Ukntn{J mddlsr for norsk fiskribdrlft fra ti$kridirktørn 10 aargang Nr.. 43 Fiskeriraadet. Foredrag av Fiskeridirektøren ved Raadets sarnmentræden den 20 oktober 1919. Siden Fiskeriraadet var samlet ifjor har Vel situationen for fiskeriernes vedkommende ændret sig idet verden har faat _ Pariserfreden. Men vanskeligheten foir vore fiskerier er dermed ikke ophørt. Paa enkelte for 0'S vigtige punkter føres krigen videre den økonomiske blokade opretholdes like overfor visse land.og saavel i disse som i en række andre staar man like overfor et økonomisk sam.menbrud som truer al regulær handel. Hvis forbindelsen med lande som befinder sig i denne stilling skal opretholdes er det nødvendig at den ene stat støtter den anden. Man kan saaledes ikke vente at den private bedrift i vort land kan hjælpe dø nødlidende stater i nogen større utstrækning ved kreditgivning. For de forestaaende sildefiskeriers vedkommendø vil det være av interesse at det offentlige fremdeles trær støttende til paa den maate man maaue finde mest praktisk. For en del av produktionen har vi gode markeder som Sverige.og England men med normalt fiske vil der bli et 0'verskud som maa søkes avsat i lande s.om har vanskelig for at skaffe norske penger. Fiskerne har i en række resoluti0'ner git uttryk herfor og ønsker helst at Staten saaledes som skedd under krigen garanterer en mindstepris hvorved produktionen sikres. For torskefiskeriernes vedk0'mmende er situationen en anden idet markederne for torskepr0'dukterne i det store og hele maa sies at være i no.genlunde norm.al form'. Dette kan dog alene sies med en sterk reservati.on. midlertid ligger disse markeder aapne og der er kjøpere. Man maa derfor anta at torskefiskerierne om ingen forstyrrelse skulde indtræffe vil kunne greie sig selv. Det paagaaende fetsildfiske har git et litet kvantum l men dette opveies delvis ved de Overordentlige høie priser som. betales for silden paa de skandinaviske markeder. Paa grund av den støtte Staten har ydet fiskerierne er fiskeflaaten opretholdt Og videre utviklet idet man kan spoire adskillig foretagsom. het. Men dyrtiden har gjort sig gjældende især likeoverfor redskapsanskaf'felsen. Det er at befrygte at redskaperne er haade slitt og formindsket. nden administrationen er man optat med flere opgaver av stor betydning. for bedriften. En komite arbeider med revision av 100ven om sildevrakning. Den behandler ogsaa tøndeloven. Forslaget til lov om trantønder beror i departementet. Undersøkelser vedrørende fetsildfisket vil bli iverksat o.g en komhe til revision av fetsildloven vil bli nedsat saaledes som av Fiskeriraadet anbefalt. Nyt undersøkelsesfartøi vil bli anskaffet. Regler foir drivgarnsfisket vil bli søkt utarbeidet. Merkeloven vil i løpet av næste aar bli sat ikraft. Angaaende vrakning av klipfisk har jeg avgit uttalelse til departementet hvori jeg har anbefalt nedsættese aven komite til utarbeidelse av regler for tvungen eksportvrakning. Spørsmaalet Olm! utvidet undervisning for fiskere er optat til drøftelse. Samarbeidet med fiskerriforeningerne søkes utviklet. Stortinget har bevilget det av Raadet foreslaaede beløp til paabegyndelse av administrationsbygning i Bergen. Byggekomite vil i de nærmeste dage bli nedsat. Den alsidighet vore fiskerier bærer prmg av byr adrninistrationen mange interessante op gaver. Det er derfqir av vigtighet at administrationen