lji~llt"~~-! : 1 ~--~_.?i-- EDLEMSBLdUFOR SdNDVKENSBdTdLJON STFTET 17. MR 1857 1. årgang SEPTEMBER 1934 Nr. 3 Et korpsportrett n. Ved C. T. dag går vi videre.i vårt p'ortrettgalleri over vårt korps fedre, av stifterne som ennu er ilive. Sist skisserte vi 'sotenskriver J'QliUSOlsen, som vi har hatt id'en enestående lykke å se i korpsets.midte ved en rekke leiligheter. dag er turen kommet til Hans Dahl, professer ved kunstakademiet i Berlin, keise1ens trofaste venn. Kunstmaler av pas.jon, og en av våre siste romantikere, kanskje den,siste i vår te.knoikratiske tidsalder. En høireist skjønållld',en uforferdet ridder eg strlgsmann når en god sak.-> skial }anseres, altsammen -egenskaper som presis ligner hans korpskamerat -Julius Olsen. Begge tjente de ikor:pset ved starten, og begge har vist sig i sitt livsløp 'som sanne gode horgere som har vlinnet sig almen anerkjennel,se som -«,gentlemen». Professor Dahl er i sin kunst den svorne romantiker - sett i lys av tidenis produksj 0'11og smaksretning, og ren og skjær som han utfoller sig i sin malerkunst, er han i sitt vesen og tenkes.ett. Dessverre for oss 'har det ikke vært mulig å få vite nogetom hans ferd i korpset, men desto mere fra hans senere livsferd. Og på grunnlag av hans åpne og uforferdede kamp for sitt livssyn og sine idealer (hans propaganda for ullen som bekledidning i Norge og Norges tilslutning gl Pangermanismen), må det være oss illlatt å tro at hans deltagelse i korp- Ret må ha artet sig lykl:e1ig og ly,st i et hellig guttealvor. Det har sikkert vært med en glad pliktfølelse han har stillet under kommando av den, altbeseirende og tillitvekkende guttefører SØren Stoltz, Sandvike-ns Buekorps. første sjef. Hans Dahl gikk offisersveien og blev ka!})tein- men efter et par utenlanidjsbesøkbrøt han overtvert og slo inn på den bane som skulde gjøre hans navn og gjerning landskjent. Hans Ønske var å vise utlandet Norges storladne prakt og rasens renhet Og usmittede karakter. hans arbeide for å åprle utlandets Øine for vårt land, fat utlandets Øine på ham og han blev kalt til å innta et av de mest anseede professorater for den skjønne kunst. Utlendigheten har lært ham -dm~~ HARDANGER til bord bruk, bakning og stekning. Forlang den hos Deres kjøbmann. A.S $MØRFABR~E!'t!JØRGVN. BERGEN
2 SANDVKS~NYTT KOLONAL - FETEVARER. GODT UTVALG TU~PROVANT For ane smak har vi 5 merker i kaffe. 32 aars erflaring garanterer kjvaliteterne O. K. ERKSEN, Ekpengaten Telef. 1221 (Etabl. 1902). Telef. 1221 P. P E T E R S E N SMED. OG MEKANSK VERKSTED GARMANSGA'l'E OG SANDVKSV.h: TELEFON 3639 r i enn mere å elske det land og det folk som har fostret ham; den har,gitt ham vidsyn og styrket hans troskapsfølelse - en egenskap som er en stor del av selve Hans Dahls personlighet. vår tid når det gjelder om å skjele med Øinene - og selvsagt skjele mest til den.side hvor de materielle fordele gramses ut, da; er dau forjettende å klunne Se hen til personer av Hans Dah1~tøpni'lg. Vårt KOrpser rikt som har så stolte fedre.. Fellesutmarsjen søndag 29. april 1934. c. T. Verftets kompani, Skansen log Sandvikens Bataljoner holdt sin årlige fellesutmarsj søndag 29. april og den blev som før særdeles vellykket. Arrangementet var 'godt organisert og det