Har du en idé, kan du nå sette den ut i livet.



Like dokumenter
Finn glede i hver søm

Se for deg Skape Stråle

Sammenligningstabell for DESIGNER -serien

Blande farger Skape minner

Bak skjønnhet ligger briljans KONGELIG BEHANDLING I HVERT ENESTE STING

NYSKAPENDE. Innvendig

Sy med stil. med EMERALD fra HUSQVARNA VIKING EMERALD 116 EMERALD 118

Din tur til å stråle!

God til fantastisk sying

... oppdag forskjellen

Sirkellinjal Circular attachment

God til fantastisk sying

den mest avanserte symaskinen pfaff noensinne har laget

... søk etter det perfekte her

Det er bare å trykke på en tast og starte å sy.

Kompakt. Enkel. Fornøyelse.

1 familietradisjon. 6 brødskiver med brunost. 389 presise sømmer. 64,478 like lange sting med BSR

1 fe & 1 trollmann. 2 dager uten barna. 1 vellaget maskin som syr og broderer. 7 pannekaker med blåbær 2 kostymer og barnas grenseløse fantasi

1 familietradisjon. 6 brødskiver med brunost. 389 presise sømmer. 64,478 like lange sting med BSR

2 dager uten barna. 1 vellaget maskin som syr og broderer. 7 pannekaker med blåbær 2 kostymer og barnas grenseløse fantasi

BERNINA 3-SERIEN ENKEL. VELUTSTYRT. ELEGANT.

Bruksanvisning KEEPING THE WORLD SEWING

3 smørbrød. 1 quilt og. 4 meter mykt skinn. 1 kjole klare for bryllupsdagen. 1 stort motiv brodert på 20 minutter. 2 uforglemmelige filmer

KEEPING THE WORLD SEWING

SIKKERHETSINSTRUKSER Denne husholdningssymaskinen er utformet i henhold til IEC/EN

P R O F E S J O N E L L E S Ø M M E R

SIKKERHETSINSTRUKSER Denne husholdningssymaskinen er utformet i henhold til IEC/EN

Bruksanvisning KEEPING THE WORLD SEWING

SIKKERHETSINSTRUKSER Denne husholdningssymaskinen er utformet i henhold til IEC/EN

Embroidery Software Version 1. BERNINA Art Design Quick Start Guide

KEEPING THE WORLD SEWING

Bruksanvisning KEEPING THE WORLD SEWING

Rene avløp. Løsninger for gulvplane sluk.

Denne husholdningssymaskinen er utformet i henhold til IEC/EN og UL1594.

THE LOTUS SPIRIT Kompakt. Enkel. Fornøyelse.

Denne husholdningssymaskinen er utformet i henhold til IEC/EN og UL1594.

Hvordan sy jeans, lær og lerret

FEBRUAR Ateljé Margaretha - Postboks Halden Tlf E-post: kundetjeneste@margaretha.no

DESIGN CAMPINGVOGNEN SOM DU ALLTID HAR ØNSKET. DIN.

Denne husholdningssymaskinen er utformet i henhold til IEC/EN og UL1594.

Denne husholdningssymaskinen er utformet i henhold til IEC/EN

Bruksanvisning KEEPING THE WORLD SEWING

SymWriter: R6 Innstillinger, preferanser og verktøylinjer

Bruksanvisning KEEPING THE WORLD SEWING

3M SelfCheck selvbetjeningssystem V-serien Frigjør bibliotekarer til å være bibliotekarer

Stoffrester Glidelås Borrelås Karabinkrok Bånd Vatt litt mer vannbestandig tekstilvoksduk

Bedre fins ikke. Vinkel: Leddet frontprofil lar deg vinkle markisen foran, slik at vann renner ned på sidene ved regn.

Bruksanvisning KEEPING THE WORLD SEWING

uilts for stjerner Hvert bilde representerer et stjernetegn og har størrelse 66 x 80 cm. Design, tekst og foto: Bente Vold Klausen

Denne husholdningssymaskinen er utformet i henhold til IEC/EN og UL1594.

Lys for livets øyeblikk

Broderimaskin Tillegg til bruksanvisningen

Nøyaktig der jeg vil ha den.

VS Communicator 4. Kommei gang

Memory Craft 500E Broderimaskin

CASAMBI BLUETOOTH LYSSTYRING

ibooks Author Komme i gang

Din bruksanvisning HUSQVARNA VIKING

KOMME I GANG. Les før bruk. GRUNNLEGGENDE SYFUNKSJONER NYTTESØM. Les når du trenger utfyllende informasjon. TILLEGG. Datastyrt symaskin Brukerhåndbok

Bli en bedre hagleskytter

Lys for livets øyeblikk

Rullegardiner. Stilrent med personlig preg. Designed by Luxaflex. Inspired by you. Interaktivt print

Installasjonguide LAG DIN EGEN BRUKERKONTO

Hurtigstartveiledning

Platetoppen for kokker uten grenser!

