Står på scenen i Alfaz

SPANIAAVISEN.NO - FORDI NYHETENE ALDRI TAR FERIE TORREVIEJA SYkLET STYRkEPRØVE I SPAnIA SIDE 2 ALBIR JOn (40) I GAnG MED SIn LEGEPRAkSIS Nr. 33-12. årg. 13. oktober 2011 11 år til glede for folk på kysten SIDE 6-7 Står på scenen i Alfaz Bevakad kort och langtidsparkering på flygplatsen. NU! PLATSER I GARAGE E-mail: royalparkingalicante @hotmail.com www.royalparking.es Tlf.: 965 683 360 Fax: 965 681 217 Mob.: 656 274 206 (24 t.) Superveteranene Terje Tysland (t.v.) og Reidar Larsen skal holde sin første skikkelige konsert sammen. Det skjer i Alfaz del Pi 31. oktober. SIDE 4-5 1 nøkkel til alle dører. Utvendig dørvrider. Vanlig låsesmedarbeide. Døråpningsoppdrag. Oppbevaring av nøkler. Arbeidsområde hele Costa Blanca

Skandinavisk, Tysk, Spansk og Engelsk Skandinavisk, Tysk, Spansk og Engelsk 2 NYHETER ANNONSER 3 VI HAR nettopp lagt bak oss den første høstmåneden. Med 24,2 grader i gjennomsnittstemperatur i september her i Torrevieja virker det ikke som sommeren har sluppet taket. DET FÅR meg til å tenke på en sak jeg leste fra Norge hvor meteorologene har regnet seg frem til at gjennomsnittstemperaturen i gamlelandet på årsbasis er 6,6 grader. Terje Aspdahl Redaktør MEN VI skal la det ligge akkurat nå. Husk solkremen i helgen, folkens! Tok den store styrkeprøven i Spania Vi har behov for flere sentrale kvalitestboliger for våre kunder. siden/desde 2000 11 år Tlf: (0034) 679 946 278 Inge Saur Mail: in.saur@gmail.com www.utleieren.com Utleie av boliger,tolkarbeid, Kvalitetsikring ved boligkjøp. Skandinavisk, Tysk, Spansk og Engelsk Vi har behov for flere sentrale kvalitestboliger for våre kunder. Tlf: (0034) 679 946 278 Inge Saur Mail: in.saur@gmail.com För att inga ögon är lika www.utleieren.com Utleie av boliger,tolkarbeid, Kvalitetsikring ved boligkjøp. Skandinavisk, Tysk, Spansk og Engelsk Vi har behov for flere sentrale kvalitestboliger for våre kunder. Vi har behov for flere sentrale kvalitestboliger for våre kunder. Tlf: (0034) 679 946 278 Inge Saur Mail: in.saur@gmail.com www.utleieren.com Utleie av boliger,tolkarbeid, Kvalitetsikring ved boligkjøp. Skandinavisk, Tysk, Spansk og Engelsk Vi har behov for flere sentrale kvalitestboliger for våre kunder. Tlf: (0034) 679 946 278 Inge Saur Mail: in.saur@gmail.com www.utleieren.com Utleie av boliger,tolkarbeid, Kvalitetsikring ved boligkjøp. Skandinavisk, Tysk, Spansk og Engelsk Vi har behov for flere sentrale kvalitestboliger for våre kunder. Når alle kvinner er like, hvorfor håper man da alltid på å fi nne noe nytt? Charles Baudelaire FOR 5 ÅR SIDEN...var infl uensavaksinen klar for distribusjon. I Alicante skulle 318.000 doser ut til de som ville vaksineres....ble hele Norges Peer Gynt-tolker Toralv Maurstad hedret med äresmedlemskap i Club de Golf Peer Gynt i Alfaz del Pi....satset danske Klaus Lykkedal i fi rmaet HLH Dansk Klima Service stort på solen. Lykkedal var forundret over at så få satset på solenergi her i det solfyllte Spania. Vikingposten oktober 2006 C./Joaquin Chapaprieta 26 B 03181 Torrevieja, Spania TLF 966 708 140 FAX WEB MAIL 966 708 141 www.vikingposten.no red@vikingposten.no Tøffe trøndere. Foran fra venstre: Ingebrikt Kulset, Ottar Johansen og Einar Reinaås. Bak fra venstre: Hans Dalquist, Tor Olaussen, Harald Løvmo, Knut Nilsen, Ivar Johansen og Atle Jakobsen. Ni spreke karer på 62 til 69 år fra Trondheim utfordrer seg selv og hverandre i tøffe fysiske styrkeprøver. Forrige uke syklet de Malaga Torrevieja på en uke. TORREVIEJA Hvert år deltar de ni karene i alt fra Vasalop- pet til Den store ven Trondheim Oslo. Nå styrkeprøpå programmet til hardhausene i oktober var det å sykle fra Malaga til Torrevieja som sto fra Norge. - Vi er nok litt snåle som velger disse utfordringene år etter år. Men dette er rett og slett en fornøyelse, både sportslig og sosialt, sier Ingebrikt Kulset til Vikingposten. Lørdag ankom de Torrevieja etter en uke på veien. En av kerne, Ottar Johansen, bor deler av året i Tor- deltarevieja og hadde lagt opp ruten fra Malaga. - Jeg har kjørt løypen med Terje Aspdahl bil to ganger fordi det er viktig å planlegge turen nøye. Det gir en trygghet som gjør turen triveligere. Alt fra hvilke veier vi tar og hvor vi skal slå oss til ro for natten, er bestilt før vi startet, sier Ottar Johansen. Det viktigste er samhold under turen. Her er det ikke snakk om å gå i brudd. - Er det noen som er fristet til å sprekke feltet og gå i brudd blir de straffet hardt. Vedkommende må spandere første runden med øl etter endt etappe, forteller Ingebrikt Kulset, og smiler. En uke ble brukt på turen. To Syklet Malaga- Torrevieja av etappene var på ti mil, de to lengste under turen fra Malaga. - Vi bevilget oss en hviledag. Det var også veldig varmt over fjellet med opptil 35 grader i skyggen. Jeg må også legge til hvor hensynsfulle bilistene i Spania er ovenfor sykelister, og de utrolig flotte sykkelveiene her i Spania. Ikke akkurat som vi er vant til fra Norge, sier Kulset. Nå er den spreke gjengen allerede i gang med å planlegge neste tur. Sannsynligvis går også den i Spania. - Vi er ikke helt sikre på hvor ferden går, men det kan godt være det blir sykkeltur fra Barcelona til Torrevieja neste år, sier Ottar Johansen. Tlf: (0034) 679 946 278 Inge Saur Mail: in.saur@gmail.com Data service PC reperasjoner Windows på ditt språk 3G Internett spesialist Mobil signal forsterker Garmin SatNav agent www.utleieren.com Utleie av boliger,tolkarbeid, Kvalitetsikring ved boligkjøp. Skandinavisk, Tysk, Spansk og Engelsk Vi har behov for flere sentrale kvalitestboliger for våre kunder. Tlf: (0034) 679 946 278 Inge Saur Mail: in.saur@gmail.com Tlf: (0034) 679 946 278 Inge Saur Mail: in.saur@gmail.com www.utleieren.com Utleie av boliger,tolkarbeid, Kvalitetsikring ved boligkjøp. Skandinavisk, Tysk, Spansk og Engelsk Vi har behov for flere sentrale kvalitestboliger for våre kunder. Tlf: (0034) 679 946 278 Inge Saur Mail: in.saur@gmail.com

4 NYHETER NYHETER 5 1 EURO VÆRET 7,78 NOK 9,12 SEK 7,44 DKK Delvis skyet og pent vær. Mulig regn lørdag. Min.- max. temp. vil variere fra 15-28 grader. Oppdatert værvarsel fi nner du på www.vikingposten.no siden/desde 2000 11 år Tysland og Larsen på scenen i Alfaz For første gang skal rockeren Terje Tysland og Mr. Blues, Reidar Larsen, holde en ordentlig konsert sammen. 31. oktober kan publikum oppleve de to superveteranene i norsk musikkliv i Casa de Cultura. L ALFAS DEL PI - Vi har spilt mye sammen privat. Faktisk har vi spilt én gang på en lokal bar på Gran Canaria, nærmere bestemt i Arguineguin. Der har jeg bodd hver vinter de siste 17 årene. Men vi har aldri tatt steget ut tidligere og holdt en konsert sammen. Dette blir aller første gangen vi skal spille hverandres slagere sammen. Kun oss to. Reidar på piano og jeg på gitar. Vi gleder oss sikkert like mye som publikum, sier Terje Tysland til Vikingposten Blanca en gang tidligere. Den gangen spilte jeg i et bursdagsselskap på Reuma Sol. Et flott sted. Også denne gangen skal både jeg og Reidar i samme bursdag. En kompis fyller 50 år, og vi skal spille litt for ham. Derfor tenkte vi at dette var en gylden anledning til å holde vår første konsert sammen. Jeg er på en 100 års jubileumsturne i Norge i år. Jeg har holdt på i 40 år som artist og fylte 60 år. Det blir akkurat 100, sier Tysland og ler. Hver vinter stikker han til Spania og fire til seks måneder på Gran Canaria. - Når kulden kommer hjemme i Norge stikker jeg sørover. Jeg klarer ikke vinteren og alt den medfører. Nei, vi har det helt topp i Arguineguin. Nå gleder vi oss også til et lite opphold på fastlandet og Costa Blanca, sier Terje Tysland. PS! Billetter til konserten fås kjøpt på Den norske bokhandelen i L Alfaz del Pi. SIRI LunD LEIF kverneland Nordmann dømt til fire år for voldtekt i Alfaz del Pi L`ALFAS DEL PI: I tillegg til fengselsstraffen på fi re år må nordmannen i 70-årene også betale 6000 euro i oppreisning til kvinnen. Voldtekten skjedde i september 2008 i Alfaz del Pi etter at kvinnen hadde vært ute og spist middag sammen med en slektning og den nå dømte nordmannen. Kvinnen gikk og la seg tidlig fordi hun var sliten. Ifølge dommen fra provinsretten i Alicante skal mannen ha tatt seg inn på rommet senere og sexmisbrukt kvinnen. - Hun våknet av at han voldtok henne mens hun sov, har bistandsadvokat Hege Salomon tidligere fortalt. Selv om begge partene i rettssaken er norske statsborgere, kom saken opp for spansk rett siden den tiltalte mannen bor i Spania. Kvinnen slapp belastningen med å vitne i retten, men ga sitt vitnemål via en videolink. Aktor krevde opprinnelig åtte års fengsel for nordmannen. 11. årgang - siden 2000 Eneste skandinaviske ukeavis Dekker hele Costa Blanca Kontorer: Torrevieja/Alfaz del Pi Utgiver: Skandinavisk Noticias S.L. CIF: B-54086194 Deposito legal V-685-2000 TERJE ASPDAHL Redaktør LEIF KVERNELAND Nyhetsleder JEANETTE PETTERSSON Markedsansvarlig NESTE NR: ANN. FRIST: 6. okt. 3. okt. ANNONSE- PRISER 1/1 side 1/2 side 1/4 side 1/8 side 1/16 side Forside Bakside 345 EURO 180 EURO 105 EURO 64 EURO 38 EURO + 50 % + 25 % I.V.A kommer i tillegg Barske karer. Trøndermusiker Terje Tysland (til venstre) og hele Norges Mr. Blues, Reidar Larsen, gleder seg begge til å innta scenen Skattelette skal få flere hoteller til Saltbyen TORREVIEJA: Ordfører Eduardo Dolon (PP) i Saltbyen vil ha fl ere store og fl otte hoteller i byen. Nå går han og kommuneledelsen ut og lover 50 prosent reduksjon på avgiftene til kommunen for dem som vil bygge fi re- og femstjerners hoteller i byen. Med dette håper man å tredoble hotellkapasiteten i løpet av noen ganske få år. Ledelsen i kommunen sier at denne avgiftsreduksjonen også gjelder eksisterende hotell som vil oppgradere seg fra en, to eller tre stjerner til fi re og fem. Ordfører Dolon sier han med dette vil skape arbeidsplasser både på kort, men ikke minst lang sikt til byen. I dag har Torrevieja 11 hoteller. Seks av disse har tre stjerner, ett har to stjerner mens fi re har kun en stjerne. Din leiebil til lav pris Flyplasservice på Costa Blanca. Flere uten arbeid TORREVIEJA: Saltbyen fi kk 385 nye arbeidsledige i forrige måned. Dermed er det nå 9485 personer som ønsker å jobbe, men som ikke får jobb i kommunen. Tallene viser at ledigheten økte med 4,23 prosent sammenlignet med august måned. Økningen må ses i sammenheng med at sommersesongen er over, og at mange midlertidige vikariater er over. Terje Tysland har en fortid i Prudence, men han er mest kjent for trøndermusikk med rockefot etter at han gikk solo. Tysland er en folkets mann, og en kløpper til å komme opp med fengende refreng. Heile livet for dæ og Liddeli gla er gode eksempler på dette. Tyslands siste plate, Liddeli gla solgte i 20.000 eksemplarer. Reidar Larsen er uten tvil Norges mest kjente bluespianist, vokalist og komponist. Larsen fikk i 2009 Spellemannsprisen som beste bluesartist. Han var blant annet med på oppstarten av Stavangerensemblet, og har gitt ut plater siden 1982. Flere av dem har solgt til gull. Så har han da også fått tilnavnet Mr. Blues. - Jeg har vært på Costa