utvikles. Landsfiskermøtet i Trondhjem var av stor betydning til klarlæggelse av fiskeriinteresserne og til retledning for administrationen. Spørsm:aalet om en landsorganisation vil paa grundlag av møtets uttalelser bli videre utredet Det fremtagte budget viser adskillig sltigning fra ifjor men det er efter min opfatning det mindste vi ill'aa forlange til fremhjælp av denne for landet saa vigtige næringsvei. Jeg tør uttale: haapet o.m at FiskeriraadetSi fqirhandlinger ogsaa iaar maa bli frugtbringende og bidra til fiskeriernes fortsatte. fremgang og utvikling. norsl( Uken 1218 fjsl(rlr. oktober. FETSLDFSKET. Der meldes om uvæsentlig fiske alle steder undtagen i Troms fylke hvor der i uken opfiskede's 46 500 maal mens der for de andre distrikters vedkom. mende tilsammen blev.opfisket 1100 maal. Av ukens samlede parti blev 14 380 tønder saltet 15 300 maal gik til sild0'ljefabrikkerne og 2500 maal ti l hermetikfabrikker. Bedst fiskedes i Tromsøysund hvor ukens parti blev 15 000 maal herav 2000 maal garnsild. Prisen for garnsild 65-70 kroner maalet og n.otsild 20'-30. 9000 maal fabrikvare blev solgt for 12-15 kr. Hillesøy hlev opfisket 8028 maal hvorav -saltet 2467 tønder. Prisen for handelsvare kr. 70 pr. maal fa' brikvare 1520. Flere smaastæng med s.m:aafaldende sild sat i Bjarkøy.
340 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 22 oktober 1919 Ved ukens slutning var der i Malangen hvor der blev Q1ptat 3500 maal tilstede 6 kjøpere i Hillesøy 10 bruk og 12 kjøpere TrQlmsøysund 150 garnskøiter 10 landnotbruk 1060 mand og 25 kjøpere. alt er der indeil Troms fylke opfisket 110337 maal hvorav solgt til sildoljefabrikker 52 102 maal hermetikfabrikker 6960 maal og saltet handelsvare 73 689 tønder. Ukefangsten i Nordland utgjør 683 maal herav i Vik i Helgeland 400 maal og i Brønnøy 219 maal hovedsagelig saltet. Namdalen er kun opiat 24 maal 4-6 streks pris 15 kroner. ngen nye stæng. Fra Bjugn meldes om et litet stæng optat 330 maal herav saltet 450 tønder pris 28-75 kroner. Der meldes fra Talvik i Finmarken 0'm seks mindre stæng. Silden er smaafaldende pris 10 kroner pr. maal men intet solgt. Utsigter til stængfling i Langfjord. For hele landet er der til 18 oktober anmeldt 0'ptat 244 953 maa1 hvorav iset 1015 maal solgt sild0'ljefabrikker 89113 maal hermetikfabrikker 8619 maa1 og solgt til handelsvare 195 765 tønder mot ifjoir henholdvis 296 994 4105 117 551-150'. - 229371 og i 1917 146524-520 - 20508-13578 -149740. Av S het l and s s i l d er der indført til Bergen 500 tønder. alt er der indført 1858 tønder. Av s l and s. 8< i l d er intet hjem. ført i uken efter al s.andsynlighet er alle noirske fartøier allerede k0'm. met tilbake. alt er der hjemført 67 599 tønder. K y still a kre l fis k e t. Fra 25 august til 1 oktbr. er der til Fredriksværn tilført 35 000 makre. sidste uke opfiskedes i Arendal 4800 stk. og i Grimstad 13070 smaafaldende makre. alt er der iaar opfisket 7 672 170 stk. mot ifjor 15 617 219 0'g i 1917 9 940 671. B ank fis k e t. Fra Røst meddeles at der er intet fiske. v e i l' e t. Meteorologiske observatorium beretter: Søndag 12 oktbr.: Svake østlige vjnde langs hele den norske kyst. Mandag 13 oktbr. : Frisk østlig bris langs hele kysten Olm foirmiddagen. Ut paa eftermiddagen dreier den over til nordøst langs det sydlige N orge til Statt. Langs kysten norover til Tromsø holder den østlige stømning sig