KABBnytt Kristent Arbeid Blant Blinde og svaksynte 03 2014 Barne- og familieleiren er unik Tilbudet fra KABB må ikke gå tapt Leder side 4
2 KABBNYTT 03 2014 KABBNYTT 03 2014 3 DET ENESTE TILBUDET TIL GUTTEN MIN TEKST OG FOTO: KJETIL HÆRÅS KABB arrangerte barne- og familieleir i august. Kristent Arbeid Blant Blinde og svaksynte arrangerer en rekke leirer og aktiviteter hvert år for syns- og lesehemmede personer og deres pårørende i alle aldre. Et av disse arrangementene er barne- og familieleiren. I år var vi 34 små og store som hadde det veldig fint og opplevde mye sammen den første uka i august. Forventningene var skrudd opp før vi startet, og alle var klare for en uke med høyt tempo fylt med mange spennende opplevelser. I år leide vi Stenbekk, et leirsted i Sarpsborg. Der er det god plass både inne og ute. Vi startet opp med litt rolige aktiviteter på leirstedet. Det var tilpassede konkurranser for alle aldre og funksjonsnedsettelser, slik at alle kunne delta. Kunnskaper om blader, bær og fuglelyder og mye annet ble utfordret, og så bar det inn i skogen der vi skulle balansere på stokker, tau og bildekk med eller uten bind for øynene. Og de som var tøffe, kunne huske på tauhuske som var hengt 8-9 meter over bakken. Det var morsomt å se samspillet mellom voksne og barn. Vi avsluttet første dags aktiviteter i et godt utstyrt badeland. Det er alltid en innertier. Liseberg Dagen etter ble vi hentet med buss. Nå skulle vi til utlandet, rettere sagt Liseberg ved Göteborg. Nordens største fornøyelsespark skulle bli en spennende opplevelse. Vi fikk godt vær passe varmt og ikke noe regn. Alle fikk utfordret og utforsket sine grenser på karuseller og kjøpsboder eller andre attraksjoner. Og alle fant noe de likte å gjøre. Flere kjørte den store berg- og dalbanen «Balder», noen kjørte husker, mens andre kjørte dansende elefanter. Altså fra fartsfulle karuseller til roligere aktiviteter. Etter en lang dag på Liseberg og to gode måltider, var det godt å sette seg i bussen igjen. Gårdsbesøk Neste dag var det gårdsbesøk som sto på programmet. «Bondegården» i Råde var målet for utflukten, og her skulle vi få mulighet til å få nærkontakt med mange forskjellige dyr. Vi fikk klappet geit, kjent på mange ulike hønseraser, striglet hest, hilst på griser og kost med vakre kaniner. Deltakerne fikk også mate eller være med på å stelle noen av dyrene spennende opplevelser for oss som ikke til vanlig har nærkontakt med husdyr. Olivia og Roger På en barne- og familieleir har vi alltid samlinger der vi hører om Jesus og synger sanger sammen. I år, som i fjor, var det Heidi og Torkjell Halvorsen som var ansvarlige for disse samlingene. Små og store på gårdsbesøk De spiller og synger og har med seg Olivia og Roger to dukker som har mange spennende tanker og perspektiver. Både barn og voksne følger oppslukt med når Olivia forteller at «dere er faktisk Guds mesterverk!». På leir blir det også plass til mye prat og samtale med hverandre. Sånn ble det denne gangen også. Jeg har lyst til å ta frem en av samtalene vi hadde med en synshemmet mor. - KABB er de eneste som gir mulighet for meg til å gi en aktiv uke for gutten min. Jeg ser for dårlig til å legge opp all denne aktiviteten som dere gjør. Dette gjør at jeg som synshemmet og sønnen min får fine opplevelser der alt er tilrettelagt for oss. Mange av barna ville gjerne fortsette leiren videre, men det er visst en ende på alt. De fleste har allerede gitt beskjed om at de vil komme tilbake neste år. Så får vi se hvor og når neste barne- og familieleir blir uansett blir det gøy! JUBEL! Nå er lydredigeringsprogrammet Hindenburg installert i alle studioene! Det gamle studio-systemet var klart for utskiftning. Prosessen med overgangen fra gammelt til nytt system har gått litt gradvis, men nå er alle studioene oppdaterte. Nye PCer, skjermer, lydkort og ikke minst programvare. For deg som lytter nøye til nye lydbøker fra KABB, så vil du kanskje merke litt mindre grunnstøy, og at det ikke lenger er noen museklikkelyder på opptaket. Det er generelt bedre lydkvalitet med den nye systemet. - Dette er et stort teknisk fremskritt. Jubel, sier teknisk driftssekretær Kjetil Hærås. Kjetil Hærås er fornøyd ARV OG GAVER TIL KABB KABB har mottatt flere store gaver i det siste. Mange av våre trofaste givere har gitt et større enkeltbeløp pga. situasjonen KABB har kommet i. Karen Margrethe og Roar Wallumrød har feiret gullbryllup. De ønsket at gaver skulle gis til KABB. Kr 4.500,- ble gitt til KABBs arbeid på denne måten. KABB har mottatt en arv etter Sofie Nicoline (Tullemor) Wang. Beløpet er på kr 640 786,89. Hun har vært en trofast giver gjennom mange år. KABB er svært takknemlig for alle disse gavene. Vi opplever dette som et uttrykk for takknemlighet for våre tjenester og som stor omsorg for det videre arbeidet fremover.
