Prop. 22 S. ( ) Proposisjon til Stortinget (forslag til stortingsvedtak)

Like dokumenter
Prop. 12 S. ( ) Proposisjon til Stortinget (forslag til stortingsvedtak)

Innst. 72 S. ( ) Innstilling til Stortinget fra helse- og omsorgskomiteen. Sammendrag. Prop. 12 S ( )

Prop. 16 S. ( ) Proposisjon til Stortinget (forslag til stortingsvedtak)

Innst. 136 S. ( ) Innstilling til Stortinget fra helse- og omsorgskomiteen. Sammendrag. Prop. 16 S ( )

Innst. 102 S. ( ) Innstilling til Stortinget fra helse- og omsorgskomiteen. Sammendrag. Prop. 23 S ( )

Prop. 27 S. ( ) Proposisjon til Stortinget (forslag til stortingsvedtak)

Innst. 125 S. ( ) Innstilling til Stortinget fra helse- og omsorgskomiteen. Sammendrag. Prop. 27 S ( )

Prop. 23 S. ( ) Proposisjon til Stortinget (forslag til stortingsvedtak)

Prop. 26 S. ( ) Proposisjon til Stortinget (forslag til stortingsvedtak)

Innst. S. nr ( ) Innstilling til Stortinget fra helse- og omsorgskomiteen. St.prp. nr. 13 ( )

Innst. 159 S. ( ) Innstilling til Stortinget fra helse- og omsorgskomiteen. Sammendrag. Prop. 32 S ( )

Prop. 21 S. ( ) Proposisjon til Stortinget (forslag til stortingsvedtak)

St.prp. nr. 15 ( )

Innst. S. nr. 46. ( ) Innstilling til Stortinget fra helse- og omsorgskomiteen. St.prp. nr. 12 ( )

Programområde 30 Stønad ved helsetjenester

Om endringer i statsbudsjettet for 2008 under Helse- og omsorgsdepartementet

St.prp. nr. 10 ( ) Om endringer i statsbudsjettet for 2007 under. Helse- og omsorgsdepartementet

Om endringer i statsbudsjettet 2006 under Kommunal- og regionaldepartementets forvaltningsområde

Prop. 15 S. ( ) Proposisjon til Stortinget (forslag til stortingsvedtak)

St.prp. nr. 12 ( )

Innst. S. nr. 85 ( )

St.prp. nr. 18 ( ) Om endringer i statsbudsjettet 2004 under Kommunal- og regionaldepartementets forvaltningsområde

Prop. 31 S. ( ) Proposisjon til Stortinget (forslag til stortingsvedtak)

Innst. S. nr. 82. ( ) Innstilling til Stortinget fra sosialkomiteen. St.prp. nr. 22 ( )

Prop. 22 S. ( ) Proposisjon til Stortinget (forslag om stortingsvedtak) Endringer i statsbudsjettet 2018 under Klima- og miljødepartementet

St.prp. nr. 1 Tillegg nr. 6

St.prp. nr. 25 ( ) Om endringer på statsbudsjettet for 2004 under kapitler administrert av Miljøverndepartementet

Innst. S. nr ( ) Innstilling til Stortinget fra helse- og omsorgskomiteen. St.prp. nr. 10 ( )

Innst. S. nr. 70. ( ) Innstilling til Stortinget fra sosialkomiteen. St.prp. nr. 26 ( )

Prop. 121 S. ( ) Proposisjon til Stortinget (forslag til stortingsvedtak)

Prop. 59 S. ( ) Proposisjon til Stortinget (forslag til stortingsvedtak) Endringer i statsbudsjettet 2016

St.prp. nr. 94 ( )

Prop. 1 S Tillegg 1. ( ) Proposisjon til Stortinget (forslag til stortingsvedtak) FOR BUDSJETTÅRET 2013

Prop. 7 S. ( ) Proposisjon til Stortinget (forslag til stortingsvedtak)

St.prp. nr. 25 ( ) Om endring i bevilgninger under Kultur- og kirkedepartementets budsjett for 2006

Innst. S. nr. 88. ( ) Innstilling til Stortinget fra sosialkomiteen. St.prp. nr. 21 ( )

Ot.prp. nr. 4 ( ) Om lov om endringer i folketrygdloven (egenandelstak 2)

Tilleggsbevilgning som følge av økt antall asylsøkere

Om endringer i statsbudsjettet for 2008 under Miljøverndepartementet

St.prp. nr. 7 ( )

Prop. 48 S. ( ) Proposisjon til Stortinget (forslag til stortingsvedtak)

Innst. S. nr. 83 ( )

Prop. 47 S. ( ) Proposisjon til Stortinget (forslag til stortingsvedtak)

Prop. 21 S. ( ) Proposisjon til Stortinget (forslag om stortingsvedtak) Endringer i statsbudsjettet 2016 under Klima- og miljødepartementet

Innst. S. nr. 86 ( )

Om lønnsregulering for arbeidstakere i det statlige tariffområdet 2009 mv.

Prop. 48 S. ( ) Proposisjon til Stortinget (forslag til stortingsvedtak)

Ot.prp. nr. 30 ( )

St.prp. nr. 24 ( )

Prop. 139 S. ( ) Proposisjon til Stortinget (forslag til stortingsvedtak) 1 Lønnsregulering for arbeidstakere i. tariffområdet 2010 mv.

Prop. 28 S. ( ) Proposisjon til Stortinget (forslag til stortingsvedtak) Endringer i statsbudsjettet 2016 under Kulturdepartementet

St.prp. nr. 1 Tillegg nr. 13 ( )

Innst. S. nr. 37 ( )

Prop. 34 S. ( ) Proposisjon til Stortinget (forslag til stortingsvedtak)

Prop. 2 S. ( ) Proposisjon til Stortinget (forslag til stortingsvedtak)

St.prp. nr. 22 ( )

St.prp. nr. 24 ( ) Om endringer på statsbudsjettet for 2002 under kapitler administrert av Utdannings- og forskningsdepartementet

Noter Staten Tall i kroner. 1 Totale driftsutgifter NPE offentlig sektor Derav utgifter til medisinsk sakkyndige

Prop. 22 S. ( ) Proposisjon til Stortinget (forslag til stortingsvedtak) Endringer i statsbudsjettet for 2010 under Miljøverndepartementet

Helsedepartementet. Høringsnotat. Forslag om endringer i folketrygdloven 5-5 (Trygderefusjon for laboratorie- og røntgentjenester)

