GENERELLE BRUKERVILKÅR FOR mypku Disse generelle brukervilkårene ("Vilkår") angir de vilkår som gjelder mellom deg som bruker ("Brukeren") og Nutricia Norge AS org. nr. 880346792, Holbergsgate 21, N-0166 Oslo, ( Nutricia ) som tjenesteleverandør ved anvendelsen av tjenesten mypku, ("Tjenesten") 1. GENERELT 1.1 Applikasjonen er et verktøy for å registrere og lagre opplysninger om antall enheter man tar, registrere sine blodverdier (FA-nivåer) og inntak av proteinerstatning, for lettere å kunne se på disse opplysningene sammen med helsepersonell. Rådgivning om behandling gis alltid av helsepersonell. Denne Applikasjonen er ikke et medisinskteknisk produkt og oppfyller ikke kravene for å overvåke, behandle eller lindre din sykdom. 1.2 Ved å laste ned mypku-applikasjonen ("Applikasjonen") og godkjenning av disse Vilkår, inngår du en avtale med Nutricia og godtar at disse Vilkår gjelder inntil videre mellom deg og Nutricia. 1.3 Ved å akseptere disse Vilkår, bekrefter du følgende: (iii) (iv) (v) du har lest og akseptert, samt binder deg til å overholde disse Vilkår; du har fylt 18 år eller har foresattes tillatelse til å akseptere disse Vilkår; du forstår at tjenesten er strengt personlig og kun for personer diagnostisert med PKU som mottar medisinsk rådgivning fra lege eller klinisk ernæringsfysiolog; du forstår at tjenesten kun er en tjeneste for sammenfatning og håndtering av din informasjon og må aldri erstatte råd fra helsepersonell; og du forstår at du alltid må rådføre med din lege eller klinisk ernæringsfysiolog for å avgjøre egnetheten av informasjonen i Tjenesten for dine individuelle behov og for spørsmål tilknyttet håndteringen av din PKU-diagnose. 1.4 Ved godkjennelse anses du som Bruker under disse Vilkår. Om du ikke velger å akseptere disse Vilkår innehar du ikke mulighet til å melde deg på og anvende Tjenesten. 2. ENDRINGER Tjenesten er under stadig utvikling. Nutricia forbeholder seg retten til fra tid til annen uten forvarsel å gjøre endringer i Tjenesten, Applikasjonen, disse Vilkår og de tekniske krav for Applikasjonen og Tjenesten. De til enhver tid gjeldende Vilkår er publisert i Applikasjonen. Større endringer i Vilkårene gjennomføres først etter forhåndsvarsel om dette i Applikasjonen, minst 1 måned før endringen trer i kraft. Godtar ikke Brukeren endringen, har Brukeren da mulighet til å si opp disse Vilkår i henhold til punkt 10.2 nedenfor. Brukeren skal kontinuerlig holde seg informert om de til enhver tid publiserte Vilkår, samt øvrig publisert informasjon og krav.
3. NÆRMERE OM TJENESTEN 3.1 Registrering og begrensning 3.1.1 Ved å akseptere disse Vilkår, kan Brukeren registrere seg for Tjenesten i Applikasjonen og gjøre bruk av Tjenesten. Har Brukeren vært inaktiv i en sammenhengende periode på 12 måneder anses dette som om Brukeren har sagt opp disse Vilkår med virkning fra utløpet av det nærmeste kalenderkvartalet. 3.1.2 Applikasjonen er tilgjengelig for operativsystemet ios. Bruk av Tjenesten er begrenset i samsvar med det som følger av punkt 1.2 ovenfor. 3.2 Bruk av tjenesten Tjenesten har følgende hovedsakelige anvendelsesområder: (iii) (iv) (v) Tjenesten gir Brukeren et verktøy i form av en dagbok der Brukeren har mulighet til å dokumentere og følge sitt proteininntak, blodverdier (FA-nivåer) og inntaket av proteinerstatninger. Videre har Brukeren mulighet til å oppgi sine anbefalte daglige nivåer av protein, det daglige anbefalte antall proteinerstatningsprodukter som Brukeren bør ta og opplysninger om når disse erstatningsproduktene bør tas, noe som skal samsvare med den anbefaling Brukeren har mottatt i samråd med klinisk ernæringsfysiolog og/eller lege. Brukeren har i Applikasjonen også mulighet til å legge inn merknader før besøk hos lege eller klinisk ernæringsfysiolog, og gjennom funksjon i Applikasjonen skrive ut og dele rapporter om Brukerens dokumentasjon med tredjeparter. Dersom Brukeren aktiverer slik funksjon i Applikasjonen har Brukeren også mulighet til å anvende påminnelsesfunksjoner, bl.a. i form av varsel, som finnes i Tjenesten. Brukeren er også gitt mulighet til å velge fra en liste av proteinerstatninger som finnes i Applikasjonen. Listen med proteinerstatninger oppdateres årlig av Nutricia. 