uforandret mens vinden gaar over paa n0'rd paa kyststrækningen nordenfor. Tirsdag 14 oktbr. : det sydlige Norge stryker_ vinden nordenfra langs kysten slik at der er n0'rdlig vind fra Statt til Stavanger vestlig vind langs Jæderkysten og sydvestlig vind fra Lindesnes til Kristianiafjorden. Østlig vind fra Statt til Tromsø. Fra Tromsø til VarangerfjOird svake væsentlig sydlige vinde. Onsdag 15 oktbr. : Laber n0'rdlig bris fra Kristianiaf'jorden til Bodø. Laber østlig bris over Lofoten og Finmarken. Torsdag 16 0'ktbr.: Vinden dreier efter hvert Q1ver til vest langs kysten fra Kristianiafjorden til Sørgjæslingerne. Svak østlig bris' 0'ver' Nordland og Lofoten og laber nordlig bris over Finm.arken. Fredag 17 oktbr.: Laber sydvestlig bris fra Kr:istianiafj0'rden til Lister frisk nordvestlig bris fra Lister til Sognefjorden. Vestlig kuling n0'rdover til Sørgjæslingerne. Laber østlig bris fra Brønnøy til Tromsø. Svake vekslende vinde paa FinmarkskY8tEm. Lødag 18 oktbr. : Laber vestlig bris fra Kristianiafjorden til Trondhjemsleden laber østlig paa N0'rdlandskysten. Frisk sydlig vind over L0'foten 0'g frisk vestlig bris. over FinmHrken. {ystmakrelfisket. tdgrammr Opslag 11. 21/10: Kystmakrelfisket hadde en ukefangst av 52 870 hera er dog 35000 efterrneding fra Fredriksværn. alt iaar opfisket 7 672 170 stk. mot ifjor 15 617 220 og 1917 9940 671. Fetsildfisket. Opslag 44. Trondhjem 18/10: Bjugn: uken sat et mindre notstæng opfisket 3:30 maal herav solgt hermetikfabrik 30 saltet handelsvare 450 tdr kvalitet 4-7 pris 28-75. alt opfisket inden fylket 40 806 maal h\'orav iset 620 maal solgt sildoljefabrik 8440 maal hermetikfabrik 390 maal saltet handelsvare 43 023 tønder. Fylkesmanden. Op-;lag 48. Bodø 18/10: Vik i Helgeland: Drivgarn sid ste nætter 1-9-2 maal ukefangst 400 maal. Brønnøy: Ukefangst 219 maa!. Øksnes: 2 nye stæng ca. 800 maal antage3 handelsvare ingen kjøpere. fylket meldt opfisket ialt 62588 maa hvorav saltet handelsvare 65281 td r. solgt sildoljefabrik 10211 maal eksportei:t 145 maal. Fylkesmanden. Opslag 50. Vadsø 18/10: Talvik le J 18- mand indberetter: Karsfjord sidste dage 6 mindre sildestæng fabrikvare prima 10 kr. maalet men intet solgt. Tilstede 20 notbruk 4 kjøpefartøier. Utsigter Langfjord men intet kjendt streng. Fylkesmanden. Opslag 49. Tromsø 18/10: Malangen: Optat sidste uke 3500 maa. hvorav 1000 maal garnsild anvendt til handelsvare. Hesten antagelig hermetikfabrikker. Pris garnsild 50-60 fabrikvare ukjendt pris. Tilstede 6 kjøpere. Hillesøy: Optat sidste uke 8028 maal hvorav anvendt til handelsvare 2467 fabrikvare 6300 maal hjemmeforbruk 84 maal. Pris handelsvare 70 fabrikvaie 15-20. Tilstede 10 bruk 12 kjøpere. Tromsøysund: Optat siden sidste indberetning 15 000 maal derav 2000 maal garnsild 4000 maal notsild tilvilket handelsvare pris garnsild 65-70 notsild 20-30. 9000 maal solgt sildoljefabrikker pris 12-15. Tilstede 150 garnskøiter 10 landnotbruk 1060 mand 25 kjøpere ingen posenøter. Bjarkøy: Flere stæng smaafaldende sild denne uke. Optat inden fylket 110337 maal hvorav handelsvare 73 689 sildoljefabrikker 52102 maal hermetikfabrikker 6960 maal agn 1207 og hjemmeforbruk 510 maal. Fylkesmanden. Opslag 9. 