tjener de he'rrer der stelte med det til megel)} ære, der blev att,en entre: til MØh~enpris' av krj 0.25 og fortatt ~n entre til Møh'enpris av kr. 0.25 log fortjenesten (hvis man kan ikalle det så) kr. 300 blev avsatt til den påtenkte fellestur til Oslo. Når dar nevnes kr. 300 i gevinst på fellesopvisringen, så er dette ik1ke riktig, idet dette er den reine nettoge,vinst av MØhlenpris, iherfra må trekkes utgiftene som hvert korps har til mrusikk kr. 100 = kr. 300 - altså fortjeneste o. Det er en besynderlig måte å :Sa'nlereisefond på, da det faktisk er korpsenes egne penger d'er går i kassen. Man skulde tro at det var av interesse å få minst mulige utgifter, o gundertegnede har tidligere gjort opmerksom på at der kunde spares kr. 200 ved at man nøiet sig med' ett musikkorps. Jeg tror gj erne at det vil vekke motstand hos enjkelte, men når det,gjelder om å samle penger, så må. de der har ibrulk for disse renonsere På. denne råflotthet med tre musikkorps, spesielt nu da det viser sig at der ikke kan Påregnes mere av publirkum, da inntektene ifjor og iår er 1r.lOg"enlundede samme. Forholdet ihar vært drøftet i fellesrådet, så j eg tkal ikke komme nærmere inn på dette, kun vil jeg henstille til de herrer der :srkalavvikle turen å ha sin opmerksom het henvendt på dette. Sandvikens Bataljon viste sig også iår å være sine tradisjoner tro, og hevdet sig på en verdig måte. 1Vslutningen var meget god både fra de eld're og ra de aktive gutters side. Vårt gamle ærverdige Ørnefla&,g,har enda den egenskap å samle guttene om sig, og jeg kan som eksem!pel nevne at ;da en gamlegutt blev spurt om han vilde være med å bære det, så blev han helt høitidelig og mente at han ikke var verd}g til dette. Når Skansens mener at de var flest, så har dette mlindre ibetydning, da vi gjerne UDder d'em denne ære, diet ikommer an på når tid Skansens referent jtalte lrorjpsene., Sandvikena talte såvidt jeg vet 77 isoldatelr~10 trommeslagete, idet der kom endel til oppe på Knatten. ForØvrig har nu Sandvilkens ibataljon materiell til 93 SOlJd~tE..lOg forhåpentlig kan vi til neste år stille dette antall i marken. Opvisningen blev meget pent utført av alle tre kc(l'ps,og det er vanskelig å si ':hvem av dem der var best. Når man tar i betraktning at Sandviksguttene var sist og hadde stått og ventet i d'en sure vind som blåste den dagen, så 'må man beundre den presisjon og fart Øvelsene blev utført på, og bifallet fra publikums side fat kraftig inn efter hver øv~se. Delt der særpreger Sandviiksguttene er den raske måte de utfører Øvelsene på, idet der ikke gås formeget i utgangsstilling. Her kunde Skansens ha vært ibedre, deres Øvelser blev visstnok godt utført, men virket for langtrekkende. Dp. Ytpe-Eide Kontor Og privat Sandviksvei 8 Telefon 1086 Kontortid 9-12, 5-6:1;2 Tandlæge Ragnvald Ypi Sandviksveien 8, Telefon 0478 Kontortid 9-2, 4%-7 RØntgen KJØP HOS OSS OG DE BLR SKKERT TLFREDS. Vi tilbyr Dem meieriprodllkter av anerkjent høi kvalitet. Bergens Meieribolag