Skriveradministrasjonsløsninger Skriveradministrasjonsløsninger

Som å surfe uten bølger. Flotte farger. Fantastisk kjøretur. Elegant design. Iøynefallende

Bruksanvisning KEEPING THE WORLD SEWING

Eltako Wireless Opplev en helt ny livskvalitet 24 / 7. Mer fleksibilitet, mer sikkerhet og mer tid for deg selv!

SG/MG-grabber. Den perfekte kombinasjonen. Maksimer maskinens potensial med en skreddersydd grabb

Teknologiske forklaringer PowerShot G1 X Mark II, PowerShot SX700 HS, IXUS 155 og PowerShot D30

Elektrisk tilkobling Denne symaskinen må brukes i henhold til spenningen som er angitt på den elektriske merkeplaten.

Friheten ved å ha Office på alle enhetene dine

creative Bruksanvisning

tlf: Avdelinger: Luxaflex står for spesialtilpassede produkter og tjenester til Trøndelag Jonsvannsvn Trondheim

Lumia med Windows Phone

Matter med valgfri design.

Duette. Vakre rammer til et godt inneklima

BERNINA 4-SERIEN FOR DEM MED SKAPERGLEDE.

Jeg kjøpte dette huset på grunn av hagen. Jeg kjøpte 320-trappeheisen for å kunne nyte den. Finn ut hva vår utendørs 320-trappeheis kan gjøre for deg

RYOBI PHONE WORKS Forvandler din mobil til ditt smarteste verktøy.

trinn! Instruksjon For Windows 7.4 og nyere versjoner.

JEG VIL HA EN bizhub DESIGNET FOR ALLE

Starla: Intuitiv design

Uponor Smatrix for vannbåren varme og kjøling. Nøkkelen til bedre inneklima

RBITAL HØYHASTIGHETS RUNDBALLEPAKKER. DET PROFESJONELLE VALG

Ryobi bensindrevne hagemaskiner kompakt kraft i 4 takter!

Persienner. Kontroller lyset med klassisk design. Designed by Luxaflex. Inspired by you.

MULTILIFT XR18SL - PRO FUTURE ENESTÅENDE EFFEKTIVITET

INTELLIGENT SERVICE FOR EN ENKLERE HVERDAG KONE 24/7 CONNECTED SERVICES

Satmap Active 10 forklaring

Denne symaskinen må brukes i henhold til spenningen som er angitt på den elektriske merkeplaten.

1 liten prinsesse. 1 fødselsdagsantrekk, 1 quilt og en bestevenn. 5 ettermiddager med venninnene. 1 ekstra lang friarm til sying og quilting

Teknologiske forklaringer LEGRIA HF R48, LEGRIA HF R46, LEGRIA HF R406 og LEGRIA HF G25

Holder seg hvite alltid

ECODAN NEXT GENERATION. Importør i Norge:

Alarmen er slått av. Alarmsystemet Easy Series Sikkerhet på en enkel måte med wlsn* * trådløst lokalt sikkerhetsnettverk

Alarmen er slått av. Easy Series-alarmsystem Sikkerhet på en enkel måte nå med wlsn* * trådløst lokalt sikkerhetsnettverk

Memory Craft Horizon Sy-, quilte- og broderimaskin

SIKKERHETSINSTRUKSER Denne husholdningssymaskinen er utformet i henhold til IEC/EN

Transkript:

Har du en idé, kan du nå sette den ut i livet. Made for Sewers, by Sewers

Den første og eneste smartmaskinen, skapt med tanke på deg HUSQVARNA VIKING er bare en sybedrift. Vi fokuserer fullt og helt på å skape syglede og ubegrensede kreative muligheter for enhver syentusiast. Derfor har vi utviklet nye DESIGNER EPIC en maskin som er skapt med tanke på deg. Med over 100 nye og forbedrede funksjoner, 35 funksjoner som er de beste på markedet og 30 funksjoner som ingen andre moderne maskiner har, vil du kunne få mest mulig ut av kreativiteten din og oppnå profesjonelle resultater enklere enn noen gang tidligere. Oppnå profesjonelle resultater uansett ferdighetsnivå Utforsk kreativiteten din uansett hvor du er TILPASS EN HVILKEN SOM HELST IDÉ UTEN PROBLEMER Den første og eneste interaktive skjermen med nettbrettfunksjoner* du kan enkelt sveipe, klype, zoome, rotere eller duplisere motivene akkurat som på dagens nettbrett eller smarttelefoner. VEILEDNING GJENNOM HVERT ENKELT TRINN FOR MULIG RESULTAT Med mer enn 120 animerte og illustrerte, trinnvise veiledninger, gir JoyOS ADVISOR -funksjonen deg nærmest sykurs, direkte på maskinen. Ved hjelp av ekspertrådene du får i veiledningene, kan du oppnå profesjonelle resultater så enkelt som bare det uansett hvilket nivå du er på. Velg blant ulike stofftyper og et stort utvalg teknikker. JoyOS ADVISOR -funksjonen stiller umiddelbart inn egnet søm, stingbredde og -lengde, trådspenning, trådfordeling og trykkfotpress for teknikken du har valgt. LA KREATIVITETEN BLOMSTRE, UANSETT HVOR DU ER Du behøver ikke være på et bestemt sted for å utforske kreativiteten din. Med den nye lagringsplassen på mysewnet Cloud kan du enkelt overføre brodermønstre til og fra maskinen din, uansett hvor du er og med alle tilkoblede enheter. Lagre og få tilgang til motivene dine mens du er på farten, og la kreativiteten blomstre uansett hvor du er. HOLD DEG OPPDATERT PÅ BRODERIET DITT Med DESIGNER EPIC - maskinen får du umiddelbart oppdateringer om hvor mye av broderiet som er ferdig, via den nye mysewmonitor-appen. AUTOMATISKE OPPDATERINGER AV PROGRAMVAREN PÅ MASKINEN Med WiFi lastes maskinoppdateringer ned automatisk, slik at sy- og brodermaskinen din er oppdatert til enhver tid. *Laget for sy- og brodermaskiner

Større, med mer lys og bedre enn noen gang tidligere Så avansert, og likevel så enkel å bruke ET ROM MED UTSIKT Sy- og brodermaskinen DESIGNER EPIC har den beste visningsvinkelen og best plass* til hendene, slik at du kan sy svært store prosjekter uten problemer. STØRST MULIG PLASS Med over 310 mm fra nålen til toppen og en høyde på 140 mm over arbeidsområdet, har DESIGNER EPIC - modellen det største arbeidsområdet blant alle beste maskiner på markedet. Den er også den letteste sy- og brodermaskinen i sin klasse.* Her er det god plass til tilbehøret også. PERFEKT STOFFMATING EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM - teknologien registrerer og justerer etter alle stofftykkelser automatisk, slik at stoffmatingen blir jevn og perfekt. DET ER DETALJENE SOM TELLER De nye itræingsrutene med teleskoptrådførere gjør at du kan bruke alle favorittrådene dine, selv om de er på større sneller. Spolingen er mer praktisk innrettet enn noen gang tidligere. 5,5 (140 mm) ARBEIDET GÅR SOM EN LEK MED STORE RAMMER Lag større broderier enn noen gang tidligere! Det største* broderområdet på markedet, både når det gjelder ikkevribare og vribare rammer, opp til 360 x 260 mm, og 360 x 350 med DESIGNER Majestic Hoop (valgfritt tilbehør). Over 12,2 (310 mm) GJØR VERDEN LYSERE Med de klareste og mest lyssterke* LED-lysene på markedet kan du oppnå best mulig resultat uansett om det er natt eller dag. PROBLEMFRI BRODERING Sy vakrere broderier enn noen gang tidligere, selv med krevende metalltråder. Takket være det bransjeledende deluxe Stitch System oppnår du lekre sømresultater på begge sider, uansett hva slags stoff du bruker. 30 % STØRRE SPOLE DESIGNER EPIC -maskinen har en spole som er 30 % større enn på tidligere maskiner. Dette gjør at du kan sy og brodere enda mer før du må skifte spole. Resultat ved brodering med: PROBLEMFRI ITRÆING HVER ENESTE GANG Med den innebygde, helautomatiske nålitræeren kan du bare trykke på en knapp, så træs nålen og maskinen er klar til å sy. Original spole. DESIGNER EPIC - spole. FINN DITT PERSONLIGE UTTRYKK Oppdag unike sømteknikker i verdensklasse, og bli mer kreativ enn noen gang tidligere. Én av dem er de helt nye, patenterte paljettsømmene, som har programmerte stopp slik at du kan feste en paljett, og som deretter fortsetter å sy. *sammenlignet med Brother Innovis Dream Machine, Babylock Destiny, Janome Horizon MC og Bernina 830/880.

