Møteprotokoll. Formannskapet

Møteprotokoll Formannskapet Møtested: Formannskapssalen Møtedato: 17.10.2006 Tid: Kl. 09.00 Til stede på møtet Medlemmer: Varamedlemmer: Meldt forfall: Ikke møtt: Fra administrasjonen: Ordfører Rita Ottervik, varaordfører Knut Fagerbakke (med unntak av sak 326/06), Aase Sætran Hanne Moe Bjørnbet, Elin Kvikshaug Berntsen, Ola Borten Moe, Frank Jenssen, Odd Anders With, Gerda Rekstad, Lise Sandvik, Torgny Hagerup Jens Ivar Tronshart, Nina Wikan, Kristian Dahlberg Hauge Rådmann Inge Nordeide, kommunaldirektørene Håkon Grimstad, Jorid Midtlyng, Elin Rognes Solbu Møteleder: Fra sekretariatet: Ordfører Rita Ottervik Kari Aarnes Pkt. 1 Godkjenning av innkalling og sakliste Innkallingen godkjent Rådmannen ba om utsettelse av sak 292/06. Sakene 328/06 og 340/06 ble foreslått utsatt. Torgny Hagerup (FrP) sin habilitet ble vurdert og funnet i orden i sak 338/06 Pkt. 2 Godkjenning av protokoll fra møte 03.10.2006 Godkjent med kommentar fra Frank Jenssen (H) om at han ville ha bedt om at hans habilitet ble vurdert i sak dersom han hadde vært klar over fjernt slektskapsforhold til tidligere eier av tomta. Habiliteten ble vurdert og funnet i orden. Pkt. 3 Melding av spørsmål/saker til eventuelt Frank Jenssen (H) meldte et spørsmål om godtgjøring til politikere, et spørsmål om stedsnavn og et om kommunedelplan på Ranheim. Ola Borten Moe (Sp) meldte spørsmål om pris på leie av areal på Bondens marked og et forslag om fremtidig lokalisering av Bioforsk Møteprotokoll for Formannskapet, 17.10.2006 (06/36624) 1

Møteprotokoll for Formannskapet, 17.10.2006 (06/36624) 2

SAKSLISTE Saksnr. Arkivsaksnr. 292/06 06/31926 RANHEIMSVEIEN 149 - SUBSIDIERING AV KOMMUNAL TOMT 322/06 96/30724 ORIENTERING OM SKRIVEMÅTEN PÅ STEDSNAVN I TRONDHEIM 323/06 06/36581 SØKNAD OM BIDRAG TIL TV-AKSJONEN 2006- LEGER UTEN GRENSER 324/06 06/36539 INTERKOMMUNALT PROSJEKT - SAMARBEID OM FELLES BEFOLKNINGSPROGNOSER I TRONDHEIMSREGIONEN 325/06 06/32839 GRANÅSEN SKISENTER - OPPGRADERING AV ANLEGGSMASSEN 326/06 05/37303 SØKNAD OM UTVIDELSE AV SERVERINGS- OG SKJENKEBEVILLING LATTELITEN AS 327/06 05/39305 SØKNAD OM SKJENKEBEVILLING FOR ALKOHOLHOLDIG DRIKK GRUPPE 3 TOSCANA NARDO AS 328/06 06/24814 SØKNAD OM SERVERINGS- OG SKJENKEBEVILLING SUUZ 329/06 06/26108 SØKNAD OM SERVERINGS- OG SKJENKEBEVILLING SANREMO RESTAURANT 330/06 06/26502 SØKNAD OM SERVERINGS- OG SKJENKEBEVILLING RESTAURANT DA VINCI AS 331/06 06/27430 SØKNAD OM SERVERINGS- OG SKJENKEBEVILLING - OVERDRAGELSE PIAS DA 332/06 06/29685 Møteprotokoll for Formannskapet, 17.10.2006 (06/36624) 3

SØKNAD OM SALGSBEVILLING OVERDRAGELSE NORGESGRUPPEN SPAR MIDT NORGE AS 333/06 06/29704 SØKNAD OM SERVERINGS- OG SKJENKEBEVILLING HANSBAKKEN AS 334/06 06/30249 SØKNAD OM SALGSBEVILLING 6022 EASY 24 ILEVOLLEN 335/06 06/30630 SØKNAD OM SERVERINGS- OG SKJENKEBEVILLING - OVERDRAGELSE CAFE ROMAN 336/06 06/31670 SØKNAD OM SERVERINGS- OG SKJENKEBEVILLING V.I.P. BARDRIFT AS 337/06 06/32698 SØKNAD OM SERVERINGS- OG SKJENKEBEVILLING PENSJONISTENES FELLESORGANISASJON 338/06 06/33360 SØKNAD OM SERVERINGS- OG SKJENKEBEVILLING SVOLT AS 339/06 06/36669 SØKNAD OM SALGSBEVILLING OVERDRAGELSE - STORMARKED SYD AS 340/06 06/36675 TILSTANDSRAPPORT FOR TRONDHEIMSSKOLEN SKOLEÅRET 2005/06 341/06 06/33085 HØRINGSUTTALELSE - NOU 2006:15 FRIVILLIGHETSREGISTER 342/06 06/24791 FORSØPLING I GRANÅSLIA 343/06 05/4875 NEDRE BAKKLANDET 60 - GODKJENNELSE AV KJØPEKONTRAKT 344/06 06/27593 HØRINGSUTTALELSE VEDR FILIALISERING AV FOKUS BANK ASA Møteprotokoll for Formannskapet, 17.10.2006 (06/36624) 4

345/06 06/24636 SØKNAD OM SERVERINGS- OG SKJENKEBEVILLING - OVERDRAGELSE - SKYBLUE PIZZA AS Møteprotokoll for Formannskapet, 17.10.2006 (06/36624) 5

Sak 292/06 SUBSIDIERING AV KOMMUNALE TOMTER FOR BOLIGER TIL FUNKSJONSHEMMEDE Opprinnelig forslag til vedtak: Formannskapet vedtar som prinsipp at tomteprisen subsidieres med maksimalt 50% av takst når unge funksjonshemmede selv eller deres pårørende ønsker å bygge private boliger til sine ungdommer. De det gjelder må være innenfor målgruppen for kommunal bolig. En forutsetning er at boligene er i tråd med kommunens planer for slike boliger, og at de utformes slik at det effektivt kan ytes tjenester der. En annen forutsetning er at resalg ikke skjer til markedspris, men gjenspeiler subsidieringen. Trondheim kommune skal ha forkjøpsrett ved slike salg. Omfanget av tomtesubsidieringen avgjøres i forbindelse med budsjettet for 2007. Behandling i møte 12.09.2006: Fungerende ordfører Knut Fagerbakke (SV)) foreslo saken utsatt. Saken utsatt til 26.09.2006. Behandling i møte 26.09.2006: Ordfører Rita Ottervik (Ap) foreslo saken utsatt i 3 uker for at forhandlinger med partene skal bli sluttført før saken behandles. Saken utsatt til 17.10.2006 Rådmannen la fram nytt forslag til vedtak: RANHEIMSVEIEN 149 - SUBSIDIERING AV KOMMUNAL TOMT Trondheim kommune selger del av tomt i Ranheimsveien 149 til en pris som gjør det mulig for beboerne å ha en akseptabel boutgift. I dette tilfellet vil det si en subsidiering på 1,4 mill kroner dersom tilskudd til fellesarealene ikke ytes fra Husbanken. Inntil kr 1.400.000 belastes Boligenhetens driftsbudsjett for kommunal bostøtte. Ved senere lignende saker kan behovsprøvd tomtesubsidiering gis til grupper unge uførepensjonister som alle har vedtak om heldøgns omsorg, og der antall boliger i bofellesskapet samsvarer med det som Trondheim kommune ellers planlegger med hensyn til heldøgnsomsorgstjenester. Møteprotokoll for Formannskapet, 17.10.2006 (06/36624) 6

