Den Norske Krigsforsikring for Skib - Gjensidig Forening - (The Norwegian Shipowners Mutual War Risks Insurance Association) Nedenfor presenteres DNKs resultat for første kvartal 2013. Beløpene angis i millioner amerikanske dollar (USDm) og selektivt i millioner norske kroner (NOKm). Sammenlignbare tall for tilsvarende periode året før er i teksten gjengitt i parentes. Resultatregnskapet og balansen er vedlagt i sin helhet, både i USD og NOK, i samsvar med oppstillingen i årsrapporten. Oppsummering: DNKs resultat før avsetning til forsikringstekniske reserver og skatt var USDm 18,1 per 1. kvartal 2013 (38,4). Resultatet fordelte seg på forsikrings- og finansvirksomheten med henholdsvis USDm 4,1 og 14,0. Sikkerhetsavsetninger inklusive egenkapital var USDm 741,5 (678,7) ved utgangen av første kvartal (jf tabell 1 nedenfor). I norske kroner viste resultatet før skatt og avsetninger et overskudd på NOKm 316,5 (34,0). Sikkerhetsavsetninger inklusive egenkapital var NOKm 4.325 (3.852). Resultat for virksomhetsområdene: Virksomhetens resultat fordelt på områdene forsikring og finans er vist i tabell 1 nedenfor. Tabell 1: Kvartalsresultat i millioner USD 3M 2013 3M 2012 12M 2012 Resultat fra virksomheten USDm USDm USDm Resultat fra forsikringsvirksomheten 4,1 6,6 10,7 Resultat fra finansvirksomheten 14,0 31,8 68,9 Resultat før skatt og avsetninger 18,1 38,4 79,6 Til/ fra forsikringstekniske avsetninger (18,2) (38,4) (83,0) Resultat før skatt 0,0 0,0-3,4 Skattekostnad 0,0 0,0 3,4 Resultat etter skatt 0,0 0,0 0,0 Sikkerhetsavsetning inklusive egenkapital 741,5 678,7 723,3 Rundt 85 % av DNKs premieinntekter, reassuransekostnader og forsikringstekniske forpliktelser er i USD. Av den grunn er hoveddelen av verdipapirporteføljen plassert i, eller sikret til, USD. Når regnskapet rapporteres i NOK kan det oppstå til dels betydelige urealiserte valutaeffekter avhengig av kursforholdet mellom USD og NOK. Omregningsdifferanser relatert til utarbeidelse av regnskap fra NOK til USD resultatføres.
Resultatet fra forsikringsvirksomheten var USDm 4,1 (6,6). De forhold som forklarer resultatnedgangen på USDm 2,4 målt mot samme periode i 2012 fremgår av tekst samt tabell 2 nedenfor. Premie for egen regning falt USDm 2,5. Erstatningskostnadene falt USDm 0,1. Administrasjonskostnadene var uendret. Tabell 2: Resultat fra forsikringsvirksomheten i millioner USD 3M 2013 3M 2012 Endring Resultat forsikring USDm USDm USDm Premieinntekter for egen regning 5,1 7,7-2,5 Erstatningskostnader for egen regning -0,1-0,2 0,1 Forsikringsrelaterte driftskostnader -0,9-0,9 0,0 Sum forsikringsvirksomheten 4,1 6,6-2,4 Resultatet fra finansvirksomheten, etter administrasjonskostnader, var USDm 14,0 (31,8) jf. tabell 3 nedenfor. Porteføljeavkastningen, målt i USD, var 2,1 % i 1. kvartal 2013 (5,0 %). Avkastningen i aksjeporteføljen var 9,2 % men det var et verdifall i obligasjonsporteføljen på 0,3 %. Norske kroner svekket seg 5 % mot amerikanske dollar i årets første kvartal, fra 5,56 til 5,85. Tabell 3: Resultat fra finansvirksomheten i millioner USD 3M 2013 3M 2012 Endring Resultat finans USDm USDm USDm Renteinntekter og utbytte mv. på finansielle eiendeler 3,5 3,5 0,0 Verdiendringer på investeringer 0,7 21,8-21,1 Realisert gevinst og tap på investeringer 10,8 7,4 3,5 Administrasjonskostnader knyttet til investeringer -1,0-0,9-0,2 Sum finans 14,0 31,8-17,8 Den Norske Krigsforsikring for Skib Side 2 av 8