6 NYHETER siden/desde 2000 11 år NYHETER 7 Ny norsk lege åpnet praksis i Albir Jon Lie Åvang tok medisinstudiene ved Universitetet i Oslo, og fikset seg jobb i Spania. Helt motsatt av alle andre norske medisinstudenter. Normalen er utdannelsen i utlandet og jobb i Norge. ALBIR Nå har legen begynt å jobbe ved Costa Blanca Klinikken i Albir. 40-åringen fra Løten har faktisk jobbet i det offentlige spanske helsevesenet siden 2003. Han er spesialist innen allmennmedisin fra Gandia og Valencia. De siste seks årene har han jobbet som lege ved den offentlige legevakten midt i millionbyen. De første to årene var han ansatt ved sykehuset i Gandia. - Hvorfor i all verden har du gått mot strømmen? Tatt utdannelsen ved Universitetet i Oslo der det er vanskeligst å komme inn, og så jobb i Spania? - Jeg var utvekslingsstudent, det vi kaller Erasmus-studenter, fraile72@hotmail.com Jon (40) siste mann på plass ved Costa Blanca Klinikken Leif Kverneland i Valencia i 1997-98. Der møtte jeg en spansk dame, som jeg senere giftet meg med, og vi fikk to barn sammen. Så det er kjærligheten som har styrt meg. Etter å ha jobbet i elleve år i det spanske offentlige helsevesen, bestemte jeg meg nå for å finne andre utfordringer. Jeg søkte på Internett etter norske legesentre i Valencia-regionen, og fant en del her i L Alfas del Pi. Den første jeg tok kontakt med var Costa Blanca Klinikken, og der fikk jeg napp med en gang, forteller Jon Lie Åvang. Mandag denne uken startet han praksisen sin ved Costa Blanca Klinikken. Der skal Åvang være lege mandag, tirsdag og onsdag. Resten av uken er han tilsynslege ved et privat sykehjem i Valencia. - Har du planer om å flytte til Costa Blanca permanent? - Nei. Min kone jobber som advokat i Valencia, og jeg pendler de tre dagene i uken jeg er her i Albir. Da pendler jeg fra en bolig vi eier i Moreira, sier Albirs nye lege. Jon Lie Åvang er spesialist innen allmennmedisin, en spesialisttittel som henger høyt i Spania. Ifølge Åvang er han fraile72@hotmail.com den eneste norske lege som har tatt MIR-eksamen, og er offentlig godkjent spesialist i Spania. Er behovet større, kan han komme til å tilbringe mer tid på jobb i Albir. - Dette er den første uken min med bare norske pasienter, så det er litt tidlig å si noe konkret ennå. Men jeg ser store forskjeller på å jobbe her og på å jobbe ved Centro Salut i Valencia. Der har vi tre pasienter i løpet av et kvarter. Det vil si at vi har begrenset med tid til hver pasient, og vi må være veldig effektive. Her har vi bedre tid til pasientene, og en litt annen arbeidshverdag, sier Åvang. Han mener erfaringene hans de siste 11 årene fra det offentlige spanske helsevesen gjør at han både kjenner de spanske medisinene godt, og ikke minst har en god kommunikasjon med det spanske helsevesenet. Gleder seg. Jon Lie Åvang hadde sin aller første dag på jobb i Albir da Vikingposten var innom. Han gleder seg til fortsettelsen. Pengemangel stopper radarfellene MURCIA: Planen var at det skulle monteres opp 30 nye fotobokser, eller radarfeller, på motorveiene i Murcia i løpet av dette året for å bedre trafi kksikkerheten. Nå må planene endres. Pengemangelen rammer også trafi kkmyndighetene. Man har kun råd til å montere opp tre nye radarfeller. De tre nye radarboksene vil bli satt opp på svært ulykkesbelastede strekninger. Motorveien som går ut av regionen og inn til Andalucía, på strekningen fra Murcia til Lorca og fra Murcia til Albacete. Kriminaliteten i Benidorm synker BENIDORM: Politisjefen i Benidorm kunne stolt presentere statistikkene for kriminaliteten i badebyen og turistmaskinen nord på Costa Blanca. Kriminaliteten i byen er på samme nivå som for sju år siden. Årsaken er at man har styrket politiets tilstedeværelse i byen. Kommunen hadde gjennomført 24 prosent fl ere arrestasjoner enn i 2010, og 22 prosent fl ere irettesettelser. Antall innbrudd og voldsepisoder ligger altså på samme nivå som i 2004.

8 NYHETER siden/desde 2000 11 år ANNONSER 9 Costa Blanca får hurtigtogforbindelse Store planer. Myndighetene i Spania har vedtatt at når økonomien er på plass begynner arbeidet med toglinjen på Costa Blanca. Regjeringen i Madrid skrev denne uken under papirene som bekrefter at det blir hurtigtogforbindelse mellom Alicante og kysten opp til Valencia. Men når arbeidene begynner er usikkert. ALICANTE Hele den politiske ledelsen i Benidorm ønsker den planlagte høyhastighetsforbindelsen mellom Alicante og Benidorm mer enn velkommen. Prosjektet, som har en kostnadsramme på 1,3 milliar- Matvarene blir fem ganger dyrere før de når butikken COSTA BLANCA: I gjennomsnitt blir råvarene fra spanske bønder fem ganger så dyre når de ligger i butikkhyllene som når de selges ut fra bonden. Noen råvarer blir hele elleve ganger så dyre fra bonden til butikken, men i gjennomsnitt tar varene femgangen. Aller verst er grønne oliven. Bøndene selger dem ut for en kilopris på 0,36 euro. Vel fremme i butikkhyllene koster en kilo grønne oliven 3,84 euro. Dette er elleve ganger så dyrt som det bonden solgte dem for. der euro, skal bringe sammen Alicante og Valencia med hurtigtogforbindelser. Dette vil turistmaskinen Benidorm tjene fett på. Denne uken ble det skrevet en intensjonsavtale med regjeringen i Madrid, men man har ennå ikke satt noen dato for når man vil begynne utbyggingen. På grunn av den økonomiske situasjonen i Spania og EU, kan det gå noen år før det blir realisert. Likevel er dette ekstremt gode nyheter for turismen langs hele Costa Blanca generelt og Benidorm spesielt. For da vil Madrid ha en direkte høyhastighetslinje helt inn til Benidorm. Madrid er et stort marked for turismen på Costa Blanca. Strengere passkontroll ved El Altet-flyplassen ALICANTE: Spanske fl y- plassmyndigheter, AENA, har bedt regjeringen i Madrid om 400.000 euro for å utbedre terminalen slik at man bedre kan sjekke pass og identitet til reisende som kommer med fl y fra land utenfor Schengensamarbeidet. Dette gjøres på bakgrunn av at reisende fra Russland har økt med 70 prosent siden den nye terminalen ble åpnet tidligere i vår. I tillegg har reisende fra Storbritannia også økt med 11 prosent. VI HAR STARTET OPP VÅR POPULÆRE LUNSJ IGJEN. FRA KL.13-15.30. FRA 29/9 HAR VI OGSÅ FÅRIKÅL. DR. nidia REPPE

N-332 10 NYHETER siden/desde 2000 11 år ANNONSER 11 Carretera a Torrevieja a Crevillente Mc Donalds Carrefour Habaneras Lidl N-332 Av. Delfina Viudes Technologia Urbanistica Pacha AKUTT TELEFON: 650 570 444 966 70 50 83 www.smiledental.es Velkommen! Dr. Tor H. Oppedal Dra. Gry Nibe Dra. Filippa Weichbrodt Dr. Daniel Rojkovski Torrevieja Dental Smile, AV. S.L. Delfina C/Bautista Viudes Bertomeu Parc 10, 1ª Sober, Planta 1-3-5, (LC BJ) local 03180 42 Torrevieja 03183 Torrevieja (Alicante) El Altet er Spanias femte travleste flyplass ALICANTE: Den nye passasjerrekorden for Alicantefl yplassen og den ble satt i september og lyder på 1.050.427 reisende. Kanontallene skyldes blant annet at britene er begynt å reise på ferie igjen. De sto for 47 prosent av den totale trafi kken over El Altet med 493.000 passasjerer, men også fl ere spanjoler (178.000) har benyttet fl yplassen. El Altet har nå bare fl yplassene i Madrid, Barcelona, Palma de Mallorca og Malaga foran seg på listen over de mest trafi kkerte. Før året er omme vil rundt 10 millioner personer ha brukt den nye fl yplassen. Åpnet kunstutstilling i Torrevieja TORREVIEJA: Søndag åpnet ordfører Eduardo Dolon utstillingen Encuentros (Møter) i utstillingshallen i kultursenteret Virgen del Carmen i Torrevieja sentrum. Her henger 20 arbeider til de unge og lokale kunstnerne Olga Parra, Alberto Velazquez, Valentín Rojas, Elizabeth Herrero, Aitor Alonso, Elena Vidal og Carlos Vera. Utstillingen blir hengende frem til fredag 28. oktober, hvis du ønsker å ta turen innom. Scandigo-dagen: ONSDAG 19. OKT. Vi feirer alle våre trofaste kunder og vårt første driftsår i nye lokaler med mange gode priser! Velkommen! Nystekte kanelboller eller vaniljeboller: 4 stk. for 2,75 20 år Åpent alle dager 12.00-16.30. og 19.00 til 23.30. casavitalaltea@gmail.com Åpningstider: Alle dager fra kl. 19.00-23.00 Onsdag (lille lørdag) 18-23. Søndag stengt. Husk å bestille bord. Hilsen Nati og Tore Johnny VELkOMMEn! VI HAR MANGE GODE TILBUD - F. EKS.: * * * * * * Løiten Export Aquavit 1L... kun 16,00 (22.90) Delikat Kaviar(prod.av Mills); ta 3 betal for 2... 6,50 Kavli tubeoster(alle) ta 2 stk for... kun 6,30 (7,50) Grilstad produkter pr.pk.... kun 2,30 Tine Geitost G35 500g... kun 6,90 Reinskav, frossen 240g... kun 5,45 (6,75) - og mange flere! NYHETER: Hvitvin; Piesporter,Liebfraumilch,Blue Nun,Black Tower m.m PORTVIN SHERRY AMONTILLADO og BRISTOL CREAM OBS! Tilbudsvarene gjelder sà langt lageret rekker! Scandigo Supermercado Etabl. 2003 Calle Fuensanta 54-03182 TORREVIEJA Tlf.: 965 718 281 - www.scandigo.es Mandag - torsdag: 9-18 - Fredag: 9-16 - Lørdag: 9-15 Fortsatt størst og best på skandinaviske matvarer i Torrevieja!

