønsker å montere bremsestyringen i koblingsboksen, foreskriver SEW- EURODRIVE følgende bremsestyringer i kombinasjon med bremser i serien BMG..T: BMG4T BMG8T BMG15T AC-forsyning BMS BME BME 24 V DC -forsyning BS BSG BSG SEW-EURODRIVE kan tilby ytterligere bremsestyringer ved forespørsel. Driftsveiledning Dobbelskivebrems for teaterapplikasjoner BMG..T 13
n kva 7 f Tekniske data i Driftsstrømmer BMG..T P Hz 7.3 Driftsstrømmer BMG..T BMG4T BMG8T BMG15T Motorstørrelse 90-100 112-132S 132M-160M Maks. nominelt bremsemoment [Nm] 40 75 150 Bremseeffekt [W] 50 65 95 Innkoblingsstrømforhold I B /I H - 6,3 7,5 Nominell spenning U N BMG4T BMG8T BMG15T I H [A AC ] I H [A AC ] I H [A AC ] 24 DC 2,2 1 2,77 2 4,15 2) 230 AC (208-233) 0,36 0,46 0,66 240 AC (234-261) 0,32 0,41 0,59 290 AC (262-293) 0,29 0,36 0,53 400 AC (370-414) 0,20 0,26 0,37 440 AC (415-464) 0,18 0,24 0,33 1. Likestrøm ved DC-forsyning 2. Likestrøm ved drift med BSG I B akselerasjonsstrøm kortvarig innkoblingsstrøm I H holdestrøm effektiv verdi i tilførselledningen til SEW-bremselikeretter U N nominell spenning (nominelt spenningsområde) Tillatte toleranser for nominell spenning: Nominelt spenningsområde ± 10 % Eksempel: Nominell spenning 230 V AC Nedre grense 208 V AC -10 % Øvre grense 233 V AC +10 % 14 Driftsveiledning Dobbelskivebrems for teaterapplikasjoner BMG..T
Girmotorer \ Industrigir \ Kraftelektronikk \ Automatisering \ Service Hvordan beveger man verden Ved å samarbeide med mennesker som tenker raskt og riktig. Med en service som er innen rekkekvidde verden over. Med drifter og styringer som automatisk forbedrer prosessene. Med en omfattende "know-how" i vår tids viktigste bransjer. Med kompromissløs kvalitet som med sin høye standard forenkler det daglige arbeidet. SEW-EURODRIVE Driving the world Med en global tilstedeværelse for raske og overbevisende løsninger. Med innovative ideer som allerede i morgen gir løsninger for i overmorgen. Ved å være på Internett med 24 timers tilgang til informasjon og software oppdateringer. SEW-EURODRIVE AS Solgaard skog 71, N-1599 Moss/Norway Tlf. +47 69 24 10 20 á Faks +47 69 24 10 40 sew@sew-eurodrive.no! www.sew-eurodrive.no