Behandling i møte 17.10.2006: Ordfører Rita Ottervik (Ap) foreslo med bakgrunn i ønske fra rådmannen om at saken utsettes til det er foretatt nødvendige avklaringer. Saken utsettes. Sak 322/06 ORIENTERING OM SKRIVEMÅTEN PÅ STEDSNAVN I TRONDHEIM Formannskapet tar vedtakene av 22.07.2005 i Klagenemnda for stedsnavnsaker til etterretning. Frank Jenssen (H) hadde i forkant av møtet sendt inn spørsmål til rådmann i saken som ble besvart i notat fra rådmannen datert 11.10.2006. Notatet ble gjennomgått i møtet. Aase Sætran (Ap) foreslo følgende forslag til vedtak: Saken sendes til Kultur-, idrett- og friluftslivskomiteen for innstilling til Bystyret med følgende forslag til uttalelse. Aase Sætran (Ap) foreslo følgende forslag til uttalelse: Klagenemnda for stedsnavnssaker har, på tvers av klare anbefalinger fra Trondheim kommune, gått inn for at flere stedsnavn i Trondheim skal endres. Konkret har nemnda bestemt at Væretrøa skal skifte navn til Værestrøa, Sjetnemarka til Sjetnmarka, Stokkanhaugen til Stokkhaugen og Bjørkmyr til Bjørkmyra. Det er både oppsiktsvekkende og urovekkende at nemnda på denne måten overstyrer kommunens og de folkevalgtes klare og tydelige anbefalinger i denne saken. Trondheim kommune mener også at de innspill som er kommet er historisk interessante. Imidlertid reagerer Bystyret sterkt på at folkeviljen oversees på denne måten i en slik sak. Flere har de angitte bydelene har hatt dagens navn i lang tid, og det har knyttet seg en historie og tilhørighet til navnene. Formannskapet ber derfor departementet om å omstøte nemndas avgjørelse i saken. Ola Borten Moe (Sp) foreslo at saken behandles ferdig i formannskapet. Odd Anders With (KrF) foreslo at Aps gruppeleder forfatter brev som sendes departementet. Møteprotokoll for Formannskapet, 17.10.2006 (06/36624) 7

Aase Sætran (Ap) foreslo at ordføreren får fullmakt til å forfatte brev til departementet. Votering: Ved alternativ votering mellom innstillingen og Sætrans forslag om å gi ordføreren fullmakt til å forfatte brev til departementet, ble Sætrans forslag enstemmig vedtatt. Ordføreren får fullmakt til å forfatte brev til departementet. Sak 323/06 SØKNAD OM BIDRAG TIL TV-AKSJONEN 2006- LEGER UTEN GRENSER Formannskapet bevilger kr 185.000,- til TV-aksjonen Leger uten grenser- Sammen skal vi redde liv som ellers ville gått tapt. Kr 25.000,- ytes som driftsstøtte til aksjonen og kr 160.000,- som bidrag til aksjonen. Bevilgningen dekkes over formannskapets tilleggsbevilgningskonto. Innstillingen ble enstemmig vedtatt. Formannskapet bevilger kr 185.000,- til TV-aksjonen Leger uten grenser- Sammen skal vi redde liv som ellers ville gått tapt. Kr 25.000,- ytes som driftsstøtte til aksjonen og kr 160.000,- som bidrag til aksjonen. Bevilgningen dekkes over formannskapets tilleggsbevilgningskonto. Sak 324/06 INTERKOMMUNALT PROSJEKT - SAMARBEID OM FELLES BEFOLKNINGSPROGNOSER I TRONDHEIMSREGIONEN Formannskapet anser at det er viktig å etablere et omforent grunnlagsmateriale for areal- og boligplanlegging i hele byregionen og slutter seg til at Samarbeidsutvalget for Trondheimsregionen søker om skjønnsmidler fra Fylkesmannen i Sør-Trøndelag for å realisere prosjektsamarbeid om felles befolkningsprognoser for regionen i henhold til vedlagte søknad. Møteprotokoll for Formannskapet, 17.10.2006 (06/36624) 8

Innstillingen ble enstemmig vedtatt. Formannskapet anser at det er viktig å etablere et omforent grunnlagsmateriale for areal- og boligplanlegging i hele byregionen og slutter seg til at Samarbeidsutvalget for Trondheimsregionen søker om skjønnsmidler fra Fylkesmannen i Sør-Trøndelag for å realisere prosjektsamarbeid om felles befolkningsprognoser for regionen i henhold til vedlagte søknad. Sak 325/06 GRANÅSEN SKISENTER - OPPGRADERING AV ANLEGGSMASSEN 1. Bystyret vedtar å oppgradere Granåsen skisenter i følgende prioriterte rekkefølge: Utvidelse av løypetraséene Ny rørledning for snøproduksjon Riving av K80 Oppgradering av K120 og K 90, m/ ny plast, profilendring og fasilitetsøkning Oppgradering av de gamle hoppbakkene / nye rekrutteringsbakker 2. Framdrift og finansiering av oppgraderingen fastsettes i de årlige investeringsbudsjettene. Saken sendes Kultur-, idrett- og friluftslivskomiteen for innstilling til bystyret uten realitetsbehandling av saken: 1. Bystyret vedtar å oppgradere Granåsen skisenter i følgende prioriterte rekkefølge: Utvidelse av løypetraséene Ny rørledning for snøproduksjon Riving av K80 Oppgradering av K120 og K 90, m/ ny plast, profilendring og fasilitetsøkning Oppgradering av de gamle hoppbakkene / nye rekrutteringsbakker 2. Framdrift og finansiering av oppgraderingen fastsettes i de årlige investeringsbudsjettene. Sak 326/06 Møteprotokoll for Formannskapet, 17.10.2006 (06/36624) 9

SØKNAD OM UTVIDELSE AV SERVERING- OG SKJENKEBEVILLING LATTELITEN AS Formannskapet innvilger med hjemmel i alkoholloven 1-7, jf 4-2, samt retningslinjer for tildeling av kommunale salgs- og skjenkebevillinger pkt. 5.0, jf. pkt. 2.4, skjenkebevilling til utvidet areal for alkoholholdig drikk gruppe 1 og 2 til Latteliten AS org. nr. 988 847 933, for utøvelse ved Latteliten AS, Kjøpmannsgt 48 (Olavskvartalet) for bevillingsperioden til og med 30. juni 2008. Utvidelse av skjenkearealet er vurdert opp mot de krav som stilles for uteservering. Det er adgang til å skjenke alkoholholdig drikk gruppe 1 og 2 (drikk som inneholder over 2,5 og mindre enn 22 volumprosent alkohol) fra kl. 20.00 på hverdager og fra kl. 18.00 på lørdager og søndager på det nye arealet, jf. bestemmelsen om innskrenket skjenketid i åpningsforskriftens 2, 4. ledd og retningslinjene pkt. 1.1, vedrørende alkoholfrie soner. Skjenkingen skal opphøre senest ½ time før stedet skal stenge, jf. åpningsforskriften 2, 3. ledd. I tråd med søknaden kan det skjenkes alkoholholdig drikk til kl 23.30 da stedet stenger kl 24.00. Utvidet skjenkeareal godkjennes slik det fremkommer av innsendt tegning og arealbeskrivelse. Skjenkearealet skal være avgrenset med gjerde eller lignende, jf. retningslinjene pkt. 10.3.4, og det tas forbehold om eventuelle innskrenkninger foretatt av politiet eller grunneier. Med hjemmel i alkohollovens 4-3 settes det som vilkår at det fremlegges godkjennelse fra mattilsynet. Hanne Moe Bjørnbet (Ap) foreslo: Avsnitt tre i forslaget til vedtak strykes. Votering: Moe Bjørnbets forslag ble vedtatt mot 1 stemme (KrF). Innstillingen med unntak av avsnitt 3 ble enstemmig vedtatt. Formannskapet innvilger med hjemmel i alkoholloven 1-7, jf 4-2, samt retningslinjer for tildeling av kommunale salgs- og skjenkebevillinger pkt. 5.0, jf. pkt. 2.4, skjenkebevilling til utvidet areal for alkoholholdig drikk gruppe 1 og 2 til Latteliten AS org. nr. 988 847 933, for utøvelse ved Latteliten AS, Kjøpmannsgt 48 (Olavskvartalet) for bevillingsperioden til og med 30. juni 2008. Utvidelse av skjenkearealet er vurdert opp mot de krav som stilles for uteservering. Skjenkingen skal opphøre senest ½ time før stedet skal stenge, jf. åpningsforskriften 2, 3. ledd. I tråd med søknaden kan det skjenkes alkoholholdig drikk til kl 23.30 da stedet stenger kl 24.00. Møteprotokoll for Formannskapet, 17.10.2006 (06/36624) 10