12 NYHETER siden/desde 2000 11 år NYHETER 13 Fortsatt mulig å få med seg Torr evieja-messe Den syvende utgaven av Feria Outlet ved Paseo Vista Alegre i Torrevieja er blitt en suksess. Så stor at den forlenges med fire dager. Populært. Messeteltet i Saltbyen er fyllt opp fra tidlig formiddag til sen kveld. NÅ LEVERER VI VARENE DER DU BOR: Nye Leveringsdager: Tirsdager: Guardamar, La Marina og Gran Alacant Onsdager: Mil Palmeras, Los Alcarzares og La Manga (Ved LegalSpania) Torsdager: Quesada og Orihuela Costa Vi har fått inn Marthas salater, diverse røkt fisk, fryst fisk og krabbeskjell, Lutefisk, Pinnekjøtt. Medister pølser/kaker, kjøttpølser m.m. Salmiakk, Svint, Solidox, Blenda, Omo og Nidar sjokolader. TORREVIEJA Det er bakgrunnen for at den varer helt frem til lørdag, og ikke onsdag som opprinnelig planlagt. Allerede før storteltet åpnes klokken 10 hver dag står folk i kø for å komme seg inn og benytte seg av tilbudene fra rundt 40 bedrifter. Forretningene er alle hjemhørende i Saltbyen, og tilbyr alt fra gardiner, smykker, datautstyr, til klær og sko. Liv Heidi Lundberg og sønnen Julian (12) er to nordmenn på forlenget høstferie. De to fikk glede av tilbudene på messen. - Dette er helt fantastisk. Ikke bare er vi velsignet med et høstvær vi kan sammenligne med en varm og solfylt sommer i Norge, men vi kan også shoppe varer til en utrolig lav pris. Det blir helt sikkert en tur til innom messen før hjemreisen søndag. Jeg må legge til dette er vår første ferietur til Torrevieja, og vi har allerede bestemt at neste år blir det to uker hit. Vi storkoser oss begge to, sier Liv Heidi Lundberg til Vikingposten. Skulle sulten og tørsten melde seg, er det også mulig å få den stagget mens du shopper billige varer. Det er to serveringssteder på messeområdet - en i hver ende av teltet. Messeteltet er åpent mellom 10 og 22 hver dag - og her er det ingenting som heter siesta... TERJE ASPDAHL Alt i Skandinaviske dagligvarer Du kan bestille ferske bakevarer fra Moritz Bakeri, fiskeprodukter fra Delicias de Noruega og dagligvarer fra Den Skandinaviske Landhandleren. Alt levert samlet! Bestilling: 693 743 166 eller på e-post: post.landhandleren@gmail.com Bestilling innen kl 17:00 dagen før levering Send oss din e-post adresse, så får du tilsendt nyhetsbrev med informasjon om varer, ankomst med fersk fisk etc. Leveringsgebyr 5 (gratis ved kjøp for over 50 ) Tlf.: 693 743 166 Tlf.:635 347 387 Tlf.:965 719 505 Åpningstider: Mandag - Fredag 09:00-18:00 Lørdag 09:00-15:00 På høstferie. Julian og Liv Heidi Lundberg tok seg en hvil ved uteservering etter endt shopping på Feria Outlet-messen i Torrevieja. N T RK Antennas - Satelite - Network Norske Svenske Danske U.K. TVInstallasjon 290 TV Månedsavgift 20 Nå leverer vi også INTERNETT fra Iaksess Scan Sat Network S.L. har overtatt kundeporteføljen til Astro Sat Digital S.L. TV and Radio Channels www.scansat-network.es sales@scansat-network.es Phone: 96 692 73 25-69 371 95 05 Avda. Delfina Viudes 28-03183 Torrevieja

14 NYHETER siden/desde 2000 11 år NYHETER 15 Heia Norge. Katharina Engende var kjempefornøyd da hun ble spansk mester for ett år siden på hjemmebane i Albir. Verden s beste kickboksere til Benidorm Norske Katharina Engende er en av kveldens store trekkplastre. Den spansk/norske regjerende europamesteren setter sin tittel på spill, og gevinsten kan bli verdensmestertittel! BENIDORM Katharina Engende er en flott ambassadør for både Norge og Spania. Med norsk mor og spansk far har hun ett bein i begge leire. Søndag skal Katharina kjempe om tittelen verdens beste kvinnelige kickbokser i sin vektklasse. Og det i Benidorm på Benidorm Palace. Interessen rundt mesterskapet er stor. Ikke bare i Spania. Eurosport sender også fra arrangementet. Katharina ble spansk mester i april 2010, og er etter det blitt Europamester. Nå skal hun ut og bokse om å bli best i verden. Et mål hun har hatt siden hun startet med sporten for alvor for fire år siden. Treningen tar mye tid nå foran de store mesterskapene. Det er styrketrening og løping på dagtid, og så er det i boksegymmet i Altea om kvelden. Sju dager i uken, sa Katharina Engende til Vikingposten for ett år siden. Treneren hennes, Jorge Chillon, er en erfaren kampsportutøver med fem sorte belter innen forskjellige arter. Han har trent Katharina siden hun begynte med sporten for fire år siden. Chillon er ikke i tvil om potensialet til sin elev. Jeg hadde ikke sendt Katharina i ringen hvis hun ikke var klar for utfordringene. Jeg er ganske sikker på at hun blir verdens beste kvinnelige kickbokser. Vi har all respekt for jobben som kreves for å få dette til, men jeg synes Katharina alt har vist hvor flink hun er, sa Jorge Chillon. I tillegg til Katharina skal to spanske mannfolk i ringen på samme stevnet. Der møter Katharina og sine spanske kolleger boksere fra Belgia, Hellas, Portugal, Holland, Frankrike, Marokko, Algerie, Russland og Colombia. LEIF kverneland Vil fjerne fridager i Spania COSTA BLANCA: Spanske forretningsdrivende sin organisasjon, CEOE, kommer med et kontroversielt forslag. De vil ha alle fri- eller helligdager, som kommer midt i ukene, blir lagt til fredag og mandager. Dette vil de ha gjennomført for å øke produktiviteten i spanske bedrifter. Alle helligdager som havner på tirsdag, onsdag eller torsdager bør fl yttes til helgene. Dette fordi spanske arbeidstakere er kvikke med å ta fri mandagen før eller fredagen etter fridagene. Spania har sju felles fridager. To nasjonale, tre regionale og to lokale fridager eller fi estaer som spanjolene kaller dem. CEOE sier de ikke vil at man skal fl ytte julaften, nyttårsaften eller 12. oktober som er Spanias nasjonaldag. Det er jo godt å vite NY TUR NORGE - SPANIA - NORGE mnd skifte okt - nov 2011

16 NYHETER NYHETER 17 Stortrives i Spania. Marie M. Neerland er ikke vanskelig å be om en tjeneste så lenge det er praktisk Ba re rør for Marie i Spania Marie M. Neerland fra Trondheim er ikke som andre 27 år gamle kvinner. Først tok hun fagbrev som rørlegger, før hun nå tar mesterfagpapirene i samme faget. Det siste gjør hun i jobbing. Her rydder hun ved bassenget på skolen. L Alfas del Pi. ALFAZ For åtte år siden var hun ferdig utdannet rørlegger. Den unge kvinnen dro fra Aure kommune på Nordmøre til Trondheim for å jobbe. Siden den gang har hun jobbet i AS Rørlegger på Leangen. Marie stortrives med å skru. Hun trives med høy aktivitet i et røft miljø. Men nå er hun på Costa Blanca for å ta mesterfagbrevet slik at hun på sikt selv kan lede en rørleggerbedrift. - Jeg stortrives hos AS Rørlegger, og har ingen planer om å slutte der. Men jeg hadde lyst til å se litt hva det går ut på å lede en bedrift. Sjekke ut hva egentlig ledelsen driver på med. Etter noen måneder på skolen her blir jeg mer og mer imponert over min egen daglige leder og hans lederstil. Det er ikke enkelt å skulle vise gode resultater og være effektiv, samtidig som man skal ta vare på både ansatte og kundenes behov, sier Marie M. Neerland til Vikingposten. Unge Neerland er ikke bare interessert i å skru på rør og vasker. Hun er lidenskapelig opptatt av biler, spesielt Porsche. - Ja, jeg har egen Porsche hjemme i Trondheim. I tillegg har jeg kjørt mange fete biler rundt på racerbaner i Europa. Porsche er min lidenskap. Akkurat nå har jeg bare en Porsche 944, men drømmen er en skikkelig fet utgave! Jeg har vel alltid vært litt guttejente. Jeg har alltid likt å holde på med noe pratisk. Ikke skolearbeid. Det motsatte av det jeg gjør nå. Nå er det utelukkende skolearbeid. Fra tidlig om Leif Kverneland morgenen til sent om kvelden. Vi jobber nesten aldri mindre enn 12 timer om dagen med skolearbeid, sier Marie. - Hvorfor valgte du studiet i Spania, og ikke på deltid i Norge? - Jeg fikk beskjed av en kollega om å sjekke ut studiet i Spania. Han hadde hørt noen skryte av det. Et fulltidsstudium er midt i blinken for meg. Jeg ville hatt problemer med en dag i uken etter arbeidstid over to år. Det er mye bedre med fulltid i seks måneder, og så ferdig med det. Her arbeider vi i team, og gjør prosjektoppgaver sammen. Men dette er likevel hardere enn jeg ble advart om på forhånd. Vi har hatt en prøve til nå, og jeg fikk gode karakterer. Kan du tro jeg ble glad, sier Marie og smiler fra øre til øre. Rørlegger Marie stortrives i Spania. Hun hadde vært en del på ferie i landet tidligere, men det var bare korte turer. - Da jeg var på ferie i Torrevieja og Malaga synes jeg at det var litt Harry å bo her. Men du verden så feil jeg tok! Spania er et fantastisk land med en rik kultur. Og så stortrives jeg på Alfaz del Sol, der vi bor. For en flott plass. Oppvarmet basseng, sikkerhetsvakter hele døgnet, og noen fantastiske naboer i komplekset. Her skal jeg kjøpe ferieleilighet om noen år, sier Marie Målen Neerland. - Savner du ingen ting i Norge? - Jo, jeg savner arbeidsmiljøet i AS Rørlegger, venner og kjæresten min, sier hun. Ring: 693 700 017 VI HYR UT: BILBARNSTOLAR-BILKUDDAR-VAGNAR-BARNSÄNGAR m.m Nu finns vi på Centro Torre Marina - TORREVIEJA Manikyr, pedikyr och ansiktsbehandling. Fotvård och skönhetsvård.

18 ANNONSER ANNONSER siden/desde 2000 11 år Stol med skammel SPAIN kun 899 Vi løser dine fuktproblemer!! Ring Øyvind for befaring/info Nye og brukte hus og leiligheter i Altos de la Bahìa. OBS! Nytt felt er lagt ut for salg. Kontakt oss nå for valg av beste beliggenhet. Kun 4 % moms til 31.12.2011. Ta kontakt for et hyggelig pristilbud! Tlf. (+34) 693 80 45 00 BYGGING EIENDOM RESTAURERING FINANSIERING BYGG EIENDOM FINANSIERING RInG karen Kjøp og salg Eiendomsmegler av boliger og tomter. Vi tar fuktproblemer og gir selvfølgelig på vårt arbeid. Vi tar fuktproblemer på alvor og på giralvor selvfølgelig garanti på garanti vårt arbeid. Tilbygg, nybygg, oppussing. Tilbygg, nybygg, oppussing. Terrasser. Lyd-, varme- Lyd-, og kuldeisolering, ventlilasjon. varme- og kuldeisolering, ventilasjon. Vi og våre arkitekter hjelper deg med alle nødvendige papirer angående Vi og våre arkitekter hjelper deg med alle nødvendige papirer søknader, tillatelser etc. angående søknader, tillatelser etc. Bygging av Terrasser. Innglassing og Aluminiumsarbeide. Aluminiumsbygg og innglassing. Elektrisk arbeide og rørlegger arbeide. Vi utfører alt innen hus og hage. www.solportalspain.com GRATIS pristilbud - Spør oss først, det lønner seg! Tlf.: +34 669 736 948 norsk IP tlf.: +47 74 51 21 36 Vi er norske. E-post: post@fruflytt.com www.fruflytt.com www.solportalspain.com Tlf.: +34 669 736 948 norsk IP tlf.: +47 74 51 21 36 Panasonic Inverter air-condition Från 695,- Claus Jensen tel.: 605 519 192 En smak av spansk kultur Fuktproblemer i hus og leiligheter Svartsopp (som på bilde) Stigende fukt fra bunn av vegg? Lukt, høy luftfuktighet i huset? Inneklima / Astma / Allergi Problemer med å få opp tempraturen vinterstid? CE merkede produkter. 645 82044058 645 297 297 219 219 eller / +47659 94 20 06 www.ecobeton.com Vi sørger for trygg flytting av dine eiendeler! Vi pakker, lagrer og transporterer til og fra Norge, Sverige, Frankrike og Spania. 19 Inkl. montering Vi finns på Scandinova I ett lantligt hus från 1800-talet i en unik miljö omringad av ljusrosa vatten från Torreviejas saltsjöar finner ni La Herradura. Det är en historisk byggnad med stort arkitektoniskt och kulturellt värde, dekorationen visar spår av jordbrukets arv i området. Detta skapar en mysig och välkomnade atmosfär. På La Herradura har vi en stor huvud sal och flera mindre privata salar, en väldigt charmig innergård och en stor matsal inomhus. Vi har även en komplett vinkällare med plats för provsmakning av vin och likörer. Stor privat parkering. Meny från: 12, 15, 17 och 19. Torsdagskvällar, SPANSK GITARR SHOW Fredag och lördagskvällar, FLAMENCO SHOW Prol. Avenida del Mar s/n nära bensinstationen Repsol 03187 Los Montesinos Alicante