SANDVKS-NYTT 3 Tidsspilde at reise til centrum Kvalitet og pris er de samme hos N. E L L N G S E N KOLONAL- & FETEVAREFORRETNNG Ekrenbakken 9 For,sØk mine kaffeblandinger. Direkte forbindelser i smør, ost og egg. Fersk, røket logsaltet fisk. Varene bringes TelefQn 4421 Verftets Kompani var som sedvanlig flinke logv K velkker heundring.. Fol'Øvrig er det et gqdt tiltak 'Som disse tre korps har fått istand, det vekker kappelysten hqs de aktive logdermed skjerpes interessen. Men la det også være sagt: gj Ør iklke ajtfor meget an det. Det stqre forhåndsar:beide som ligger foran fellesapvisningen ilmn ibli fot/: mege~ så der,er fare flor at guttene går isig trette., La Øvelsene heller bli lettere logmindre innviklet log legg vekten,på presi,sjon 9g gqd hqldning. For oss sam står sam tilskuere er det leit å se hvor:dan en Øvelse, hvar pen den enn er,.blir utskjemt når der gåfr nagen med gal fot log dårlig antrnkket rifle eller hqld'er hodet alle andre steder enn rett frem. Når disse ting blir rettet å, så koiffimer det ikke an på am andre!har den eller den Øvelse sam ikke vi har. Efter Øvelsene blev det parade flor fanene log efter en tale av Skansesjefen blev Bergenssangen sunget. På ma'lsljenutover til SandViken var det ganske falksomt, logpå SandvikstQrvet blev folkemas~ sen, så tett at korpset fikk liten plass til si denfilering. Vel, det er for publikum en gratisfarnøielse som der for tiden ikke er mange av og vi under de md'et så gj el'\:::.e.så meget mer sam vi håper at pulblikum vil huske kqrpset en annen gang når det trenger dem. Efter at hr. Christen Tvedt hadde takket korpset far dets utmerkede innsats på MØhlenpris, Efterat,sjefen Olaf HQle hadde takket de ldre for d~es med'vitrken samt de a!ktive gutter, f1vsluttees denne vellykkede utmarsj med parade flor fanene. C. P. Parade for Bjørnekrem Den gir straaleglans paa skatøiet Oslosnakket. Foranlediget ved en rekke henvendelser fra eldre interesserte kqrpsgutter om den publiserte Oslotur med spørsmål om korpset har råd til del'le og 10m korpset er i den 'stand at man forsvarlig, kan Ja dette representejre Bergen i hqveldstaden, kan vi med en gang,svare at karpset ikke har råd til under de nuværende fqrhald å ta dette stare pengeløft på sig som 'en Oslatur krever. Korpset trenger fortsatt arbeidsro til å gjennemøre de indre apgaver som det har,satt sig som mål. Til disse Qpgavers løsning må alle krefter anvendes som er ledige logflorhånden logosloturen må da nødvendigvis komme i annet plan. Vi nevner 180mden mest presserende sak som må løses: hytte flor korpset. Dernest kommer anskaffelse av midler til historieverket, et ar,beide,som de fleste tror er løst i log med at man har utnevnt en person til å samle karpsets historie. Når 'di,sse opgaver er løst, for bare å.nevne disse to, på en betryggende måte, da kan turen være inn! til å se litt 'nærrn.ere på Osl~ utflukten, et løft SQm vil krevt massevis av' rede penge~ Anslagsvis >har man regnet korpsets tilskudd til guttenes egne utlegg satt til tusen kraner fqr hvert av de 3 karps det her gjelder. Det er unødvendig å prate am at dette beløp er lavmålet av det som tiltrenges, i alle fall for vårt korps. Og hermed holder vi oss til vår egen deltagelse i det påtenkte tokt. Vi skal med 1m gang villig innrømme at der er naget tillqkkende i planen om 'å få Sandvikens Bataljon på besøk til Narges hovedstad. Med den overdådig vellykkede H3JUgesundistJuri frisk erindring er det lett å for- 'stå at SanviksØrnen 'Vil rprøve vingene til fartsatt flukt. Haugesundsturen var jo - trass det farferdelige regnvær, ualmindelig godt gjenn,emført fra korpsets side. Men det var HaugesUilld som lå Musik. MagasinetA.s. Strandgt. 12.- Tyskebryggen 4. Alltid først!med siste nyheter i Grammofoner - plater. FR1\NZ B O li N E KJØTTVARER FABRKK øvregaten 37 Telefon 0966 - PØLSE- A S Grung Finnegaardsgaten 6 Kaffe - Kolonial
