Leveranseguiden 2014 1
Innhold Små steg i riktig retning Forord 3 PRODUKTER Performance Programme og PMB 4 5 Penetrasjons- og viskositetsbitumen 6 7 Nynas produktvelger 8 9 Emulsjoner 10 11 UTLASTNINGSSTEDER Bitumendepoter og PMB fabrikker 12 Emulsjonsfabrikker 13 SIKKERHET Personlig verneutstyr 14 Vårt mål er en bærekraftig framtid. For å lykkes krever det at vi alle samarbeider. Vi i Nynas vil bidra gjennom en stadig forbedring av våre produkter. Ut fra et miljø- og kostnadseffektivt perspektiv utvikler vi produkter i en mer bærekraftig retning. Sammen kan vi bygge veier med lengre livslengde, redusert energiforbruk og lavere CO 2 utslipp gjennom hele verdikjeden. Sikkerhet er et annet viktig fokusområde for oss. For proaktivt å unngå ulykker relatert til bitumenhåndtering vil vi gjøre deg ekstra oppmerksom på eventuelle farer. Vår guide «Sikker håndtering av bitumen» gir deg tips og råd. For oss innebærer sikkerhet at vi samarbeider om å skape trygge arbeidsplasser. Sikkerhet er ingen tilfeldighet. Vi vil tilføre en merverdi til våre kunders virksomhet. Det gjør vi gjennom å levere produkter med kjente egenskaper til rett tid og sted. I Leveranseguiden 2014 finner du informasjon om produkter og leveranser. Les gjerne mer om våre tjenester under Performance Programme på www.nynas.com. Ta gjerne kontakt med oss om du har spørsmål! KONTAKTPERSONER Nynas AS 16 Velkommen til asfaltsesongen 2014! Leveranseguiden omfatter de vanligste bitumenproduktene. For bestilling og leveranse av øvrige produkter, ta kontakt med Nynas, se side 16. Kjell Arne Juul Administrerende direktør Nynas AS 2 3
Vi ønsker å gi våre kunder merverdi og oppfylle funksjonelle krav. Standardbitumen med høy kvalitet Nynaskvalitet Omfattende produktprogram Tilfredsstiller spesifikasjonene Bitumen med spesialegenskaper og skreddersydde spesifikasjoner Nynaskvalitet Omfattende produktprogram Tilfredsstiller spesifikasjonene Allsidig produkt tilbud Spesielle applikasjoner Konsistente egenskaper Svært spesialiserte produkter som gir unike flerkomponentløsninger Nynaskvalitet Omfattende produktprogram Tilfredsstiller spesifikasjonene Allsidig produkt tilbud Spesielle applikasjoner Konsistente egenskaper Ultimat ytelse Flere bruksområder Høy verdi gjennom hele livssyklusen Produkter POLYMERMODIFISERT BITUMEN EXTRA PREMIUM Produkt Nypol 73 Nypol 64-28 Nypol 82 Nypol 86 Nypol 123 Nypol 76-28 Nypol 76-34 Nynas Nynas Nynas Nynas Depot (40/100-75) (65/105-80) (65/105-60) (90/150-75) Endura F1 Endura F2 Endura D1 Endura Z3 Umeå M M M M M M M M M Nynäshamn M M M M M M M M M M Göteborg R R R R R R R R R R M Bestilling minst fem arbeidsdager før avhenting. Minste bestillingsvolum 12 tonn. R Bestilling minst fem arbeidsdager før avhenting. Minste bestillingsvolum 20 tonn. Krav for adgang til depot: Opplæring i henhold til overensstemmelse med Nynas. I Nynäshamn og Gøteborg kreves også et lokalt SSG kurs. Gyldig ADR-sertifikat for kjøretøyet samt ADR bevis for sjåfører. Godkjent adgang til depotet er personlig og kan ikke benyttes av andre sjåfører. 4 5 m-nynas_pp_210x297_utan_logga_sv.indd 1 09-01-30 14.40.25