20 ANNONSER NYHETER siden/desde 2000 11 år 21 Hadde 600 marihuanaplanter hjemme Presenterar sin modeshow för hösten till förmån för Jose Obrero barnhem. Fredag den 21 oktober 2011. Underhållning startar kl. 15.30 med Simon Morton och Nick Gold från SUNSHINE FM Modevisningen börjar kl.16.00 Butiken är nu öppen till kl. 21.00 Engelska kvalitets kläder för ALLA damer Få rabatt med våra nya kundkort Den nya höstkollektionen är nu här Nya varor anländer varje vecka ELCHE: En 45-åring fra Frankrike er arrestert av Policia Nacional i Elche etter at de avslørte at han hadde alt annet enn grønnsaker og planter i drivhuset sitt. Hjemme i hagen var nemlig drivhuset fullt av 600 marihuanaplanter. I tillegg fant politiet to kilo marihuana som var klar for salg, samt vekt og 18 lamper som kan gi fra seg veldig med lys og varme. Hele drivhuset var tilrettelagt for en optimal produksjon av marihuana. www.matboden.com www.matboden.com LEGESENTERET Allmennpraktikerne har norsk og spansk legeautorisasjon 20 Åpningstider: Godkjent lege for et! Mandag fredag: Mandag -- fredag: m m offshorehelsekontroll o 08.30 16.00 k 09.00-14.00. har Lørdag: Lørdag: 10.00. -13.00. en n i 10.00-13.30 s Hjemmebesøk k a v a Øyeblikkelig hjelp: ens Spesialister Influ 649 542 252 Tlf: 966 86 86 86 / 966 86 88 86 Calle Joaquin Turina, no 4 - ALBIR (ved siden av den norske bakeren) Hør godt - lev bedre I over 60 år har Amplifon vært verdensledende på hørselsløsninger, benytt deg av våre eksklusive tilbud frem til 31. juli 2011. Spesielt for deg. GRATIS HØRSELSKONTROLL GRATIS PRØVE AV HØREAPPARAT 30 DAGER 25% RABATT PÅ AMPLIFONS PRODUKTER 12 MÅNEDERS FINANSIERING UTEN RENTER (avhengig av bankgodkjennelse) 100% FORNØYD ELLER PENGENE TILBAKE

22 ANNONSER NYHETER 23 siden/desde 2000 11 år mueblesferge@hotmail.com Fornøyd gjeng. Her ser vi baillstyret samlet til Baillfæst i 2010. Foto: PRIVAT Nå blir det blainnabaill-fest igjen Så er det blandabaillelskernes tur igjen. For 11. året på rad setter nærmere 40 baillspiseende nordmøringer i L Alfas del Pi til livs 180 flybårne bailler. DEN BÄRBARA BASTUN HAR MÅNGA FÖRDELAR FÖR DIN OCH DIN FAMILJS HÄLSA: BÄRBAR BASTu GÅ NED I VIKT MEDAN DU NJUTER AV DIN BASTU 965 71 68 80 w w w. s a u n a p o r t a t i l. c o m ELIMINERAR FETT OCH GIFTER I KROPPEN MOTVERKAR FETMA STRESS OCH SPÄNNINGAR FÖRSVINNER MOTVERKAR CELULITER AKTIVERAR CIRKULATIONEN ÅTERFUKTAR OCH FÖRYNGRAR HUDEN FRIAR LUFTVÄGARNA MUSKELVÄRK, ARTROS... ALFAZ DEL PI Costa Blanca Baillclub ble stiftet i L Alfas del Pi i 2000. Den lille, litt eksotiske klubben for blandabaillelskere i Spania, teller et sted mellom 40 og 60 medlemmer og har sin faste årlige festaften i oktober. Da strømmer nordmøringer og andre blandabaillelskere til fra fjern og nær på Costa Blanca. Noen tar til og med turen helt fra Norge for å være med på det kulinariske høydepunktet: Å innta blandabaill i godt selskap. Med kålrabi, potet, bacon og akevitt. Terje Aspdahl Fiskballene er laget etter en hemmelig oppskrift og inneholder i hovedsak potet, løk og hyse/lyr. De blir håndlaget på Nordmørskafeen i Kristiansund. Frosset og pakket i en egen baillkoffert, for så å bli flyfraktet til Spania. Og naturligvis har klubben en egen baillgutt til å ta seg av den oppgaven. En av forutsetningene for å få medlemskap i Costa Blanca Baillclub er å kunne uttale Blainnabaill på kristiansundsdialekt. Klubben har i tillegg en egen bailldronning, baillkonge, baillvokter, baillprins, bailldiplomat og bailltrener til å kontrollere at alle oppgaver utføres i følge klubbstatuttene. I år blir det baillfæst på Skipperstuen i L Alfas del Pi. 22. oktober sørger 180 blaindabailler at det for 11. gang på rad, blir skikkelig baill i Spania. FAKTA Fakta: Blandaball er en type fi s- kemat som består av fi sk, løk og potet, som er malt opp i en litt grov masse og formet til en ball. Man har to varianter; rundball, som er sirkulær, og har en fl eskebit i midten, og langball, som er avlang og uten fl eskebit. Kristiansund har lang tradisjon for blandaball, og byen blir på folkemunne kalt «Baillsuinn», «Ballsund» og «Baillbyen». Kilde: Wikipedia Politi risikerer fengsel for vold TORREVIEJA: Det begynte med at en offi ser fra Guardia Civil i oktober 2009 kom hjem til leiligheten sin, og gikk inn til naboene som spilte høy musikk. Offi seren, som hadde fri, kom inn til colombianerne som hadde fest og skjelte dem ut på det groveste. I tillegg sparket han og slo til en av dem. De to colombianske mennene stakk ut på gaten, mens offi seren tilkalte hjelp fra noen kolleger som var på jobb. Patruljen kom og arresterte de to colombianerne, og tok dem med til fengselet der mishandlingen fortsatte. Nå står alle offi serene som var med på ugjerningen, på tiltalebanken og kan vente seg fengselsstraffer på opp til fem år hver.

24 PÅ SIDEN RUBRIKK-ANNONSER 25 To laksefi skere står på hver sin side av en elv da den ene satt kroken fast i noen planter. - Har du fått napp, roper den andre! - Nei, men det er nok like før - for nå sendt n meg blomster..! Vi tar med noen innsendte bidrag fra Joar. Det er snakk om tre bilder av de som dessverre ikke nådde opp i kåringen av Årets ektemann. Har du et bidrag til Vikingpostens humorspalte. Send en mail: red@vikingposten.no Ikke for at jeg ville klaget om det hadde vært enda varmere heller, å langt ifra! Ikke en eneste mishagsytring skal komme ut av min munn hva høye temperaturer angår. På den annen side er det ikke måte på hvilken sutring jeg får til når det gjelder kulde og regn og vind og annen dritt. Jeg syter og bærer meg til de grader over det norske sommerværet at melka surner i kjøleskapet og fuglene slutter tvert å synge. Og da var det få som uten frykt. osv. Helvete er et stygt ord som jeg har gruet meg til å skrive. Det er vissnok en alminnelig oppfatning at Helvete er et underjordisk sted med uutholdelig varme og mange umenneskelige lidelser forbundet med dette. Dette er imidlertid ikke sant. Ordet Helvete kommer av det norrøne Helhvite som betyr evig sprengkulde, is og sne. Og da blir saken en helt annen. Det virker adskillig mer avskrekkende enn en lun peisvarme i jordens indre. Vi nordmenn, selv om vi er født og oppfødd i Det Furete Værbitte, hater intenst snø, is og kulde. Bare tanken på å vandre rundt i en evig sprengkulde og snøføyke og kun istapper å fyre med, får oss til å slutte med hvitt brød, fredagspils og andre utsvevelser. Men du verden så varmt det er! Og har vært! Jeg får nesten lyst til å dusje, jeg altså! Det er bare det, at jeg har et så elendig kortidsminne at når jeg står i badedøra, vet jeg plutselig ikke om jeg er i ferd med å dusje eller om jeg nettopp har dusja. Riktignok er jeg våt, men jeg vet ikke om det er svette eller vann. Så forsøker jeg å lukte meg selv under armene, men der lukter det ingenting! Verken parfyme eller svette. Jeg blir i stor villrede. Så for sikkerhets skyld går jeg inn i dusjen igjen, og denne gangen avslutter jeg med rikelig med deodorant slik at verken jeg selv eller andre skal kunne tvile på at jeg er veldig nøye med min personlige hygiene. Som sagt, vi er veldig, veldig Varm, varmere, varmest! Her jeg sitter akkurat nå, og skriver, er det slett ikke verst. Ikke verst temperatur, mener jeg. Terje Bergersen glade i varmen, vi nordmenn. Vi sitter i solveggen enten det er sol eller ikke og bretter opp buksebena så gåsehuden spretter til alle kanter. Men mange av oss nøyer seg ikke lenger med de to timene og tjueseks minuttene med sol som vi har oppe Norden om sommeren. Særlig er det vi som begynner, eller snart begynner, å trekke på årene som tiltrekkes av sol og varme. Ja, så glad er vi blitt i varme at vi vurderer å sette oss utendørs! Uten stillongs! I alle fall her i Palmeland! Og når vi får telefon nordfra, sier vi liksom sånn, jasså du, skrapte du is nå på morran ja? Nei, vi sitter nå ute i bare underbuksa og holder på å renne vekk her ja. Hvor mange grader spør du? Og så later vi som om vi ser på gradestokken og sier at det er trettien grader enda det er bare tjueåtte. Jeg har en tendes til å grue meg, jeg. Nå, som jeg sitter sånn i underbuksa og skriver, med Cola Zero på skrivebordet og riktig kroer meg i spaniavarmen, kjenner jeg at jeg begynner å grue for vinteren. Gruer for regn og blåst og lave temperaturer slik at man må ha jakke og paraply for en snartripp til butikken. I mange år jobbet jeg med noe som gjorde at jeg måtte på jobb annenhver helg. Midt i frihelga mi begynte jeg å grue for neste helg, da jeg har tjeneste. Sydenturistene antar jeg begynner å grue for hjemreisen i det øyeblikk de setter bena på baskken på reisemålet? Det ville iallfall jeg gjort om jeg hadde en uke til rådighet til panikksoling på overfyllte strender. Vi, vi som liksom bor her, bryr oss ikke om strender og glødende sol og mas og styr. Vi blir brune i skyggen vi, selv om det tar mye lenger tid! Der sitter vi og leser gamle VG`er og gleder oss til kvelden og til en rett calamaresringer og et kaldt glass hvitvin. Og i morra er sikkert sola oppe igjen og gjør det riktig godt og varmt for meg under parasollen. siden/desde 2000 11 år Annonser for privatpersoner. Kjøp, salg, bytte, stilling søkes, kontakt søkes o.l. Tell ordene og multipliser med 1,00 Euro. Minstepris 20,00 Euro. + I.V.A. (18 %) Betal til SERIÖS ÄKTENSKAPS- BYRÅ I TORREVIEJA Nu behöver du inte leta längre, vi fi nner din livskamrat åt dig. Effektivitet och tillit är vårt motto. Ta steget och ring nu! Tel: 965716880 eller:638456341. Du kommer inte att ångra dig. www.amttorrevieja.com C/ CanónigoTorres, 8-2A edif. Torrecentro. (Samma byggnad som norska konsulatet). RESTAURANTE FRANCIS Fransk restaurant etablert i 1980.Öppen igen efter semester. Några av våra specialiteter: Bourbone sniglar, hjortragu. Från kl.19.00 C/ Dinamarca 4. (Playa Los Locos) Torrevieja. Tel: 965714720. Söndagar stängt. VÄLKOMMNA. ÖNSKAR SÄLJA En trådlös HP köpt i Norge, scanner HP med kopierings och foto maskin, Väldigt lite använd. Mer info: Tlf: 665973455. LANGTIDS LEIEKON- TRAKT. Ønsker tilbud på leie av to-romsleil i april/mai+sept/ okt. 2012+13, ca 12uker tilsammen pr år, i området mellom La Zenia og Las Mimosas. Må ha god standard+norsk TV + internett. Kun henvendelse via epost: karaanst@online.no aktuelt. Tlf: +47. 990 19571. SYKKLER ØNSKES KJØPT! Brukt dame og herresykkel ønskes kjøpt. Er i Torrevieja fra den 25/10. Send tilbud til fi ab14@online.no med telefonr. man kan treffes på i Spania. SKANDINAVISK RESTAU- RANT ERIKSSON i Horizonte, Orihuela Costa til leie / salg, for interreserte henvend Robert 600 001 117 RESTAURANT ROBERT i Punta Prima søker kokker og servitører med erfaring. Henvend Robert 600 001 117 PROBLEMER MED DATA N? Ikke noe problem. Ring Data-Kenneth så løser det seg. Har også verksted sentralt i Torrevieja. Tlf: +34 634 321 923. E-post: kenneth@ktodata.com 11 ÅRS JUBILEUMS- BAILLFÆST 22.oktober kl. 18.30, inviterer Costa Blanca Baillklubb alle nordmøringer og andre blandabaillelskere, til Skipperstuen, Alfaz del Pi. Påmelding til Siri Lund, 680 166 219, sirilund1@gmail. com innen 20.10. LEILIGHET I ALTOS DE BAHIA, sydvendt, 2 soverom, takterrasse, ledig for utleie ca. Årsskiftet. 600euro/mnd. Inkl. strøm,vann, TV. Salg også SuDOku Fyll bankkonto: 2043 0470 37 020 0002882 (CajaMurcia). Send kopi av kvitteringen sammen med teksten pr. e-post red@vikingposten.no eller fax 966 708 141 DATA OG MOBILBUTIKK I GALLERIAN, SKANDINAVISK SENTER TIL SALG Pluto Tele y Data i Skandinavisk Senter (Torrevieja) selges. Mange faste kunder, største forhandler for MasMovil. Reprasjoner av PC, internett café, salg av mobiler, SIM-kort, mobilt bredbånd etc. Gode kommisjonsinntekter! Dyktig data reparatør tilknyttet. En ansatt med god produktkunnskap. Butikken selges da eieren vil konsentrere seg om sine to andre butikker i senteret. Stort utviklingspotensiale. Send e-mail til: landhandleren@gmail.com eller ring Knut på (+34) 693 822 771. henter du på ut de tomme feltene fra tallene 1 til 9 slik at de loddrette og vannrette feltene inneholder disse tallene.