Utvidet skjenkeareal godkjennes slik det fremkommer av innsendt tegning og arealbeskrivelse. Skjenkearealet skal være avgrenset med gjerde eller lignende, jf. retningslinjene pkt. 10.3.4, og det tas forbehold om eventuelle innskrenkninger foretatt av politiet eller grunneier. Med hjemmel i alkohollovens 4-3 settes det som vilkår at det fremlegges godkjennelse fra mattilsynet. Sak 327/06 SØKNAD OM SKJENKEBEVILLING FOR ALKOHOLHOLDIG DRIKK FOR GRUPPE 3 TOSCANA NARDO AS Formannskapet innvilger med hjemmel i alkoholloven 1-7, jf. 4-2, samt retningslinjene for tildeling av kommunale salgs- og skjenkebevillinger pkt. 5.3, jf. 2.4, søknad om skjenkebevilling for alkoholholdig drikk gruppe 3 til Toscana Nardo AS, org.nr. 980 538 540, for utøvelse i Torbjørn Bratts vei 11, for bevillingsperioden til og med 30. juni 2008. Bevillingen for alkoholholdig drikk gruppe 3 gjelder kun ved servering innendørs. Med hjemmel i alkohollovens 4-3 settes som vilkår at Juridisk kontor blir varslet dersom den antatte take-away-andelen endrer seg, slik at dette kan vurderes opp mot retningslinjene pkt. 5.3, 2. ledd, pkt. 1. Innstillingen ble vedtatt mot 2 stemmer (1H, 1FrP ) Formannskapet innvilger med hjemmel i alkoholloven 1-7, jf. 4-2, samt retningslinjene for tildeling av kommunale salgs- og skjenkebevillinger pkt. 5.3, jf. 2.4, søknad om skjenkebevilling for alkoholholdig drikk gruppe 3 til Toscana Nardo AS, org.nr. 980 538 540, for utøvelse i Torbjørn Bratts vei 11, for bevillingsperioden til og med 30. juni 2008. Bevillingen for alkoholholdig drikk gruppe 3 gjelder kun ved servering innendørs. Med hjemmel i alkohollovens 4-3 settes som vilkår at Juridisk kontor blir varslet dersom den antatte take-away-andelen endrer seg, slik at dette kan vurderes opp mot retningslinjene pkt. 5.3, 2. ledd, pkt. 1. Sak 328/06 Møteprotokoll for Formannskapet, 17.10.2006 (06/36624) 11

SØKNAD OM SERVERINGS- OG SKJENKEBEVILLING SUUZ Formannskapet innvilger med hjemmel i alkoholloven 1-7, jf. 4-2, samt retningslinjer for tildeling av kommunale salgs- og skjenkebevillinger pkt. 5.0, jf. pkt. 2.4, skjenkebevilling for alkoholholdig drikk gruppe 1 og 2 til Bob Holding AS, org.nr. 982 923 463, for utøvelse ved Suuz, Thomas Angellsgt. 7, for bevillingsperioden til og med 30. juni 2008. Som styrer godkjennes Susanne Gau Klein og som stedfortreder Hans Klein. Skjenkearealet godkjennes slik det fremkommer av innsendte tegninger og arealbeskrivelse. Med hjemmel i alkoholloven 4-3 settes det vilkår om at det framlegges midlertidig brukstillatelse eller ferdigattest og leiekontrakt eller framleiekontrakt før bevillingen utøves. I tillegg må styrer avlegge etablererprøve i serveringloven, jfr serveringsloven 5 og stedfortreder kunnskapsprøve i alkoholloven, jf alkohollovens 1-7 c, 3. ledd. Nødvendige offentlige godkjennelser skal foreligge til enhver tid. I tråd med søknaden settes skjenketiden til kl. 18.00 med åpningstid til kl. 18.30. Ved lukkede arrangement settes skjenketiden til kl 01.00 med åpningstid til kl. 01.30. Ordfører Rita Ottervik (Ap) foreslo saken utsatt. Saken utsatt til 24.10.2006. Sak 329/06 SØKNAD OM SERVERINGS- OG SKJENKEBEVILLING SANREMO RESTAURANT 1. Formannskapet innvilger med hjemmel i alkoholloven 1-7, jf. 4-2, samt retningslinjer for tildeling av kommunale salgs- og skjenkebevillinger pkt. 5.3, jf. pkt. 2.4, skjenkebevilling for all alkoholholdig drikk til Sanremo restaurant AS, org.nr. 887 740 712, for utøvelse i Øvre Flatås vei 1 A, for bevillingsperioden til og med 30. juni 2008. Som styrer godkjennes Mehmet Ali Taspinar og som stedfortreder Faik Taspinar. Skjenkearealet godkjennes slik det fremkommer av innsendte tegninger og arealbeskrivelse. Med hjemmel i alkoholloven 4-3 settes som vilkår for at bevillingen skal kunne utøves at det framlegges endelig godkjennelse fra mattilsynet og ferdigattest fra byggesakskontoret, samt firmaattest som ikke er eldre enn 2 måneder. Møteprotokoll for Formannskapet, 17.10.2006 (06/36624) 12

I tråd med søknaden settes skjenketiden til kl. 23.30 med åpningstid til kl. 24.00. Nødvendige offentlige godkjennelser skal foreligge til enhver tid. 2. Formannskapet innvilger med hjemmel i alkoholloven 1-7, jf. 4-2 og retningslinjer for tildeling av kommunale salgs- og skjenkebevillinger pkt. 10.0 adgang til uteservering for all alkoholholdig drikk til Sanremo restaurant AS, org.nr. 887 740 712, for utøvelse i Øvre Flatås vei 1 A, for bevillingsperioden til og med 30. juni 2008. Utendørs skjenkeareal godkjennes slik det fremkommer av vedlagte tegninger og arealbeskrivelse. Det tas forbehold om eventuelle innskrenkninger foretatt av politiet eller grunneier. Skjenkearealet skal være avgrenset med gjerde eller liknende, jf. retningslinjene pkt. 10.3.4. Med hjemmel i alkoholloven 4-3 settes som vilkår for at bevillingen skal kunne utøves at det til enhver tid foreligger godkjennelse fra mattilsynet, tillatelse fra grunneier, samt positiv uttalelse fra politiet. Godkjennelse fra mattilsynet og grunneier, samt positiv uttalelse fra politiet må foreligge før det kan skjenkes alkohol utendørs. I tråd med søknaden settes skjenketiden til kl. 22.30, med åpningstid til kl. 23.00. Alkoholholdig drikk som inneholder mellom 22 og 60 volumprosent alkohol kan kun skjenkes etter kl. 17.00. Innstillingen ble vedtatt mot 1 stemme (KrF) 1. Formannskapet innvilger med hjemmel i alkoholloven 1-7, jf. 4-2, samt retningslinjer for tildeling av kommunale salgs- og skjenkebevillinger pkt. 5.3, jf. pkt. 2.4, skjenkebevilling for all alkoholholdig drikk til Sanremo restaurant AS, org.nr. 887 740 712, for utøvelse i Øvre Flatås vei 1 A, for bevillingsperioden til og med 30. juni 2008. Som styrer godkjennes Mehmet Ali Taspinar og som stedfortreder Faik Taspinar. Skjenkearealet godkjennes slik det fremkommer av innsendte tegninger og arealbeskrivelse. Med hjemmel i alkoholloven 4-3 settes som vilkår for at bevillingen skal kunne utøves at det framlegges endelig godkjennelse fra mattilsynet og ferdigattest fra byggesakskontoret, samt firmaattest som ikke er eldre enn 2 måneder. I tråd med søknaden settes skjenketiden til kl. 23.30 med åpningstid til kl. 24.00. Nødvendige offentlige godkjennelser skal foreligge til enhver tid. Møteprotokoll for Formannskapet, 17.10.2006 (06/36624) 13