Innst. S. nr ( ) Innstilling til Stortinget fra sosialkomiteen. St.prp. nr. 74 ( )

Sykehus, rus, psykiatri og omsorg. Statsbudsjettet 2008

Prop. 25 S. ( ) Proposisjon til Stortinget (forslag til stortingsvedtak) Endringer i statsbudsjettet 2015 under Kulturdepartementet

Prop. 16 S. ( ) Proposisjon til Stortinget (forslag til stortingsvedtak) Endringer i statsbudsjettet 2013 under Kulturdepartementet

St.prp. nr. 1 Tillegg nr. 7

St.prp. nr. 19 ( ) Om endringar i statsbudsjettet for 2007 under Utanriksdepartementet

St.prp. nr. 20 ( )

Prop. 20 S. ( ) Proposisjon til Stortinget (forslag til stortingsvedtak) Endringer i statsbudsjettet 2016 under Kunnskapsdepartementet

Prop. 17 S. ( ) Proposisjon til Stortinget (forslag til stortingsvedtak) Endringer i statsbudsjettet 2017 under Kunnskapsdepartementet

Prop. 22 S. ( ) Proposisjon til Stortinget (forslag til stortingsvedtak) Endringer i statsbudsjettet for 2011 under Kulturdepartementet

Helse- og omsorgsdepartementet

St.prp. nr. 22 ( )

St.prp. nr. 22 ( )

Prop. 34 S. ( ) Proposisjon til Stortinget (forslag til stortingsvedtak) Endringer i statsbudsjettet for 2010 under Kulturdepartementet

St.prp. nr. 74 ( ) Om endringar i statsbudsjettet for 2003 som følgje av takstoppgjera for legar, psykologar og fysioterapeutar mv.

St.prp. nr. 54 ( )

Prop. 1 S Tillegg 1. ( ) Proposisjon til Stortinget (forslag til stortingsvedtak) FOR BUDSJETTÅRET 2012

HELSE MIDT-NORGE RHF STYRET. Sak 47/05 Revidert nasjonalbudsjett 2005 fordeling av tilleggsbevilgning

Årsregnskap 2014 HELSE- OG OMSORGSDEPARTEMENTET

Prop. 31 S. ( ) Proposisjon til Stortinget (forslag til stortingsvedtak) Endringer i statsbudsjettet 2014 under Kulturdepartementet

Prop. 36 S. ( ) Proposisjon til Stortinget (forslag til stortingsvedtak) Om endringer i statsbudsjettet for 2009 under Kunnskapsdepartementet

Oppdragsdokument Tilleggsdokument etter Stortingets behandling av Prop. 120 S ( )

Prop. 30 S. ( ) Proposisjon til Stortinget (forslag til stortingsvedtak)

Prop. 24 S. ( ) Proposisjon til Stortinget (forslag om stortingsvedtak)

Innst. S. nr. 42. ( ) Innstilling til Stortinget fra kommunal- og forvaltningskomiteen. St.prp. nr. 13 ( )

St.prp. nr. 21 ( ) Om endringer under enkelte kapitler på statsbudsjettet medregnet folketrygden for 2003 under Helsedepartementet

St.prp. nr. 16 ( )

Prop. 24 S. ( ) Proposisjon til Stortinget (forslag til stortingsvedtak) Endringer i statsbudsjettet for 2011 under Kunnskapsdepartementet

Helse- og omsorgsdepartementet

Prop. 1 S ( ) og Prop. 1 S Tillegg 4 ( )

Prop. 46 S. ( ) Proposisjon til Stortinget (forslag til stortingsvedtak) Om endringar i statsbudsjettet for 2009 under Utanriksdepartementet

St.prp. nr. 26 ( ) Om endringer under enkelte kapitler på statsbudsjett medregnet folketrygden for 2002 under Helsedepartementet

Tilleggsbevilgning til utlendingsforvaltningen økt saksbehandlingskapasitet, nedbygging av restanser. om sterkere vektlegging av barns tilknytning

Oppdragsdokument 2015 tilleggsdokument etter Stortingets behandling av Prop. 119 S ( )

Samhandlingsreformen - budsjett 2012

St.prp. nr. 20 ( ) Om endringer på statsbudsjettet for 2002 under kapitler administrert av Miljøverndepartementet

Innst. S. nr. 79. ( ) Innstilling til Stortinget fra energi- og miljøkomiteen. St.prp. nr. 20 ( ) unntatt Kap.

St.prp. nr. 27 ( ) Om endringer på statsbudsjettet for 2003 under kapitler administrert av Miljøverndepartementet

Møtedato: 24. mars 2011 Arkivnr.: 2010/69/110 Saksbeh/tlf: Jann-Georg Falch, Dato: budsjett 2011 nr. 2

Prop. 42 S. ( ) Proposisjon til Stortinget (forslag til stortingsvedtak) Endringer i Prop. 34 S ( ) Eksportfinansiering

Transkript:

Prop. 22 S ( 2013) Proposisjon til Stortinget (forslag til stortingsvedtak) Endringer i statsbudsjettet under Helse- og omsorgsdepartementet Tilrådning fra Helse- og omsorgsdepartementet 16. november, godkjent i statsråd samme dag. (Regjeringen Stoltenberg II) 1 Innledning Helse- og omsorgsdepartementet legger med dette fram forslag om endringer av bevilgningene under enkelte kapitler på statsbudsjettet for. Under programområde 10 Helse og omsorg, fremmes det forslag om å øke utgiftene med 311,7 mill. kroner. Inntektene foreslås økt med 258,7 mill. kroner. Under programområde 30 Stønad ved helsetjenester fremmes det, på grunnlag av nye anslag og takstoppgjøret per 1. juli, forslag om å øke utgiftene med 310 mill. kroner. Under programområde 10 Helse og omsorg fremmes det videre forslag om å flytte bevilgninger mellom poster innenfor samme kapittel. Dette for at budsjettering og regnskapsføring knyttet til tilskudd skal være i samsvar med bevilgningsreglementet. 2 Forslag til endringer av bevilgningene under enkelte kapitler Kap. 700 Helse- og omsorgsdepartementet Post 01 Driftsutgifter Det er bevilget 13,7 mill. kroner i kompensasjon for økt husleie som følge av at Helse- og omsorgsdepartementet har flyttet inn i nye lokaler i Regjeringsbygg 6 (R6) sommeren. Departementets samlede husleie for blir lavere enn det som tidligere er lagt til grunn, som følge av at arealfordelingen i R6 er endret, og bevilgningen foreslås redusert med 6,773 mill. kroner. Kap. 710 Nasjonalt folkehelseinstitutt Bevilgningen foreslås redusert med 50 mill. kroner på grunn av antatt mindreforbruk knyttet til vaksinekjøp i. Mindreforbruket har sammenheng med at mange innkjøpskontrakter utløper for flere vaksiner. Dette fører også til usikkerhet mht. fordeling av utbetalinger mellom og 2013, og det fore- Kap. 700, 710, 720, 722, 723, 732, 733, 734, 762, 763, 764, 781, 783, 2711, 2751, 2752, 2755, 2756, 2790, 3720, 3732, 5631