4 KABBNYTT 03 2014 KABBNYTT 03 2014 5 «Lykken er en stille, evig evne til å glede seg over de små ting» Leder TILBUDET FRA KABB ER UNIKT DET MÅ IKKE GÅ TAPT KABB har fått avslag på søknad om driftstilskudd til funksjonshemmedes organisasjoner og har skrevet en klage. Dette tilskuddet har KABB mottatt i snart 20 år. For 2014 ble det innført et nytt regelverk, og ekspertutvalget hos Bufdir (Barne-, ungdoms- og familiedirektoratet) har konkludert med at KABBs formål har en «teologisk hovedinnretning» og dermed faller utenfor tilskuddsordningene. KABB mister et tilskudd på om lag 500.000 kr. hvert år. Det vil være kritisk for KABB nesten kroken på døra om vi ikke klarer å kompensere for inntektstapet. KABB mener at Bufdir ikke anerkjenner og respekterer vårt arbeid for syns- og lesehemmede. I regelverket heter det at organisasjonene skal arbeide for ikke-diskriminering, holde fokus på likepersonsarbeid og legge til rette for at mennesker med nedsatt funksjonsevne, skal delta i arbeid og fritid på lik linje som funksjonsfriske. KABB oppfyller alle disse kriteriene. Likevel er vi altså strøket fra listen over de som skal motta tilskudd. KABB er bygget på et kristent verdigrunnlag. Vi mener det er viktig å ta hele mennesket på alvor uansett om vi ser eller ikke ser. Det betyr at det skal være rom for å samtale om de åndelige aspektene ved livet også i organisasjoner som arbeider med mennesker med nedsatt funksjonsevne og peke på at trosdimensjonen er en høyst naturlig del av livet for mange av oss. Det blir trangsynt og lite tolerant når syns- og lesehemmede blir fratatt et viktig tilbud som har eksistert i mange ti-år. Det er ingen andre som utfører de oppgavene som KABB har når det gjelder tilrettelegging av kristen litteratur, innlesning av ulike menighets- og organisasjonsblader, lydaviser, leirer og personlige samtaler. KABB mener at Bufdir har fattet sin beslutning på feil grunnlag, og vi setter vårt håp til at vedtaket kan gjøres om. KABB har mottatt mange støtteerklæringer i løpet av sommeren. Vi har fått bruddstykker av livshistorier der møter med KABB og det som KABB tilbyr, har svært stor betydning. Syns- og lesehemmede som benytter seg av KABB, håper at tilbudet fortsatt kan eksistere. Vi kan ikke forstå at dette tilbudet skal forsvinne. Ingvar Nevland Generalsekretær ingvar.nevland@kabb.no KABB HÅPER PÅ MANGE NYE GIVERE I disse dager prøver KABB ut et helt nytt tiltak. Målet er å nå ut til nye givere. - Vi har henvendt oss til Bring og kjøpt litt over 4000 adresser til ulike husstander i Norge, hovedsakelig på Vestlandet, forteller Inger Slang. - Alle disse vil motta et brev og en brosjyre der det står litt generell informasjon om KABB. I tillegg informerer vi om den spesielle situasjon som organisasjonen befinner seg i nå, med avslag om fortsatt støtte fra Bufdir. Dette blir spennende. Vi håper at adressefremstøtet vil gi KABB mange nye givere! KABB nytt Kristent Arbeid Blant Blinde og svaksynte KABB er en diakonal, tverrkirkelig, landsdekkende og medlemsstyrt organisasjon. Postboks 333, 1802 Askim Telefon: 69 81 69 81 Telefaks: 69 88 57 66 E-post: kabbnytt@kabb.no Hjemmeside: www.kabb.no Redaktør: Anna Berit Føyen Gironr.: 3000 16 15838 ISSN 0805-6056 Layout og trykk: Østfold Trykkeri AS 241 MILJØMERKET Trykksak 796 Ord fra Bibelen «Jeg løfter mine øyne opp til fjellene. Hvor skal min hjelp komme fra? Min hjelp kommer fra Herren, himmelens og jordens skaper.» Salme 121:1-2