21/10: Til 18 oktober anmeldt optat 144 953 maal fetsild hvorav iset 1015 solgt sildoljefabrik 89 113 hermetikfabrik 8619 maal og saltet handelsvare 195 765 mot ifjor henholdsvis 296994-4105 - 117 551-150 - 229371 og 1917 146524-520 - 20508-13578 - 149740. ndfort Shetlandsoild. Opslag 9. '21/10: ndført 500 tønder Shet landssild til Bergen. alt indført 1858 Utnlandslt fislrir. Uken 12-18 oktober. Det svenske sildefiske begyndte omkring den 12 september ved AnhOldt 0'g gav til at begynde med noigen gode fangster med st0'r pen sild. Senere har fisket f0'regaat ved Koppargrunden hv0'r det faldt meget ujevnt 0'g silden var delvis smaafaldende. sin helhet kan man si at fisket hittil har været litet men kvaliteten har i almindelighet været god. Prisen har variert i begyndelsen 50-60 og senre 34-35 kr. pr. hl. Garnfisket er nu avsluttet med et mindre kvantum end ifjor. Prisen foll garnsild var 8-10 kr. pr. val (= 80 stk.). Kvantumsopgave mangler endnu for det sam. lede fiske men i uken 12-18 ok-
22 oktober 1919 UKENTLGE MEDDELELSER for NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 341 tober ilandbragtes 250 valar og 2017 hl. hvorav saltet 35 hl. Det skotske sildefiske var godt mandag tirsdag og onsdag for Yarmouth og Lowestoft men senere i uken var fisket srnaat. Prisen var først i uken 45-38 sh.. pr. eran og senere 48-39 sh. Det hollandske sildefis k e. Til 15 oktober er der ialt Fiskeriraadet 1919. Fiskeriraadet sammentraadte paa Fiskeridirektørens kontor mandag den 20 oktober. Raadet er likesom ifjor sammensat av følgende herrer: Fylker Repræsentanter Suppleanter ilandbragt 596 370 sild mot Østfold Fisker Jørgen Dahl Spon- Fisker Bernhard S. Jensen 4452 i 1918 648 i 1917 og 559 400 viken Haabu Asmalø Hvaler i 1916. Vestfold Fisker G. M. Larsen Larvik Gaardbr. O. Knem Stømmen pr. Svelvik Telemark Kirkesanger Taranger Skibskaptein Engevoldsen forskjellige utenlandske meddelelser. Skaatø Langesund Aust-Agder Fisker Thor Andersen Fisker Nils S. Berntsen BilbaO' 13 oktbr. 1919. Aakerøy Høivaag Sandøen av Dybvaag Regulært sardinfiske. Vest-Agder Ordfører J. Smit Undal pr. Konrad Nilsen Flekkerø pr. Havre 13 oktbr. 1919. Mandal Kristiansand Sardinfisket Nantes daarlig Lori- Rogaland Ordfører Bendik Mannes Ordfører Tollef Kvinnesent meget godt. Aakrehavn land Tysvær Hordaland Stortingsmand P. O. Kleppe Furer Ths. Midttvedt Telle- Great Yarmouth 14 oktbr. 1919. Bakkesund va agen Yarmouth fangst sidste uke 41107 Bergen Direktør C. Joys Kjøbm. Agnar Salvesen crans ialt 87 434 mot ifjor 34200 Sogn og Fjordane Ordfører L. P. Lefdal Ordfører Takle Harbakke tønder. Avsendt 2243 ifjor intet. Moldøen Mindstepris 45 shillingsi pr. cran nu Møre 1. Kjøbm. Joh. Fr. Nielsen Kjøbm. R. Kvalsund Aalesund fastsat for fersksild. dag 48-45 Kristiansund shillingsl. Sør-Trøndelag tdgrammr Det skotske sildefiske. Trondhjem Opslag 4. 15/10: Fiskeriagent Johnsen Nord-Trødelag telegraferer 14 ds.: Totalfangst Yarmouth - Lowestoft til dalo 136 950 crans. gaar godt fiske. Nordland Opslag 4. 21/10: Fiskeriagent Johnsen telegraferer 20 ds.: Sildefisket Yarmouth -Lowestoft godt mandag tirsdag pris 45-38 sh. senere i uken slet pris 48-39. Troms Det svenske sildefiske. Opslag 4. 