2 Prop. 22 S 2013 slås derfor å tilføye stikkordet «kan overføres», jf. forslag til romertallsvedtak. Kap. 720 Helsedirektoratet Post 01 Driftsutgifter Bevilgningen foreslås redusert med 0,4 mill. kroner mot at bevilgningen over kap. 781, post 21 økes tilsvarende. Flyttingen skal dekke utgifter ved møter i abort- og steriliseringsnemndene. Bevilgningen foreslås økt med 0,3 mill. kroner mot at bevilgningen over kap. 1560 Direktoratet for forvaltning og IKT, post 22, Betaling av eid til private leverandører, reduseres tilsvarende. Flyttingen er knyttet til private eid-leverandørers avregning av betalingskrav for virksomhetene, herunder Helsedirektoratet. Post 70 Refusjon helsehjelp i utlandet Etter gjeldende regelverk refunderer Helfo utgifter som pasienter har hatt i forbindelse med helsehjelp mottatt i utlandet. Helfo sender deretter krav til kommuner, regionale helseforetak og fylkeskommuner avhengig av hvilket forvaltningsnivå som har finansieringsansvaret for de mottatte helsetjenestene. Innbetalte refusjoner føres på kap. 3720, post 03 og bevilgningen på denne posten foreslås økt tilvarende. I hovedsak gjelder kravene allmennlegetjenester, tannbehandling og fysioterapi. Ved utgangen av september er det utbetalt 13,8 mill. kroner i refusjoner. Det foreslås å øke bevilgningen med 14,8 mill. kroner. Kap. 722 Norsk pasientskadeerstatning Post 01 Driftsutgifter Antall nye saker om erstatning har økt med 23 pst. i sammenlignet med 2011. På grunn av den økte saksmengden har antallet ansatte blitt økt og virksomheten har flyttet til nye og større lokaler. Utgiftene til medisinske sakkyndige har økt både som følge av et økende antall saker og sakenes kompleksitet. Bvilgningen foreslås økt med 3 mill. kroner. 71 Særskilte tilskudd Norsk pasientskadeerstatning behandler erstatningskrav fra pasienter som mener de har blitt påført skade etter behandling innen helsetjenesten. Utgiftene til utbetaling av erstatningsbeløpene dekkes gjennom tilskudd som de regionale helseforetak, kommuner og fylkeskommuner innbetaler til Norsk pasientskadeerstatning. Unntatt fra denne ordningen er erstatninger knyttet til skader fra vaksiner som inngår i de nasjonale vaksinasjonsprogrammer. Det er påvist sammenheng mellom influensavaksinen Pandemrix og narkolepsi hos barn. I Prop. 111 S (2011-) Tilleggsbevilgninger og omprioriteringer i statsbudsjettet ble Stortinget orientert om dette og at det ville bli nødvendig med tilleggsbevilgning for å dekke antatt økte erstatningsutbetalinger i. Det foreslås å øke bevilgningen med 33,0 mill. kroner for å dekke de økte utbetalingene. Forslaget baserer seg på prognoser over forventede erstatningsutbetalinger i. Kap. 723 Pasientskadenemnda Post 01 Driftsutgifter Bevilgningen foreslås økt med 4 mill. kroner som følge av et økende antall saker og økte utgifter til IKT. Pasientskadenemnda har over tid hatt en sterk økning i antall saker til behandling og antall saker er fortsatt økende. Et oppgradert saksbehandlingssystem utvikles i samarbeid med Norsk pasientskadeerstatning. Kap. 732 Regionale helseforetak Post 70 Særskilte tilskudd Budsjettet foreslås økt med 2,8 mill. kroner mot at bevilgningen på kap. 762, post 62 reduseres tilsvarende. Det vises til omtale under kap. 762, post 62. Post 76 Innsatsstyrt finansiering I saldert budsjett ble det lagt til rette for en aktivitetsvekst på 1,1 pst. fra 2011 til med utgangspunkt i anslag for 2011 basert på aktivitetstall per første tertial. Endelig aktivitet i 2011 ble om lag 0,5 pst. høyere enn dette. Det innebærer at deler av den budsjetterte aktivitetsveksten i ble realisert tidligere enn forutsatt. Oppdatert prognose for, basert på aktivitetstall t.o.m.andre tertial, indikerer en vekst i aktiviteten på om lag 2,3 pst. mer enn lagt til