6 KABBNYTT 03 2014 KABBNYTT 03 2014 7 STOL PÅ KRAFTEN I BIBELFORTELLINGENE SLIPP BIBELEN LØS TEKST OG FOTO: ANNA BERIT FØYEN Lydbibel for barn og unge er et av KABBs lydbokprosjekter i 2014. Vi har valgt ut to bøker som passer dagens barn og unge. Bibelfortellinger av Kristin Gunleiksrud Raaum og Guds Barn av Desmond Tutu. Jeg møtte Kristin Gunleiksrud Raaum i Kirkens Hus i Oslo for å samtale om boka hennes. I boka har hun gjenfortalt hele Bibelen. Både kjente og ukjente bibelhistorier er med. - Hvorfor ville du skrive denne boka? - Først og fremst fordi Bibelen inneholder så mye sterkt, spennende, interessant, morsomt og berørende. Jeg fikk lyst til å åpne boksamlingen for flere og si: «Se hva som står, hør hva som står. Dette står i Bibelen, er ikke det interessant?» Kristin Gunleiksrud Raaum har arbeidet mye med barnebibler og bruk av bibelfortellinger for barn og unge. Hun opplevde at forskjellen mellom det som virkelig står i Bibelen og våre fremstillinger av dem, ofte var for stor. Hun ønsker ikke å skjerme Bibelen eller å gjøre den snillere enn den er. - Bibelen består av så mye mer enn fortellingene om «Noahs ark» og historien om «Den barmhjertige samaritan». Jeg fikk behov for å løfte fram flere fortellinger, også de vanskelige og ubehagelige. Bibelen må få virke i sitt mangfold. Vi må våge å utsette oss for hele Bibelen. Ikke farlig med tekster som lugger Gunleiksrud Raaum forteller om en ungdom som reagerte på påskeberetningen: «Hvis Jesus visste at han skulle dø, hvorfor gjorde han det da, var Jesus helt dust, eller?» - Dette spørsmålet rommer jo hele påskens dype mysterium, sier hun. - I dette spørsmålet ble det åpnet en luke til evangeliet. Da må vi ikke la oss provosere av en uærbødig språkbruk. Jeg vil gjerne være med å bidra til å forløse spørsmål som dette. Vi skal ikke undervurdere betydningen av motstand. Kristin Gunleiksrud Raaum, forfatter av Bibelfortellinger og generalsekretær i Norske kirkeakademier - Det å kjenne at en fortelling lugger ved noe, kan sette i gang viktig refleksjon. Vi får en mulighet til gå dypere inn i Bibelen. Dette er også viktig for barn og unge. Bibelen må ikke bli en uinteressant samling av gamle tekster. Måtte skrive Mye av boka ble til på nettene. Gjennom flere år skrev hun. - Jeg måtte bare skrive, selv om jeg var engstelig i begynnelsen. Hvordan ville de mange vanskelige historiene i Bibelen bli tatt i mot? Men etter hvert ble jeg grepet av et sug. Av kraften, ærligheten, motet, skjønnheten, dybden og råskapen i tekstene. Og jeg ble modigere. Tekstene står tross alt i Bibelen. Mange av fortellingene gjemmer seg inni ættetavler og mellom ulike lovtekster. Gunleiksrud Raaum sydde fortellingene sammen og hadde god kontakt med bibelforskere og skuespillere underveis. Intet menneske er fremmed for Gud Bibelen er også en sanselig bok, forteller forfatteren. - Tenk på jødefolket i ørkenen. De lengter tilbake til kjøttgrytene i Egypt med rødløk, hvitløk og purre. De er lei av manna, og Moses er helt oppgitt over folket. Han klager til Gud og Gud svarer: Dette skal du si til folket, nå skal dere få kjøtt i 30 dager, helt til kjøttet tyter ut av nesa på dere. - Denne fortellingen er en del av Bibelens frodighet og livsnærhet. Jeg blir lattermild av Guds «slutt og mas». I Bibelen brettes jødefolket ut i all sin menneskelighet. Intet menneskelig er Bibelen fremmed. Og det er kanskje fordi intet menneske er fremmed for Gud. Gud er altså nær alle sidene ved livene våre. Slik blir fortellingene enda sterkere for meg. - Kan du si noe mer om ditt eget forhold til Bibelen? - Jeg får et stadig sterkere forhold til Bibelen, den gjør noe med meg, alltid. Hun liker å lese tekstene sammenhengende. - Noen fortellinger blir jeg aldri