18/10: Sildefisket Bohuslen: Notfisket Kattegat hitindtil knapt middelsgodt. Kvaliteten god. Prisen varierende senest 34 kroner hl. Finmark 2. Stortingsm. Knudt O. Otterlei Fjørtoft Ordfører John O. Bjørgan msterfjorden Konsul ngvar Klingenberg Disponent Nils Brandtzæg Abelvær 1. Ordfører P. Nikolaisen gerøy 2. Ordfører J. Selsøy Storselsøy Hartvig Nilsen Rensaa bestad 1. Skattefoged A. Tnisti Vadsø 2. Fisker bert Nilsen Storbugt pr. Honningsvaag Kjøb. Paul L Huse Stenshavn Johs. Berg Jøssund Kjøbm. L. O. Hegstad Opsynsbetjent J. Hals Hals pr. Namsos Martin Ouneriussen Hemnes i Vesteraalen Kr. Monsen Borge i Lofoten Hans Raste Helgøy Fisker Johan Grøsnes Berlevaag Fisker Albert Pedersen Saragammen pr. Hammerfest Det hollandske sildefiske. For Bergen Østfold og Finmark møter suppleantene da repræsen- Opslag 4. 21/10: Hollandske sildefiske tantene har meldt forfald. til 15 oktober 596370 tønder mot i 1918 Der foreligger 13 saker for raadet til behandling foruten Fiskeri- 4452 1917 648 og' 1916 559 400. direktørens budgetforslag samt mulige saker fra raadets medlemmer. Budgetforslaget indeholder iaar ogsaa flere nye poster særlig nævnes: Fremme av samvirke blandt fiskere Lovregler for drivgarnsfisket Revision av fetsildloven Registrering og merkning av fiskefartøier Undersøkelser av fet Statens fiskeriforsøksstation i Bergen analyserer undersøker og gir veiledning ved tilvirkning av fiskerisilden brislingen og smaasilden og Utvikling av fremdriftsmidler paa vore fiskefartøier.. produkter. Forslag til dagsorden er følgende: 1. Fiskeridirektørens budgetforslag for terminen 1 juli 1920-30 juni 1921. 2. Statsbidrag til fiskeri utstilling i Kristiansand. 3. Anlæg av fryse- og kjøleanlæg i Rørvik i Vikna herred i Namdalen.
342 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 22 oktober 1919 4. Anlæg av traadløs telegrafstation paa Bjørnøen. Prisen fqtr lste sort Qipgaves no- S. Om indskrænkning i cirkulærtelegrammerne angaaende fiskerierne. tert til ptas. 148-153 for islandsk. 6. Beretning fra bidragsavdelingen om fordelingen av de bevilgede midler San t a il der: ntet. til foranstaltninger til fiskeribedriftens opretholdelse. Paa Madrids børs nqitertes 6 Qik- 7. Beretning om Statens overtagelse av krigsrisikoen for fiske- og fangst- tobør 1919: flaaten m. v. PtaSl. 62.75 pr. 100 fres. alv l/paris. 8. Angaaende navigationskomiteens indstilling til ny navigationslov m. v. Ptasl. 21.94 pr. 1 alv l/london. 9. Angaaende fisket med flyndrenot og fredningsbes temmelsei ved flyndrefisket. 10. Angaaende Statens kjøleanlæg i Aalesund. Angaaende sardinfisket i forløpne uke indberetter vicekonsulaterne 11. Angaaende forøket bevilgning til fiskeriadministrationens arbeide for følgendø: fremme av fiskeeksporten. V i g o: Regulært der ilandbragtes 12. Angaaende reassuranse for fiskefartøier. 13. Angaaende landsorganisation og sparekasse for fiskere. 7146 kurver. San tan der: ntet. 14. Angaaende skandinavisk motorutstilling i 1921. 15. Andre saker som maatte forebringes av Fiskeridirektøren eller nogen Fra generalkonsulatet i B i l b a o av Fiskeriraadets medlemmer. dat. 13 oktbr. 1919: mport Qig om Distrikt Fetsildfisket til 18 oktober 1919. Derav alt optat Solgt Solgt maal set sildolje- hermetik- Saltet maal fabrik fabrik maal maal.- Troms fylke... 110337-52 102 6960 73689 Nordland fylke... 62588 145 10211-65281 Namdalen D 22334 250 12920-11 912 S. Trøndelag fylke...... 40806 620 8440 390 43023 Møre fylke... 8413-5440 1 269 1 460 Sogn og Fjordane... - - - - - Hordaland fylke..._.._.. 475 - - - 400 ------------ Tilsammen 244953 1 015 89 113 8619 195765 Mot i 1918... 296994 4105 117 551 150 229871 i 1917.... 146524 520 20508 13578 149740 i 1916... 177563 2217 32595 6609 176484 i 1915... 