siden/desde 2000 11 år Tiden er inne f or fjellturer HELGEFRI 27 BENI- DORM: Søndag 16. oktober klokken 18.30 smeller det på Benidorm Palace. VM i kickboxig går av stabelen, og en norsk bokser er med og kjemper om tittelen. VILLAJOY- OSA: Kunstutstilling på Solgården starter søndag 16. oktober klokken 12. Det er den anerkjente kunstneren Evaristo Alguacil som stiller ut sine bilder. TORREVI- EJA: Fredag 14 oktober klokken 19.30 i byens teater midt i sentrum er det konset med tidligere gitarist i ELO, David Scott- Morgan. Fri entre! Nå er tiden inne for turer i Costa Blancas flotte fjellheim. Pakk sekken og legg på tur! Det mener i hvert fall Vikingpostens turekspert, Øyvind Fosse. Helt topp! Øyvind Fosse (til venstre) og Ove Torbjørn Sørensen på toppen av Sierra Aitana. Costa Blancas tak på 1558 meter over havet. Her er livet helt topp Ikke siste modell. Toget er lite og kummerlig. Likevel er det en sjarmerende tur fra Benidorm til Denia i de litt eldre vognene. ALFAZ DEL PI Er du en av dem som ikke har besøkt fjellheimen på Costa Blanca? Har du helsen i behold og muligheten kan vi love deg en uforglemmelig opplevelse. Men, først bør du ta turen til bokhandleren og kjøpe boken Fjellturer på Costa Blanca av Sverre O. og Laila Fjeld hvis det er flere eksemplarer igjen. - Jeg hadde ikke gått én meter i naturen her da vi flyttet ned i fjor sommer. Jeg vet egentlig ikke hvor jeg fikk rådet om å kjøpe denne boken, men du verden for et godt råd. Fjellturer på Costa Blanca er blitt brukt så mye at den holder på å gå i oppløsning. I denne boken fant jeg alt jeg trengte å vite. Både om lengden på turen. Hvor jeg skulle kjøre for å komme til de forskjellige løypene, og ikke minst de fine beskrivelser av rutene. Nå har jeg gått de fleste turene vi synes er interessante sammen med turkompis Ove Torbjørn Sørensen, så nå får boken hvile. Vi kan rutene utenat, sier Øyvind Fosse og smiler. Vikingposten fikk Øyvind Fosse og Ove Sørensen til å plukke ut noen av de beste turene for oss. De to turkameratene er de ikke i tvil; Sierra Bernia er best! På de andre Leif Kverneland plassene kommer Albirtoppen (Sierra Helada), Castell de Castells og Fat man s agony (Sierra Aitana). - Sierra Bernia har vi besøkt mange ganger. Når man kommer gjennom hulen, og får utsikten over nordre del av Costa Blanca fra Altea til Benidorm, er det nesten som man fryser på ryggen selv i 30 graders varme. Når vi har besøk fra Norge tar vi alle med på denne turen. Alle som én blir helt målløse når de kommer ut av hulen i fjellet og får sett utsikten. Etter å ha forsert den cirka 30 meter lange tunnelen naturen selv har lagd er dette et vakkert syn. Man ser lyset i den andre enden helt fra man begynner på tunnelen. Det er ikke skummelt i det hele tatt, sier Ove Sørensen. Skal du til Sierra Bernia er det bare å ta N-332 og sette kursen nordover forbi Calpe og mot Benissa. Ta til venstre ved skiltet til Jalon. Etter cirka 30 meter på denne veien skal du så ta avkjørsel til venstre mot Piñjos. Etter 14 kilometer på denne veien skal du ta av til venstre på en liten vei merket Sierra Bernia. Kjør til du er ved en restaurant og parker der. Fra Alfaz er det cirka en times kjøring. - Når du kommer gjennom tunnelen og ut på sydsiden av Sierra Bernia er det viktig å gå i løypen som er merket med gul og hvit farge. Hvis ikke kan du komme for langt ned i fjellsiden. Da blir turen opp veldig tung. Sierra Bernia-turen er fin for nybegynnere. Man får ikke noen harde motbakker og så gir den flotte utsikten garantert mersmak, sier Øyvind Fosse. Ellers kan turkompisene Fosse og Sørensen anbefale en tur til Sierra Aitana. Costa Blancas høyeste fjell med sitt militæranlegg er et kjennemerke for mange andre turer i fjellheimen. - Uansett hvor du er så ser du de hvite kuplene på Aitana. Vi har gått til sprekken som kalles Fat man s agony mange ganger. Fra flere forskjellige steder enn det som står i boken. Hver tur er forskjellig selv om man havner på samme toppen. Dette er noe man kan gjøre opp mot de fleste fjelltoppene. Etter å ha blitt litt kjent er det utrolig spennende å oppdage nye ruter helt på egenhånd, sier Ove Sørensen. Ifølge Sørensen er turer i fjellheimen en vinn - vinn situasjon for turgåere. Det er godt for helsen og man får noen utrolig flotte opplevelser i en storslagen natur. GOD TUR! Jon Lie Åvang Alder: 40 år Bosted: Valencia Aktuell som: Ny lege ved Costa Blanca Klinikken i Albir. Hva gjør du i helgen? Da skal hele familien samles i huset vi har i Moraira. Der skal vi slappe av og kose oss etter endt arbeids- og skoleuke. Jeg og kona skal ta med barna på kino og så skal spille tennis sammen. Hva er en god helg for deg? En perfekt helg for meg er å være sammen med kone og barn. Vi har to barn. På henholdsvis fem og ti år. Den kommende helgen nå er en perfekt helg for meg. Samvær med familien er veldig viktig. Hva består helgefrokosten av? Det er en blanding av norske og spanske tradisjoner. Croissant med brunost og jordbærsyltetøy. Til det drikker jeg juice og avslutter det hele med en god kopp kaffe. Hvordan slapper du best av? Da er jeg hjemme i egen bolig og slapper av. Gjerne en rolig kveld i sofaen med en bra fi lm på TV. Hva klarer du deg ikke uten? Barna!!! Ellers klarer jeg meg fi nt uten det meste. Må vel kanskje også nevne kona i samme slengen. Men jeg er også blitt avhengig av å ha min iphone i nærheten. Skjer det noe i helgen? Tips oss. E- post: redaksjon@ vikingposten. no eller tlf. 966 708 140 Sierra Bernia. Slik ser tunnelåpningen ut når man kryper gjennom tunnelen i Sierra Bernia. På andre siden møter man en fantastisk utsikt over Costa Blanca. Flott utsikt. På toppen av Sierra Helada, like ved masten, kan man virkelig nyte utsikten mot Altea og Albir.