ferdig med, de leser jeg om igjen og om igjen. De treffer meg midt i mitt eget liv. Bibelen opptar så mange mennesker. Det er så utrolig gøy å oppleve hvor levende boka er. Det er Kristin Gunleiksrud Raaum selv som har lest inn boka - Det var moro og ikke minst lærerikt å lese inn boka. Jeg måtte lese veldig presist og oppdaget dermed sider ved teksten jeg ikke var klar over. Hver gang jeg hadde lest hos dere, måtte jeg hjem å sjekke i de ulike bibeloversettelsene. Jeg lærte også veldig mye om tekst. Det anbefales å måtte bedrive systematisk høytlesning. Boka er beregnet for større barn, ungdommer og voksne. Den er ypperlig for konfirmanter både hva gjelder tema og fortellinger. Språket er lett og levende og nær opp til bibeltekstene. Kristin Gunleiksrud Raaum kan fortelle at skriveprosessen har vært veldig ubehagelig, men samtidig sterk, givende og endrende. - Jeg er så glad for at jeg har fått lov til dette, sier hun og avslutter med å gi honnør til både Bibelselskapet for den nye oversettelsen og til IKO-forlaget som turte å utgi boka.
8 KABBNYTT 03 2014 KABBNYTT 03 2014 9 Innspill KABB PÅ MADAGASKAR TEKST: INGVAR NEVLAND KABB fremmer likeverd TEKST: IRENE BØHN, LIKEPERSON OG NESTLEDER I KABBS LANDSSTYRE KABB driver et stort og viktig arbeid for syns- og lesehemmede mennesker. Selv om vi har mange trofaste givere, har vi i mange år hatt god nytte av støtten vi har fått fra Barne-, ungdoms- og familiedirektoratet. Siden vi nå har fått avslag på videre støtte, kan det få store konsekvenser for den videre driften av organisasjonen. En av de store oppgavene KABB utfører, er å legge til rette ulik litteratur på lyd, punktskrift og storskrift. Uten støtten fra Bufdir blir det meget vanskelig å opprettholde denne produksjonen, og det blir betydelige begrensninger i den generelle driften av KABB. Likepersonsarbeid Et område som det stadig legges mer vekt på i KABB, er likepersonsarbeid. På våre arrangementer er det alltid en eller flere som forteller om sin situasjon som syns- eller lesehemmet. De påfølgende samtalene er meget viktige, de gir nye tanker og inspirasjon til deltakerne. Det kommer godt med i hverdagen. Det er godt å være på arrangement sammen med likesinnede. Det gir trygghet, og man kan hjelpe hverandre med praktiske ting eller andre problemer. Det gir god sosial trening, noe som er viktig i samfunnet i dag. Vår diakon er også til god hjelp for mange som trenger noen å snakke med. Demokratisk organisasjon KABB er en demokratisk organisasjon. Det betyr at det holdes generalforsamlinger og det velges styre og råd. Mange har fått god skolering her, det kommer til nytte i samfunnet forøvrig. Mange av oss er med i Blindeforbundets aktiviteter eller sitter i menighetsråd. Noen er også engasjert i politiske partier. Som vi ser er KABB et forum hvor det legges vekt på likestilling og likeverd blant mennesker med funksjonshemminger. Derfor mener vi at KABB burde være berettiget til å få organisasjonsstøtte fra Barne-, ungdoms- og familiedirektorat. La oss håpe på det! KABB har vært involvert i et misjonsprosjekt på Madagaskar sammen med Misjonsselskapet i mange år. De siste årene har det vært liten aktivitet knyttet til dette samarbeidet. Nå ønsker alle parter å komme videre. KABB har opprettet et misjonsutvalg for å styrke aktiviteten. I skrivende stund er generalsekretær Ingvar Nevland og Einar Kippenes på Madagaskar for å samle informasjon. KABB håper å knytte flere kontakter som kan være med å drive arbeidet videre. Målet er at flere synshemmede elever skal få god kvalitet på Fra venstre: Ingvar Nevland, Rakoto Endor