261 839 6476 31 978 kke opgit 266582 i 1914... 156690 11 770 14610-158259 i 1913... 106373 7549 22383-89661 i 1912..... 304996 27278 74177-221 351 i 1911. ;... 321 795 30591 86910-260135 Opgave over avsendt fersk fisk fra Trondhjems ilgodsavdeling i uken 26/9--2/10 1919. - Til Sverige over Storlien............... 13 110 kg. stykgods Charlottenberg......... 10890 - norske stationer... 66 230 - Sum 90 230 kg. stykgods over avsendt fe rs k sil d i samme tidsrum: Til Sverige over Storlien.... 900 kg. stykgods - norske stationer........ 18060 -........ 16300 - = 3 vogn l. Sum 35 260 kg. sætning av klipfisk i uken fra 6-13 oktober 1919 alt pr. kvintal fl 50 kilo androg til: B i l b a Ol: Salg 200 islandsk. Beholdning pro 13 oktober 1919 3000 islandsk. San tan der: ntet. Paa Madrids børs notertes 11 Qtktober 1919: Ptas. 61.25 pr. 100 fres. a/v l/paris. Ptas. 21.92 pr. 1 a/v l/london. Angaaende sardinfisket i forløpne uke indberetter vicekonsulaterne følgende: Regulært der ilandbrag V i g o: les H116 kurve'r. S a T t a-u cl e r: ntet. Fra generalkqinsulatet i L iss a bol n dat. 7 Qtktbr. 19'19: L iss a b Ol n: Dis»Santa Cruz«bragte fqtr nqigen dager siden 285 ton norsk fisk SOlm nu vil komme i markedet til priser fra esc. 66_00 til esc. 72.00. Av nyfundlandsfisk findes der 90 ton som -betinger esc. 54.00-58.001. Av Færøfisk er l der en behoildning av 120 tqin SOiml noteres esc. 69.00-72.00. O P ort o:»stromboli«har lqisset 67 ton norsk vare saa beholdningen nu er 120 tone A v nyfundlandsfisk eksisterer 5400 ton. Priserne er ufqirandret. - Fra -generalkonsulatet i B i l b a Ol dat. 7 oktober 1919': mport og om; sætning av klipfisk i uken fra 29 septbr. til 6 oktbr. 1919 alt pr. kvintal il 50' kilo androg til: B i l b a Ol: Salg 5000 islandsk. Beholdning pr. 6 oktbr. 1919 5000 islandsk.
22 oktober 1919 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 343 Utbyttet av vore fire hovedfiskerier.. --------------------------------------------------------------------------------------. r<30qooo [200.000. ton5 260.000 -- gjtore torskefiskerier (Ftnmarhen undt). 240.000 ' l Finmarken 220.000 vaorsild og 5torslLd 200.000 retsild 180.000 160.000 140.000 120.000 100000 80.000 \ \ 1\ \ \ \1 : v i ().OOO 4D.000 20.000 1870 Gjennem en menneskealder eller vel saa det er gjenstanden f0'r den grafiskei fremstilling som»fiskets Gang bringer idag. Der er her av konsulent Sund gjort et forsøk paa at uttrykke alle kvanta i samme enhet - den enestø maate at bedømme de relative ydelser av V0're 1900 fiskeriobjekter. Sammenstillingen vilde uten tvil vundet i interesse om det hadde været mulig at faa et bhlede av landets samledø fangst men som bekjendt er det først i de 8eneste aar fra 190'8 at vor Fiskeri' statistik søker at n!aa d(eue maat En betragtning av det samlede '1910 '1919 v æ r d i u t b ytt e hadde ogsaa interesse hvis' ikjie pengeværdien h adder svinget saa sterkt som' den har gjort i det tidsrum det her gjæld'er at enhver sammenligning mellem forskjellige aar.hlir upaalitelig. Opsynschef. sen e r e paa aart end 30 eptember av hensyn til ordningen med Stillingen sqlm o p syn sch e f det følgende aars opsyn. ved L o f O' t fis k eter ledig og Opsynschefen har at rette sig efter skal besættes snarest. den av departementet utfærdigede Lønnen er kr. 2200 aarlig hvortil. instruks. kommer dyrtidstillæg. Opsynsche- Ansøkninger om denne stilling fen