3.3 Retten til å sperre tjenesten Nutricia har rett til å sperre Brukerens tilgang til og bruk av Tjenesten dersom Nutricia har grunn til å mistenke at: Tjenesten på grunn av Brukerens registrerte opplysninger eller på grunn av tekniske årsaker, ikke kan brukes på en betryggende måte; eller Applikasjonen eller Tjenesten anvendes på en slik måte som strider mot disse Vilkår, gjeldende lov eller god skikk. 4. BETALING 4.1 Nutricia tar på nåværende tidspunkt ikke noen form for betaling for bruk av Tjenesten. Nutricia forbeholder seg i midlertid retten til i fremtiden å kunne ta betaling for bruk av Tjenesten. Brukeren vil i et slikt tilfelle motta forvarsel gjennom Applikasjonen. 4.2 Bruk av Tjenesten vil kunne medføre trafikkostnader, f eks ved bruk av mobilnett for dataoverføring. Brukeren står ansvarlig for alle slike kostnader.
5. TJENESTENS TILGJENGLIGHET 5.1 Nutricia tilbyr Tjenesten døgnet rundt, hver dag. Nutricia kan ikke garantere at Tjenesten til enhver tid vil fungere. Funksjoner og tjenester kan for eksempel tidvis stenges for vedlikehold eller service og/eller være av andre grunner ute av funksjon. 5.2 Applikasjonen og Tjenesten er levert som den er. Bruken av Tjenesten er avhengig av en rekke faktorer, bl.a. ytelsen til brukerutstyret (for eksempel mobiltelefon eller nettbrett) som Tjenesten anvendes gjennom ("Utstyret"), internettkapasitet og den aktuelle trafikkbelastningen over Internett. Det er Brukerens ansvar å sikre at Brukerens Utstyr og nettforbindelse etc. oppfyller de krav som er nødvendige for at Tjenesten skal fungere. 5.3 Ved tekniske problemer med Tjenesten bes Brukeren om å kontakte Nutricias kundeservice, nutricia@nutricia.no 6. ANSVAR 6.1 Brukeren forplikter å anvende Applikasjonen og Tjenesten kun på den måten som er angitt i disse Vilkår samt det som følger av de øvrige vilkår som angis i Applikasjonen. Brukeren har ansvar for at anvendelsen ikke strider i mot gjeldende lov eller god skikk. 6.2 All bruk av Applikasjonen og Tjenesten skjer på Brukerens eget ansvar og risiko. Brukeren har det fulle ansvar for alle handlinger utført gjennom bruk av Tjenesten. Brukeren er i forhold til Nutricia alene ansvarlig for den informasjon som Brukeren oppgir i Tjenesten, at informasjonen er sann og fullstendig, samt for anvendelsen av informasjonen, bl.a. da den legges til grunn for varsling til Brukeren eller da den deles med tredjepart gjennom Tjenestens funksjon for dette. Brukeren forplikter seg til å oppdatere opplysningene som er registrert i Tjenesten. Brukeren er ansvarlig for å rådføre seg med lege eller klinisk ernæringsfysiolog, som er aktuelt for å avgjøre egnetheten av informasjonen i Tjenesten for sine egne individuelle behov og for spørsmål som berører håndteringen av Brukerens PKUdiagnose. 6.3 Nutricia er kun ansvarlig for Tjenesten i overenstemmelse med det som fremgår av punkt. 5 ovenfor, og er ikke under noen omstendighet ansvarlig for den informasjon som Brukeren registrerer i Tjenesten eller informasjon gitt i en annen forbindelse med Tjenesten. Nutricia er på ingen måte ansvarlig for at slik informasjon er korrekt. Nutricia foretar heller ingen kontroll av informasjonen. 6.4 Nutricia tar ikke ansvar for avbrudd, leveranseforstyrrelse eller forsinkelser som beror på Brukeres feil eller mangler ved Utstyret eller Internett- eller telekommunikasjon. Nutricia svarer ikke for feil eller skade, tyveri eller ødeleggelse, uautorisert tilkobling til eller endring, forårsaket i eller av Utstyret eller kommunikasjon. 6.5 Med mindre annet uttrykkelig fremgår disse Vilkår, eller følger av preseptorisk lovgiving svarer Nutricia på ingen måte for indirekte skader eller tap eller følgeskader som følge av feil eller mangler ved Tjenesten, eller som ellers er forårsaket ved bruk av Tjenesten. Nutricia er ikke ansvarlig under noen omstendighet for skader i form av datafeil eller tap av data.