LØRDAG 15. OKTOBER 22.00: Hvem tror du at du er? 20.00: Alt for Norge 20.00: Idol 20.00: Hellstrøm rydder opp NRK1 mandag 17. oktober TVNorge søndag 16. oktober TV 2 fredag 14. oktober TV3 torsdag 13. oktober TORSDAG 13. OKTOBER 06.30 Morgennytt 10.00 Munter mat 10.30 Pakket og klart 11.00 NRK nyheter 11.05 20 spørsmål 11.30 FBI 12.00 Nyheter 12.15 Førkveld 13.00 Nyheter 13.05 Aktuelt 13.35 Urix 14.00 Nyheter 14.05 Norge rundt 14.30 Valpekullet 15.00 Nyheter 15.10 Dallas 16.00 Nyheter 16.10 Matador 17.00 Nyheter 17.10 Snakkis 17.25 Verdensarven 17.40 Oddasat nyheter på samisk 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Schrödingers katt 20.15 Solgt! 20.45 Para Galla Show 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Debatten 22.30 Sigrid søker selskap 23.00 Kveldsnytt 23.15 Trygdekontoret 23.50 Siffer 00.20 Brennpunkt 01.20 Blues jukeboks 03.00-06.30 Sport jukeboks Sportshøydepunkter og chat. FREDAG 14. OKTOBER 06.30 Morgennytt 10.00 Munter mat 10.30 Pakket og klart 11.00 NRK nyheter 11.05 20 spørsmål 11.30 Schrödingers katt 12.00 Nyheter 12.15 Førkveld 13.00 Nyheter 13.05 Viten om 13.35 Urix 14.00 Nyheter 14.05 Norge rundt 14.30 Solgt! 15.00 Nyheter 15.10 Dallas 16.00 Nyheter 16.10 Matador 17.00 Nyheter 17.10 Fredag i hagen 17.40 Oddasat nyheter på samisk 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.40 Norge rundt 20.05 Beat for beat 20.55 Nytt på nytt 21.25 Skavlan 22.25 Sporløst forsvunnet 23.05 Kveldsnytt 23.20 En velutstyrt mann 23.50 Klassiske rockealbum 00.45 Hvem tror du at du er? 01.45 Country jukeboks m/chat 04.00-06.30 Dansefot jukeboks u/chat 06.00 America's Funniest Home Videos 06.25 America's Funniest Home Videos 06.50 Sister, Sister 07.15 Sister, Sister 07.40 Ungkarskvinnen 09.15 Boston Public 10.05 One Tree Hill 10.50 Hundehviskeren 11.45 Glamour 12.10 Ungkarskvinnen 14.10 The Real Housewives of Miami 15.10 One Tree Hill 16.05 Boston Public 17.00 Lykkelig skilt 17.30 Christine 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America's Funniest Home Videos 18.55 Grensevakten 19.30 Gøy på landet 20.30 Blanke ark 21.30 Undercover Boss 22.30 Special Victims Unit 23.30 Grensevakten 24.00 CSI: Miami 00.55 Special Victims Unit 01.50 C.S.I. 02.45 48 timer 03.35 Special Victims Unit 04.20 The Listener 05.05 Sister, Sister 05.30-06.00 Sister, Sister 06.25 America's Funniest Home Videos 06.50 Sister, Sister 07.15 Sister, Sister 07.40 Ungkarskvinnen 09.15 Boston Public 10.05 One Tree Hill 10.50 Hundehviskeren 11.45 Glamour 12.10 Ungkarskvinnen 14.10 The Real Housewives of Miami 15.10 One Tree Hill 16.05 Boston Public 17.00 Lykkelig skilt 17.30 Christine 18.00 The Big Bang Theory 18.30 Happy Endings 19.00 Cougar Town 19.30 I kveld med Ylvis 20.30 I kveld med Ylvis 21.30 James Bond: Mannen med den gyldne pistol Am. action fra 1974. 23.55 The Graham Norton Show 00.55 CSI: Miami 01.50 Purpurfargen Am. drama fra 1985. 04.35 48 timer 05.30-06.05 Sister, Sister 06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.20 QuizShow 12.05 Hotel Cæsar 12.35 Doktor Oz 13.30 Hotel Cæsar 14.00 Home and Away 14.30 Vil du bli millionær? Hot Seat 15.00 Vinn på minuttet 16.00 Home and Away 16.30 Venner for livet 17.00 Grey's Anatomy 18.00 Hos Martin 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Vil du bli millionær? Hot Seat 19.30 Hotel Cæsar 20.00 TV 2 hjelper deg 20.30 Sara & Selma 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Dag 22.15 Torsdag kveld fra Nydalen 23.15 Solsidan 23.45 Beck: Mannen uten ansikt 00.40 Criminal Minds 01.30 Seriemorderne 02.20 Numbers 03.10 Boston Legal 04.00 Sportsnyhetene 04.15 Været 04.25-06.30 Sonen 06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.20 QuizShow 12.05 Hotel Cæsar 12.35 Doktor Oz 13.30 Far og sønn 14.00 Home and Away 14.30 Vil du bli millionær? Hot Seat 15.00 TV 2 hjelper deg 15.30 Sara & Selma 16.00 Home and Away 16.30 Venner for livet 17.00 That '70s Show 17.30 Kollektivet 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Vil du bli millionær? Hot Seat 19.30 Dyrepasserne 20.00 Idol 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Idol 22.15 Senkveld med Thomas og Harald 23.20 Golden Goal 23.50 Torsdag kveld fra Nydalen 00.50 Dag 01.20 Asfaltcowboy Am. drama fra 1969. 03.30 Slakteren fra Lyon Jakten på Klaus Barbie Fr./ty. drama fra 2008. 05.20 Sportsnyhetene 05.35 Været 05.45-06.30 Sonen 06.00 Er du smartere enn en tiåring? 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Ekstrem oppussing USA 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Real Housewives of New York City 13.00 Oprah 14.00 Top Model USA 15.00 Ekstrem oppussing USA 16.00 The Mentalist 17.00 Hotell Syden 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 How I Met Your Mother 18.30 Kongen av Queens 19.00 Two and a Half Men 19.30 Hotell Syden 20.00 Hellstrøm rydder opp hjemme 21.00 Bones 22.00 Hjelp, han pusser opp! 23.00 Fristet 24.00 Two and a Half Men 00.30 How I Met Your Mother 01.00 Kongen av Queens 01.30 Fristet 02.30 Lipstick Jungle 03.25 Saving Grace 04.15 The Starter Wife 04.55 Big Shots 05.35-06.00 Alle elsker Raymond 06.00 Coach 06.30 Blush 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Ekstrem oppussing USA 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Er du smartere enn en tiåring? 13.00 Oprah 14.00 Top Model USA 15.00 Ekstrem oppussing USA 16.00 The Mentalist 17.00 Mr Sunshine 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 How I Met Your Mother 18.30 Kongen av Queens 19.00 Two and a Half Men 19.30 Mr Sunshine 20.00 Luksusfellen 21.00 Dødelig våpen Am. actionkomedie fra 1987. 23.15 Spesialenheten 00.15 Miami Vice Am. action fra 2006. 02.55 Kappløp med tiden Am. actionkomedie fra 1988. 04.15 Akutten 05.35-06.00 Alle elsker Raymond Installasjon: kun 1 07.15 Disneytimen 08.10 Førkveld 08.50 Førkveld 09.30 Debatten 10.30 Patioer i Cordoba 11.00 Jobben er livet 11.40 Lån meg din kone Norsk komedie fra 1958. 13.00 Nordsjøens livsnerve 13.15 Hvem tror du at du er? 14.15 Kingdom 15.00 Tre menn i mer enn en båt 16.00 Valpekullet 16.30 Siffer 17.00 Norskekysten 17.40 Beat for beat 18.30 Stikk! 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Humorama 20.25 QuizDan 21.25 Sjukehuset i Aidensfield 22.10 Fakta på lørdag: Hvit nigger 23.10 Kveldsnytt 23.25 Downton Abbey 01.00 Haven 01.40 Dansefot jukeboks m/chat 04.00-06.30 Country jukeboks u/chat SØNDAG 16. OKTOBER 07.00 Jungelhjul 07.30 Mat i Norden 08.00 Førkveld 08.40 Førkveld 09.20 Ut i nærturen 09.35 Schrödingers katt 10.05 Puls 10.35 Norge rundt 11.00 Skavlan 12.00 Kingdom 12.45 Ut i naturen 13.15 Solgt! 13.45 QuizDan 14.45 Folk 15.15 4-4-2: 1. div. Sandefjord Sandnes Ulf. Direkte fra Komplett.no Arena. Kommentatorer: Andreas Stabrun Smith og Hallvar Thoresen. 17.30 Underveis 18.00 Bokprogrammet 18.30 Newton 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.05 Siffer 20.35 Norskekysten 21.15 Valkyrie Am. drama fra 2008. 23.10 Kveldsnytt 23.30 Filmbonanza 24.00 Schmokk 00.30 Hvit nigger 01.30 Blues jukeboks 04.00-06.30 Norsk på norsk jukeboks MANDAG 17. OKTOBER 06.30 Morgennytt 10.00 Munter mat 10.30 Pakket og klart 11.00 NRK nyheter 11.05 Norskekysten 11.45 Svenske hemmeligheter 12.00 Nyheter 12.15 Førkveld 13.00 Nyheter 13.05 Uteliv om høsten 13.35 Duften av nybakt 14.00 Nyheter 14.05 Norge rundt 14.30 Ut i naturen: Magasin 15.00 Nyheter 15.10 Dallas 16.00 Nyheter 16.10 Matador 17.00 Nyheter 17.10 Tingenes tilstand 17.40 Oddasat nyheter på samisk 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Puls 20.15 Jobben er livet 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Schmokk 22.00 Hvem tror du at du er? 23.00 TV-innsamlingen 2011 23.05 Kveldsnytt 23.20 Miss Marple: Hvorfor spurte de ikke Evans? 00.55 Nytt på nytt 01.25 Sport jukeboks Sportshøydepunkter og chat. 03.00-06.30 Country Jukeboks nyheter 06.05 America's Funniest Home Videos 06.30 America's Funniest Home Videos 06.55 America's Funniest Home Videos 07.20 America's Funniest Home Videos 07.45 Under samme tak 08.15 Under samme tak 08.40 Eve 09.05 Eve 09.30 Jesse 09.55 SOS hundehjelpen 10.55 Dyrlegen på Bondi Beach 11.25 America's Funniest Home Videos 11.55 America's Funniest Home Videos 12.25 America's Funniest Home Videos 12.55 America's Funniest Home Videos 13.25 Grensevakten 13.55 Ung, dum og bortskjemt 14.55 Verdens strengeste foreldre 15.55 Undercover Boss 17.00 Ullared 18.00 Sinnasnekker'n 19.00 Blanke ark 20.00 Alt for Norge 21.30 Crossing Over Am. drama fra 2009. 23.40 Castle 00.35 Who the #$& is Jackson Pollock 02.10 FBI Files 03.10 Nattsending 06.15 America's Funniest Home Videos 06.40 America's Funniest Home Videos 07.05 America's Funniest Home Videos 07.30 America's Funniest Home Videos 07.55 Under samme tak 08.20 Under samme tak 08.45 Eve 09.10 Eve 09.35 Bolle i ovnen 10.00 The Family 11.00 Ullared 12.00 Grensevakten 12.30 Jente for enhver pris 13.30 Gøy på landet 14.30 Gøy på landet 15.30 Gøy på landet 16.30 Gøy på landet 17.30 71 nord 19.00 Tangerudbakken borettslag 20.00 Alt for Norge 21.30 Åndenes makt 22.30 Castle 23.30 CSI: Miami 00.25 En callgirls dagbok 00.55 En callgirls dagbok 01.25 Dirt 02.10 Neverwas Am. action-eventyr fra 2005. 03.50 CSI: Miami 04.40 Under samme tak 05.05 Under samme tak 05.30-05.55 Eve 06.00 America's Funniest Home Videos 06.25 America's Funniest Home Videos 06.50 Sister, Sister 07.15 Sister, Sister 07.40 Ungkarskvinnen 09.15 Boston Public 10.05 One Tree Hill 10.50 Hundehviskeren 11.45 Glamour 12.10 Ungkarskvinnen 14.10 Real Housewives of New Jersey 15.10 One Tree Hill 16.05 Boston Public 17.00 Lykkelig skilt 17.30 Christine 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America's Funniest Home Videos 18.55 Grensevakten 19.30 Gøy på landet 20.30 71 nord 22.00 I kveld med Ylvis 23.00 Helt perfekt 23.30 Grensevakten 24.00 CSI: Miami 00.55 Special Victims Unit 01.50 C.S.I. 02.45 48 timer 03.35 Special Victims Unit 04.20 The Listener 05.05 Sister, Sister 05.30-06.00 Sister, Sister 07.00 TV 2 Junior 07.01 Trillingsøstrene 07.07 Noddy 07.18 Manon 07.26 Toot og Puddle 07.37 Pusekatten Poppy 07.49 Rosas verden 08.00 Babar 08.23 Lazytown 08.48 Den lille prinsen 09.12 Mona vampyr 09.35 Winx Club 10.00 Hemmelig agent på moped 10.30 Bonanza 11.30 Krig & fred 12.30 Frasier 13.00 Før kampen 13.10 EHF Champions League Byåsen Thüringer HC, første omgang. Direkte fra Trondheim Spektrum. 13.50 I pausen 14.00 EHF Champions League Byåsen Thüringer HC, andre omgang. 14.45 Etter kampen Oppsummering og høydepunkter etter kampen mellom Byåsen og Thüringer HC. 15.00 Sport & Spill Vi gir deg de heteste spilltipsene foran helgens serierunde. 15.30 Program ikke bestemt 15.50 Senkveld med Thomas og Harald 16.55 Idol 17.55 Idol 18.30 Nyhetene 18.50 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Skal vi danse 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Skal vi danse resultater 22.15 God kveld Norge 22.50 Sahara Am./sp./ty. actionkomedie fra 2005. 01.20 Getting Played Am. komedie fra 2006. 03.00 Hack 03.50 Sportsnyhetene 04.05 Været 04.15-06.30 Sonen 07.00 TV 2 Junior 07.01 Boblins 07.11 Louie 07.18 Toppen sykehus 07.28 Sivert og gjengen 07.39 Charley og Mimmo 07.44 Byggmester Bob 07.55 Thomas Toget og vennene hans 08.05 Oktonautene 08.17 Tatonka 08.28 Vennebyen 08.40 Familien Stor 08.51 Arthur 09.16 Pokemon 09.37 Bakugan 10.00 Hemmelig agent på moped 10.30 Bonanza 11.30 Trude 12.00 Dokument 2: Ikke en mann i sikte 13.00 Broom 14.00 Før kampen 14.10 EHF Champions League Larvik Krim, direkte. EHF Champions League for kvinner, gruppe B. 15.45 Etter kampen 16.00 Skal vi danse 17.30 Skal vi danse resultater 18.00 Pastor på prøve 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 TV 2 Sporty 19.30 FotballXtra med hovedkampen 19.55 Hovedkampen Rosenborg Aalesund, første omgang. Rundens hovedkamp fra Tippeligaens 26. runde mellom Rosenborg og Aalesund, direkte fra Lerkendal. 20.50 I pausen 21.00 Hovedkampen: Rosenborg Aalesund 2. omgang 22.00 Nyhetene og Været 22.15 Fotballkveld 23.45 Uskyldig dømt 00.40 God kveld Norge 01.15 Borat Am. komedie fra 2006. 02.50 October Road 03.40 60 Minutes 04.30 Været 04.40-06.30 Sonen 06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.20 QuizShow 12.05 Hotel Cæsar 12.35 Doktor Oz 13.30 Hotel Cæsar 14.00 Home and Away 14.30 Vil du bli millionær? Hot Seat 15.00 Torsdag kveld fra Nydalen 16.00 Home and Away 16.30 Venner for livet 17.00 Grey's Anatomy 18.00 Hos Martin 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Oppgrader! 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Jakten på kjærligheten 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Wallander: Presten 22.45 Wallander: Presten 23.40 Beck: Kartellet 00.35 Boston Legal 01.25 Kvinners utrolige dobbeltliv: Eksponerte sexrovdyr 02.15 Numbers 03.05 Boston Legal 03.55 Sportsnyhetene 04.10 Været 04.20-06.30 Sonen 06.00 Murphy Brown 06.30 Blush 07.00 Tvins 2011 08.30 Fly Girls 09.00 Reba 09.30 Dr. Phil 10.30 Oprah 11.30 Den gode fe Canadisk familiefilm fra 1997. 13.15 Top Chef Masters 14.15 Top Model Australia 15.25 My Boys 15.55 According to Jim 16.25 Two and a Half Men 16.55 Kongen av Queens 17.25 The Middle 17.55 Hotell Syden 18.30 Hotell Syden 19.00 Hotell Syden 19.30 Hotell Syden 20.00 Fangene på fortet 21.00 En ekte mann Am./br. romantisk komedie fra 2008. 23.10 Avsløringen Am. dramathriller fra 1994. 01.40 Bones 02.40 October Sky Am. drama fra 1999. 04.40 Robinsonekspedisjonen 2010 05.40-06.00 Viasats verden 06.00 Murphy Brown 06.30 Blush 07.00 Tvins 2011 08.30 Oprah 09.25 Dr. Phil 10.20 Monsterhuset Am. animasjonsfilm fra 2006. 12.05 Community 12.35 Det blir bedre 13.35 Designerspirene USA 14.35 Dagens mann 15.35 Svenske Hollywoodfruer 16.35 Robinsonekspedisjonen 2011 18.00 Luksusfellen 19.00 Hellstrøm rydder opp hjemme 20.00 Fangene på fortet 21.00 Robinsonekspedisjonen 2011 22.25 Lakeview Terrace Am. krim fra 2008. 00.35 Two and a Half Men 01.05 Kongen av Queens 01.35 The Event 02.30 In Plain Sight 03.30 Une aventure Fr. romantisk drama fra 2005. 05.15-06.00 Akutten 06.00 Coach 06.30 Blush 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Ekstrem oppussing USA 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Er du smartere enn en tiåring? 13.00 Oprah 14.00 Top Model USA 15.00 Ekstrem oppussing USA 16.00 The Mentalist 17.00 Hotell Syden 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 How I Met Your Mother 18.30 Kongen av Queens 19.00 Two and a Half Men 19.30 Hotell Syden 20.00 Svenske Hollywoodfruer 21.00 Dagens mann 22.00 Two and a Half Men 22.30 How I met Your Mother 23.00 Fristet 24.00 Sex og singelliv 00.40 Sex og singelliv 01.20 Kongen av Queens 01.50 Fristet 02.50 The Unit 03.50 Weeds 04.20 Pushing Daisies 05.05 Women's Murder Club 05.50-06.00 Viasats verden Universum