Made for Sewers, by Sewers, med omtanke En smart maskin som kan brukes til alle typer stoffer og prosjekter Hos HUSQVARNA VIKING deler vi din lidenskap for søm og broderier. DESIGNER EPIC -maskinen i ny utforming legger til rette for en syopplevelse som er tilpasset dine ønsker og behov, med et Nesten som sykurs, direkte på maskinen JoyOS ADVISOR -FUNKSJONEN INNEBYGD nettbrettlignende grensesnitt, WiFi, trinnvise, animerte instruksjoner og mye, mye mer. Resultatet er en helt ny syopplevelse hvor du kan utforske kreativiteten din på helt nye måter. PASSER PERFEKT TIL Å SY LEKRE BRODERIER Takket være deluxe Stitch System vil du bruke mindre tid og krefter på maskinjusteringer. Trådfordelingsfunksjonen mater optimal mengde tråd til enhver søm, uansett hvilken trådtype eller stofftykkelse du bruker. Oppnå de enestående resultatene du alltid har ønsket deg, uansett hvilken stoff- og trådtype du bruker, og selv med metall-, sølv- eller andre spesialtråder. Lekre sømresultater på begge sider av stoffet. PROFESJONELLE RESULTATER DESIGNER EPIC -maskinen tilpasser alle innstillinger til stoffet du syr på. Og med EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM - teknologien kan du forvente resultater på profesjonelt nivå på alle typer stoffer. Denne unike teknologien registrerer og justerer etter alle stofftykkelser automatisk og kontinuerlig mens du syr, slik at stoffmatingen blir jevn og perfekt. Trykkfotløft: Trykkfoten senkes og heves automatisk for hver syteknikk. Trykkfot lette-funksjon: Automatisk flyt-posisjon med nålen i stoffet, for umiddelbar endring av syretning, enkel applikasjon og quilting. Trykkfotpress: Trykkfoten registrerer kontinuerlig tykkelsen på stoffet og justerer automatisk trykkfotpresset, for jevn mating av alle typer stoffer. VEILEDNING LETT TILGJENGELIG Interaktive, trinnvise veiledninger: Lær hvordan du syr ulike teknikker som glidelås, krager, falder osv. DESIGNER EPIC - maskinen veileder deg hele veien og stiller inn alt for deg. Søm- og broderiteknikker: Alle de eksklusive HUSQVARNA VIKING -teknikkene vises med trinnvise instruksjoner, inkludert animasjoner og/eller illustrasjoner. Oppdag et lerret hvor du kan utfolde din kreativitet Arbeidsbok med trinnvis veiledning: Lær hvordan du bruker de utrolige funksjonene på sy- og brodermaskinen DESIGNER EPIC, som Design Positioning og Design Shaping med mer. Stabiliseringsveiledning: God å ha når du skal velge riktig stabilisering til syprosjektet. En innebygd og dynamisk bruksanvisning: Finn ut alt du behøver å vite om sy- og brodermaskinen DESIGNER EPIC. Syinstruksjoner og flere trinnvise veiledninger lastes kontinuerlig ned til maskinen via automatiske oppdateringer fra mysewnet Cloud. SY QUILTEPROSJEKTER OG BRODER MED DENNE ENESTÅENDE, STORE, LYSE OG LETTE MASKINEN. Ingen annen sy- og brodermaskin kommer opp mot DESIGNER EPIC -modellen når det gjelder plass og lys som er utviklet spesielt for å gi deg en best mulig syeller quilteopplevelse. Du har fordelen av et svært stort arbeidsområde med god plass til hendene og den beste belysningen på markedet*. Nyt fordelene ved ultramoderne teknologi og en helt ny utforming, som gjør at maskinen går stødig og stille. Alt dette er integrert i den letteste* modellen i sin klasse. SVÆRT AVANSERTE BRODERIER SOM DU KAN HA UTROLIG STOR GLEDE AV Automatiske innstillinger fra JoyOS ADVISOR -funksjonen og automatiske varsler via mysewmonitorappen gjør broderingen til en fryd. Velg blant over 650 brodermønstre hvor det benyttes 30 spesialteknikker. De er plassert i kategorier som gjør det enkelt å finne frem: Signaturmotiver, Populære motiver, Barn, Quilting, Rammer og border, Fantasia, Ferie med mer. Syv broderiskrifttyper i ulike størrelser er også inkludert. *sammenlignet med Brother Innovis Dream Machine, Babylock Destiny, Janome Horizon MC og Bernina 830/880.