tilkommer i opsynstiden kost- stiles til Handelsdepartementet og godtgjørelse efter det nye regulativs maa indsendes hertil inden 4 uker 2dell klasse 0'g paa reiser --. f0'rsaa- fra idag. vidt han ikke nyter fri befordring - Fiskeridirektørens kontor tillike godtgjørelse f0'r utlagte be- Bergen 14 0'ktbr. 1919. fordringsutgifter. Likesaa erholder han godtgjort sine utlæg til befordring til og fra opsynet. Fra lønnen blir at fratrække 10 % til indskud i Statens Pensi0'nskasse som 0'psynschefen er pligtig at være medlem av. Ansættesen sker med en gjensidig opsigelsesfrist av 3 maaneder d0'g saaledes at stillingen fra opsynschefens side ikke maa opsies Det svenske fiske og fiskem arked. Efter»Fiskerierna«Gøteborg 16 oktbr. V i n ter s' i l d fis k eter nu f0'rlagt til n0'rdost om Læsø og saag'odtsom alle n0'tlag er nu ute. Fangsterne har hittil været srnaa og i de sidste. dage har fisket været hindret av storm. Ska rp s i l d fis k eter fremdeles smaat. En dag i forrig uke fangedesl i Bottnafjorden ca. 20 hl. S0'm solgtes til ansjosfabrikkerne i Lysekil f0'r 135 kr. pr. hi. Likeledes fiskedes ved Hållo i f0'rrige uke en del skarpsild S0'm betinget 130 kr. pr. hl. H u ill ill e r f i Si k e t. Efter: de sidste st0'rmer har det allerede før ganske middelmaadige hum'merfiske væsentlig avtat. Paa 80-100 teiner har fangsten kun været omkring 50 humimer. En del redskaper er gaat tapt og en. mængde skadet hvorfor reparationer senere har paagaat. Kun ubetydeligheter er hittil 0'pbevaret - nedlagt i sumper - saavel i Grundsund som i Smøgen; Q1g heller ikke længer nord hvor fisket begyndte den 1 oktober findes nogen nævneværdige forraad tiltrqlds f0'r at derendnu intet er sqllgt. 'i
1 344 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 22 oktober 1919 Det ser ut til at fiskerne tilbakeholder hummeren i paavente av høiere priser. Prisen som til en begyndelse var 20 kr. og senere steg til 21 it 22 er nu steget til kr. 25. Y derligere stigning ventes hvis fisket skal fortsætte like smaat. Ska gen 8 oktbr. de sidste dage har der været et usedvanlig rikt hysefiske nord og vest av Skagen. Tilsam'men er der fisket 50-60000 kg. og smaakuttere er indkodlmet med 5-6000 kg. som fiskedes i et par drag. Paa grund av de daarlige avsætnings.forholde paa Tyskland er priserne meget lave. For stor god hyse betaltes kun 25-30 øre pr. kg. Nogen faa laster hyse er ogsaa kjøpt av svenske opkjøpere og sendt til Sverige. Kystmakrelfisket 1919. ndbragt Hvortil indbragt Til uken stk alt stk. Kanada. mporten 1918. Efter»Fish Trades Gazette. Den officieue istatistik viser at der er indført store kvanta av fisk og skaldyr til Kanada. V ærdien av hovedimporten i 12 maaneder som endte i mars 1917 1918 1919 var som følger i dollar: kveite og praktisk talt al østers og nedlagt laks. Nyfundland leverte mest av den tørrede torsk etc. og mest pickled sild og nedlagt hummer. Den samlede værdi av fisk etc. importert i de 3 aar var 1917 2 152 831 doll. 1918 2 316 629 doll. 1919 2 497 054 dou. de tre aar var importen fra Storbritannien værdsat 1917 1918 1919 Ansjos sardine r brisling etc. i bokser 80 oz og und er... 323453 126897 58487 Fra Norge... a... 218776 '84277 3806 Tør saltet og r øket torsk lange etc. 431930 476375 477638 Fersk kveite..... 43801 52330 73826 Pickled eller s altet sild......... 327260 538142 688864 Nedlagt humme r... 17463 40401 74906 Nedlagt østers idaaser mindre end 1 pint....... 30092 27901 41087 Avskallet øster s uten emballage... 