Torsdag 13.10 Onsdag 19.10 TIRSDAG 18. OKTOBER 06.30 Morgennytt 10.00 Munter mat 10.30 Pakket og klart 11.00 NRK nyheter 11.05 20 spørsmål 11.30 Puls 12.00 Nyheter 12.15 Førkveld 13.00 Nyheter 13.05 Aktuelt 13.35 Urix 14.00 Nyheter 14.05 Norge rundt 14.30 Migrapolis 15.00 Nyheter 15.10 Dallas 16.00 Nyheter 16.10 Matador 17.00 Nyheter 17.10 Tingenes tilstand 17.40 Oddasat nyheter på samisk 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Ut i naturen 20.15 Min idrett 20.45 Extra-trekning 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Brennpunkt 22.25 Folk i farta 22.55 TV-innsamlingen 2011 23.00 Kveldsnytt 23.15 Lydverket 23.45 Elskerinner 00.35 Drømmefangeren 01.35 Svisj gull 03.00-06.30 Norsk på norsk jukeboks 06.00 America's Funniest Home Videos 06.25 America's Funniest Home Videos 06.50 Sister, Sister 07.15 Sister, Sister 07.40 Ungkarskvinnen 09.15 Boston Public 10.05 One Tree Hill 10.50 Hundehviskeren 11.45 Glamour 12.10 Ungkarskvinnen 14.10 Real Housewives of New Jersey 15.10 One Tree Hill 16.05 Boston Public 17.00 Lykkelig skilt 17.30 Christine 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America's Funniest Home Videos 18.55 Grensevakten 19.30 Gøy på landet 20.30 Sinnasnekker'n 21.30 CSI: Miami 22.30 Cougar Town 23.00 Happy Endings 23.30 Grensevakten 24.00 CSI: Miami 00.55 Special Victims Unit 01.50 C.S.I. 02.45 48 timer 03.35 Special Victims Unit 04.20 The Listener 05.05 Sister, Sister 05.30-06.00 Sister, Sister 06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.20 QuizShow 12.05 Hotel Cæsar 12.35 Doktor Oz 13.30 Hotel Cæsar 14.00 Home and Away 14.30 Oppgrader! 15.00 Jakten på kjærligheten 16.00 Home and Away 16.30 Venner for livet 17.00 Grey's Anatomy 18.00 Hos Martin 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Oppgrader! 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Sporløs 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Grey's Anatomy 22.35 Privat praksis 23.30 Beck: Kartellet 00.25 Raising Hope 00.55 Medium 01.45 Koneklubben 02.35 Numbers 03.25 Boston Legal 04.15 Sportsnyhetene 04.30 Været 04.40-06.30 Sonen 06.00 Coach 06.30 Blush 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Ekstrem oppussing USA 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Er du smartere enn en tiåring? 13.00 Oprah 14.00 Top Model USA 15.00 Ekstrem oppussing USA 16.00 The Mentalist 17.00 Hotell Syden 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 How I Met Your Mother 18.30 Kongen av Queens 19.00 Two and a Half Men 19.30 Hotell Syden 20.00 Hjelp, han pusser opp! 21.00 Det blir bedre 22.00 Hellstrøm rydder opp hjemme 23.00 Fristet 24.00 Two and a Half Men 00.30 How I Met Your Mother 01.00 Kongen av Queens 01.30 Fristet 02.30 Memphis Beat 03.30 Rails & Ties Am. drama fra 2007. 05.10 Crusoe 05.55-06.00 Viasats verden TORS. FRED. LØRD. SØND. MAND. TIRSD. ONSD. 09.00 Morgensending 14.55 Berg på riktigt 15.10 Animated science 15.15 Djurkoll 15.20 Musiken har landat 15.50 Nyhetsbyrån 16.20 Ångrarna 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 18.00 Tema drogindustrin: Knarkets väg 18.50 Trigger happy TV 19.00 Vem vet mest? 19.30 Korrespondenterna 20.00 Babel 21.00 Aktuellt 21.30 Hockeykväll 22.00 Sportnytt 22.15 Regionala nyheter 22.25 Rapport 22.35 Kulturnyheterna 22.45 The 33 of San Jose Chilensk tv-film. 00.15 Re:Orientfestival i Vadstena 00.45 Nattsending 09.00 Morgensending 15.00 Ensamkommande flyktingbarn 16.20 Re:Orientfestival i Vadstena 16.50 Hockeykväll 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 18.00 Tema drogindustrin: Den nyttiga cannabisen? 18.50 Trigger happy TV 19.00 Vem vet mest? 19.30 AnneMat i Spanien 20.00 Jan Guillou det sista jag gör i livet 21.00 Aktuellt 21.30 Trädgårdsfredag 22.00 Sportnytt 22.15 Regionala nyheter 22.25 Rapport 22.35 Kulturnyheterna 22.45 Treme 23.45 Ares andliga resa 00.15 Vetenskapens värld 01.15 Nattsending 09.00 Morgensending 13.15 AnneMat i Spanien 13.45 Vetenskapens värld 14.45 Ångrarna 15.45 Trädgårdsfredag 16.15 Ares andliga resa 16.45 Korrespondenterna 17.15 Magnus och Petski 17.45 Blågula drömmar vägen till landslaget 18.15 Merlin 19.00 Ingvar Wixell - mästersångare 19.50 Lägenhet 27 20.00 Veckans föreställning: Birgit Nilssonpriset 2011 21.00 Mellan väggarna Fr. langfilm fra 2008. 23.05 Kobra 23.35 Treme 00.35 Knarkets väg 01.25 Nattsending 08.00 Morgensending 13.00 Vem vet mest? 15.30 Kobra 16.00 Lägenhet 27 17.00 Kortfilmsklubben: L'accordeur 17.15 Världens språk 17.45 Kamikaze Deutschland 17.52 Kamikaze Deutschland 18.00 Babel 19.00 Människans planet 20.00 För barnets skull 21.00 Aktuellt 21.15 Agenda 22.00 Dokument utifrån: Nigerias blod 22.55 Rapport 23.05 Blågula drömmar vägen till landslaget 23.35 Korrespondenterna 00.05 Magnus och Petski 00.35 Nattsending 09.00 Morgensending 15.00 Samtal med 15.15 Vara vänner 15.25 Slappis 15.30 Anslagstavlan 15.35 Gudstjänst 16.20 Ridsport: Världscuphoppning 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 18.00 Ett vildmarksrike skapat av munkar 18.55 Pionjärtjejer i blåställ 19.00 Vem vet mest? 19.30 Trädgårdsfredag 20.00 Vetenskapens värld 21.00 Aktuellt 21.30 Fotbollskväll 22.00 Sportnytt 22.15 Regionala nyheter 22.25 Rapport 22.35 Kulturnyheterna 22.45 Ingvar Wixell - mästersångare 23.35 Lägenhet 27 23.45 Nattsending 09.00 Morgensending 15.30 Magnus och Petski 16.00 Rapport 16.05 Stoppa könsstympningen! 16.20 Korrespondenterna 16.50 Fotbollskväll 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 18.00 Krigets barn 18.55 En man och hans bil 19.00 Vem vet mest? 19.30 Ares andliga resa 20.00 Re:Orientfestival i Vadstena 20.30 Nyhetsbyrån 21.00 Aktuellt 21.30 Kobra 22.00 Sportnytt 22.25 Rapport 22.35 Kulturnyheterna 22.45 Jan Guillou det sista jag gör i livet 23.45-00.15 Trädgårdsfredag 09.00 Morgensending 15.00 Ramp 15.30 Landet Brunsås 16.05 Nyhetsbyrån 16.35 Agenda 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 18.00 Tillbaka från de döda 18.55 Stenbrottets barn 19.00 Vem vet mest? 19.30 Magnus och Petski 20.00 Bröstcancer: Vem hinner med det? 20.45 Ett tyst barn 20.55 Anslagstavlan 21.00 Aktuellt 21.30 Korrespondenterna 22.00 Sportnytt 22.15 Regionala nyheter 22.25 Rapport 22.35 Kulturnyheterna 22.45 Världen 23.45 Kobra 00.15-00.30 Stoppa könsstympningen! TORS. FRED. LØRD. SØND. MAND. TIRSD. ONSD. ONSDAG 19. OKTOBER 06.30 Morgennytt 10.00 Muntlig spørretime 11.00 NRK nyheter 11.05 20 spørsmål 11.30 Ut i naturen 12.00 Nyheter 12.15 Førkveld 13.00 Nyheter 13.05 Aktuelt 13.35 Urix 14.00 Nyheter 14.05 Norge rundt 14.30 Min idrett 15.00 Nyheter 15.10 Dallas 16.00 Nyheter 16.10 Matador 17.00 Nyheter 17.10 Tingenes tilstand 17.40 Oddasat nyheter på samisk 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 FBI 20.15 Valpekullet 20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.40 House 22.25 Migrapolis 22.55 TV-innsamlingen 2011 23.00 Kveldsnytt 23.15 Nasjonalgalleriet 23.50 Folk i farta 00.20 Jobben er livet 01.00 Korrespondentane 01.30 Svisj gull 03.00-06.30 Dansefot jukeboks u/chat 06.00 America's Funniest Home Videos 06.25 America's Funniest Home Videos 06.50 Sister, Sister 07.15 Sister, Sister 07.40 Ungkarskvinnen 09.15 Boston Public 10.05 One Tree Hill 10.50 Hundehviskeren 11.45 Glamour 12.10 Ungkarskvinnen 14.10 Real Housewives of New Jersey 15.10 One Tree Hill 16.05 Boston Public 17.00 Lykkelig skilt 17.30 Christine 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America's Funniest Home Videos 18.55 Grensevakten 19.30 Gøy på landet 20.30 Tangerudbakken borettslag 21.30 Helt perfekt 22.00 I kveld med Ylvis 23.00 Sporløst forsvunnet 24.00 Grensevakten 00.30 CSI: Miami 01.25 Special Victims Unit 02.20 C.S.I. 03.10 48 timer 04.00 Special Victims Unit 04.45 The Listener 05.30-06.00 Sister, Sister 06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.20 QuizShow 12.05 Hotel Cæsar 12.35 Doktor Oz 13.30 Hotel Cæsar 14.00 Home and Away 14.30 Oppgrader! 15.00 Sporløs 16.00 Home and Away 16.30 Venner for livet 17.00 Grey's Anatomy 18.00 Hos Martin 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Oppgrader! 