2013 Prop. 22 S 3 grunn i aktivitetsbestillingen til de regionale helseforetakene i oppdragsdokumentet for. Bevilgningen foreslås økt med 250 mill. kroner som følge av dette. Dette er om lag 90 mill. kroner mer enn det som ble lagt til grunn i Prop. 1 S (-2013). Analyser av tallgrunnlaget per andre tertial viser at enhetsprisen for er satt 0,2 pst. for lavt, svarende til 30 mill. kroner. Stortinget er orientert om dette i Prop. 1 S (-2013), og ved fastsettelse av enhetsprisen for 2013 er dette høyere nivået lagt til grunn. Bevilgningen forelås økt med 30 mill. kroner som følge av dette. Kvalitetssikring av endelig avregningsgrunnlag for 2011 viser at det er utbetalt 6,5 mill. kroner for mye i akontoutbetalinger i 2011. Dette håndteres i forbindelse med akontoutbetalingene til regionale helseforetak i desember, og bevilgningen reduseres tilsvarende. Kommunenes utgifter til kommunal medfinansiering er om lag 3,4 mrd. kroner basert på aktivitetstall t.o.m. 2. tertial. Prognose for kommunenes finansieringsansvar gjennom kommunal medfinansiering for hele er omtrent uendret fra anslag basert på aktivitetstall for første tertial, tilsvarende om lag 5,2 mrd. kroner. Dette er noe høyere enn overførte midler på om lag 5 mrd. kroner. Det er lagt til grunn at opprettelse av nye døgntilbud med øyeblikkelig hjelp (ø-hjelp) i kommunene er fullfinansiert av de regionale helseforetakene. Det er søkt om mindre tilskudd fra kommuner i Helse Nord og Helse Vest til etablering av ø-hjelpstilbud enn det som var budsjettert. Disse midlene tilbakeføres derfor til disse regionale helseforetakene slik som forutsatt, tilsvarende 4,5 mill. kroner over kap. 732, post 76, jf. omtale under kap. 762, post 62 og kap. 732, post 70. Samlet foreslås bevilgningen økt med 278 mill. kroner. Post 77 Poliklinisk virksomhet I saldert budsjett ble det lagt til grunn en aktivitetsvekst på om lag 6,5 pst. fra 2011 til. Prognosen for, basert på aktivitetstall for perioden januar til september, indikerer at utbetalingene vil bli om lag 60 mill. kroner høyere enn det som var lagt til grunn i saldert budsjett. Bevilgningen foreslås økt med 60 mill. kroner. Post 83 Opptrekksrenter for lån fom. 2008 Enkelte byggelån er konvertert til langsiktige lån på et tidligere tidspunkt enn forutsatt og byggelån det beregnes opptrekksrenter av er dermed lavere enn tidligere forutsatt. Videre er tildelte byggelån i tatt opp på et senere tidspunkt, og til et lavere rentenivå enn forutsatt. Samlet foreslås bevilgningen satt ned med 22 mill. kroner. Post 91 Opptrekksrenter for lån tom. 2007 Byggelån er omgjort til serielån tidligere enn forutsatt. Som en følge av lavere byggelån enn lagt til grunn for beregning av opptrekksrenter og lavere rentenivå enn forutsatt, foreslås bevilgningen satt ned med 4 mill. kroner. Kap. 733 Habilitering og rehabilitering Bevilgningen foreslås redusert med 1,2 mill. kroner som følge av forsinkelser i enkelte aktiviteter knyttet til oppfølging av Nasjonal strategi for habilitering og rehabilitering. Kap. 734 Særskilte tilskudd til psykisk helse og rustiltak Det utvikles frivillige oppfølgingstiltak i samarbeid mellom helse- og justissektoren for utilregnelige lovbrytere som begår vedvarende og grov samfunnsskadelig kriminalitet. Det er forsinkelser i implementering av pilotprosjektet og bevilgningen foreslås redusert med 5,2 mill. kroner. Post 70 Tvungent psykisk helsevern for pasienter som ikke har bosted i riket Bevilgningen dekker utgifter til gjennomføring av tvungent psykisk helsevern for pasienter som ikke har fast bosted i riket, samt hjemsendelse av utenlandske borgere med alvorlige psykiske lidelser og hjemhenting av norske borgere med alvorlige psykiske lidelser som befinner seg i utlandet. Saldert budsjett for er 2,3 mill. kroner. I statsregnskapet går det frem at det per 30. september er et merforbruk på posten på nær 13 mill. kroner. Pasienter som oppholder seg ulovlig og personer uten fast opphold i landet har på visse vilkår rett til helsehjelp. Dersom pasienten ikke er trygdet etter folketrygdloven eller stønadsberettiget etter gjensidighetsavtale med annet land, skal utgiftene dekkes over kapittel 734, post 70. Bevilgningen foreslås økt med 15 mill. kroner.

4 Prop. 22 S 2013 Kap. 762 Primærhelsetjeneste Som en del av den nasjonale ordningen med gratis kondomer til ungdom og unge voksne, en del av Handlingsplanen for uønsket svangerskap, må det gjennomføres anskaffelser. For å sikre overensstemmelse med bevilgningsreglementet, foreslås 0,4 mill. kroner flyttet fra post 73 til post 21. Bevilgningen foreslås økt med 0,4 mill. kroner. Post 62 Øyeblikkelig hjelp Bevilgningen skal finansiere kommunenes oppbygging av øyeblikkelig hjelp tilbud. Kommunenes plikt til å tilby døgnopphold innfases gradvis i kommunene i perioden fra til 2015. Det er søkt om noe mindre tilskudd fra kommuner i Helse Nord og Helse Vest til etablering av ø- hjelpstilbud enn det som er forutsatt. I tråd med etablert regelverk for ordningen, foreslås mindreforbruket tilbakeført til de to regionale helseforetakene. Det foreslås å redusere bevilgningen med 7,3 mill. kroner mot at kap. 732, post 70 økes med 2,8 mill. kroner og kap. 732, post 76 økes med 4,5 mill. kroner. Post 73 Forebygging uønskede svangerskap og abort Bevilgningen foreslås redusert med 0,4 mill. kroner mot at bevilgningen over post 21 økes tilsvarende. Det vises til omtale under post 21. Kap. 763 Rustiltak I forbindelse med Stortingets behandling av Prop. 111 S (2011-) ble, i samsvar med regjeringens forslag, 5 mill. kroner flyttet til kap. 780, post 50 til delfinansiering av et nytt forskningsprogram for praksisrettet forskning i regi av Norges forskningsråd. Ved en feil ble midlene flyttet fra kap. 763, post 72. Midlene skulle vært foreslått flyttet fra kap. 763, post 21. På denne bakgrunn foreslås bevilgningen redusert med 5 mill. kroner, mot at post 72 økes tilsvarende. Post 72 Kompetansesentra mv. Bevilgningen forslås økt med 5 mill. kroner mot at bevilgningen over post 21 reduseres tilsvarende. Det vises til omtale under post 21. Kap. 764 Psykisk helse Bevilgningen foreslås økt med 4,5 mill. kroner mot at bevilgningen over post 60 knyttet til prosjekt Rask psykisk helsehjelp reduseres tilsvarende. Prosjektet er finansiert i sin helhet over 60- posten. Deler av prosjektet forutsetter anskaffelser. For å sikre overensstemmelse med bevilgningsreglementet, foreslås derfor den del av prosjektet som krever anskaffelse bevilget over 21- posten. Bevilgningen foreslås ytterligere økt med 4,1 mill. kroner mot at bevilgningen over post 73 reduseres tilsvarende. Etter avtale med Justisdepartementet skal Helse- og omsorgsdepartementet bidra med finansiering av Statens barnehus. Midlene har blitt gitt som tilskudd til Politidirektoratet gjennom belastningsfullmakt på post 73. Dette er ikke i samsvar med bevilgningsreglementet. Midlene foreslås derfor flyttet til post 21. Samlet foreslås kap. 764, post 21 økt med 8,6 mill. kroner. Post 60 Psykisk helsearbeid Bevilgningen foreslås redusert med 4,5 mill. kroner mot at bevilgningen over post 21 økes tilsvarende. Det vises til omtale under post 21. Post 73 Vold og traumatisk stress Bevilgningen foreslås redusert med 4,1 mill. kroner mot at bevilgningen over post 21 økes tilsvarende. Det vises til omtale under post 21. Kap. 781 Forsøk og utvikling mv. Bevilgningen foreslås økt med 0,4 mill. kroner mot at bevilgingen på kap. 720 post 01 reduseres tilvarende. Det vises til omtale under kap. 720 post 01. Kap. 783 Personell Kostnadene til anskaffelse av ny web-basert turnusløsning er lavere enn budsjettert. Bevilgningen foreslås redusert med 2,7 mill. kroner.