Produkter PENETRASJONS OG VISKOSITETSBITUMEN REGULAR Produkt Nynas Nynas Nynas Nynas Nynas Nynas Nynas Nynas Nynas Selvbetjening for Krav til kjøretøy og sjåfør Periode 50/70 70/100 100/150 160/220 330/430 V1500 V3000 V6000 V12000 utlasting for Depot godkjente sjåfører Drammen P P P P P P P P Ja Gyldig ADR-sertifikat for 1/4-19/12 Göteborg P P P P P P P P P Ja samt X kjøretøyet samt ADR bevis for sjåfører. Hela året Kalmar P P P Ja Godkjent adgang til depotet 7/4-28/11 Malmö P P P P Ja er personlig og kan ikke benyttes av andre sjåfører. 3/3-19/12 Nynäshamn P P P P Ja samt X Hela året Sandarne P P P P P P P P Ja 22/4-28/11 Umeå P P P P P P P P Ja 28/4-7/11 Västerås P P P P P P P P Ja 7/4-28/11 P Bestilles senest kl 12:00 dagen før avhenting. Krav for adgang til depot: Opplæring i henhold til overensstemmelse med Nynas. X Lokalt SSG kurs. BITUMEN EXTRA Produkt Nyflow Nybit Nypave Selvbetjening for Krav på fordon Period 500 E190 200 utlasting for och chaufförer, Depot godkjente sjåfører samtliga produkter Drammen P P P Ja Gyldig ADR-sertifikat for 1/4-19/12 Göteborg P Ja samt X kjøretøyet samt ADR bevis for sjåfører. Hela året Godkjent adgang til depotet er personlig og kan ikke benyttes av andre sjåfører. P Bestilles senest kl 12:00 dagen før avhenting. P Kan lastes ut hele året ved nærmere avtale. Krav for adgang til depot: Opplæring i henhold til overensstemmelse med Nynas. X Lokalt SSG kurs. 6 7
Nynas Produktvelger REGULAR EXTRA PREMIUM CEN Navn Egenskaper Bruksområde Anvendingsområde (2) Specification Bærelag Bindlag Slitelag Ska Ab T Da Agb Ag Ap Ma Sta Top 50/70 Nynas 50/70 Penetrasjonsbitumen x x x x x x x x x 70/100 Nynas 70/100 Penetrasjonsbitumen x x x x x x x x x x x 100/150 Nynas 100/150 Penetrasjonsbitumen x x x x x x x x 160/220 Nynas 160/220 Penetrasjonsbitumen x x x x x x x x x 330/430 Nynas 330/430 Penetrasjonsbitumen x x x x x x V12000 Nynas V12000 Viskositetsbitumen x x V6000 Nynas V6000 Viskositetsbitumen x x V3000 Nynas V3000 Viskositetsbitumen x x V1500 Nynas V1500 Viskositetsbitumen Mykbitumen x x Fm 3 B 2 Nyflow 500 Viskositetsbitumen Lappemasse C50B3-160/220 Nynas BE 50R Emulsjon Klister, Lim C60B4-160/220 Nynas BE 60M Emulsjon Kalde masser C60B3-160/220 Nynas BE 60R Emulsjon Lappekanon C65B3-160/220 Nynas BE 65R Emulsjon Overflatebehandling 160/220 Nybit E 190 Penetrasjonsbitumen Emulsjonsproduksjon 100/150 Nybit 150 PM Penetrasjonsbitumen Polymermodifiserbart bitumen 160/220 Nypave 200 Penetrasjonsbitumen Gjenbruk x x x x x x x 40/100-75 Nypol 73 PMB PMB for veg, god deformasjonsmotstand x x x x x x x x 60/105-60 Nypol 86 PMB PMB for veg, god deformasjonsmotstand x x x x x x x x 65/105-80 Nypol 82 PMB PMB for veg, god deformasjonsmotstand, høyt MP x x x x x x x x 75/130-75 Nypol 103 PMB PMB for veg, gode fleksibilitets egenskaper x x x x x x x x 90/150-75 Nypol 123 PMB PMB for veg, gode fleksibilitets egenskaper x x x x x x x x 75/130-75 (1) Nypol 64-28 PMB Bitumen utviklet for flyplassdekker (3) x x x x 75/130-60 (1) Nypol 64-34 PMB Bitumen utviklet for flyplassdekker (3) x x x x 40/100-75 (1) Nypol 76-28 PMB Bitumen utviklet for flyplassdekker (3) x x x x 75/130-65 (1) Nypol 76-34 PMB Bitumen utviklet for flyplassdekker (3) x x x x C65BP3-160/220 Nymuls BC100 Emulsjon Polymermodifisert emulsjon for brdre heft mellom asfaltdekker C55B3-330/430 Nymuls TC101 Emulsjon Klister, Lim, med