Personvernerklæ ring Gyldighetsdato: [04/01/2012] HTC respekterer ditt privatliv. HTC Corporation HTC Corporation of No. 23 Xinghua Road, Taoyuan City and County 330, Taiwan, Republic of China (e-postadresse: Webmaster_NA@htc.com) med firmanummer 16003518, medregnet datterselskaper ( HTC ) avgir denne personvernerklæ ringen ("erklæ ringen") for å hjelpe deg med å forstå hvordan HTC samler inn og bruker personlig informasjon og ikke-personlig informasjon (begge som definert nedenfor) du sender inn i forbindelse med HTC Watch-produktet, programvaren, tjenestene og HTC Watch-webområdet (samlet omtalt som tjenesten ) og som samles inn når du bruker tjenesten. Du betyr en enkeltperson som går inn på eller bruker tjenesten. Denne erklæ ringen regulerer bare innsamling og bruk av informasjon som samles inn gjennom tjenesten. Den gjelder ikke for informasjon som er samlet inn på andre måter eller for andre HTC-webområder, -produkter-, -programvare eller -tjenester, og den verker modifiserer eller endrer noen andre avtaler du måtte ha, eller inngår senere, med HTC. Hvis HTC for eksempel samler inn informasjon om deg fra tredjepartskilder, vil innsamling og bruk av den informasjonen reguleres av HTCs avtale med deg eller kilden, med mindre personvernerklæ ringen til en tredjepartskilde angir at denne erklæ ringen vil regulere HTCs bruk av din personlige informasjon som tredjepartskilden tilbyr HTC. Videre, hvis du tilbyr personlig informasjon til HTC med andre midler, for eksempel når du ringer kundeservice eller sender personlig informasjon knyttet til kampanjer eller produktregistreringer via vanlig post, gjelder ikke denne erklæ ringen for den informasjonen. Denne erklæ ringen gjelder ikke for datainnsamling og brukspraksiser utført av en tredjepart du kan inngå kontrakt med for bruk av eller i forbindelse med tjenesten, medregnet tredjeparts applikasjonsleverandører og din trådløsoperatør. Ved å gå inn på eller bruke tjenesten eller tilby informasjon til HTC gjennom tjenesten godtar du praksisene som beskrives i denne erklæ ringen. I tillegg til denne erklæ ringen kan HTC, for visse aspekter ved tjenesten, kampanjer eller spesialtilbud, presentere avvikende eller ekstra informasjonspraksiser og vilkår som gjelder spesielt for disse programmene på tidspunktet når informasjonen samles inn. 1. Informasjon som HTC samler inn. HTC samler inn informasjon når du velger å sende den til HTC og når du bruker tjenesten. Personlig informasjon du sender inn. I denne erklæringen betyr personlig informasjon enhver informasjon om en identifiserbar enkeltperson, slik det er ytterligere definert i gjeldende lover. HTC samler inn personlig informasjon som du sender inn ved hjelp av tjenesten (for eksempel når du registrerer deg for tjenesten, registrerer informasjon om kort- og fakturaadresse, kjøper et produkt, laster ned en programvareoppdatering, deltar i kampanjer eller undersøkelser, deler innhold med venner ved hjelp av tjenesten eller inviterer andre til å slutte seg til deg på tjenesten). Den personlige informasjonen som samles inn, kan omfatte navn, fødselsdato, adresse, 1
mobiltelefonnummer, fastlinjetelefonnummer eller faksnummer, e-postadresse, kontoinformasjon (for eksempel konto- og online-registrering), online-aktiviteter og annen spesifikt personlig informasjon. Hvis du legger inn denne informasjonen direkte på din trådløse enhet, blir den automatisk synkronisert med og lagret på tjenesten og er tilgjengelig for deg gjennom enheten. HTC kan også tilby verktøy for å hjelpe deg med å importere kontaktinformasjon fra andre kilder til kontaktlisten. Hvis du oppgir brukernavn og/eller passord for å hente disse kontaktene, kan brukernavnet og passordet bli lagret for dette formålet. Hvis du velger å registrere deg for en betalt abonnementstjeneste eller foreta et kjøp, kan HTC be deg oppgi ekstra informasjon, for eksempel informasjon om betalingskortet og fakturaadressen. I noen tilfeller vil den personlige