Modeste, Samoela Georges, Einar Kippenes undervisningen, og etter hvert vokse inn i en livssituasjon der de er selvstendige og klarer seg selv. I møte med president Rakoto Endor Modeste og generalsekretær Samoela Georges i FLM (den gassisk-lutherske kirke) ble de overordnede spørsmålene en del av samtalen. Det er FLM som eier de fem blindeskolene som er på Madagaskar. I tillegg har det blitt gjennomført et skoleprosjekt. Det har resultert i at nærmere 100 synshemmede elever nå er integrert i ordinære skoler (som også eies av FLM). Det er mange gode erfaringer knyttet til integreringen av blinde i vanlige klasser, men også utfordringer. Det handler i hovedsak om økonomi og kompetanse blant lærere. Noe av det viktigste i denne fasen er å støtte opp om skolebokproduksjon i punktskrift, slik kan elevene få bedre muligheter til å skaffe seg utdanning. Det er mulig å gi en egen gave til dette prosjektet. Bruk KABBs vanlige gironummer og merk giroen med Madagaskar.
10 KABBNYTT 03 2014 LYDBØKER 11 Lytt til Bibelen! Erling Rimehaug Jeg kan ikke hate Blant gamle papirer finner Rimehaug en dagbok og et nytestamente fra en tysk fangeleir. Den tilhører motstandsmannen Olav Brennhovd, hans svigerfar. En av kirkens krigshelter som ettertiden snart har glemt, en person hans familie knapt kjenner. En mann som både reddet jøder og talte landssvikernes sak, og som kom ut av fangeleiren med lærdommen: Jeg kan ikke hate. Lest inn av Inger Holter Spilletid 9 t 15 min Pris kr 275,- Luther Forlag Jennifer Thompson-Cannino, Ronald Cotton, Erin Torneo Nummer fem fra venstre Jennifer Thompson-Cannino våkner av at noen sitter på gulvet ved sengen hennes. Et par timer senere er hun hos politiet for å anmelde overgrep. Under vitnekonfrontasjonen peker hun raskt ut nummer fem fra venstre, Ronald Cotton. Han dømmes til fengsel på livstid pluss femti år, men han er uskyldig. Et overgrep, en dom, to ofre - og et vennskap ingen trodde var mulig. Dette er en sann historie. Lest inn av Randi Hasselgård Spilletid 10 t 29 min Pris kr 325,- Lunde Forlag Dani Pettrey Sunket Første bok i den spennende Alaska-serien. Et flyhavari, to døde dykkere, ett eneste spor. Da et småfly med base i den lille by Yancey styrter i sjøen, trekkes Cole McKenna umiddelbart inn. I en nervepirrende redningsaksjon forsøker redningsteamet han er en del av, å berge livet til passasjerene, deriblant innehaveren av byens lokale russisk-amerikanske handelsstasjon. Lest inn av Liv Steen Spilletid 10 t 39 min. Pris kr 325,- Lunde Forlag BIBEL 2011 fra Bibelselskapet Lydbibelen fra KABB er en bruksbibel som kan brukes om igjen og om igjen, i ulike livssituasjoner og for mennesker i alle aldere. Bibelen er lest inn av Frank Tangen, Nils Ole Oftebro, Birgitte Bjørnstad Sæbø og Magne Bruteig. Bibelen finnes i ulike lydutgaver. Bibelen på digikort kr 899,- Digispiller kr 275,- Pakkepris (digispiller+digikort) kr 1 150,- Bibelen på CD (Daisy eller mp3) kr 899,- Bibelen på SD-kort (Daisy eller mp3) kr 899,- Kristin Gunleiksrud Bibelfortellinger I Bibelfortellinger har forfatteren gjenfortalt hele Bibelen. Med vekt på å beholde dens egenart, motsetninger og frodighet. Her finner du alle de kjente bibelfortellingene fortalt i et lett og levende språk. Lest inn av forfatteren Spilletid 11 t 21 min Pris kr 325,- IKO Forlaget Spesialpris for medlemmer Du finner flere lydbøker på www.lydbokhandel.no Porto kommer i tillegg på kjøp av lydbøker fra KABB Anders Torvill Bjorvand Bygge Guds rike Mange kristne lever delte liv - ett liv i kirken på søndag og et helt annet liv på arbeidsplassen på mandag. Mange kristne tenker at det er menighetens ansatte som er kristne på heltid, mens resten arbeider for å kunne finansiere disse. Denne boka viser at Gud skapte oss alle til å arbeide sammen med Ham. Boka er lest inn av forfatteren Spilletid 5 t 7 min. Pris kr 275,- Luther Forlag