7. OPPHAVSRETTIGHETER Nutricia eier eller har rett til å lisensiere alle rettigheter til Applikasjonen og Tjenesten, inkludert men ikke begrenset til immaterielle rettigheter slik som patent, varemerke og opphavsrettigheter. Ingen slike rettigheter overføres til Brukeren i henhold til disse Vilkår. Brukeren kan ikke kopiere, endre, overføre eller gjøre slike rettigheter tilgjengelig for tredjeparter eller på annen måte utnytte slike rettigheter på annen måte enn det som er angitt i disse Vilkår. 8. PERSONOPPLYSNINGER OG PERSONVERN 8.1 Personopplysninger er bl.a. kontaktinformasjon og informasjon som inneholder opplysninger om Brukerens identitet og øvrige opplysninger som knyttes til Brukeren. 8.2 Ved registering og bruk av Tjenesten gir Brukeren personlige opplysninger til Nutricia. Nutricia behandler disse personopplysningene, inkludert men ikke begrenset til navn, alder, e-post og helseinformasjon, som beskrevet i disse Vilkår og i Applikasjonen. Nutricia vil også automatisk samle visse andre opplysninger om Brukerens bruk av og innlogging i Tjenesten, forbrukermønstre og IP-adresser. 8.3 Nutricia behandler de nødvendige opplysningene for følgende formål: (iii) (iv) for at Nutricia og deres samarbeidspartnere skal være i stand til å yte service til Brukeren, via Applikasjonen; for å oppfylle Nutricias avtale med Brukeren for Tjenesten (for eksempel for å muliggjøre kundetjenesten), samt å oppfylle sine forpliktelser overfor Brukere og utøve sine rettigheter og for øvrig oppfylle Nutricias forpliktelser etter lov, forskrifter og myndighetsbeslutninger; for å gjennomføre analyser og utvikle Applikasjonen og Tjenesten, for utvikling av andre produkter og tjenester levert av Nutricia og for statistiske formål; samt for direkte markedsføring, gjennom at det via e-post tilsendes Brukeren de nyhetsbrev Brukeren har valgt å abonnere på, og etter eksplisitt samtykke fra Brukeren, gjennom informasjon og tilbud i posten og e-post om andre produkter og tjenester som Nutricia tilbyr. 8.4 Brukeren har alltid rett til å tilbakekalle samtykke for direkte markedsføring, herunder å motta nyhetsbrev og tilbud fra Nutricia. Slikt tilbakekall av samtykke kan gjøres gjennom henvendelse til Nutricias kundeservice eller gjennom funksjonen i hver e-postmelding. 8.5 Brukerens personopplysninger vil bli lagret så lenge Brukeren har applikasjonen installert på Utstyret og for noen tid etter i den grad det er nødvendig for at Nutricia skal kunne oppfylle sine utestående forpliktelser overfor Brukeren, eller utøve sine rettigheter, i den grad det følger av gjeldende lov. 8.6 Nutricia ivaretar Brukerens personvern. Personopplysninger behandles under høy sikkerhet. Informasjon i Tjenesten overføres under kryptering. Nutricia følger gjeldende lover og regler for behandling av personopplysninger. Kun personer med særskilt tillatelse, som er bundet av konfidensialitetsavtale, og som har behov for tilgang til opplysningene for de formål som er angitt ovenfor, har tilgang til personopplysningene som behandles.