informasjonen som HTC ber deg oppgi, væ re obligatorisk for å delta i en bestemt aktivitet, tjeneste eller kampanje. Hvis du ikke oppgir denne personlige informasjonen, vil din deltakelse i den aktiviteten, tjenesten eller kampanjen væ re begrenset eller kanskje utelukket. Ikke-personlig informasjon. HTC samler også inn ikke-personlig informasjon, som betyr data i en form som ikke inkluderer direkte tilknytning til en identifiserbar enkeltperson, for eksempel kjønn, språk, postnummer, retningsnummer, unik enhetsidentifikator, plassering og tidssone der HTC-produkter eller -tjenester blir brukt, og informasjon om kundeaktiviteter på tjenesten, for at HTC bedre skal forstå kundeatferd og kunne forbedre sine tjenester, produkter og annonser. HTC samler inn en del av denne informasjonen automatisk når du bruker tjenesten. Tjenesten samler for eksempel inn en viss informasjon om handlinger du foretar mens du bruker tjenesten, for eksempel de mest populæ re sekvensene med videoinnhold, kjøp og andre funksjoner, hvor mange enheter i samlingen som er koblet til tjenesten på bestemte geografiske plasseringer, og tilsvarende informasjon. Når du går inn på tjenesten fra en mobiltelefon eller annen enhet, kan vi samle inn informasjon fra den enheten, for eksempel plasseringsbasert informasjon, enhetstype og enhetens IMEI-nummer eller SIM-kort-ID. Hvis ikke-personlig informasjon kombineres med personlig informasjon, vil den kombinerte informasjonen behandles som personlig informasjon så lenge den er kombinert. Plasseringsbaserte tjenester. For å tilby plasseringsbaserte tjenester kan HTC og dets partnere samle inn, bruke, overføre, behandle, lagre og dele presise plasseringsdata om enheten. Plasseringsinformasjon kan overføres selv når du ikke bruker en tredjeparts, plasseringsdelende tjeneste. Denne informasjonen kan omfatte, men er ikke begrenset til enhets-id og -navn, enhetstype og enhetens geografiske plassering i sanntid. Disse plasseringsdataene samles inn anonymt i en form som ikke identifiserer deg personlig, og brukes av HTC og dets partnere til å tilby og forbedre plasseringsbaserte produkter og tjenester. HTC kan også supplere informasjonen som selskapet samler inn, med informasjon innhentet fra andre selskaper. HTC kan dele data om geografisk plassering med applikasjonstilbydere når du aktivt samtykker i å bruke deres plasseringsbaserte tjenester. Ved å aktivere eller bruke plasseringsbaserte tjenester eller aspekter (for eksempel å vise telefonens plassering, poste footprints, osv.) og applikasjoner som avhenger av plasseringsbasert informasjon, godtar du og samtykker i at HTC kan samle inn, bruke, overføre, behandle, lagre og dele informasjon knyttet til kontoen din og enhetene som er registrert på kontoen din for formålet å tilby slike plasseringsbaserte tjenester eller aspekter til deg. Du kan trekke tilbake ditt samtykke ved å slå av 2
funksjonen HTC Locate i plasseringsinnstillingene (hvis aktuelt) på enheten. Hvis du bruker tredjepartstjenester som benytter eller tilbyr plasseringsdata som en del av tjenesten, blir du gjenstand for og bør gjennomgå tredjepartens vilkår og personvernpolicy med hensyn til tredjepartens bruk av plasseringsdata. Plasseringsdata som tilbys av tjenesten, er ikke ment å kunne stoles på. HTC og dets partnere garanterer ikke tilgjengeligheten, nøyaktigheten, fullstendigheten, påliteligheten eller tidsriktigheten av plasseringsdata eller noen andre data som vises av tjenesten. Funksjonen HTC Locate er beregnet på din personlige bruk og kun for å finne, sende en melding til eller fjernlåse eller fjernslette enheten din. De plasseringsbaserte tjenestene er ikke beregnet på eller egnet for bruk som et nødlokaliseringssystem. 