Resultat og balanse per 1. kvartal 2013 USD Den Norske Krigsforsikring for Skib Side 3 av 8
RESULTATREGNSKAP (tall i 1.000) 3M 2013 3M 2012 12M 2012 TEKNISK REGNSKAP USD USD USD Premieinntekter m.v. Forfalt bruttopremie 18 677 23 096 38 648 -Avgitt gjenforsikringspremier (11 270) (12 544) (22 749) Endring i avsetning for ikke opptjent bruttopremie (9 788) (10 491) 0 -Endring i gjenforsikringsandel av ikke opptjent bruttopremie 7 508 7 598 0 Sum premieinntekter for egen regning 5 128 7 658 15 898 Allokert investeringsavkastning overført fra ikke-teknisk regnskap 3 201 2 499 10 324 Erstatningskostnader Betalte erstatninger Brutto (754) (9) (682) -Gjenforsikringsandel av betalte bruttoerstatninger 281 0 0 Endring i erstatningsavsetning Brutto 119 (192) (913) -Endring i gjenforsikringsandel av bruttoerstatninger 289 0 800 Sum erstatningskostnader for egen regning (65) (200) (795) Forsikringsrelaterte administrasjonskostnader (932) (884) (4 367) Sum forsikringsrelaterte driftskostnader for egen regning (932) (884) (4 367) Resultat av teknisk regnskap før sikkerhetsavsetninger 7 332 9 072 21 061 Endring i sikkerhetsavsetning (18 177) (38 408) (83 021) RESULTAT AV TEKNISK REGNSKAP (10 845) (29 336) (61 960) Netto inntekter fra investeringer Renteinntekter og utbytte mv. på finansielle eiendeler 3 528 3 505 13 885 Verdiendringer på investeringer 730 21 840 42 624 Realisert gevinst og tap på investeringer 10 827 7 371 16 859 Administrasjonskostnader knyttet til investeringer (1 038) (881) (4 513) Sum netto inntekter fra investeringer 14 047 31 835 68 855 Allokert investeringsavkastning overført til teknisk regnskap (3 201) (2 499) (10 324) RESULTAT AV IKKE TEKNISK REGNSKAP 10 845 29 336 58 530 RESULTAT FØR SKATTEKOSTNAD (0) (0) (3 430) Skattekostnad 0 0 3 430 TOTAL RESULTAT (0) (0) 0 Den Norske Krigsforsikring for Skib Side 4 av 8
BALANSE (Tall i 1.000) 3M 2013 3M 2012 12M 2012 USD USD USD EIENDELER Investeringer Bygninger og andre faste eiendommer Eierbenyttet eiendom 212 212 212 Finansielle eiendeler som måles til amortisert kost Utlån og fordringer 8 262 17 938 15 465 Finansielle eiendeler som måles til virkelig verdi Aksjer og andeler 200 067 178 897 182 433 Obligasjoner og andre verdipapirer med fast avkastning 557 555 517 803 547 842 Finansielle derivater 100 953 83 567 96 018 Sum investeringer 867 048 798 417 841 970 Gjenforsikringsandel av brutto forsikringsforpliktelser Gjenforsikringsandel av ikke opptjent bruttopremie 7 508 7 598 0 Gjenforsikringsandel av brutto erstatningsavsetning 1 565 465 1 287 Sum gjenforsikringsandel av fors.tekn bruttoavsetn 9 073 8 063 1 287 Fordringer Fordringer i