8.7 Brukeren har rett til uten kostnad å få informasjon om Nutricias behandling av personopplysninger som berører ham eller henne (såkalte registerutdrag) ved å be om slik informasjon. Brukeren kan når som helst be om at feilaktige personopplysninger om Brukeren skal rettes eller slettes. Forespørsel om innsyn sendes sammen med kopi av pass eller annen gyldig identifikasjon til: Nutricia Norge AS Holbergsgate 21 0166 Oslo, Norge 8.8 For spørsmål og behandling av personopplysninger kontakt Nutricias kundeservice, nutricia@nutricia.no 8.9 I og med at Brukeren godkjenner disse Vilkår gir Brukeren uttrykkelig samtykke til at personopplysninger behandles av Nutricia i samsvar med punkt. 8 og at Nutricia kan overføre personopplysninger til sine samarbeidspartnere for levering av tjenester tilknyttet med Tjenesten (for disse samarbeidspartnerne gjelder samme behandlingsmåte av personopplysninger som for Nutricia, angitt ovenfor) og til at Brukerens utvalgte personopplysninger overføres/frigjøres når Brukeren benytter Applikasjonens funksjonalitet til å skrive ut eller dele rapporter med tredjeparter. 9. ANGRERETT Brukeren har rett til å trekke seg fra disse Vilkår i samsvar med lov om opplysningsplikt og angrerett ved fjernsalg og salg utenom faste forretningslokaler (angrerettloven) gjennom varsel til Nutricias kundeservice, nutricia@nutricia.no, innen 14 dager fra den dag Brukeren godkjente disse Vilkår. Hvis Brukeren påbegynner bruk av Tjenesten under angreretten gjelder ikke angreretten etter punkt 9, hvilket aksepteres av Brukeren. For ytterligere informasjon om angreretten, se: Forbrukerrådet, www.forbrukerrådet.no. 10. AVTALETID 10.1 Disse Vilkår trer i kraft når de godkjennes av Brukeren, og er gyldig inntil videre. 10.2 Brukeren har rett til og når som helst å si opp disse Vilkår for med umiddelbar virkning. 10.3 Nutricia har rett til med etterlevelse av 1 måneds oppsigelsestid når som helst mot Brukeren å si opp disse Vilkår til oppsigelse. Nutricia har videre rett til å si opp disse Vilkår med umiddelbar virkning dersom Brukeren vesentlig har misligholdt sine forpliktelser i henhold til disse Vilkår. 10.4 Brukerens mulighet til å anvende Tjenesten opphører når disse Vilkår opphører mellom Brukeren og Nutricia og Applikasjonen skal da avinstalleres fra Utstyret. Nutricia har rett med umiddelbar virkning knyttet til opphøret å kansellere Brukerens tilgang til Tjenesten og fjerne Brukerens informasjon i Applikasjonen og Tjenesten. Brukerens opplysninger håndteres deretter i samsvar med det som følger av punkt 8.5 ovenfor. 11. OVERDRAGELSE Nutricia har rett til helt eller delvis- å overdra sine rettigheter og forpliktelser under disse Vilkår uten forutgående samtykke fra Brukeren. Brukerens mulighet til å anvende Tjenesten
er personlig og Brukeren har ikke rett til å overdra sine rettigheter og forpliktelser under disse Vilkår. 12. TVISTELØSNING 12.1 Norsk rett skal gjelde for disse Vilkår. 12.2 Enhver tvist om tolkning og anvendelsen av disse Vilkår, som ikke kan løses mellom partene, skal avgjøres i en norsk domstol. Videre kan tvist angående tolkning og anvendelse av disse Vilkår også henvises til Forbrukerrådet. 13. KUNDESERVICE, INFORMASJON, SPØRSMÅL OG KONTAKT 13.1 Ved spørsmål vedrørende disse Vilkår eller annet behov for kontakt som måtte oppstå er Brukeren velkommen til å henvende seg til Nutricias kundeservice, nutricia@nutricia.no Senest oppdatert: 2015-05-13 Nina Syverssen