4 SAND VKS-NYTT SDndvitensEleklriske,ForreiD. Sverre Andreassen Telf. 3803 Telf. 3803 AUTORSERET RADO FORHANDLER ALT RADO! Stort utvalg i lysekroner, strykejern, ovner, kokeplatf:r A. DANELSEN Kirkgaten 19 Telefon 6484 Velas:sortert FRUKT-, TOBAKK- & KON- FEKTFORRETNNG innenfor en ra,dius som tillot oss å komme frem og tilbake på 15 timer, 'hvorav 3 timers ophold for opvisning dernede. Anderledes med Oslo. Her kreves straks 2 dager til reisen frem og tilbake, og for å gi guttene noget igjen for sine utlegg kan vel o,pholdstiden. i selvehoved'stajden neppe settes knappere enn til 2 dager. Bare forpleiningen blir her et spørsmål SOm krever en manuell iimsatss som teoretikerne har liten ide om. Og her vil vi si til våre ærede kontrahenter at de må være klar over at Sa1dJWkerusansvarlige ikke overlater noget til tilfellet. Eller heldet. For vår del spiller det også inn, at vi vil ha vårt korps komplett opsatt. Det passer ikke Sandvikens Bataljon å ta ut på en korpsferd hvor bare endel, om enn det blir den 'største del av koroset, som er med. Vi vet nemlig at de 3 lørd~gskorps har gjestet hovedstaden 2 ga'tger, Og vi vil nødig vise oss med mindre klem for de bergens,ere og andre derinne som er et korpsbesøk fra Bergen bevåken. FOr å gi guttene en ordentlig frist til å komplettere sig - de trenger i tillegg til billetten både e pen bukse og et par 'solide sko - mener vi at turen ikke bør gjøres før aller Udligst i å!'et 1936. Vi vet nok bare altfor vel at barnene nu er langt bedre utrustet med klær og sko enn tilfellet var med die fleste av oss eldre som nu er gamlekarer - men ikke desto mindre plikter vi i Sandvikens Bataljon å ta hensyn til at våre gutter kommer fra et strøk hvor mønten ikke triller løst mellem henderne. stedet for vil vi anbefale at die som stiller oss denne tur som et diktamen, at de legger ryggen og den nødvendige kapital til og ofrer sig med sin arbeids- VesllDndskeTræimporlniS Bergen og Stavanger Ek, Teak, Ask, BØk, NØdd, MahlOgny, Finere', Kryssfillcre', Sperreplater, Skiemner m. m. Telegr.adr. Woodimport Telefoner 4257, 0801,8604 Stort moderne tørkeri kraft for de forskjellige tilstellinger som er prosj ekter t til inntekt for turen. Med andre ord, gjøre sin innsats for korpset i et slikt verk. Bare denne jobb er ikke så liten og nogen hver skal måtte sanne når den siste krone triller inn i kassen, at det er en slitsom jobb å være håndlanger i et bergensk guttekol1ps. Men derfor lover vi hinannen at vi skal stå hverandre bi med råd og dåd for på best mulig måte å understøtte iden entusiasme og det vågemot som setter sig gj eve og verdige mål. R~d. P. S. Vi mottar gjerne eldre som -yngre gutters meningsytring om spør,smålet og venter oss friske og livlige innlegg. D. S. Korps-idrett. Det er blitt en æres-sak for søndagskorpsene å stille til det av ildrettsforeningen «Drott» i de senere år arransjerte drett~lstevrer på Skansemyren. For oss som nu er eldre og av den grunn ikke kan brilliere med den utviklede idrettsteknk som nu fordres for å kunne være med idanlsen, leder dette s{!