Returadresse: KABB, Postboks 333, 1802 Askim Siden sist Tvilsomme verdier? AV BJØRN HANSSEN, DIAKON I KABB Magne Lerøy skrev i avisen Vårt Land på sensommeren at store deler av verden ser på de demokratiske verdiene vi hyller, med forakt. Demokratiene er utsatt for press og angrep fra kyniske, udemokratiske grupper verden rundt, som brer om seg i form av terror, krig, drap og utryddelse av store folkegrupper. Det er kaos og stridigheter i den arabiske verden, verre enn noen sinne. De ser ned på det Vesten representerer. Blant de mange utsatte finner vi kristne. Det eksisterer ikke et universelt verditankesett. I kommunistiske stater er den enkelte underordnet det som tjener fellesskapet. I den islamske verden står religionen over individets rettigheter. Vesten preges av at rettighetene til den enkelte, står over det fellesskapet er tjent med. Utenforstående som bare titter inn i vårt demokratiske system, kan oppleve demokratiene som arrogante og selvopptatte. Våre handlinger har ofte en dobbel effekt. Det som var ment positivt, kan ha negative bivirkninger. Der man ikke tar ansvar for negative bivirkninger, blir uretten tydelig. I dette kjølvannet er det grobunn for avmakt og sinne. Edle hensikter ble tvilsomme. Vi hadde vel aldri sett for oss at KABB skulle bli slått i hartkorn med begrepet: tvilsomme verdier. KABB mister Bufdirs tilskuddsordninger på medlemsstøtte som for oss beløper seg til kr. 500 000,-. Begrunnelsen er at formålsparagrafen har en «teologisk hovedinnretning» og at vi i tillegg «ikke arbeider for samfunnsmessig likestilling og deltakelse for gruppen den organiserer». Å hevde at arbeidet med å legge til rette for at synshemmede med et kristent trosgrunnlag får materiell på deres egen skriftform og lydbøker med kristent innhold, ikke oppfyller kriteriene for samfunnsmessig likestilling og deltagelse for gruppen den organiserer, er en grov insinuasjon. Det medfører ikke riktighet. Ja, KABB har et kristent verdigrunnlag, det blir av Bufdir omskrevet som «teologisk hovedinnretning» og samsvarer etter deres vurdering, ikke med departementets verdigrunnlag: samfunnsmessig likestilling. Det er ikke bare i de store konflikter i den store verden at kristentroen er utsatt. I KABB opplever vi at vårt verdigrunnlag fører til regelrett diskriminering av blinde med en kristen tro. Sånn var vel ikke nye regler fra Bufdir opprinnelig tenkt? Men faktum er, de har resultert i en handling med dobbel effekt. Jeg kjenner jeg har behov for en smule realitetsorientering om vårt arbeid, og deler med glede brev og meldinger etter årets barne- og familieleir: «Takk for i år, det var en flott leir. Jeg har skrytt mye. Et handikappet barn har brukt helga etter leieren til å lande, men er nå tilbake på skolen. Det blir nok en veldig overgang for henne. Hun har snakket mye om alt hun har opplevd og gleder seg til neste år. Hvilken dato blir det neste år? Igjen, tusen takk for noen flotte dager.» Det hører også med til historien at Fylkesmannen avslo søknad om støtte til leir for jenta. Begrunnelse: kunne ikke se at hun hadde behov. Hvem har rett til å hevde at vi ikke arbeider for samfunnsmessig likestilling og deltakelse for gruppen vi organiserer? Kampene for funksjonshemmede i Norge må kjempes på mange hold i 2014. Synd at de med makta ofte har null peiling.