2. HTCs bruk av informasjon. HTC bruker den personlige informasjonen som selskapet samler inn, til å aktivere funksjonene du bruker, til å operere, utvikle og forbedre sine tjenester, produkter, innhold og annonser, til å utføre transaksjoner du har bedt om eller autorisert, til å holde deg informert om HTCs siste produktannonseringer, programvareoppdateringer og -service, til å tilby deg mer effektiv kundeservice, til å analysere HTCs virksomhet, produkter og andre tjenester, til å avdekke svindel og misbruk og for øvrig som beskrevet i vilkårene og betingelsene for HTC Watch-butikken og, hvis du har en HTC-enhet, din lisensavtale for sluttbrukere. HTC kan også bruke din personlige informasjon til å kommunisere med deg. HTC kan sende tjenestekommunikasjon som velkomstmeldinger, informasjon om tekniske spørsmål rundt tjenesten, sikkerhetsannonseringer og kommunikasjoner om kjøp og endringer av vilkår, betingelser og policyer. Fra tid til annen kan HTC også sende deg produktundersøkelser eller kampanjeutsendelser for å informere deg om andre produkter eller tjenester som er tilgjengelige fra HTC, og for å gjennomføre kampanjer. HTC kan samle inn, bruke, overføre og avdekke ikkepersonlig informasjon for et hvilket som helst formål. Personlig informasjon som samles inn gjennom tjenesten, kan lagres og behandles i USA og/eller Taiwan eller andre land der HTC eller dets tjenestetilbydere har anlegg. Ved å bruke tjenesten samtykker du i overføring av informasjon utenfor landet der du bor, medregnet rettsområder som kanskje ikke har datapersonvernlover som tilbyr samme beskyttelse som slike lover i hjemlandet ditt. 3. Deling av personlig informasjon Med unntak av beskrivelsene i denne erklæ ringen er det HTCs praksis ikke å avsløre personlig informasjon om deg utenfor HTC og dets tilknyttede selskaper uten ditt samtykke. HTC kan avsløre den personlige informasjonen som beskrevet i avsnitt 1 i denne erklæ ringen til selskapets tredjepartstjeneste slik at det kan fullføre transaksjoner eller utføre tjenester på HTCs vegne, transaksjoner på dine vegne, eller transaksjoner knyttet til å tilby deg tjenester. HTC kan for eksempel inngå kontrakt med tredjeparter om å drifte tjenesten, samle inn og tilby produktanmeldelser, tilby kampanjer eller undersøkelser, sende HTCs e-postmeldinger, utføre fakturatransaksjoner og innfri produktbestillinger og -kampanjer. HTC kan også gå inn på, bruke, lagre og avsløre personlig informasjon (medregnet innholdet i dine kommunikasjoner) for å overholde loven og lovlige anmodninger eller juridiske prosesser, fullbyrde vilkårene og policyene som regulerer din bruk av tjenesten, herunder utredninger av potensielle brudd, for å oppdage eller forebygge sikkerhets-, svindel- eller tekniske problemer, for å beskytte rettighetene eller eiendommen til HTC og dets kunder, og når HTC i god tro mener at avsløring er nødvendig for å beskytte den personlige sikkerheten til HTC, dets ansatte og kunder eller alminnelig publikum. HTC kan også avsløre personlig informasjon i forbindelse med (men ikke begrenset til) følgende forhold: 3
Visse forretningsoverføringer. HTC kan avsløre personlig informasjon som en del av et konserns forretningstransaksjoner, for eksempel en fusjon eller et oppkjøp, joint venture, forretningsmessig omorganisering, finansiering eller salg av firmaaktiva. HTC kan også avsløre personlig informasjon i tilfelle insolvens, konkurs eller bobehandling der personlig informasjon kan overføres til tredjeparter som ett av flere forretningsaktiva i transaksjonen. Tjenester med merkesamarbeid. Noen tjenester i forbindelse med tjenesten kan finne sted i merkesamarbeid og tilbys sammen med et annet selskap. Hvis du registrerer deg for eller bruker disse tjenestene, kan både HTC og det andre selskapet motta din personlige informasjon innsamlet i forbindelse med tjenestene som har merkesamarbeid. Andre formål HTC kan avsløre personlig informasjon som du fra tid til annen har samtykket i, medregnet for å innfri andre formål som identifiseres når den personlige informasjonen blir samlet inn. HTC vil ikke bruke eller avsløre personlig informasjon for andre formål enn den ble samlet inn for, unntatt med ditt samtykke eller som påkrevd eller tillatt ifølge loven. Samtykket kan gis uttrykkelig eller underforstått og, når det er tillatt, skriftlig, ved å merke av i en avmerkingsboks eller la væ re å gjøre det, elektronisk, muntlig eller gjennom atferd, for eksempel bruk av tjenester eller produkter. 