2. Formannskapet innvilger med hjemmel i alkoholloven 1-7, jf. 4-2 og retningslinjer for tildeling av kommunale salgs- og skjenkebevillinger pkt. 10.0 adgang til uteservering for all alkoholholdig drikk til Sanremo restaurant AS, org.nr. 887 740 712, for utøvelse i Øvre Flatås vei 1 A, for bevillingsperioden til og med 30. juni 2008. Utendørs skjenkeareal godkjennes slik det fremkommer av vedlagte tegninger og arealbeskrivelse. Det tas forbehold om eventuelle innskrenkninger foretatt av politiet eller grunneier. Skjenkearealet skal være avgrenset med gjerde eller liknende, jf. retningslinjene pkt. 10.3.4. Med hjemmel i alkoholloven 4-3 settes som vilkår for at bevillingen skal kunne utøves at det til enhver tid foreligger godkjennelse fra mattilsynet, tillatelse fra grunneier, samt positiv uttalelse fra politiet. Godkjennelse fra mattilsynet og grunneier, samt positiv uttalelse fra politiet må foreligge før det kan skjenkes alkohol utendørs. I tråd med søknaden settes skjenketiden til kl. 22.30, med åpningstid til kl. 23.00. Alkoholholdig drikk som inneholder mellom 22 og 60 volumprosent alkohol kan kun skjenkes etter kl. 17.00. Sak 330/06 SØKNAD OM SERVERINGS- OG SKJENKEBEVILLING RESTAURANT DA VINCI AS 1. Formannskapet innvilger med hjemmel i alkoholloven 1-7, jf. 4-2, samt retningslinjer for tildeling av kommunale salgs- og skjenkebevillinger pkt. 5.3, jf. pkt. 2.4, skjenkebevilling for all alkoholholdig drikk til Restaurant Da Vinci AS, org.nr. 888 020 772, for utøvelse i Selsbakkveien 37 (Migosenteret), for bevillingsperioden til og med 30. juni 2008. Som styrer godkjennes Ümit Delikkaya og som stedfortreder Liv Astrid Lande. Skjenkearealet godkjennes slik det fremkommer av innsendte tegninger og arealbeskrivelse. På grunn av lokalisering i bomiljø utenfor Midtbyen innskrenkes åpningstiden til kl. 01.30, jf. serveringslovens 15, jf. åpningsforskriften 1, 3. ledd. Av samme grunn innskrenkes skjenketiden til kl. 01.00. Det vises til nærmere begrunnelse i saksframlegget. Skjenking av alkoholholdig drikk skal opphøre senest ½ time før stengetid, jf. åpningsforskriften 2, 3. ledd 1. pkt. Med hjemmel i alkoholloven 4-3, jf. retningslinjer for tildeling av kommunale salgs- og skjenkebevillinger pkt. 5.3 nr. 1 settes det som vilkår at Restaurant Da Vinci AS framlegger Møteprotokoll for Formannskapet, 17.10.2006 (06/36624) 14

omsetningstallene (prosentvis) for take-away innen seks måneder regnet fra formannskapets vedtak. Tallene må være bekreftet av revisor eller regnskapsfører. Med hjemmel i alkoholloven 4-3 settes det som vilkår at det framlegges midlertidig brukstillatelse eller ferdigattest fra Trondheim Byteknikk. Nødvendige offentlige godkjennelser skal til enhver tid foreligge. 2. Formannskapet innvilger med hjemmel i alkoholloven 1-7, jf. 4-2 og retningslinjer for tildeling av kommunale salgs- og skjenkebevillinger pkt. 10.0 adgang til uteservering for all alkoholholdig drikk til Restaurant Da Vinci AS, org.nr. 888 020 772, for utøvelse i Selsbakkveien 37 (Migosenteret), for bevillingsperioden til og med 30. juni 2008. Utendørs skjenkeareal godkjennes slik det fremkommer av vedlagte tegninger og arealbeskrivelse. Det tas forbehold om eventuelle innskrenkninger foretatt av politiet eller grunneier. Skjenkearealet skal være avgrenset med gjerde eller liknende, jf. retningslinjene pkt. 10.3.4. Med hjemmel i alkoholloven 4-3 settes som vilkår for at bevillingen skal kunne utøves at det til enhver tid foreligger godkjennelse fra mattilsynet, tillatelse fra grunneier, samt positiv uttalelse fra politiet. Endelig godkjennelse fra mattilsynet og godkjennelse fra grunneier må foreligge før det kan skjenkes alkohol utendørs. På grunn av lokalisering i bomiljø utenfor Midtbyen skal uteserveringen stenge kl. 23.00, jf. åpningstidsforskriften 1, 4. ledd, 2. pkt. All skjenking ute må opphøre senest kl. 22.30, jf. åpningstidsforskriften 2, 3. ledd, 1. pkt. Det vises for øvrig til nærmere begrunnelse i saksframlegget. Skjenking av alkoholholdig drikk skal opphøre senest ½ time før stedet skal stenge, jf. forskriften 2, 3. ledd, 1. pkt. Alkoholholdig drikk som inneholder mellom 22 og 60 volumprosent alkohol kan kun skjenkes etter kl. 17.00. Innstillingen ble vedtatt mot 1 stemme (KrF) 1. Formannskapet innvilger med hjemmel i alkoholloven 1-7, jf. 4-2, samt retningslinjer for tildeling av kommunale salgs- og skjenkebevillinger pkt. 5.3, jf. pkt. 2.4, skjenkebevilling for all alkoholholdig drikk til Restaurant Da Vinci AS, org.nr. 888 020 772, for utøvelse i Selsbakkveien 37 (Migosenteret), for bevillingsperioden til og med 30. juni 2008. Som styrer godkjennes Ümit Delikkaya og som stedfortreder Liv Astrid Lande. Møteprotokoll for Formannskapet, 17.10.2006 (06/36624) 15

Skjenkearealet godkjennes slik det fremkommer av innsendte tegninger og arealbeskrivelse. På grunn av lokalisering i bomiljø utenfor Midtbyen innskrenkes åpningstiden til kl. 01.30, jf. serveringslovens 15, jf. åpningsforskriften 1, 3. ledd. Av samme grunn innskrenkes skjenketiden til kl. 01.00. Det vises til nærmere begrunnelse i saksframlegget. Skjenking av alkoholholdig drikk skal opphøre senest ½ time før stengetid, jf. åpningsforskriften 2, 3. ledd 1. pkt. Med hjemmel i alkoholloven 4-3, jf. retningslinjer for tildeling av kommunale salgs- og skjenkebevillinger pkt. 5.3 nr. 1 settes det som vilkår at Restaurant Da Vinci AS framlegger omsetningstallene (prosentvis) for take-away innen seks måneder regnet fra formannskapets vedtak. Tallene må være bekreftet av revisor eller regnskapsfører. Med hjemmel i alkoholloven 4-3 settes det som vilkår at det framlegges midlertidig brukstillatelse eller ferdigattest fra Trondheim Byteknikk. Nødvendige offentlige godkjennelser skal til enhver tid foreligge. 2. Formannskapet innvilger med hjemmel i alkoholloven 1-7, jf. 4-2 og retningslinjer for tildeling av kommunale salgs- og skjenkebevillinger pkt. 10.0 adgang til uteservering for all alkoholholdig drikk til Restaurant Da Vinci AS, org.nr. 888 020 772, for utøvelse i Selsbakkveien 37 (Migosenteret), for bevillingsperioden til og med 30. juni 2008. Utendørs skjenkeareal godkjennes slik det fremkommer av vedlagte tegninger og arealbeskrivelse. Det tas forbehold om eventuelle innskrenkninger foretatt av politiet eller grunneier. Skjenkearealet skal være avgrenset med gjerde eller liknende, jf. retningslinjene pkt. 10.3.4. Med hjemmel i alkoholloven 4-3 settes som vilkår for at bevillingen skal kunne utøves at det til enhver tid foreligger godkjennelse fra mattilsynet, tillatelse fra grunneier, samt positiv uttalelse fra politiet. Endelig godkjennelse fra mattilsynet og godkjennelse fra grunneier må foreligge før det kan skjenkes alkohol utendørs. På grunn av lokalisering i bomiljø utenfor Midtbyen skal uteserveringen stenge kl. 23.00, jf. åpningstidsforskriften 1, 4. ledd, 2. pkt. All skjenking ute må opphøre senest kl. 22.30, jf. åpningstidsforskriften 2, 3. ledd, 1. pkt. Det vises for øvrig til nærmere begrunnelse i saksframlegget. Skjenking av alkoholholdig drikk skal opphøre senest ½ time før stedet skal stenge, jf. forskriften 2, 3. ledd, 1. pkt. Alkoholholdig drikk som inneholder mellom 22 og 60 volumprosent alkohol kan kun skjenkes etter kl. 17.00. Møteprotokoll for Formannskapet, 17.10.2006 (06/36624) 16