>esiellestevne tanken hen på det som før i årene var den store begivenhet på Myren og det var konkurransen om Thorva1d Olsens pokal i begynnelsen av juni måned, nærmere betegnet 6te j uni. antall deltagelse og øvelser er det en god erstatning for det som engang var...... Deu.'- Er De i tvil om Deres hår er mottagelig for permanent? Jeg prøveperm. før behandlingen. ForsØk hos mig og De vil bli fornøiet! HANNA LUNDE STEEN Sandviksvei 3 a - Telef. 1370 vis-a-vis Brandstasjonen SANDVKSTORVETS FSKEUTSALG ndeh. Olaf Norvik) Sandvik;storvet - Telef. 6419 J eg fører daglig stor forsyning av fersk fisk og sild. Prima salt fisk, lutefisk, klipfisk og fet ilordlandssild. islandssild Grønsa:ker, poteter. Alt til dagens: billigste priser SDDdvlkeDs SklbsbDndel 1\/S L. N. Solberg Sandvikstorvet- Telefon3712 BENSN OG PETROLEUM Lager av alle sorter Maskin-, Motor- & Maleroljer, Koster, Tjære, Bek, Drev, Oljeklær, Maling, Fernis, Lakfarve og Båtlakker KOLONALVARER 1/20-1/40-1/60 1/80 l. vinankere av ek anbefales
--- SAND-Y-KS..NYTT 5 Alt i tobak, Giga~er' Ciga'letter M. & K. Pedersen Forlbun AlS KJØK~~N~RTKLER.Stort-utvalg i Glass, Porsellen, Jernvarer og TOBAKSHJØRNET. S.ANDVlKSVEEN. 28- Kjøkkenutstyr- Alt i Toilet- og Uarbei'saker BjJligepriser N."ye Sandviksvei 25. Telf. 2148 SANDVlKSBJ?BOERE!. -.Be.stil ~ra~ser -og blomster hos CHRSTAN S E N :.sandvikensgartneri Teleføn.1909 Der 'blir :ie altid -..titfreds.. godt' Je'r atter e nhjertelig takk til «Drott» for detis initiativ i saken, Vi nytter anledningen å nevne,..at første år dette stew:e gikk, da var vårt korps på utflukt til Haugesund. Vi var dermed av:skåret fra å være med ved starten og gikk glipp av de points SOm vi kunde ha fått om vi hadde kunne avdee en tropp fra Hoogesundsfarerne. Det skulde. imidlertid! 'e\ll gold Porsjion u:dølsomhet over'fr et frventningsfulw guttehjerte å be 'll'ogen avstå ira eventyrreisen til Haugesund. lrj 0'1' var deriimot 'korpsse,songen ferdig i slutten av mai og vi blev meld!cw; klarte oss b~a.. lår 'v:ar vi enn mere scenevant og iår avstod nedenevnte 'gutter fra land'tursgleden og rei,ste istedet for till byen, kj empet på Myren Og fikk vårt korps bra 'Plasert. Guttene selv er tilstrekkelig opmerksom på de mangler som lar en seier ut av betraktning, men med tid og iherdig arhei,de vil de nok klar,e å bite godt fra sig. Dagens beste prestasjon blev gjort aven Sandviksgutt, nemlig faneoffiser Olaf EUings.en. Han jløp 1500-meteren på 4.395 og J;l<oklart og tydelig favorittene. Rent i8portsmessig var det en utsøkt fornøielse å følge hans løp. Foruten at det for oss tilskuere fra Sandviken. var ekstra 'Spennende. BrØdrene Peder og,finn Pedersen vant hver sitt heat, heholdsvis på 100 og 60 meter, likesom tambur Tom Kriste'nsen vant sitt heat. til udelt glede for oss som var nærmere bekjent med lagopstillingen i det kum hvor Tom var plasert. FØlgende gutter forsvart!e Sandvikens Bataljons farger med utsøkt heder: L. SKOTVEDT - Skomaker Sandviken 28, l\lt til faget henhørende