forbindelse med direkte forretninger Forsikringstakere 1 839 3 596 4 299 I forbindelse med gjenforsikring 0 0 (0) Andre fordringer 284 62 1 341 Sum fordringer 2 123 3 658 5 640 Andre eiendeler Anlegg og utstyr 1 463 406 1 392 Kasse, bank 9 174 9 749 5 347 Andre eiendeler betegnet etter sin art 496 559 110 Sum andre eiendeler 11 134 10 714 6 848 Forskuddsbetalte kostnader og opptjente inntekter Andre forskuddsbetalte kostnader og opptj. inntekter 316 232 179 Sum forskuddsbetalte kostnader og opptjente inntekter 316 232 179 SUM EIENDELER 889 694 821 084 855 924 EGENKAPITAL OG FORPLIKTELSER Forsikringsforpliktelser brutto i skadeforsikring Avsetning for ikke opptjent bruttopremie 9 788 10 491 0 Brutto erstatningsavsetning 1 500 892 1 613 Sikkerhetsavsetning 741 487 678 696 723 309 Sum forsikringstekniske avsetninger 752 774 690 080 724 922 Avsetninger for forpliktelser Pensjonsforpliktelser og lignende 1 206 1 331 1 253 Forpliktelser ved periodeskatt 9 16 9 Forpliktelser ved utsatt skatt 5 300 8 738 5 300 Andre avsetninger for forpliktelser 80 272 85 Sum avsetninger for forpliktelse 6 595 10 358 6 646 Forpliktelser Forpliktelser i forbindelse med gjenforsikring 5 081 6 042 2 969 Finansielle derivater 91 720 85 799 90 663 Andre forpliktelser 32 317 27 687 28 936 Sum forpliktelser 129 118 119 529 122 569 Påløpte kostnader og mottatte ikke opptjente inntekter Andre påløpte kostnader og forskuddsbetalte inntekter 1 207 1 117 1 787 Sum påløpte kostnader og mottatte ikke opptjente inntekter 1 207 1 117 1 787 SUM EGENKAPITAL OG FORPLIKTELSER 889 694 821 084 855 924 Den Norske Krigsforsikring for Skib Side 5 av 8
Resultat og balanse per 1. kvartal 2013 NOK Den Norske Krigsforsikring for Skib Side 6 av 8
RESULTATREGNSKAP (tall i 1.000) 3M 2013 3M 2012 12M 2012 TEKNISK REGNSKAP NOK NOK NOK Premieinntekter m.v. Forfalt bruttopremie 103 661 131 537 223 700 -Avgitt gjenforsikringspremier (62 735) (72 122) (131 964) Endring i avsetning for ikke opptjent bruttopremie (54 410) (62 724) 0 -Endring i gjenforsikringsandel av ikke opptjent bruttopremie 41 552 45 196 0 Sum premieinntekter for egen regning 28 068 41 887 91 736 Allokert investeringsavkastning overført fra ikke-teknisk regnskap 18 723 14 227 57 390 Erstatningskostnader Betalte erstatninger Brutto (4 215) (52) (3 981) -Gjenforsikringsandel av betalte bruttoerstatninger 1 637 0 0 Endring i erstatningsavsetning Brutto 499 (1 146) (5 197) -Endring i gjenforsikringsandel av bruttoerstatninger 1 807 0 4 625 Sum erstatningskostnader for egen regning (273) (1 198) (4 553) Forsikringsrelaterte administrasjonskostnader (5 248) (5 073) (25 152) Sum forsikringsrelaterte driftskostnader for egen regning (5 248) (5 073) (25 152) Resultat av teknisk regnskap før sikkerhetsavsetninger 41 270 49 844 119 421 Endring i sikkerhetsavsetning (316 478) (34 042) (190 996) RESULTAT AV TEKNISK REGNSKAP (275 208) 15 802 (71 575) Netto inntekter fra investeringer Renteinntekter og utbytte mv. på finansielle eiendeler 20 037 20 018 80 314 Verdiendringer på investeringer 