mykere basisbindemiddel C69BP3-160/220 Nymuls SD102 Emulsjon Polymermodifisert emulsjon til overflatebehandling C60BP4-160/220 Nymuls ST106 Emulsjon Polymermodifisert emulsjon for fuktisolering av bruer Nygen 910 Rejuvinator Rejuvinator, mykgjøring av aldret bitumen i Gjenbruksasfalt 75/130-75 Endura D1 PMB God aldringsmotstand, støysvake asfaltdekker x x x 75/130-65 Endura F1 PMB Høy fleksibilitet mot refleksjonsprekker x x x 90/150-75 Endura F2 PMB Høy fleksibilitet og god modstand mot deformasjon x x x x x x 25/55-80 Endura Z3 PMB Høy motstand mot deformasjon x x x x x x x (1) Produkter for flyplass-dekker er spesifiert etter SHRP (Performance Grade, PG), og vil falle inn i CEN-klassen som er angitt. (2) Forkortelser for asfalttyper brukt i HB 018. (3) med dokumentert motstand mot avvisingsvæske. 8 9
Produkter EMULSJONER REGULAR EMULSJONER EXTRA Depot Produkt Nynas Nynas Nynas Nynas Nymuls Nymuls Nymuls Nymuls Periode BE50R BE60M BE60R BE65R BC100 TC101 SD102 SD106 Bollnäs P M P P M M M 22/4-24/10 Göteborg P M P P M M M P 31/3-21/11 Hässleholm P M P P M M M 1/4-14/11 Piteå P M P P M M M 5/5-3/10 Västerås P M P P M M M 7/4-31/10 Umeå P M P P M M M 22/4-24/10 Örebro P M P P M M M 7/4-24/10 P Bestilles senest kl 12:00 dagen før avhenting. M Bestilles minst fem arbeidsdager før avhenting. Minste bestillingsvolum 12 000 liter. Utlasting: Hverdager 07:00-16:00 1000 liters IBC konteinere kan leveres etter nærmere avtale. Nyflow 20: Nynas har sluttet å selge dette produktet. Kan kjøpes og bestilles av Auson AB i Kungälv. Telefon: +46 300 56 2000 10 11
Bitumendepoter og PMB fabrikker Emulsjonsfabrikker Depot Telefon Beredskapstelefon E-mail Depå Telefon Mobil E-mail Drammen / Holmen Svend Haugs gt 32 3013 Drammen Paul Oddvang Göteborg även PMB Oljevägen 55 418 78 Göteborg Rasmus Christensen Gösta Nygren Kalmar Tjärhovet 392 31 Kalmar Henrik Öberg Tommy Johansson Malmö Vopak, Oljevägen 20 211 24 Malmö Rasmus Christensen Nynäshamn även PMB Oljehamnsvägen 149 82 Nynäshamn Kåre Larsson Sandarne Box 18 820 22 Sandarne Ulf Erling Joakim Nerlund + 47 41 27 59 18 depot.drammen@nynas.com +46 31-755 12 12 +46 31-755 12 23 paul.oddvang@nynas.com +46 72-726 05 37 depot.goteborg@nynas.com +46 480-40 36 90 +46 72-732 79 74 depot.kalmar@nynas.com +46 40-93 66 50 +46 72-733 67 34 depot.malmo@nynas.com +46 8-520 652 48 +46 72-203 57 61 depot.nynashamn@nynas.com +46 270-42 84 05 +46 72-732 77 62 depot.sandarne@nynas.com Bollnäs Svevia, Sävstaås 7902 821 93 Bollnäs Patrik Eskilsson Göteborg Nynas AB, Oljevägen 55 418 78 Göteborg Fredrik Hallin Gösta Nygren Hässleholm Svevia, Röinge 281 37 Hässleholm Thomas Claesson +46 278-242 90 +46 31-755 12 16 +46 31-755 12 23 +46 451-826 63 +46 70-345 04 41 +46 44-18 58 26 Piteå Nynas AB, Kritgatan 1 941 00 Piteå Jörgen Fuhrman +46 70-377 17 99 Västerås Nynas AB, Cisterngatan 3 721 32 Västerås Anders Öhman Kenneth Jonsson +46 73-029 70 89 +46 70-351 46 54 patrik.eskilsson@svevia.se depot.goteborg@nynas.com thomas.claesson@svevia.se emulsion.pitea@nynas.com emulsion.vasteras@nynas.com Umeå även PMB Umeå Uthamn 913 32 Holmsund Jörgen Berglund Fredrik Andersson Västerås Oljevägen 2 721 32 Västerås Helena Bergström Daniel Blixt +46 90-14 91 80 +46 72-731 15 41 