utføres' Peder Pedersen, l~te lmmpanichef. Leon Rosendallil, fanebærer. Kjell Rosend3;hl~2nen Øitnant. Olaf Ellingsen, faneoffiser. Henry Andemen, faneofiser. Erling Her:n~s, 3idjudant. Leif Wiese,. tamburmajor. Tom Kristensen, tambur. Håkon O~sen, tambur. Karl Johannessen, troppehef. Henrik Henriksen, troppehef. John Johnsen. menig. Finn Pedersen, menig. Harald Skuoo:, meni'g. Peder Skudal, menig. Takk. Til mine venller i korpset sender j eg min hjerteligste takk for all elskverdig opmerksomhet på min 50 års dag. Alexander Wallem. l\bonner på bladet MOLBAKKENS VARE- MAGASN AlS Molbakken 28 Telf 3329 anbefales; KjØkkenutstyr - StentØi Kortevarer - Toilettartikler Tobaksvarer, Chokolade og Ukeblade. Godt utvalg til lave priser Elektriske apparater til billigste priser KRAMBODEN AlS Handelshuset Helleveien 44 Telefon 2987 Hvitevarer, Kjoletøier, Strømper, Hansker, Forklær Godt utvalg i alle sorter garn Parfumeartikler, LeketØi Skrivesaker Rikt utvalg i Cigaretter og Tobakker Sandvikens mekanikk & cykkelverksted flaberg &Kristiansen, Ladegårdsterasse 1 'CykJle-r, ~rlajm)cd'iomer,.syimask;mer~ baj'v8rogttlierejpa:reries, (ik1ailesjer trekjlres), 'væmilmaner freses og pajckes <på stedet, låser repareres og nømer filas, :kiailosjerog g<ummi~ sko repa1"e1'esl. Sveising og lodding utføres, elektri.."k1ealppalliat'er eitersees og ættes i stamd. KjØP og salg av brukte cykler. Agenter for «VENT!S-CYKLEN»
6 SANDVKS-NYTT RNG 0947 KR. HANSEN HOLM~FJORD Nyhavn's Frukt- og GrØnsakeforretning fører ogsaa godt utvalg i PAALÆG OG PØLSER Velassortert Og absolut friske varer billige priser NYHAVNS FSKE UTSALG fudoo. L. HaM~, T~&. OM7 Daglig levende og saltet fisk, grønsaker og poteter Kul- koks - ved L. MONSEN RS Jegers Minde 3 Telf 6804 KOLONAL - TOBAK SJOKOLADE KLAGER ved forsendelse av bladet bes sendt Robert Olsen, Ekrengaten 11. Det "er oss maktpåliggende å vite at a1~e Sandviksgutter får bladet og på forsvarlig måte. Sandviks=nytt. På h(østdøte\av offise:rerlog råd besluttedes sendt nedestående skrivelse til lcfu i samme nevnte korporasjoner. Skrivelsen gir uttry;kk!for flertallets opfatning av vårt korps stilling til den om-,handjlede sak. Den gtjengis d~rfor ord1yde'nde: «Sandviken.s Bataljons offiserer bg råd mjøttes mandag 17. september d. a. for j korpsets klujbbhus å drøfte den påtenjkte Oslotur. nnkallelse ved lovlig varsell og fornøden dagsorden godkjentes. Man enedes om under den gokjente post å tilstille Skansens Bataljoo og Skanseguttenes forening, samt Verftets Kompani logverftets Gamlegare, tillikemed Sandiviksguttenes Forening, underretning om at Sandrvikens Bataljon under ingen omstendigheter kan påta sig å foreta en så krevende tur i 1935. Derimot vil korpset gj erne være med å arbeide for i fellesskap med sine to forbundne ved arrangements å skaffe midler' med!sikte :på en Oslotur et senere år. Vi er pålagt å meddele, at når vi så bestemt er imot deltagelse i 1935, så er en av grunnene den, GUNNAR FRØNSDAL AlS ngeniør M. N.. F. Sl\NDVKSTORVET Telefoner: Kontor og hlger 2499 G. FrønsdaD. priviat 2333 J em,staa1, cement, bygningsartikler STVETØ modtages OG GARDNER A. OLSEN Strykeriet søndre Almenning 6!. ", r ' 'j at vi vil gi a 1,1e våre menige k01wsgutter den fornødne frist som en slik utflukt krever. D~ne frist mener vi må være minst 2 år. Det vil glede oss meget å høre Deres mening om det her freliførte.» For Sandviken.s Bataljon Deres ærbødige sign.) Christen 11ved't Rådsformann Fredrik Skulstad, jr. Sekretær Ordensregler. 