Sak 331/06 SØKNAD OM SERVERINGS- OG SKJENKEBEVILLING - OVERDRAGELSE PIAS DA Formannskapet innvilger med hjemmel i alkoholloven 1-7, jf. 4-2, samt retningslinjer for tildeling av kommunale salgs- og skjenkebevillinger pkt. 5.0, jf. pkt. 2.4, skjenkebevilling for alkoholholdig drikk gruppe 1 og 2 til Pias DA, org.nr. 989 894 773, for utøvelse i Elgseter gt 4, for bevillingsperioden til og med 30. juni 2008 Som styrer godkjennes Ingvild Stølen og som stedfortreder godkjennes Thomas Paulsen. Skjenkearealet godkjennes slik det fremkommer av framlagte tegning og arealbeskrivelse. I tråd med søknaden settes skjenketiden til kl. 01.00 og åpningstiden til kl. 01.30. Med hjemmel i alkoholloven 4-3 settes som vilkår for at bevillingen skal kunne utøves at det til enhver tid foreligger godkjennelse fra grunneier, mattilsynet og positiv uttalelse fra politiet. Innstillingen ble enstemmig vedtatt. Formannskapet innvilger med hjemmel i alkoholloven 1-7, jf. 4-2, samt retningslinjer for tildeling av kommunale salgs- og skjenkebevillinger pkt. 5.0, jf. pkt. 2.4, skjenkebevilling for alkoholholdig drikk gruppe 1 og 2 til Pias DA, org.nr. 989 894 773, for utøvelse i Elgseter gt 4, for bevillingsperioden til og med 30. juni 2008 Som styrer godkjennes Ingvild Stølen og som stedfortreder godkjennes Thomas Paulsen. Skjenkearealet godkjennes slik det fremkommer av framlagte tegning og arealbeskrivelse. I tråd med søknaden settes skjenketiden til kl. 01.00 og åpningstiden til kl. 01.30. Med hjemmel i alkoholloven 4-3 settes som vilkår for at bevillingen skal kunne utøves at det til enhver tid foreligger godkjennelse fra grunneier, mattilsynet og positiv uttalelse fra politiet. Sak 332/06 SØKNAD OM SALGSBEVILLING OVERDRAGELSE NORGESGRUPPEN SPAR MIDT NORGE AS Møteprotokoll for Formannskapet, 17.10.2006 (06/36624) 17

Formannskapet innvilger med hjemmel i alkoholloven 1-7, jf. 3-1, 2. ledd og retningslinjer for tildeling av kommunale salgs- og skjenkebevillinger pkt. 6.0, salgsbevilling for drikk med høyst 4,7 volumprosent alkohol til Norgesgruppen Spar Midt Norge AS, org.nr. 985 315 728, for utøvelse ved Spar Kyvannet, Kyvannsveien 16, 7025 Trondheim for bevillingsperioden til og med 30. juni 2008. Som styrer godkjennes Inger Skjetne og som stedfortreder Joakim Romsås. Salgsområdet godkjennes slik det fremkommer av innsendte tegninger og arealbeskrivelse. Med hjemmel i alkoholloven 4-3 jf. 1-7c, 2. ledd settes det som vilkår for at bevillingen skal kunne utøves at det fremlegges utskrift av arbeidstaker-/arbeidsgiverregisteret som viser at styrer og stedfortreder er ansatt på salgsstedet. Innstillingen ble enstemmig vedtatt. Formannskapet innvilger med hjemmel i alkoholloven 1-7, jf. 3-1, 2. ledd og retningslinjer for tildeling av kommunale salgs- og skjenkebevillinger pkt. 6.0, salgsbevilling for drikk med høyst 4,7 volumprosent alkohol til Norgesgruppen Spar Midt Norge AS, org.nr. 985 315 728, for utøvelse ved Spar Kyvannet, Kyvannsveien 16, 7025 Trondheim for bevillingsperioden til og med 30. juni 2008. Som styrer godkjennes Inger Skjetne og som stedfortreder Joakim Romsås. Salgsområdet godkjennes slik det fremkommer av innsendte tegninger og arealbeskrivelse. Med hjemmel i alkoholloven 4-3 jf. 1-7c, 2. ledd settes det som vilkår for at bevillingen skal kunne utøves at det fremlegges utskrift av arbeidstaker-/arbeidsgiverregisteret som viser at styrer og stedfortreder er ansatt på salgsstedet. Sak 333/06 SØKNAD OM SERVERINGS- OG SKJENKEBEVILLING HANSBAKKEN AS 1.Formannskapet innvilger med hjemmel i alkoholloven 1-7, jf. 4-2 og retningslinjer for tildeling av kommunale serverings- og skjenkebevillinger pkt. 5.0, jf. pkt. 2.4, skjenkebevilling for all alkoholholdig drikk til Hansbakken AS, org. nr. 990 158 363, for utøvelse ved Kings Cross, Kongensgt. 8, for bevillingsperioden til og med 30. juni 2008. Som styrer for skjenkebevillingen godkjennes Michael Djon Lister og som stedfortreder godkjennes Daniel Hoff. Møteprotokoll for Formannskapet, 17.10.2006 (06/36624) 18

Skjenkearealet godkjennes slik det fremkommer av innsendte tegninger og arealbeskrivelse. Det kan skjenkes alkoholholdig drikk til kl 03.00, dog slik at skjenkingen skal opphøre senest ½ time før stedet skal stenge, jf. åpningsforskriften 2, 3.ledd. 2. Formannskapet innvilger med hjemmel i alkoholloven 1-7, jf. 4-2 og retningslinjer for tildeling av kommunale salgs- og skjenkebevillinger pkt. 10.0 adgang til uteservering for all alkoholholdig drikk til Hansbakken AS, org. nr. 990 158 363, for utøvelse ved Kings Cross, Kongensgt. 8, for bevillingsperioden til og med 30. juni 2008. Utendørs skjenkeareal godkjennes slik det fremkommer av vedlagte tegninger og arealbeskrivelse. Det tas forbehold om eventuelle innskrenkninger foretatt av politiet eller grunneier. Skjenkearealet skal være avgrenset med gjerde eller liknende, jf. retningslinjene pkt. 10.3.4. Med hjemmel i alkoholloven settes som vilkår for at bevillingen skal kunne utøves at det til enhver tid foreligger godkjennelse fra mattilsynet, tillatelse fra grunneier samt positiv uttalelse fra politiet. Uteserveringen skal i henhold til åpningstidsforskriften 1, 4. ledd stenge senest kl. 01.00. All skjenking av alkoholholdig drikk må opphøre senest kl. 00.30, jf. åpningsforskriften 2, 3. ledd, 1. pkt. Alkoholholdig drikk som inneholder mellom 22 og 60 volumprosent alkohol kan kun skjenkes etter kl. 17.00. Innstillingen ble vedtatt mot 1 stemme (KrF) 1.Formannskapet innvilger med hjemmel i alkoholloven 1-7, jf. 4-2 og retningslinjer for tildeling av kommunale serverings- og skjenkebevillinger pkt. 5.0, jf. pkt. 2.4, skjenkebevilling for all alkoholholdig drikk til Hansbakken AS, org. nr. 990 158 363, for utøvelse ved Kings Cross, Kongensgt. 8, for bevillingsperioden til og med 30. juni 2008. Som styrer for skjenkebevillingen godkjennes Michael Djon Lister og som stedfortreder godkjennes Daniel Hoff. Skjenkearealet godkjennes slik det fremkommer av innsendte tegninger og arealbeskrivelse. Det kan skjenkes alkoholholdig drikk til kl 03.00, dog slik at skjenkingen skal opphøre senest ½ time før stedet skal stenge, jf. åpningsforskriften 2, 3.ledd. 2. Formannskapet innvilger med hjemmel i alkoholloven 1-7, jf. 4-2 og retningslinjer for tildeling av kommunale salgs- og skjenkebevillinger pkt. 10.0 adgang til uteservering for all alkoholholdig Møteprotokoll for Formannskapet, 17.10.2006 (06/36624) 19