Made Enten for du syr, Sewers, broderer by Sewers eller driver med lappeteknikk, vil DESIGNER EPIC -maskinen bidra til at du får mest mulig ut av kreativiteten din. Vi har utviklet en svært teknologisk avansert, men samtidig brukervennlig maskin, med følgende funksjoner: 10,1 skjerm i nettbrettstørrelse Automatisk nålitræer 30 % større spole En ny teleskoptrådfører gjør det enklere å træ maskinen Du kan bruke store trådkjegler uten ekstra festeanordning Ny itræingsrute for spoling Ny prosessor med mye raskere responstid Forbedret sømkvalitet og ytelse Dekorative lys på siden Dekorative lys i tråddekselet To reverstaster Gummi-innsats i håndtaket Mykt deksel i stoff Graderinger i både tommer og centimeter på spoledekselet Spoledekselet er nå satt inn i stingplaten Markeringer på rammen for broderområdet og bedre sentermarkeringer 13 oppbevaringsspor til trykkføtter, ordnet alfabetisk Stingplaten for rettsøm har en egen oppbevaringsplass Grafisk brukergrensesnitt med ny design Mulighet for å stille inn størrelsen på rutenettet for broderiet Skriv broderitekst med forhåndsvisning direkte på skjermen Rediger tråd/farge i broderiet Bytt til en hvilken som helst farge Rediger tråd/farge i broderiet Multivalg av fargeblokker Bruk tråd fra spolen i broderiet Nye broderier, over 160 Nye sømmer, 98 Nye skrifttyper, 4 * "Nye og forbedrede funksjoner" ved sammenligning med HUSQVARNA VIKING DESIGNER DIAMOND ROYALE -maskinen. **"Beste på markedet" og "unike funksjoner" ved sammenligning med Brother Innovis Dream Machine, Babylock Destiny, Janome Horizon MC og Bernina 830/880. Opplev sy- og brodermaskinen DESIGNER EPIC hos din nærmeste HUSQVARNA VIKING -forhandler. Utformet og konstruert i Sverige MADE FOR SEWERS, BY SEWERS. 100 NYE OG BEDRE FUNKSJONER * INKLUDERT: 35 FUNKSJONER SOM ER DE E PÅ MARKEDET ** INKLUDERT: Det største broderområdet Det bredeste arbeidsområdet, over 12,2 (310 mm) Største høyde over arbeidsområdet, 5,5 (140mm) Største høyde under syhodet, 3 (77 mm) Den beste og jevneste belysningen, som hindrer at noe av arbeidsområdet havner i skyggen Laveste vekt bare maskinen veier under 15 kg Den høyeste nålkraften www.husqvarnaviking.com Flest innebygde broderiteknikker, 30 Den mest avanserte Design Shaping-funksjonen Det største visuelle arbeidsområdet på skjerm Den største linjalen på bunnplaten (19, 48,5 cm) Den største stingplaten med tydelige graderinger på begge sider opptil 2 ½ (65 mm) Det største utvalget av rammer (ekstrautstyr) Det største utvalget av valgfritt tilbehør OVER 30 FUNKSJONER SOM DU KUN FÅR PÅ DESIGNER EPIC ** - MODELLEN, INKLUDERT: Skjerm som på nettbrett sveip, klyp og zoom JoyOS ADVISOR -funksjonen med 120 animerte og illustrerte trinnvise veiledninger med mer. mysewnet Cloud automatisk synkronisering av broderier og programvareoppdateringer via WiFi mysewmonitor-app følg med hvor langt du har kommet i broderiet Smarte bevegelser for verktøykassen deluxe Stitch System trådfordeling/trådspenning EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM -teknologi Flerdimensjonale sømmer paljettsømmer, applikasjonssømmer og sømmer til løse applikasjoner Temasømmer Spole gjennom nålen Nytt universalverktøy magnetisk skrutrekker Du finner alle detaljer om funksjonene på husqvarnaviking.com 4710190-21 VIKING, DESIGNER, DESIGNER EPIC, JOYOS ADVISOR, EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM, DELUXE. MYSEWNET, PREMIER+, KEEPING THE WORLD SEWING & design og MADE FOR SEWERS, BY SEWERS er varemerker tilhørende KSIN Luxembourg II, S.ar.l. HUSQVARNA og H-en med krone er varemerker tilhørende Husqvarna AB. Alle varemerker brukes i henhold til lisensen av VSM Group AB. 2015 KSIN Luxembourg II, S.a.r.l. Med enerett. Alle utsagn gjelder på trykketidspunktet. Trykt i Tyskland på miljøvennlig papir.