1. Korpsguttenes antr:ekk er lange benklær av mørk farve ~znt sloottehue. Båndene på buksen er,hvite, og på huen rødt Og hvitt, rødt oppå og aver hvitt. 2. Det er enhver soldats plikt så snart han bærer karpsets antrekk å opføre sig pent og sømmelig. 3. Han skal være Oipmerksom mot sine faresatte ag utføre en ordre h.urtilg ag presis. 4. Banning, s'verging ag rå ord er absolutt far. 'budt ag må ikke farekomme i Øvelsestmen. 5. Dårlig og skjemblende optreden vi ha bortvisning fra kor-jset tilfølge. 6. Forvaadt skad~ ipåi~1psets effekter!g"eien. dele skal erstattes. 7. Så-snart en gutter innmeldt i korpset må han ~, ~ HUSMØDRE Har De ikke forsøkt vor fiskemat, bør De gjøre et forsøk og De vil sikkert bli fornøiet. - Kjøttpudding, blodmat, pudding, boller og kaker. Bestillimger mottages til selskaper. 5andviKenSFSkemnllorrelning ndeh. l\rn l\ndreassen Møbelsnekkemes Hus ALT BRØD OG KAKER Spis KneipbJ."Ød! SnndvikslorvelsBnkeri & KondiloriB.S. Telefon 2659
SANDVKS-NYTT 7 BOK- & PAPRHANDLEREN for Sandviksbeboere KR. er MADSEN Tyskebrygge.n 5 - Telef. 1482 ALT BØKER OG PAPR Gullaksen Nygård \ Sandviksvei 25 KOLONAL - FETEVARER ØL - MNERALVANDE Telefon 6103 ENNl\ FOTO FOTOGR1\FSKE 1\RTKLER 1\lbum - Rammer Vetrlidsalm. 6. Telefon-0642 Fremkalding og kopiering Hurtigst - Bedst - Billigst legge an på å opnå den størst mulige feoo!ighet i kol!psetis Øvelser og kommando-anvisninger, for derigj ennem å hevde kor.psets anseelse og fremme sin egen duelighet. 8. Alkohol er selvsagt strengt forbudt in~n1'ol' kor.pset,.og,så lenge man står opført som) aktiv i korpsets rulleblad. 9. Det er en,selviølgelig ting å vise godt kam.eratsmp '.loghjelpslom!:løt ropt enhver som er tilknyttet kol"pset. 10. Sandvikens BataljonJs mål for sine soldater er, :ved siden av ferdig1het i :korpsets Øvelser og idrett: Orden - sømmelighet - Kameratskap Stoff til bladet sendes Robert Olsen, Ekrengaten 11 ll. Ansvarlig: Ohristen Tvedt. Sigurd Olsens boktrykkeri, Bergen. LÆR - GUMM SÅLER OG HELER GUM,MSKO- ARBEDSSTØVLER SANDVKENS LÆRHANDEL AlS H. Brekke - Nye SandViksvei7, Telefon 2615 BREKKES LÆRHANDEL C. Sundtsgate 28 Nygaards Handelsforening anbefaler BrØd - Kolonial - Fetevarer - KjØtt Best og billigst. Kj~eutbytte. Kooperasjonen er hjelp til selvhjelp StØtt op om kooperasjonen Ved å bruke. en riktig tilpasset brille forbedres Deres arbeidsydeise i vesentlig grad. Den fagmessig tilpassede brille får De hos. BESTLLNGS-SEDDEL Jeg, undertegnede, bestiller herved Sand'viks-Nytt og betaler pr. ~r kr. 0.90. Navn. Adr. Stilling i 'kor:pst.. ""."".'...". J. Solberg Hansen Optikus, StrandshjØrnet. nng. fra Torvet A. BREKKE CHOKOLADE,BRUS, KJEKS ETC. Aadd Gjellesgate25. - Telefon 0363 MELK OG FLØTE fra Bergens Meieribolag BRØD OG KAKER fra Fem. Brun og Lie Nilsens Bakerier. Eleganthaarklipning MODERNE F1\CONGER B Æ R U M Det er stedet. Leppen DAGLG LEVENDE FERSK FSK samt firufin rødfisk og oortdlandsk spekesild, lutefisk, ansjos og andre delikatessear faaes kjøpt ikke bare i!byen, men ogsaa hos : Sandvikens Fiskeutsalg (ndeh. E. Benjaminsen,Sandviksvei 49 l 1\llerede nu et par maaneder efter at vi etablerte vor forretning er flere og flere blit overbevist om at der spares penge ved at kjøpe hos os. - Forsøk selv. Utvalget er stort av tricotasje, strømper, garn, rester av tricotasje for de som vil sy. 1\/S STRKKEV 1\REHUSET Nye Sandviksvei 12, v Gula Tidend