drikk til Hansbakken AS, org. nr. 990 158 363, for utøvelse ved Kings Cross, Kongensgt. 8, for bevillingsperioden til og med 30. juni 2008. Utendørs skjenkeareal godkjennes slik det fremkommer av vedlagte tegninger og arealbeskrivelse. Det tas forbehold om eventuelle innskrenkninger foretatt av politiet eller grunneier. Skjenkearealet skal være avgrenset med gjerde eller liknende, jf. retningslinjene pkt. 10.3.4. Med hjemmel i alkoholloven settes som vilkår for at bevillingen skal kunne utøves at det til enhver tid foreligger godkjennelse fra mattilsynet, tillatelse fra grunneier samt positiv uttalelse fra politiet. Uteserveringen skal i henhold til åpningstidsforskriften 1, 4. ledd stenge senest kl. 01.00. All skjenking av alkoholholdig drikk må opphøre senest kl. 00.30, jf. åpningsforskriften 2, 3. ledd, 1. pkt. Alkoholholdig drikk som inneholder mellom 22 og 60 volumprosent alkohol kan kun skjenkes etter kl. 17.00. Sak 334/06 SØKNAD OM SALGSBEVILLING 6022 EASY 24 ILEVOLLEN Formannskapet innvilger med hjemmel i alkoholloven 1-7, jf. 3-1, 2. ledd og retningslinjer for tildeling av kommunale salgs- og skjenkebevilling pkt. 6.1, salgsbevilling for drikk med høyst 4,7 volumprosent alkohol til Erlend Kuvås Grue, org.nr. 981 372 700, for utøvelse ved 6022 Easy 24 Ilevollen, Ilevollen 50, for bevillingsperioden til og med 30. juni 2008. Som styrer godkjennes Erlend Kuvås Grue og som stedfortreder Trude Rasmussen. Salgsområdet godkjennes slik det fremkommer av innsendte tegninger og arealbeskrivelse. Innstillingen ble vedtatt mot 3 stemmer (1KrF, 2SV) Formannskapet innvilger med hjemmel i alkoholloven 1-7, jf. 3-1, 2. ledd og retningslinjer for tildeling av kommunale salgs- og skjenkebevilling pkt. 6.1, salgsbevilling for drikk med høyst 4,7 volumprosent alkohol til Erlend Kuvås Grue, org.nr. 981 372 700, for utøvelse ved 6022 Easy 24 Ilevollen, Ilevollen 50, for bevillingsperioden til og med 30. juni 2008. Som styrer godkjennes Erlend Kuvås Grue og som stedfortreder Trude Rasmussen. Salgsområdet godkjennes slik det fremkommer av innsendte tegninger og arealbeskrivelse. Møteprotokoll for Formannskapet, 17.10.2006 (06/36624) 20

Sak 335/06 SØKNAD OM SERVERINGS- OG SKJENKEBEVILLING - OVERDRAGELSE CAFE ROMAN Formannskapet innvilger med hjemmel i alkoholloven 1-7, jf. 4-2, samt retningslinjer for tildeling av kommunale salgs- og skjenkebevillinger pkt. 5.0, jf. pkt. 2.4, skjenkebevilling for alkoholholdig drikk gruppe 1 og 2 til Roman AS, org.nr. 990 066 035, for utøvelse ved Cafe Roman i Olav Tryggvasonsgt 5, for bevillingsperioden til og med 30. juni 2008. Som styrer for skjenkebevillingen godkjennes Salim Nader og som stedfortreder godkjennes Farhang Ismail. Skjenkearealet godkjennes slik det fremkommer av innsendte tegninger og arealbeskrivelse. Det kan skjenkes alkoholholdig drikk til kl. 03.00 dog slik at skjenkingen skal opphøre senest ½ time før stedet skal stenge, jf. åpningstidsforskriften 2, 3. ledd. Innstillingen ble enstemmig vedtatt. Formannskapet innvilger med hjemmel i alkoholloven 1-7, jf. 4-2, samt retningslinjer for tildeling av kommunale salgs- og skjenkebevillinger pkt. 5.0, jf. pkt. 2.4, skjenkebevilling for alkoholholdig drikk gruppe 1 og 2 til Roman AS, org.nr. 990 066 035, for utøvelse ved Cafe Roman i Olav Tryggvasonsgt 5, for bevillingsperioden til og med 30. juni 2008. Som styrer for skjenkebevillingen godkjennes Salim Nader og som stedfortreder godkjennes Farhang Ismail. Skjenkearealet godkjennes slik det fremkommer av innsendte tegninger og arealbeskrivelse. Det kan skjenkes alkoholholdig drikk til kl. 03.00 dog slik at skjenkingen skal opphøre senest ½ time før stedet skal stenge, jf. åpningstidsforskriften 2, 3. ledd. Sak 336/06 SØKNAD OM SERVERINGS- OG SKJENKEBEVILLING - V.I.P. BARDRIFT AS Møteprotokoll for Formannskapet, 17.10.2006 (06/36624) 21

Formannskapet innvilger med hjemmel i alkoholloven 1-7, jf. 4-2, samt retningslinjer for tildeling av kommunale salgs- og skjenkebevillinger pkt. 5.0, jf. pkt. 2.4, skjenkebevilling for alkoholholdig drikk gruppe 1 og 2 til V.I.P. BARDRIFT AS, org. nr. 990 218 900, for utøvelse ved The Vip Lounge, Nordre gate 23, for bevillingsperioden til og med 30. juni 2008. Som styrer for skjenkebevillingen godkjennes Pia Skarlo og som stedfortreder godkjennes Ingunn Hukkelberg. Skjenkearealet godkjennes slik det fremkommer av innsendte tegninger og arealbeskrivelse. Det kan skjenkes alkoholholdig drikk til kl. 03.00, dog slik at skjenkingen skal opphøre senest ½ time før stedet skal stenge, jf. åpningstidsforskriften 2, 3. ledd. Med hjemmel i alkohollovens 4-3 settes det som vilkår for at bevillingen skal kunne utøves at det fremlegges dokumentasjon på tilstrekkelig vakthold ved stedet. Innstillingen ble vedtatt mot 1 stemme (KrF) Formannskapet innvilger med hjemmel i alkoholloven 1-7, jf. 4-2, samt retningslinjer for tildeling av kommunale salgs- og skjenkebevillinger pkt. 5.0, jf. pkt. 2.4, skjenkebevilling for alkoholholdig drikk gruppe 1 og 2 til V.I.P. BARDRIFT AS, org. nr. 990 218 900, for utøvelse ved The Vip Lounge, Nordre gate 23, for bevillingsperioden til og med 30. juni 2008. Som styrer for skjenkebevillingen godkjennes Pia Skarlo og som stedfortreder godkjennes Ingunn Hukkelberg. Skjenkearealet godkjennes slik det fremkommer av innsendte tegninger og arealbeskrivelse. Det kan skjenkes alkoholholdig drikk til kl. 03.00, dog slik at skjenkingen skal opphøre senest ½ time før stedet skal stenge, jf. åpningstidsforskriften 2, 3. ledd. Med hjemmel i alkohollovens 4-3 settes det som vilkår for at bevillingen skal kunne utøves at det fremlegges dokumentasjon på tilstrekkelig vakthold ved stedet. Sak 337/06 SØKNAD OM SERVERINGS- OG SKJENKEBEVILLING PENSJONISTENES FELLESORGANISASJON Møteprotokoll for Formannskapet, 17.10.2006 (06/36624) 22