2013 Prop. 22 S 5 Kap. 2711 Spesialisthelsetjeneste mv. Post Regnskap 2011 Budsjett Anslag Mer-/ mindreutg. 70 Spesialisthjelp 1 402,5 1 470,0 1 495,0 25,0 71 Psykologhjelp 193,6 212,0 207,0-5,0 72 Tannlegehjelp 1 483,0 1 699,0 1 660,0-39,0 76 Private laboratorier og røntgeninstitutt 451,9 430,0 550,0 120,0 I alt 101,0 Post 70 Spesialisthjelp Per 30. september var utgiftene til refusjon for spesialisthjelp 4,9 pst. høyere enn ved tilsvarende tidspunkt i 2011. Forhandlingene mellom staten, regionale helseforetak og Den norske legeforening om økonomiske vilkår for perioden 1. juli 30. juni 2013 var ikke avsluttet tidlig nok til at de budsjettmessige konsekvensene kunne legges fram for Stortinget i vårsesjonen. Ved behandlingen av Prop. 124 S (2011 ), jf. Innst. 366 S (2011 ), fikk departementet fullmakt til å gjøre endringer i trygderefusjonene fra 1. juli på grunnlag av en eventuell avtale. Avtale ble inngått den 29. juni. Den medførte en regulering i folketrygdens utgifter for spesialisthjelp tilsvarende 5,2 pst., svarende til en økning på 52,5 mill. kroner. Samlet anslås utgiftene for til 1 495 mill. kroner. Bevilgningen foreslås økt med 25 mill. kroner. Post 71 Psykologhjelp Per 30. september var utgiftene til refusjon for psykologhjelp 5,0 pst. høyere enn ved tilsvarende tidspunkt i 2011. Forhandlingene mellom staten, regionale helseforetak og Norsk Psykologforening om økonomiske vilkår for perioden 1. juli 30. juni 2013 var ikke avsluttet tidlig nok til at de budsjettmessige konsekvensene kunne legges fram for Stortinget i vårsesjonen. Ved behandlingen av Prop. 124 S (2011 ), jf. Innst. 366 S (2011 ), fikk departementet fullmakt til å gjøre endringer i trygderefusjonene fra 1. juli på grunnlag av en eventuell avtale. Avtale ble inngått 7. juni. Den medførte en regulering i folketrygdens utgifter for psykologhjelp tilsvarende 4,4 pst., svarende til en økning på 7,5 mill. kroner. Samlet anslås utgiftene for til 207 mill. kroner. Bevilgningen foreslås redusert med 5 mill. kroner. Post 72 Tannlegehjelp Per 30. september var utgiftene til refusjon for tannlegehjelp 11,8 pst. høyere enn ved tilsvarende tidspunkt i 2011. Økningen har sammenheng med at posten ble styrket med 137 mill. kroner i til økning av takstrefusjoner i forbindelse med utfasing av særfradragsordningen for store sykdomsutgifter. Utgiftene for anslås til 1 660 mill. kroner, som er noe lavere enn tidligere forutsatt. Bevilgningen foreslås redusert med 39 mill. kroner. Post 76 Private laboratorier og røntgeninstitutt Per 30. september var utgiftene til refusjoner til private laboratorier og røntgeninstitutt knapt 22 pst. høyere enn ved tilsvarende tidspunkt i 2011. Utgiftene til medisinske laboratorier har økt 22,2 pst., mens utgiftene til røntgenvirksomheter har økt 21,1 pst. Utgiftsveksten skyldes høy aktivitetsvekst på områdene. Virksomhetene kan kreve refusjon for undersøkelser og analyser som det er inngått avtale med regionale helseforetak om. Det kan også kreves refusjon for aktivitet som kommer i tillegg til de volumbegrensningene som ligger i disse avtalene. Utgiftene for anslås til 550 mill. kroner. Bevilgningen foreslås økt med 120 mill. kroner.

6 Prop. 22 S 2013 Kap. 2751 Legemidler mv. Post Regnskap 2011 Budsjett Anslag Mer-/ mindreutg. 70 Legemidler 7 690,2 8 064,0 8 085,0 21,0 71 Legeerklæringer 4,0 11,0 5,0-6,0 72 Medisinsk forbruksmateriell 1 505,5 1 595,0 1 630,0 35,0 I alt 50,0 Post 70 Legemidler Per 30. september var utgiftene for legemidler 5,5 pst. høyere enn ved tilsvarende tidspunkt i 2011. Utgiftene for anslås til 8 085 mill. kroner som er noe høyere enn tidligere anslått. Bevilgningen foreslås økt med 21 mill. kroner. Post 71 Legeerklæringer Per 30. september var utgiftene for legeerklæringer 22,5 pst. høyere en ved tilsvarende tidspunkt i 2011, men likevel betydelig lavere enn lagt til grunn i gjeldende budsjett. Posten ble overført fra Arbeidsdepartementet til Helse- og omsorgsdepartementet i 2010. Utgiftene for anslås til 5 mill. kroner. Bevilgningen foreslås redusert med 6 mill. kroner. Post 72 Medisinsk forbruksmateriell Per 30. september var utgiftene til refusjon for medisinsk forbruksmateriell 8,5 pst. høyere enn ved tilsvarende tidspunkt i 2011. Utgiftene for anslås til 1 630 mill. kroner, som er høyere enn tidligere anslått. Bevilgningen foreslås økt med 35 mill. kroner. Kap. 2752 Refusjon av egenbetaling Post Regnskap 2011 Budsjett Anslag Mer-/ mindreutg. 70 Egenandelstak 1 4 090,6 4 112,0 4 130,0 18,0 71 Egenandelstak 2 165,5 185,0 164,0-21,0 I alt -3,0 Post 70 Egenandelstak 1 Per 30. september er utgiftene knyttet til egenandelstak 1 0,6 pst. lavere enn ved tilsvarende tidspunkt i 2011. Det er per september utstedt 21 600 færre frikort enn på samme tid i 2011. Dette henger sammen med at tak 1 ble økt med 100 kroner i. Utgiftene for anslås til 4 130 mill. kroner, som er noe høyere en tidligere anslått. Bevilgningen foreslås økt med 18 mill. kroner. Post 71 Egenandelstak 2 Per september 2011 var utgiftene knyttet til egenandelstak 2 3,7 pst. lavere enn ved tilsvarende tidspunkt i 2011. Det ser ut til at nedgangen i antall frikort fortsetter for tredje året på rad. Utgiftene for anslås til 164 mill. kroner, som er lavere enn tidligere forutsatt. Bevilgningen foreslås redusert med 21 mill. kroner.