---, -- - -.- -- SANDVKENS PARFUMER Sandviksve'ien 33 v. Sandvikstorvet"Bergen - Tel~fon 3i37 Godt 'utvalg i Parfumer, Sæper, Toiletartikler Pusse- og- vaskeartikler etc. GUTTEDRESSER i.a:lle størreliser SVERRE M-OHN- ØWeg-aten BUEKORPSEUKSER OG BAAND ~. D~E~TSBUKSER..r. 1.:. SANDVKS-NYTT " ADD GJELLESGATES KULLFORRETN~G.Telf, :.. Prima Kull, Koks og Gassverkskoks. -, 'Før fin Ved. ' Re'elhehaThtuiig- - Til tur og fest smaker våre vare.r best Telefon 5907. R. F r Bn s dft bs K n lon id Nye Sandviksvei 73 ved Åisam:e bhhcl]ldep1iai:1s Ved et bes.øki min }JARBER:, & FR.SØR~ FORRETNNG garanteres en elegant h'irklipning og en bena'gelig barbering ÆrbØdigst. c H. THO~ESBN Sandviksv.ei 43 b SANDVKSBEBOERE Benytt min velassorterte SKREMFORRETNNG 'lste klasses varer SKUTEVKSVE 27 nngang Nye Siandviiksvei nmeh. H. ANDREASSEN..f3\J~ 1 BERGENS S.AFTFABRK AlS SAFTER MNERALVANJF ABRKEN. «NECTAR»f:i BRUS GLORA DESSERT PUDDPNG- PULVER ETC, anjbef a!le.s. Teefo:h5849. DisP. H. Løvås, - Bet~Y_lgsepbsens MANUFAKTUR- Sandviken 23 Alt i manufaktur til dagens billigste priser Telefon 6017...- MØbler, madrasser:-udivan~r, lt:nestoler rep. billigst. Alt nytt leveres også, til. aller rimeligste priser. Ønsker De en soqid utførelse, h>envend Dem da til fagmann. 21 års praksls.' ro SADELMAKER OG TAPETSERER. - - FREDR. SAMUELSEN l Ladegårdsgt, 51 a v. Rclt.haUgen. Heleveiens FtSk- & fironsaklorr. indeh. K. Rasmussen Telefon 4880 Daglig stort iutv~lg an {fersk fisk og sild. Prima salt fisk, lutefisk,,klipfisk og røkensk. Grønsaker Og poteter. Alt- til 'billigste priser.,b7inges overalt. EKRENGATENS FSKEMA TFORRETNNG ndehaver R. LUNDSTAD,Ekrengaten 13 - T,elefon 4958 Anbefaler PUDDNNGER - BOLLER KAKER L. J E N S E N Torvgt. 1 c-ø. Skostrædet 2 N. Sandviksvei 52 Telf. 62f32 Telf. 6262 Alle sc-rter norske og utenlandske frukter Pot.eter j $tørre og mindre mål Christy.s HaHer an~ommet stort utvalg. HANSH.lvERSEN STRANDGATEN 12. BØSSEMAKER M.MONSEN Strandgaten 103 VAABEN- OG SYKLEREP. Peder N~ Storesund & CO~ A.s Storemø:llen : ALT KOLONAL OG FETEVARER Telefon 2511. BERGES Bringes JlSTRRNDEBARMERE. Jl MOTORBRATSKROG T Hf<:KSBRRTER E SElLBRRTER R OSEL VERE ~ Nye og brukte C'"...'v:"'" Telei. '- 2040-4671 r'.r\.l~.avll~.r(" POKALER OG BEGRE. Eldoradokvart alet Tlf. 2589 Tlf. 2589 SANDVKSBEBOERE! STØTT DERES NABOER! KjØp Deres tol:ak, sna.jder, s.tentøi og glasvarer i SftndvikensTObdåslorretnino Nye Sandviksvei 73, ved kirken lut til billigste priser SKOMAKER L U D V. A. A A S E Pyttergrænden 2. Telef. 6339 Reparerer alle sorter sko med lær og gummi efter Ønske. - Mottar bestillinger på bek&ømstøvler og finere herreskol.f-)i til rimelige priser. Garant. L kl. fagm. arbeid. Henter & bringer BesØk SANDVKENS S~REMFORR Sandviksv. 49 Stort utvalg i chocolade, brus, eigaretter, pø!ser, iskrem Hygg~ge lokaler