Formannskapet innvilger med hjemmel i alkoholloven 1-7, jf. 4-2, samt retningslinjer for tildeling av kommunale salgs- og skjenkebevillinger pkt. 5.0 og pkt. 5.3, jf pkt. 2.4, skjenkebevilling for all alkoholholdig drikk til Pensjonistenes Fellesorganisasjon, org.nr. 971 377 860, for utøvelse i selskapslokalene ved sluttede lag og alminnelig skjenkebevilling for alkoholholdig drikk gruppe 1 og 2 for utøvelse i kaféen, ved Hornemannsgården, Kongens gt. 7, for bevillingsperioden til og med 30. juni 2008. Som styrer godkjennes Sigurd E. Liseth og som stedfortreder Emma Kristin Rudi. I tråd med søknaden kan alkoholholdig drikk gruppe 3 kun serveres ved lukkede arrangement i selskapslokaler. For kaféen innvilges kun skjenkebevilling for alkoholholdig drikk gruppe 1 og 2. Skjenketiden i kaféen settes til kl. 01.00 med åpningstid til kl. 01.30. For lukkede arrangement i selskapslokaler settes skjenketiden til kl. 03.00. All skjenking skal opphøre senest en ½ time før stedet skal stenge, jf. åpningsforskriften 2, 3 ledd. Med hjemmel i alkoholloven 4-3 settes som vilkår at juridisk kontor blir forelagt midlertidig brukstillatelse eller ferdigattest fra byggesakskontoret for alle arealer. Nødvendige offentlige godkjennelser skal foreligge til enhver tid. Innstillingen ble vedtatt mot 1 stemme (KrF) Formannskapet innvilger med hjemmel i alkoholloven 1-7, jf. 4-2, samt retningslinjer for tildeling av kommunale salgs- og skjenkebevillinger pkt. 5.0 og pkt. 5.3, jf pkt. 2.4, skjenkebevilling for all alkoholholdig drikk til Pensjonistenes Fellesorganisasjon, org.nr. 971 377 860, for utøvelse i selskapslokalene ved sluttede lag og alminnelig skjenkebevilling for alkoholholdig drikk gruppe 1 og 2 for utøvelse i kaféen, ved Hornemannsgården, Kongens gt. 7, for bevillingsperioden til og med 30. juni 2008. Som styrer godkjennes Sigurd E. Liseth og som stedfortreder Emma Kristin Rudi. I tråd med søknaden kan alkoholholdig drikk gruppe 3 kun serveres ved lukkede arrangement i selskapslokaler. For kaféen innvilges kun skjenkebevilling for alkoholholdig drikk gruppe 1 og 2. Skjenketiden i kaféen settes til kl. 01.00 med åpningstid til kl. 01.30. For lukkede arrangement i selskapslokaler settes skjenketiden til kl. 03.00. All skjenking skal opphøre senest en ½ time før stedet skal stenge, jf. åpningsforskriften 2, 3 ledd. Med hjemmel i alkoholloven 4-3 settes som vilkår at juridisk kontor blir forelagt midlertidig brukstillatelse eller ferdigattest fra byggesakskontoret for alle arealer. Nødvendige offentlige godkjennelser skal foreligge til enhver tid. Møteprotokoll for Formannskapet, 17.10.2006 (06/36624) 23

Sak 338/06 SØKNAD OM SERVERINGS- OG SKJENKEBEVILLING SVOLT AS 1.Formannskapet innvilger med hjemmel i alkoholloven 1-7, jf. 4-2 og retningslinjer for tildeling av kommunale serverings- og skjenkebevillinger pkt. 5.0, jf. pkt. 2.4, skjenkebevilling for all alkoholholdig drikk til Svolt AS, org. nr. 990 208 883, for utøvelse ved Storås Pøbb & Scene, Dronningensgt. 11, for bevillingsperioden til og med 30. juni 2008. Som styrer for skjenkebevillingen godkjennes Iris Bitnes Wiik og som stedfortreder godkjennes Sveinung Sundli. Skjenkearealet godkjennes slik det fremkommer av innsendte tegninger og arealbeskrivelse. Det kan skjenkes alkoholholdig drikk til kl 03.00, dog slik at skjenkingen skal opphøre senest ½ time før stedet skal stenge, jf. åpningsforskriften 2, 3.ledd. 2. Formannskapet innvilger med hjemmel i alkoholloven 1-7, jf. 4-2 og retningslinjer for tildeling av kommunale salgs- og skjenkebevillinger pkt. 10.0 adgang til uteservering for all alkoholholdig drikk til Svolt AS, org. nr. 990 208 883, for utøvelse ved Storås Pøbb & Scene, Dronningensgt 11, for bevillingsperioden til og med 30. juni 2008. Utendørs skjenkeareal godkjennes slik det fremkommer av vedlagte tegninger og arealbeskrivelse. Det tas forbehold om eventuelle innskrenkninger foretatt av politiet eller grunneier. Skjenkearealet skal være avgrenset med gjerde eller liknende, jf. retningslinjene pkt. 10.3.4. Med hjemmel i alkoholloven settes som vilkår for at bevillingen skal kunne utøves at det til enhver tid foreligger godkjennelse fra mattilsynet, tillatelse fra grunneier samt positiv uttalelse fra politiet. Uteserveringen skal i henhold til åpningstidsforskriften 1, 4. ledd stenge senest kl. 01.00. All skjenking av alkoholholdig drikk må opphøre senest kl. 00.30, jf. åpningsforskriften 2, 3. ledd, 1. pkt. Alkoholholdig drikk som inneholder mellom 22 og 60 volumprosent alkohol kan kun skjenkes etter kl. 17.00. Med hjemmel i alkohollovens 4-3 settes det som vilkår at det fremlegges godkjennelse fra mattilsynet og grunneier. Innstillingen ble vedtatt mot 1 stemme (KrF) Møteprotokoll for Formannskapet, 17.10.2006 (06/36624) 24

1.Formannskapet innvilger med hjemmel i alkoholloven 1-7, jf. 4-2 og retningslinjer for tildeling av kommunale serverings- og skjenkebevillinger pkt. 5.0, jf. pkt. 2.4, skjenkebevilling for all alkoholholdig drikk til Svolt AS, org. nr. 990 208 883, for utøvelse ved Storås Pøbb & Scene, Dronningensgt. 11, for bevillingsperioden til og med 30. juni 2008. Som styrer for skjenkebevillingen godkjennes Iris Bitnes Wiik og som stedfortreder godkjennes Sveinung Sundli. Skjenkearealet godkjennes slik det fremkommer av innsendte tegninger og arealbeskrivelse. Det kan skjenkes alkoholholdig drikk til kl 03.00, dog slik at skjenkingen skal opphøre senest ½ time før stedet skal stenge, jf. åpningsforskriften 2, 3.ledd. 2. Formannskapet innvilger med hjemmel i alkoholloven 1-7, jf. 4-2 og retningslinjer for tildeling av kommunale salgs- og skjenkebevillinger pkt. 10.0 adgang til uteservering for all alkoholholdig drikk til Svolt AS, org. nr. 990 208 883, for utøvelse ved Storås Pøbb & Scene, Dronningensgt 11, for bevillingsperioden til og med 30. juni 2008. Utendørs skjenkeareal godkjennes slik det fremkommer av vedlagte tegninger og arealbeskrivelse. Det tas forbehold om eventuelle innskrenkninger foretatt av politiet eller grunneier. Skjenkearealet skal være avgrenset med gjerde eller liknende, jf. retningslinjene pkt. 10.3.4. Med hjemmel i alkoholloven settes som vilkår for at bevillingen skal kunne utøves at det til enhver tid foreligger godkjennelse fra mattilsynet, tillatelse fra grunneier samt positiv uttalelse fra politiet. Uteserveringen skal i henhold til åpningstidsforskriften 1, 4. ledd stenge senest kl. 01.00. All skjenking av alkoholholdig drikk må opphøre senest kl. 00.30, jf. åpningsforskriften 2, 3. ledd, 1. pkt. Alkoholholdig drikk som inneholder mellom 22 og 60 volumprosent alkohol kan kun skjenkes etter kl. 17.00. Med hjemmel i alkohollovens 4-3 settes det som vilkår at det fremlegges godkjennelse fra mattilsynet og grunneier. Sak 339/06 SØKNAD OM SALGSBEVILLING OVERDRAGELSE - STORMARKED SYD AS Formannskapet innvilger med hjemmel i alkoholloven 1-7, jf. 3-1, 2. ledd og retningslinjer for tildeling av kommunale salgs- og skjenkebevillinger pkt. 6.0, salgsbevilling for drikk med høyst 4,7 Møteprotokoll for Formannskapet, 17.10.2006 (06/36624) 25