220 390 (55 446) (32 872) Realisert gevinst og tap på investeringer 59 356 38 911 88 440 Administrasjonskostnader knyttet til investeringer (5 853) (5 058) (25 980) Sum netto inntekter fra investeringer 293 931 (1 575) 109 901 Allokert investeringsavkastning overført til teknisk regnskap (18 723) (14 227) (57 390) RESULTAT AV IKKE TEKNISK REGNSKAP 275 208 (15 802) 52 511 RESULTAT FØR SKATTEKOSTNAD 0 0 (19 064) Skattekostnad 0 0 19 064 TOTAL RESULTAT 0 0 0 Den Norske Krigsforsikring for Skib Side 7 av 8
BALANSE (Tall i 1.000) 3M 2013 3M 2012 12M 2012 NOK NOK NOK EIENDELER Investeringer Bygninger og andre faste eiendommer Eierbenyttet eiendom 1 240 1 240 1 240 Finansielle eiendeler som måles til amortisert kost Utlån og fordringer 47 990 102 128 85 966 Finansielle eiendeler som måles til virkelig verdi Aksjer og andeler 1 170 072 1 018 531 1 014 106 Obligasjoner og andre verdipapirer med fast avkastning 3 260 803 2 948 061 3 045 347 Finansielle derivater 590 411 475 781 533 745 Sum investeringer 5 070 515 4 545 741 4 680 404 Gjenforsikringsandel av brutto forsikringsforpliktelser Gjenforsikringsandel av ikke opptjent bruttopremie 41 552 45 196 0 Gjenforsikringsandel av brutto erstatningsavsetning 9 152 2 779 7 156 Sum gjenforsikringsandel av fors.tekn bruttoavsetn 50 704 47 975 7 156 Fordringer Fordringer i forbindelse med direkte forretninger Forsikringstakere 10 755 20 475 23 896 I forbindelse med gjenforsikring 0 0 (0) Andre fordringer 1 582 353 7 456 Sum fordringer 12 337 20 828 31 352 Andre eiendeler Anlegg og utstyr 8 086 2 231 7 695 Kasse, bank 53 142 55 506 29 721 Andre eiendeler betegnet etter sin art 2 712 3 182 613 Sum andre eiendeler 63 941 60 919 38 029 Forskuddsbetalte kostnader og opptjente inntekter Andre forskuddsbetalte kostnader og opptj. inntekter 1 732 1 393 993 Sum forskuddsbetalte kostnader og opptjente inntekter 1 732 1 393 993 SUM EIENDELER 5 199 230 4 676 855 4 757 933 EGENKAPITAL OG FORPLIKTELSER Forsikringsforpliktelser brutto i skadeforsikring Avsetning for ikke opptjent bruttopremie 54 410 62 724 0 Brutto erstatningsavsetning 8 771 5 331 8 967 Sikkerhetsavsetning 4 324 938 3 851 506 4 008 460 Sum forsikringstekniske avsetninger 4 388 119 3 919 561 4 017 427 Avsetninger for forpliktelser Pensjonsforpliktelser og lignende 6 704 7 578 6 965 Forpliktelser ved periodeskatt 47 98 47 Forpliktelser ved utsatt skatt 41 998 61 113 41 998 Andre avsetninger for forpliktelser 471 1 551 471 Sum avsetninger for forpliktelse 49 220 70 340 49 481 Forpliktelser Forpliktelser i forbindelse med gjenforsikring 29 715 34 399 16 504 Finansielle derivater 536 418 488 490 503 979 Andre forpliktelser 188 700 157 425 160 608 Sum forpliktelser 754 833 680 315 681 090 Påløpte kostnader og mottatte ikke opptjente inntekter Andre påløpte kostnader og forskuddsbetalte inntekter 7 057 6 640 9 935 Sum påløpte kostnader og mottatte ikke opptjente inntekter 7 057 6 640 9 935 SUM EGENKAPITAL OG FORPLIKTELSER 5 199 230 4 676 855 4 757 933 Den Norske Krigsforsikring for Skib Side 8 av 8