2013 Prop. 22 S 7 Kap. 2755 Helsetjenester i kommunene mv. Post Regnskap 2011 Budsjett Anslag Mer-/ mindreutg. 62 Fastlønnsordning fysioterapeuter 259,5 265,0 280,0 15,0 70 Allmennlegehjelp 3 396,7 3 550,6 3 680,0 129,4 71 Fysioterapi 1 614,7 1 625,0 1 690,0 65,0 72 Jordmorhjelp 46,6 45,6 46,0 0,4 73 Kiropraktorbehandling 118,3 126,0 130,0 4,0 75 Logopedisk og ortoptisk behandling 87,4 89,0 87,0-2,0 I alt 211,8 Post 62 Fastlønnsordning fysioterapeuter Fastlønnstilskuddet til kommuner med fastlønnede fysioterapeuter var 167 400 kroner per 100 pst. stilling i 2010. Som følge av takstoppgjøret for fysioterapeuter våren ble fastlønnstilskuddet økt til 173 280 kroner. Endringen har virkning fra 1. januar, men utbetales etterskuddsvis. Per 30. september var utgiftene til tilskudd til kommuner med fastlønte fysioterapeuter 8 pst. høyere enn ved tilsvarende tidspunkt i 2011. Det betyr at det er en økning i antall årsverk av fastlønnede fysioterapeuter i kommunene. Utgiftene for 2011 anslås nå til 280 mill. kroner, som er noe høyere enn lagt til grunn i saldert budsjett 2011. Bevilgningen foreslås økt med 15 mill. kroner. Post 70 Allmennlegehjelp Forhandlingene mellom staten, regionale helseforetak og Den norske legeforeningen om økonomiske vilkår for perioden 1. juli - 30. juni 2013 var ikke avsluttet tidlig nok til at de budsjettmessige konsekvensene kunne legges fram for Stortinget i vårsesjonen. Ved behandlingen av Prop. 124 S (2011-), jf. Innst. 366 S (2011-), fikk departementet fullmakt til å gjøre endringer i trygderefusjonene fra 1. juli på grunnlag av en eventuell avtale. Avtale ble inngått 11. juni. Den innebar påslag på 3,6 pst. i honorartakster og per capita tilskudd for allmennlegene. Fondsavseting ble økt med 8 mill. kroner. Per 30. september var utgiftene til refusjon for allmennlegehjelp 7,7 pst. høyere enn ved tilsvarende tidspunkt i 2011. Dette skyldes dels endringer i forbindelse med takstoppgjøret og dels noe volumvekst i tjenesten. Utgiftene for anslås til 3 680 mill. kroner. Bevilgningen foreslås økt med 129,4 mill. kroner. Post 71 Fysioterapi Forhandlingene mellom staten, KS og Norsk Fysioterapeutforbund om økonomiske vilkår for perioden 1. juli - 30. juni 2013 var ikke avsluttet tidlig nok til at de budsjettmessige konsekvensene kunne legges fram for Stortinget i vårsesjonen. Ved behandlingen av Prop. 124 S (2011- ), jf. Innst. 366 S (2011-), fikk departementet fullmakt til å gjøre endringer i trygderefusjonene fra 1. juli på grunnlag av en eventuell avtale. Avtale ble inngått 12. juni. Den innebar påslag på 5,26 pst. i honorartakster, fondsavsetninger og driftstilskudd for fysioterapeutene. Per 30. september var utgiftene til refusjon fysioterapi 3,1 pst. høyere enn på tilsvarende tidspunkt i 2011. Utgiftene for anslås til 1 690 mill. kroner, som er noe høyere enn tidligere lagt til grunn. Bevilgningen foreslås økt med 65 mill. kroner. Post 72 Jordmorhjelp Per 30. september var utgiftene til refusjon for jordmorhjelp 4,3 pst. lavere enn ved tilsvarende tidspunkt i 2011. Utgiftene for anslås til 46 mill. kroner, som er noe høyere enn tidligere lagt til grunn. Bevilgningen foreslås økt med 0,4 mill. kroner. Post 73 Kiropraktorbehandling Per 30. september var utgiftene til refusjon til kiropraktorbehandling 10,2 pst. høyere enn ved tilsvarende tidspunkt i 2011. Utgiftene for