volumprosent alkohol til Stormarked Syd AS, org.nr. 975 804 240, for utøvelse ved Rema 1000 Tiller, Ivar Lykkes vei 2, for bevillingsperioden til og med 30. juni 2008. Som styrer godkjennes Kjell G. Theodorsen og som stedfortreder Gunn Randi Riseth. Innstillingen ble enstemmig vedtatt. Formannskapet innvilger med hjemmel i alkoholloven 1-7, jf. 3-1, 2. ledd og retningslinjer for tildeling av kommunale salgs- og skjenkebevillinger pkt. 6.0, salgsbevilling for drikk med høyst 4,7 volumprosent alkohol til Stormarked Syd AS, org.nr. 975 804 240, for utøvelse ved Rema 1000 Tiller, Ivar Lykkes vei 2, for bevillingsperioden til og med 30. juni 2008. Som styrer godkjennes Kjell G. Theodorsen og som stedfortreder Gunn Randi Riseth. Sak 340/06 TILSTANDSRAPPORT FOR TRONDHEIMSSKOLEN SKOLEÅRET 2005/06 1. Formannskapet tar tilstandsrapporten til orientering Ordfører Rita Ottervik (Ap) foreslo saken utsatt. Saken utsatt til 24.10.2006. Sak 341/06 HØRINGSUTTALELSE - NOU 2006:15 FRIVILLIGHETSREGISTER Formannskapet støtter forslaget om etablering av et statlig frivillighetsregister slik det framkommer i utredningen NOU 2006 : 15 Frivillighetsregister. Formannskapet slutter seg til rådmannens forslag til høringsuttalelse herunder, at registrering i frivillighetsregisteret ikke avgiftsbelegges. Innstillingen ble enstemmig vedtatt. Møteprotokoll for Formannskapet, 17.10.2006 (06/36624) 26

Formannskapet støtter forslaget om etablering av et statlig frivillighetsregister slik det framkommer i utredningen NOU 2006 : 15 Frivillighetsregister. Formannskapet slutter seg til rådmannens forslag til høringsuttalelse herunder, at registrering i frivillighetsregisteret ikke avgiftsbelegges. Sak 342/06 FORSØPLING I GRANÅSLIA Formannskapet vedtar, med hjemmel i Forurensningslovens 28, 37 og 73, at det ilegges forurensningsgebyr i form av dagmulkt for leietakere ved Granåsen Gård dersom opprydding av forsøpling i området ikke blir tilfredsstillende utført innen 01.11.2006. Dagmulkten løper inntil tilfredsstillende opprydding er foretatt. Dagmulktens størrelse settes til Kr 1000,- pr dag for Torils Transport AS Kr 200,- pr dag for Bergheim Brendsel AS Kr 500,- pr dag for Ole Martin Angen Dersom et leieforhold opphører uten at forsøplingen er fjernet, vil dagmulkten bli gjort gjeldende for grunneier, dersom grunneier ikke har ryddet innen 1 måned etter at leieforholdet er avviklet Torgny Hagerup (FrP) foreslo at frist settes til 01.12.2006. Votering: Innstillingen ble enstemmig vedtatt. Ved alternativ votering mellom rådmannens innstilling og Hagerups forslag til frist, ble innstillingen vedtatt mot 3 stemmer (2H, 1FrP) Formannskapet vedtar, med hjemmel i Forurensningslovens 28, 37 og 73, at det ilegges forurensningsgebyr i form av dagmulkt for leietakere ved Granåsen Gård dersom opprydding av forsøpling i området ikke blir tilfredsstillende utført innen 01.11.2006. Dagmulkten løper inntil tilfredsstillende opprydding er foretatt. Dagmulktens størrelse settes til Møteprotokoll for Formannskapet, 17.10.2006 (06/36624) 27

Kr 1000,- pr dag for Torils Transport AS Kr 200,- pr dag for Bergheim Brendsel AS Kr 500,- pr dag for Ole Martin Angen Dersom et leieforhold opphører uten at forsøplingen er fjernet, vil dagmulkten bli gjort gjeldende for grunneier, dersom grunneier ikke har ryddet innen 1 måned etter at leieforholdet er avviklet Sak 343/06 NEDRE BAKKLANDET 60 - GODKJENNELSE AV KJØPEKONTRAKT Formannskapet godkjenner Trondheim byteknikks forslag til kjøpekontrakt med KLP Eiendom om salg av festetomten Nedre Bakklandet 60 med tilleggsareal. Innstillingen ble enstemmig vedtatt. Formannskapet godkjenner Trondheim byteknikks forslag til kjøpekontrakt med KLP Eiendom om salg av festetomten Nedre Bakklandet 60 med tilleggsareal. Sak 344/06 HØRINGSUTTALELSE VEDR FILIALISERING AV FOKUS BANK ASA Formannskapet slutter seg til Rådmannens forslag til høringsuttalelse fra Trondheim kommune i forbindelse med omdanning av Fokus Bank ASA til filial under Danske Bank AS. Innstillingen ble enstemmig vedtatt. VEDTAK Formannskapet slutter seg til Rådmannens forslag til høringsuttalelse fra Trondheim kommune i forbindelse med omdanning av Fokus Bank ASA til filial under Danske Bank AS. Sak 345/06 Møteprotokoll for Formannskapet, 17.10.2006 (06/36624) 28

SØKNAD OM SERVERINGS- OG SKJENKEBEVILLING - OVERDRAGELSE - SKYBLUE PIZZA AS 1. Formannskapet innvilger med hjemmel i alkoholloven 1-7, jf. 4-2, samt retningslinjer for tildeling av kommunale salgs- og skjenkebevillinger pkt. 5.0, jf. pkt. 2.4, skjenkebevilling for alkoholholdig drikk gruppe 1 og 2 til Skyblue Pizza AS, org.nr. 989 865 072, for utøvelse ved Petters Pizza og Grill, Fossegrenda 1, for bevillingsperioden til og med 30. juni 2008. Alminnelig skjenkebevilling gis bare utenfor de til enhver tid gjeldende åpningstider ved gokartsenteret i samme bygning. Innenfor åpningstidene til gokartsenteret gis skjenkebevilling kun til lukkede selskaper. Som styrer godkjennes Fazel Ahmad Azizi og som stedfortreder Bacha Khan. Skjenkearealet godkjennes slik det fremkommer av innsendte tegninger og arealbeskrivelse. I tråd med søknaden settes skjenketiden til kl. 23.00 med åpningstid til kl. 23.30. Nødvendige offentlige godkjennelser skal foreligge til enhver tid. 2. Formannskapet innvilger med hjemmel i alkoholloven 1-7, jf. 4-2 og retningslinjer for tildeling av kommunale salgs- og skjenkebevillinger pkt. 10.0 adgang til uteservering for alkoholholdig drikk gruppe 1 og 2 til Skyblue Pizza AS, org.nr. 989 865 072, for utøvelse ved Petters Pizza og Grill, Fossegrenda 1, for bevillingsperioden til og med 30. juni 2008. Det kan kun skjenkes alkohol utendørs de til enhver tid gjeldende åpningstider ved gokartsenteret i samme bygning, med mindre det skjenkes til lukket selskap. Utendørs skjenkeareal godkjennes slik det fremkommer av vedlagte tegninger og arealbeskrivelse. Det tas forbehold om eventuelle innskrenkninger foretatt av politiet eller grunneier. Skjenkearealet skal være avgrenset med gjerde eller liknende, jf. retningslinjene pkt. 10.3.4. Med hjemmel i alkoholloven 4-3 settes som vilkår for at bevillingen skal kunne utøves at det til enhver tid foreligger godkjennelse fra mattilsynet, tillatelse fra grunneier samt positiv uttalelse fra politiet. I tråd med søknaden settes skjenketiden til kl. 22.30, med åpningstid til kl. 23.00. Innstillingen ble vedtatt mot 4 stemmer (2SV 1KrF, 1H) Møteprotokoll for Formannskapet, 17.10.2006 (06/36624) 29