SAKSBEHANDLER Lyder Marstrander VÅR REF. 06/01454-10 Ark. Forvaltning 073.10 DERES REF. INNVALGSTELEFON DERES DATO VÅR DATO 2.6.2008 TELEFAX +47 22 94 04 04 postmottak@ra.no.riksantikvaren.no Det Kongelige Kultur- og kirkedepartement Postboks 8030 Dep 0030 OSLO UNESCO - KONVENSJON OM VERN AV DEN IMMATERIELLE KULTURARVEN - OPPFØLGING Riksantikvaren viser til Kultur og Kunnskapsdepartementets brev av 25. mars 2008. med spørsmål om oppfølging av implementeringen av konvensjonen om immateriell kulturarv. Riksantikvaren har også mottatt samme forespørsel Miljøverndepartementets ved brev av 2. mai 2008. Ved en beklagelig feil har begge brev blitt liggende ubesvart til 15 mai, som var svarfristen. RA har henvendt seg til KKD med spørsmål om utsettelse av fristen til 2. juni, hvilket ble innvilget. Dette brevet vil besvare henvendelsen fra KKD med kopi til MD. Den immaterielle kulturarv er et svært omfattende begrep, og det kan bli relativt komplisert å følge opp dette. 1. Begrepet immateriell kulturarv slik det er omtalt i konvensjonens art 2 deler denne kulturarv i to grupper: Immateriell del som er forestillinger, kunnskap og ferdigheter Materiell del som er de gjenstander og kulturelle rom som trenges for å utøve den immaterielle delen Ansvaret for implementeringen vil derfor måtte bli todelt: KKD med underliggende etater bør få ansvaret for den immaterielle delen, samt de løse gjenstander som trengs i denne forbindelse MD med underliggende etater bør få ansvaret for de kulturelle rom som er nødvendig for den immaterielle kulturarven. 2. Det bør opprettes en koordinerende gruppe på departementsplan bestående av KKD, MD, LMD og Finansdepartementet sammen med underliggende direktorater, f eks Riksantikvaren, Direktoratet for naturforvaltning, ABMutvikling og Kulturrådet. Gruppen bør møtes relativt ofte, i alle fall i starten. Dens oppgaver bør være: Trekke opp retningslinjer og utarbeide strategier for arbeidet Postadresse: tistpksadresser: Riksantikvaren Dronningens gate 13 Disrriktsk,txtI "gyt Di, ta-ik" `e =.,r Syd Postboks 8196 Dep 0034 Oslo Tlf. 22 94 04 00 P A:4663 ( );så ri kt ;ki> 1tt)r Nord 'irc3ndheir l K.jz>pluannsgattl 25
2 Ansvarlig for å rapportere til UNESCO etter art. 29 i konvensjonen Ansvarlig for må melde inn til UNESCO immaterielle kulturarv i henhold til art 16,17,18. Det daglige arbeidet med immateriell kulturarv bør imidlertid foregå i direktoratene i henhold til deres vanlige myndighetsområde. Vi foreslår også å opprette et råd som i størst mulig grad er representativ for de forskjellige kulturytringer, se pkt 3. Rådet bør normalt møte året. en gang i Rådets oppgave blir å gi innspill til koordinerende gruppe. 3. Den immaterielle kulturarven fremgår av listen nedenfor, som ikke på noen måte må betraktes som utfyllende. Vi har bare trukket frem noen og forsøkt å gruppere dem. Det kan sikkert lages andre lister etter andre sorteringsprinsipper. I denne listen ser vi bort fra museer fordi de i utgangspunktet tar vare på de fysiske levningene etter en kultur og bare i liten grad de immaterielle deler av den. Eksempler på nasjonale institusjoner som ivaretar immateriell kulturarv: Institutt for Folkedans og folkemusikk Norsk Folkemuseum Norsk Håndverkregister Sametinget Bunadsrådet Norske kirke Nathionaltheatret, Nationale Scene Nasjonalmuseet Norsk Rikskringkasting Tematiske grupperinger Arbeiderbevegelsen Kor - korps Idrett Hjelpeorganisasjoner - Norsk Folkehjelp Bondebevegelsen Bondelaget Småbrukerlaget Landbrukssamvirke 4-H Odel Politiske Politiske partier bevegelser AKP-ml Orientering Politiske ungdomsorganisasjoner Mot Dag Libertas
3 Markering av livets Fødsel merkedager Dåp/navnedag Konfirmasjon Ekteskapsinngåelse/bryllup Begravelse Fødselsdagsfeiring Russefeiring Immatrikulering Uteksaminerin Musikktradisjoner Korbevegelsen (mannskor, kvinnekor, barnekor, blandet kor) Korps Symfoniorkestre Spelemannslag (folkemusikk og gamaldans) Trekkspill, flatfele Friluftsliv Konseptet "Tur" Hytteliv - fjellhytte og hytte ved sjøen Telttur Vinteridrett - ski Sommeridrett Fj ellredningstj enesten Redningsselskapet Jakt og fiske Organisert idrett Vinteridrett Sommeridrett Mosjonsidretter Kon elig deltagelse Religiøse Statskirken sammenslutninger.kristelige foreninger: barneforeninger, voksenforeninger, studentforeninger Frikirkesamfunn Misjonen Indremisjonen Jødedommen Katolske kirke Islam Buddhisme Ikke religiøse Human-etisk forbund sammenslutninger Frilynt ungdomsbevegelse Speiderbevegelsen Norges Røde Kors Frimurerorganisasjoner Husflidsbevegelsen Herreklubbselskap Historielag Folkekunnskap Folkemedisin Botanisk kunnskap Lokalhistorielag
4 Kvinnekultur Kunst Språk Minoriteter Næringstradisjoner Diverse Husmoren /husmorforeninger Kvinnehåndverk/kvinnehusflid Kvinnefrigjøring Feminisme Bildende kunst Utøvende kunst Litteratur Målrørsla Riksmålbevegelsen Språkstriden - samnorsk Foreldreaksj onen Samer Kvener Jøder Romani Tater Jordbruk Mattradisjoner Fiske Industri Handel Sjøfart Hvalfangst Fa bevegelse 17. mai-feiring Lokal selvstendighet i forhold til statlig styring Stednavn knyttet til fortellinger Lokale historiske spel Polarekspedisjoner Norsk frigjøringshistorie 4. RA tenker seg generelle registre i likhet med overskriftene i pkt 3 og spesielle registre på detaljnivå.
Den immaterielle kulturarv er langt mer omfattende enn man i utgangspunktet kan tenke seg. Av alt som vil fremkomme under en registrering, vil bare få immaterielle kulturarvsytringer være egnet til innmelding på UNESCOs liste. Derfor vil en implementering av konvensjonen bli et omfattende, men viktig arbeide som krever god koordinering mellom de forskjellige aktører. Svaret oversendes både som mail og som vanlig brev. Vennlig hilsen Reidun Vea(e.f.) seksjonsleder 409... y er Mårstran r Postadresse : }3esksødrsser: Riksantikvaren Dronningens gate 13 1.)i i. r3 [ Iai4txikt kd?i t4,r -ci Postboks 8196 Dep t }s'.: S'Ø i b rz; 0034 Oslo i.3rsnsi, s11,tc 1 Nigidre L:t tfr stie 30 I.. Tlf. 22 94 04 00 A:4663
á