8 Prop. 22 S 2013 anslås til 130 mill. kroner, som er noe høyere enn tidligere forutsatt. Bevilgningen foreslås økt med 4 mill. kroner. enn ved tilsvarende tidspunkt i 2011. Utgiftene for anslås til 87 mill. kroner, som er noe lavere enn tidligere forutsatt. Bevilgningen foreslås redusert med 2 mill. kroner. Post 75 Logopedisk og ortoptisk behandling Per 30. september var utgiftene til refusjon til logopedisk og ortoptisk behandling 0,9 pst. lavere Kap. 2756 Helsehjelp i utlandet Post Regnskap 2011 Budsjett Anslag Mer-/ mindreutg. 70 Helsehjelp i utlandet 2,2 50,0 5,0-45,0 I alt -45,0 Post 70 Helsehjelp i utlandet Ordningen med stønad til dekning av utgifter til helsetjenester i et annet EØS-land ble satt i verk 1. januar 2011. Bevilgningen skal dekke refusjonsutgiftene ved helsehjelp som ikke omfattes av sørgefor-ansvaret til kommuner, fylkeskommuner og regionale helseforetak som tannbehandling ved sykdom, legemidler på blåreseptordningen, behandling hos kiropraktor, ortoptist, logoped og audiopedag. Det anslås at tannbehandling vil utgjøre den største utgiften på budsjettposten. Utgiftsutviklingen i 2011 og hittil i tilsier betydelig lavere utgifter enn lagt til grunn i gjeldende budsjett. Utgiftene for anslås til 5 mill. kroner, og bevilgningen foreslås redusert med 45 mill. kroner. Kap. 2790 Andre helsetiltak Post Regnskap 2011 Budsjett Anslag Mer-/ mindreutg. 70 Bidrag 222,8 229,8 225,0-4,8 I alt -4,8 Post 70 Bidrag Per 30. september var utgiftene til refusjon gjennom bidragsordningen 1,9 pst. lavere enn ved tilsvarende tidspunkt i 2011. Utgiftene for anslås til 225 mill. kroner, som er noe lavere enn tidligere forutsatt. Bevilgningen foreslås redusert med 4,8 mill. kroner. Kap. 3720 Helsedirektoratet Post 03 Refusjon helsehjelp i utlandet Bevilgningen foreslås økt med 14,8 mill. kroner. Det vises til omtale under kap. 720 post 70. Kap. 3732 Regionale helseforetak Post 80 Renter på investeringslån Som en følge av endrede renteforutsetninger foreslås bevilgningen redusert med 17 mill. kroner. Post 85 Avdrag på investeringslån fom. 2008 Som en følge av at byggelån er omgjort til serielån tidligere enn forutsatt øker avdragene, og bevilgningen foreslås økt med 30 mill. kroner. Post 86 Driftskreditter Ved Stortingets behandling av St.prp. nr. 1 (2008-2009) ble det besluttet at differansen mellom helseforetakenes pensjonskostnad og pensjonspre-

2013 Prop. 22 S 9 mie håndteres gjennom endringer i driftskredittrammen. I tilfeller hvor pensjonspremien er lavere enn pensjonskostnaden stilles det krav om nedsettelse av driftskredittrammen. Bevilgningen skjer over kap. 3732, post 86. Dersom pensjonspremien blir større enn pensjonskostnaden og det er behov for økt likviditet, bevilges dette over kap. 732, post 86. I saldert budsjett for ble det lagt til grunn en pensjonspremie for regionale helseforetak på 12 580 mill. kroner. Pensjonskostnaden for ble kjent i utgangen av januar og er på om lag 12 950 mill. kroner for. Dette nivået ble lagt til grunn for tilleggsbevilgningen i Prop. 111 S (2011-) og det ble stilt krav om reduksjon av driftskredittrammen med 370 mill. kroner. Ny informasjon viser en faktisk pensjonspremie for på 12 374 mill. kroner. Dette innebærer en redusert likviditetsutbetaling på om lag 206 mill. kroner. I tråd med etablert opplegg for håndtering av pensjonspremier og -kostnader skal kravet om reduksjon av driftskredittrammen økes med ytterligere 206 mill. kroner, slik at samlet krav om nedjustering av driftskredittrammen i utgjør 576 mill. kroner. Bevilgningen på posten foreslås økt med 206 mill. kroner. Post 90 Avdrag på investeringslåm tom. 2007 Som en følge av at byggelån er omgjort til serielån tidligere enn forutsatt øker avdragene og bevilgningen foreslås økt med 3 mill. kroner. Kap. 5631 Aksjer i AS Vinmonopolet Post 85 Statens overskuddsandel Bevilgningen foreslås økt med 21,9 mill. kroner som følge av at resultatet i 2011, før ekstraordinære poster og etter vinmonopolavgift, er større enn forutsatt. Helse- og omsorgsdepartementet tilrår: At Deres Majestet godkjenner og skriver under et framlagt forslag til proposisjon til Stortinget om endringer i statsbudsjettet under Helse- og omsorgsdepartementet. Vi HARALD, Norges Konge, stadfester: Stortinget blir bedt om å gjøre vedtak om endringer i statsbudsjettet under Helse- og omsorgsdepartementet i samsvar med et vedlagt forslag.

10 Prop. 22 S 2013 Forslag til vedtak om endringer i statsbudsjettet under Helse- og omsorgsdepartementet I I statsbudsjettet for gjøres følgende endringer: Utgifter: Kap. Post Formål Kroner 700 Helse og omsorgsdepartementet 01 Driftsutgifter, nedsettes med................................... 6 773 000 fra kr 185 732 000 til kr 178 959 000 710 Nasjonalt folkehelseinstitutt 21 Spesielle driftsutgifter, nedsettes med........................... 50 000 000 fra kr 522 696 000 til kr 472 696 000 720 Helsedirektoratet 01 Driftsutgifter, nedsettes med................................... 400 000 fra kr 901 962 000 til kr 901 562 000 21 Spesielle driftsutgifter, forhøyes med............................ 300 000 fra kr 140 603 000 til kr 140 903 000 70 Refusjon helsehjelp i utlandet, forhøyes med..................... 14 800 000 fra kr 8 248 000 til kr 23 048 000 722 Norsk pasientskadeerstatning 01 Driftsutgifter, forhøyes med.................................... 3 000 000 fra kr 133 847 000 til kr 136 847 000 71 Særskilte tilskudd, forhøyes med............................... 33 000 000 fra 1 855 000 til 34 855 000 723 Pasientskadenemnda 01 Driftsutgifter, forhøyes med.................................... 4 000 000 fra kr 44 332 000 til kr 48 332 000 732 Regionale helseforetak 70 Særskilte tilskudd, kan overføres, kan nyttes under post 72,73,74, og 75, forhøyes med.......................................... 2 800 000 fra kr 410 608 000 til kr 413 408 000