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Vinn på minuttet 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Dokument 2: Jonna får en mamma 22.40 Trude 23.10 Beck: Einstøingen 00.10 60 Minutes 01.00 Svindlertriks 01.35 Penn og Teller 02.10 Numbers 03.00 Boston Legal 03.50 Sportsnyhetene 04.05 Været 04.15-06.30 Sonen 06.00 Coach 06.30 Blush 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Ekstrem oppussing USA 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Er du smartere enn en tiåring? 13.00 Oprah 14.00 Top Model USA 15.00 Ekstrem oppussing USA 16.00 The Mentalist 17.00 Hotell Syden 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 How I Met Your Mother 18.30 Kongen av Queens 19.00 Two and a Half Men 19.30 Hotell Syden 20.00 Luksusfellen 21.00 Det blir bedre 22.00 The Mentalist 23.00 Fristet 24.00 Two and a Half Men 00.30 How I Met Your Mother 01.00 Kongen av Queens 01.30 Fristet 02.30 Otis Am. skrekkfilm fra 2008. 04.20 Eleventh Hour 05.05 Brothers 05.30 Coach 05.55-06.00 Viasats verden Universum 05.50 Morgensending 11.50 Hem till gården 12.20 Hem till gården 12.50 Holby City 14.05 TV4Nyheterna 14.10 Så mycket bättre 15.30 That '70s show 15.55 Supernanny 16.55 Changing Lanes Am. drama-thriller från 2002. (11 år) 19.00 TV4Nyheterna 19.15 Lokala nyheter 19.20 Väder 19.30 Halv åtta hos mig 20.00 Robinson 21.25 Parlamentet 22.00 TV4Nyheterna 22.25 Ekonomi 22.30 Lokala nyheter 22.35 Sport 22.50 Väder 22.55 TV4Nyheterna 23.00 House 24.00 Robinson 01.25 Crusoe 02.20 Boston Legal 03.10 Nattsending 05.50 Morgensending 11.50 Hem till gården 12.20 Hem till gården 12.50 Holby City 14.00 TV4Nyheterna 14.05 The real full monty 15.30 That '70s show 16.00 Supernanny 17.00 Down to Earth Am. komedi från 2001. 17.55 V75-klubben Svenskt travmagasin. 18.05 Down to Earth Am. komedi från 2001. 19.00 TV4Nyheterna 19.15 Lokala nyheter 19.20 Väder 19.30 Postkodmiljonären 20.00 Idol 2011 22.00 TV4Nyheterna, sport och väder 22.25 Idol 2011 22.40 Modern family 23.05 Castle 00.05 Twisted 02.10 Nattsending TORS. FRED. LØRD. SØND. MAND. TIRSD. ONSD. 06.00 Morgensending 14.30 Bonderøven 15.00 DR Update 15.10 Himmelblå 16.00 Benjamin Bjørn 16.15 Den travle by 16.30 Fandango med Louise 17.00 Hercule Poirot 17.50 DR Update 18.00 Vores Liv: Kongerigets Kager 18.30 TV AVISEN med Sporten 19.05 Aftenshowet 20.00 Gintberg på kanten Mors 20.30 Et liv uden stoffer 21.00 TV AVISEN 21.25 Jersild Live 21.50 Sporten 22.00 10 ting du ikke vidste om søvn 22.50 Kæft, trit og knus 23.45 Familien Hughes 00.35 Veninderne 01.25-01.50 TV!TV!TV! 06.00 Morgensending 13.05 Vores Liv: Kongerigets Kager 13.35 Aftenshowet 14.30 Gintberg på kanten Mors 15.00 DR Update 15.10 Himmelblå 16.00 Benjamin Bjørn 16.15 Den travle by 16.30 Rosa fra Rouladegade 17.00 Hercule Poirot 17.50 DR Update nyheder og vejr 18.00 Hammerslag 18.30 TV AVISEN med Sporten og Vejret 19.00 Disney Sjov 20.00 Skjulte stjerner 21.00 TV AVISEN 21.30 Skjulte stjerner 21.50 Det Nye Talkshow med Anders Lund Madsen 22.40 Anamorph Am. thriller fra 2007. 00.15-02.00 Guess Who 06.00 Morgensending 11.30 Idol 2011 13.25 Idol 2011 13.55 Pengarna på bordet! 14.55 Robinson 16.25 Parlamentet 16.55 Turning in to a giant 18.00 Trav: Vinnare V75 19.00 TV4Nyheterna och Sport 19.20 Väder 19.30 Postkodmiljonären 19.55 Lotto, Joker och Drömvinsten 20.00 Fångarna på fortet 21.30 G.I. Joe: The rise of Cobra Amerikansk actiondrama fra 2009. (15 år) 22.00 TV4Nyheterna 22.15 G.I. Joe: The rise of Cobra (15 år) 00.05 Babel 03.05 Nattsending 06.00 Morgensending 12.55 Sign up 13.10 Jamies australske kokkeskole 13.55 Mr. Bean 14.20 Maestro 15.20 Ved du hvem du er? Patsy Kensit 16.20 Skjulte Stjerner 17.20 Skjulte Stjerner 17.40 Før søndagen 17.50 OBS 17.55 Min Sport: World Cup finale i trampolin 18.20 Held og Lotto 18.30 TV AVISEN med Vejret 18.55 Sporten 19.00 Mr. Beans bedste 20.00 Min søsters børn i Ægypten Da. familiefilm fra 2004. 21.15 Kriminalkommissær Barnaby 22.45 Jeanne d'arc Fr. drama fra 1999. 01.20 Nattsending 05.55 Morgensending 13.55 Sweet Nothing In My Ear Amerikanskt drama från 2008. 15.55 Två pappor, två barn 17.05 Vinnare söndag Redovisning av dagens V65-tävlingar. 18.00 Bonde söker fru 19.00 TV4Nyheterna 19.20 Väder 19.30 Sporten söndag Dagsaktuell sport och längre reportage. 20.00 Gustafsson 3 tr 20.30 Time out 21.00 The wedding crashers 22.00 TV4Nyheterna 22.15 The Wedding Crashers Am. romantisk komedi från 2005. 23.50 Fotbollskanalen Europa 00.30 Nattsending 06.00 Morgensending 12.55 OBS 13.10 Familien Hughes 14.00 Gudstjeneste i DR Kirken 14.45 HåndboldSøndag: Bjerringbro Silkeborg- Füchse Berlin (m), direkte 16.35 HåndboldSøndag: Randers HK-Metz Handball (k), direkte 18.30 TV AVISEN med Sporten og Vejret 19.00 OBS 19.05 Reddet af en gorilla 19.30 Søren Ryge næsten direkte 20.00 Borgen 21.00 21 SØNDAG 21.40 Fodboldmagasinet 22.10 Broen 23.10 Taggart: Død uden vanære 24.00 Det Nye Talkshow med Anders Lund Madsen 00.50 Nattsending 05.50 Morgensending 14.00 TV4Nyheterna 14.05 Äntligen hemma 15.05 I nöd och skuld 15.30 That '70s show 16.00 Supernanny 17.00 Flicka den bruna mustangen Amerikanskt drama från 2005. 19.00 TV4Nyheterna 19.20 Väder 19.30 Halv åtta hos mig 20.00 Pengarna på bordet! 21.00 Den som dräper 22.00 TV4Nyheterna 22.25 Ekonomi 22.35 Sport 22.50 Väder 22.55 TV4Nyheterna 23.00 Fotbollsmåndag Svenskt fotbollsmagasin. 23.30 Las Vegas jailhouse 24.00 Pengarna på bordet! 01.00 Nattsending 06.00 Morgensending 13.30 Kæft, trit og knus 14.00 Blod, sved og T- shirts 15.00 DR Update 15.10 Himmelblå 16.00 Kasper & Lise 16.15 Den travle by 16.30 Peter Pedal 17.00 Hercule Poirot 17.50 DR Update nyheder og vejr 18.00 Vores Liv: Bidt af naturen 18.30 TV AVISEN med Sporten 19.05 Aftenshowet 20.00 Manden, der lever med bjørne 21.00 TV AVISEN 21.25 Horisont 21.50 Sporten 22.00 Lewis: Vild retfærdighed 23.30 Jamies australske kokkeskole 00.20-01.15 Blod, sved og T-shirts 05.50 Morgensending 11.45 Hem till gården 12.20 Hem till gården 12.50 Holby City 14.00 TV4Nyheterna 14.05 Äntligen hemma 15.00 I nöd och skuld 15.30 That '70s show 16.00 Supernanny 17.00 Hanging up Am. dramakomedi från 2000. 19.00 TV4Nyheterna 19.15 Lokala nyheter 19.20 Väder 19.30 Halv åtta hos mig 20.00 Äntligen hemma 21.00 House 22.00 TV4Nyheterna 22.25 Ekonomi 22.30 Lokala nyheter 22.35 Sport 22.50 Väder 22.55 TV4Nyheterna 23.00 House 24.00 Äntligen hemma 01.00 Crusoe 02.00 Nattsending 06.00 Morgensending 13.05 Vores Liv: Bidt af naturen 13.35 Aftenshowet 14.30 Et liv uden stoffer 15.00 DR Update 15.10 Himmelblå 16.00 Kasper & Lise 16.15 Den travle by 16.30 Lille Nørd 17.00 Hercule Poirot 17.50 DR Update 18.00 Vores Liv: Skattejægerne 18.30 TV AVISEN med Sporten 19.05 Aftenshowet 20.00 Hammerslag 20.30 Bonderøven 21.00 TV AVISEN 21.25 Kontant 21.50 Sporten 22.00 Kriminalinspektør Banks: Et spor af ild 23.30 OBS 23.35 Borgen 00.35 Nattsending 05.50 Morgensending 14.00 TV4Nyheterna 14.05 Äntligen hemma 15.00 I nöd och skuld 15.30 That '70s show 15.55 Supernanny 16.50 Miraklet med Henry Poole 18.25 Lotto, Joker och Drömvinsten 18.35 Miraklet med Henry Poole 19.00 TV4Nyheterna 19.15 Lokala nyheter 19.20 Väder 19.30 Halv åtta hos mig 20.00 Bonde söker fru 21.00 Hawaii five 0 22.00 TV4Nyheterna 22.25 Ekonomi 22.30 Lokala nyheter 22.35 Sport 22.50 Väder 22.55 TV4Nyheterna 23.00 Kvällsöppet 24.00 Bonde söker fru 01.00 Nattsending 06.00 Morgensending 13.35 Aftenshowet 14.30 Hammerslag 15.00 DR Update nyheder og vejr 15.10 Himmelblå 16.00 Kasper & Lise 16.15 Den travle by 16.30 Shanes verden 17.00 Hercule Poirot 17.50 DR Update nyheder og vejr 18.00 Vores Liv: Hos Lægen 18.30 TV AVISEN med Sporten 19.05 Aftenshowet 20.00 Broen 21.00 TV AVISEN 21.25 Penge 21.50 Sporten 22.00 Damages 22.40 Damages 23.25 Onsdags Lotto 23.30 OBS 23.35 Ved du hvem du er? Rick Stein 00.35 Nattsending Universum

32 ANNONSER FERNANDO SOVESOFA I SKINN 1.599, 500 i bytte for din gamle sofa. Du BETALER 1.099 ALEXANDRA 3RR + 2RR I SKINN 1.799, 500 i bytte for din gamle sofa. Du BETALER 1.299