4. Barn under 13 år. Tjenesten er ikke rettet mot og er ikke beregnet på barn under 13 år. HTC ønsker ikke å samle inn personlig informasjon fra barn under 13 år. Hvis du er under 13 år, må du ikke tilby HTC noen informasjon om deg selv, det vil si verken navn, adresse, telefonnummer eller e-postadresse (direkte eller i tjenestens kommunikasjonsfunksjoner, osv.). Hvis HTC oppdager personlig informasjon fra barn under 13 år, vil HTC slette den informasjonen. 5. Kommunikasjonspreferanser.Du kan aktivt avvise (gjennom "opt-out") å motta fremtidige markedsføringsmeldinger fra HTC ved å følge instruksjonene i e-posten. Hvis du aktivt avviser å motta fremtidige markedføringsmeldinger, kan HTC fortsatt sende deg tjenestekommunikasjon som (men ikke begrenset til) støtte, programvare- og sikkerhetsoppdateringer og informasjon om produkttilbakekallinger. 6. Tilgang til og oppdateringer av personlig informasjon du sender inn. Du kan væ re i stand til å oppgradere din personlige informasjon gjennom tjenesten ved å oppdatere registreringsinformasjonen du tilbyr i forbindelse med tjenesten. Du vil bli bedt om å registrere deg med brukernavn og passord. HTC vedlikeholder all personlig informasjon som selskapet samler inn, i en form som er tilgjengelig for og kan oppdateres av deg. HTC kan føre logger over endringer av din personlige informasjon (også slettinger). 7. Sikkerhet for personlig informasjon. HTC forplikter seg til å beskytte sikkerheten i din personlige informasjon. HTC og tilbyderne av den tredjeparts vertstjenesten for tjenesten bruker en rekke sikkerhetsteknologier og administrative prosedyrer som hjelp til å beskytte din personlige informasjon mot uautorisert tilgang, bruk eller avsløring med sikkerhetstiltak som står i forhold til informasjonens følsomhet. Din personlige informasjon er for eksempel lagret på datamaskinsystemer som befinner seg i overvåkede anlegg med begrenset adgang. 4
8. Tredjeparts webområder og tjenester. Tjenesten kan inneholde koblinger til tredjeparts webområder, produkter og tjenester, for eksempel sosiale nettverk og tredjeparter som kan tilby flere produkter og tjenester gjennom tjenesten. Informasjon som samles inn av tredjeparter, og som kan omfatte informasjon som plasseringsdata og kontaktdetaljer, blir regulert av tredjepartenes personvernpraksiser. 9. Endringer av denne erklæ ringen. Denne erklæ ringen trer i kraft fra og med gyldighetsdatoen på toppen av denne erklæ ringen. HTC kan periodisk oppdatere denne erklæ ringen for å gjenspeile endringer i praksiser eller gjeldende lover eller forskrifter. Hvis HTC oppdaterer denne erklæ ringen, vil HTC publisere den oppdaterte versjonen av denne erklæringen, og selskapet vil endre gyldighetsdatoen på toppen av erklæringen. Hvis den oppdaterte versjonen av erklæ ringen inneholder vesentlige endringer av måten HTC samler inn, bruker eller deler din personlige informasjon på, vil HTC poste en iøynefallende merknad om den oppdaterte versjonen på tjenestens webområde eller sende deg en e-postmelding. Din fortsatte bruk av tjenesten utgjør din bindende aksept av den oppdaterte erklæ ringen. 10. Hvordan kontakte HTC. Hvis du har spørsmål, kommentarer eller bekymringer rundt denne erklæ ringen eller om HTCs personvernpraksis, kan du rette din personvernrelaterte kommentarer eller spørsmål til følgende adresse: Data Controller HTC Corporation No. 23 Xinghua Road Taoyuan City and County 330 Taiwan, Republic of China E-postadresse:global-privacy@htc.com Firmanummer: 16003518 Utpekt representant HTC Europe Co. Ltd Communications House Presley Way Crownhill Milton Keynes MK8 0ES UK E-postadresse:global-privacy@htc.com Firmanummer: 04826012 5