depot.umea@nynas.com +46 21-120 647 +46 72-733 15 22 depot.vasteras@nynas.com Depotene er åpne for utlasting i henhold til den perioden som er angitt på side 11. Depotkontoret i Drammen er åpent på hverdager mellom 07:00-15:00. Umeå Svevia, Mätarvägen 1 901 33 Umeå Thore Hägglund Krister Olofsson Örebro Svevia, Vagngatan 6 702 27 Örebro Lars Unosson Jan Andersson +46 90-13 54 02 +46 19-27 20 04 +46 70-600 88 88 +46 70-660 78 15 thore.hagglund@svevia.se lars.unosson@svevia.se Depotkontorene i Sverige er åpne på hverdager mellom 07:00-16:00. Beredskapstelefonen er bemannet i perioden 28/4-11/7 samt 28/7-31/10. Beredskapstelefonen er stengt fra fredag kl 16:00 til søndag kl 14:00 samt 1/5, 6/6 og 20/6. Produkter er da kun tilgjengelig via selvutlastning. 12 13
www.nynas.com/performanceprogramme Sikkerhet er ingen tilfeldighet Observer, tenk og reager Personlig verneutstyr ved håndtering av bitumen 1 Bruk alltid: 2 3 hjelm 1 og visir 2 Vernebriller gir ikke full beskyttelse av ansiktet 4 nakkebeskyttelse 3 en arbeidsdress med ekstra høy synlighet 4 Riktig Rätt beläggning dekkevalg for för en bærekraftig hållbar utveckling. utvikling med lange ermer 6 og ben trukket over støvlene 7 varmebestandige hansker 5 5 vernestøvler, skaft med lengde til midt på leggen 8 Ingen sandaler, tresko eller joggesko 6 Ved bruk av tettsittende hansker, påse at arbeidsdressen er trukket over hanskene. På noen anlegg kan det være ytterligere krav til personlig verneutstyr, som personlig dosimeter for H 2 S under lasteoperasjoner. 8 7 Gjennom Genom å att velge välja riktig funktionsbeläggningar dekketype med riktige och funksjoner rätt og asfaltsteknik produksjonsmetode får vi vägar får vi med veier en med förlängd lengre livslängd, livslengde, mindre minskad energiforbruk energiåtgång og reduserte och CO 2 -utsläpp CO 2 utslipp som som på på sikt sikt bidrar bidrar til et till bærekraftig ett hållbarare samfunn. samhälle. Bitumen med Bitumen rätt funktionalitet med de rette hittar funksjonelle du i Nynas egenskaper Performance finner du Programme, i Nynas Performance med kategorierna Programme, Regular, i følgende Extra och Premium. Ta kontakt med med din säljrepresentant kategorier, Regular, Extra og Premium. så får du hjälp att hitta rätt bitumen. 14 15
Kontaktpersoner NYNAS AS Kjell Arne Juul, Administrerende direktør Telefon: +47 32 20 25 33 Mobil: +47 91 51 14 17 E-mail: kjell.arne.juul@nynas.com B1141404NOR Ola Mossblad, Logistikksjef Telefon: +47 32 20 25 34 Mobil: +47 90 62 03 55 E-mail: ola.mossblad@nynas.com Jon Borge Finset, Teknisk sjef Telefon: +47 32 20 25 35 Mobil: +47 99 04 96 58 E-mail: jonborge.finset@nynas.com Bjørg B Rørvik, Økonomisjef Telefon: +47 32 20 25 32 Mobil: +47 90 65 69 57 E-mail: bjorg.rorvik@nynas.com Line Frøyset, Regnskap og Administrasjonssekretær Telefon: +47 32 20 25 30 Mobil: +47 92 80 78 55 E-mail: line.froyset@nynas.com Paul Oddvang, Depotansvarlig Telefon: +47 41 27 59 18 E-mail: paul.oddvang@nynas.com Faks til kontoret: +47 32 20 25 31 E-mail Sales E-mail Finance E.mail Depot sales.norway@nynas.com finance.norway@nynas.com depot.drammen@nynas.com Besøks- og postadresse: Nynas AS, Tollbugata 39B, 3044 Drammen Depotadresse: Svend Haugs gate 32, 3013 Drammen, www.nynas.com 16