2013 Prop. 22 S 11 Kap. Post Formål Kroner 76 Innsatsstyrt finansiering, overslagsbevilgning, forhøyes med......... 278 000 000 fra kr 15 682 284 000 til kr 15 960 284 000 77 Poliklinisk virksomhet mv., overslagsbevilgning, forhøyes med....... 60 000 000 fra kr 2 843 994 000 000 til kr 2 903 994 000 83 Opptrekksrenter for lån fom. 2008, overslagsbevilgning, nedsettes med................................................ 22 000 000 fra kr 51 000 000 til kr 29 000 000 91 Opptrekksrenter for lån tom. 2007, overslagsbevilgning, nedsettes med................................................ 4 000 000 fra kr 9 000 000 til kr 5 000 000 733 Habilitering og rehabilitering 21 Spesielle driftsutgifter, kan nyttes under post 79, nedsettes med....... 1 200 000 fra kr 18 711 000 til kr 17 511 000 734 Særskilte tilskudd til psykisk helse og rustiltak 21 Spesielle driftsutgifter, nedsettes med............................ 5 200 000 fra kr 15 485 000 til kr 10 285 000 70 Tvungent psykisk helsevern for pasienter som ikke har bosted i riket, forhøyes med........................................... 15 000 000 fra kr 2 255 000 til kr 17 255 000 762 Primærhelsetjeneste 21 Spesielle driftsutgifter, kan nyttes under post 70, forhøyes med....... 400 000 fra kr 31 779 000 til kr 32 179 000 62 Øyeblikkelig hjelp, kan overføres, kan nyttes under kap. 732 post 70 og 76, nedsettes med.................................... fra kr 131 000 000 til kr 123 700 000 7 300 000 73 Forebygging uønskede svangerskap og abort, kan overføres, nedsettes med................................................ 400 000 763 Rustiltak fra kr 25 823 000 til kr 25 423 000 21 Spesielle driftsutgifter, kan nyttes under post 71, nedsettes med....... 5 000 000 fra kr 61 287 000 til kr 56 287 000 72 Kompetansesentra mv., forhøyes med............................ 5 000 000 764 Psykisk helse fra kr 83 371 000 til kr 88 371 000 21 Spesielle driftsutgifter, kan overføres, forhøyes med................ 8 600 000 fra kr 104 561 000 til kr 113 161 000

12 Prop. 22 S 2013 Kap. Post Formål Kroner 60 Psykisk helsearbeid, kan overføres, nedsettes med................. 4 500 000 fra kr 199 600 000 til kr 195 100 000 73 Vold og traumatisk stress, kan overføres, nedsettes med............ 4 100 000 fra kr 111 906 000 til kr 107 806 000 781 Forsøk og utvikling mv. 21 Spesielle driftsutgifter, kan nyttes under post 79, forhøyes med...... 400 000 783 Personell fra kr 83 619 000 til kr 84 019 000 21 Spesielle driftsutgifter, kan nyttes under post 79, nedsettes med...... 2 700 000 fra kr 26 787 000 til kr 24 087 000 2711 Spesialisthelsetjeneste mv. 70 Spesialisthjelp, forhøyes med.................................. 25 000 000 fra kr 1 470 000 000 til kr 1 495 000 000 71 Psykologhjelp, nedsettes med.................................. 5 000 000 fra kr 212 000 000 til kr 207 000 000 72 Tannlegehjelp, nedsettes med.................................. 39 000 000 fra kr 1 699 000 000 til kr 1 660 000 000 76 Private laboratorier og røntgeninstitutt, forhøyes med.............. 120 000 000 fra kr 430 000 000 til kr 550 000 000 2751 Legemidler mv. 70 Legemidler, forhøyes med..................................... 21 000 000 fra kr 8 064 000 000 til kr 8 085 000 000 71 Legeerklæringer, nedsettes med................................ 6 000 000 fra kr 11 000 000 til kr 5 000 000 72 Medisinsk forbruksmateriell, forhøyes med...................... 35 000 000 fra kr 1 595 000 000 til kr 1 630 000 000 2752 Refusjon av egenbetaling 70 Egenandelstak 1, forhøyes med................................. 18 000 000 fra kr 4 112 000 000 til kr 4 130 000 000 71 Egenandelstak 2, nedsettes med................................ 21 000 000 fra kr 185 000 000 til kr 164 000 000 2755 Helsetjenester i kommunene mv. 62 Fastlønnsordning fysioterapeuter, kan nyttes under post 71, forhøyes med................................................ 15 000 000 fra kr 265 000 000 til kr 280 000 000

2013 Prop. 22 S 13 Kap. Post Formål Kroner 70 Almennlegehjelp, forhøyes med................................. 129 437 000 fra kr 3 550 563 000 til kr 3 680 000 000 71 Fysioterapi, kan nyttes under post 62, forhøyes med................ 65 000 000 fra kr 1 625 000 000 til kr 1 690 000 000 72 Jordmorhjelp, forhøyes med.................................... 400 000 fra kr 45 600 000 til kr 46 000 000 73 Kiropraktorbehandling, forhøyes med............................ 4 000 000 fra kr 126 000 000 til kr 130 000 000 75 Logopedisk og ortopedisk behandling, nedsettes med.............. 2 000 000 fra kr 89 000 000 til kr 87 000 000 2756 Helsehjelp i utlandet 70 Helsehjelp i utlandet, nedsettes med............................. 45 000 000 fra kr 50 000 000 til kr 5 000 000 2790 Andre helsetiltak 70 Bidrag, nedsettes med......................................... 4 837 000 fra kr 229 837 000 til kr 225 000 000 Inntekter: Kap. Post Formål Kroner 3720 Helsedirektoratet 03 Refusjon helsehjelp i utlandet, forhøyes med...................... 14 800 000 fra kr 8 248 000 til kr 23 048 000 3732 Regionale helseforetak 80 Renter på investeringslån, nedsettes med......................... 17 000 000 fra kr 481 000 000 til kr 464 000 000 85 Avdrag på investeringslån fom. 2008, forhøyes med................ 30 000 000 fra kr 151 000 000 til kr 181 000 000 86 Driftskreditter Driftskreditter, forhøyes med................................... 206 000 000 fra kr 370 000 000 til kr 576 000 000 90 Avdrag på investeringslån tom. 2007, forhøyes med................ 3 000 000 fra kr 677 000 000 til kr 680 000 000 5631 Aksjer i AS Vinmonopolet 85 Statens overskuddsandel, forhøyes med.......................... 21 900 000 fra kr 39 200 000 til kr 61 100 000

14 Prop. 22 S 2013 II Tilføyelse av stikkord Stortinget samtykker i at stikkordet «kan overføres» tilføyes bevilgningen under kapittel 710 Nasjonalt folkehelseinstitutt, post 21 Spesielle driftsutgifter, i statsbudsjettet for.

Trykk: A/S O. Fredr Arnesen. November