281314 206198 244855 Laks nedlagt eller preservert..... 135752 135832 35406 - pickled e ller saltet... 34111 84512 109555 Blandt ansjos og sardinr etc. var til 108 729 dou. 26 265 doll. og noget fra Hong Kong en betydelig- 12 075 dou. fra Amerika 842 810 Bergen... 27/9-365290 het av importen korn fra Amerika doll. 789 400 doll. og 791 186 doll. Hisken... 2ss - 33000 som ogsaa leverte mest av fersk ----- Haugesund... 9/S - 218200 Skudenes... 1117 -- 39800 Stavanger... 6/9-571 630 Det skotske sildefiske Egersund... 16/S - 181 700 Ved Norges fiskeriagent i England. Farsund... 7/7-40000 Hitterø..... 26/7-305 100 Hull 13 oktober 1919. 10ho Kristiansand.. Lillesand..... Arendal..... Grimstad..... Risør..... Kragerø Skaatøy..... Langesund.... Fr.værn..... Nevlunghavn Onsø..... Kr.aniafjorden 26/ 9 18/ 10 18ho 26/ 9 2 /9 27/ 9 lho 21/s 716-2 697 180 Opgave over antal tønder skotsk saltet sild paa lager den 30 sep- - 180 125 tember 1919 og pr. 31 august 1919. 4 800 452300 30 sept. 1919 31 august 1919 13 070 218 485 ganet uganet ganet uganet 158 020 Østkysten......... 255 332 5 984 333 192 8 196-177900 -- 370 140 35 000 660 000-250500 - 455000 12/10 1-1297 800 Tils. 7 672 170 Mot i 1918 15 617 220-1917 9 940 670-1916 11 292860-1915 8529430 Av fangsten er 4739220 stk. fisket med garn 2351 695 stk. med not resten med dorg snøre eller andre redskaper. Orknøerne og Shetland..... 70 673 7 020 90722 7619 Vestkysten........ 7 368 17898 ------------------------------------------ 333373 13004 441 812 15815 mport av sardiner etc. til Argentina. 798 tons værdi 279378 pesos saltet Efter»Fish Trades Gazette«. og presset fisk 1106 tons værdi 165 085 pesos mot 909 tons værdi. 136374 pesos ansjos 111 tons værdi 1917 var imorten v sardner 16884 pesos mot 73 værdi 10905 i olje 1861 tons hl værdl av 465300 pesos. Mindre end et halvt ton pesos mot 3164 tons værdi 790 954 blev importert av røket sild sampesos i 1916. mporten fra Spanien menlignet' med 25 tons i 1916. mvar 1527 tons værdi 381 734 pesos porten av røket sild i smaatønder mot 2647 tons i 1916. Mængden fra var ubetydelig. Norge var under fem tons mot 80 tons i 1916. Mængden av preservert fisk som blev importert var 435 tons værdi 152 262 pesos mot
Toldsteder norgs utføfsd au fisj(l'roduktr fra l januar til 11 oktobr 1919 og j ukn som ndt n oktobr. Fetsild Nordsja slands- 1{lipfisk 1{lipfisk Vaarsild og skaaret Storsild Rot Hyse Anden Dm. Rm. Brun Haasild Brisling sild norsk islandsk Rundfisk Sei Rogn Blank Brun sild skjær rund tarfisk tran tran blank kjærr. etc kg kg. kg. kg kg. kg. kg. tdr i Kristiania... - 339 6-713 48 9090 - - - 200-50 52 533 236 51 400 114 - Sandefjord... - - - - - - - - - - - - 16 7-432 3340 5443 Kristiansand.. 2 - - - - - 1187 - - 250 200 - - - - - - - - -- Flekkefjord... - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Stavanger... 52088 1917 1569-267 2 29100 - - - - - - 2868 - - - - - Kopervik.... 22553 56 82 - - 1000 2 - - 3 - - - - - - - - - Haugesund... 87961 1965 26390 - - 15603 - - - - - - - - - - - - - - Bergen... 70597 6277 97270 1 216 108 1242 334030-683 181 21107 112550 157476 124631 7055 8938 525 161 736 335 66 Florø... 7809-39639 - - 300860 - - - - - 1670 314 40 - - - - Aalesund... 8424 2272 199629-11444 1589952-7100 27000 - - - 5908 5515 480 50 140-99 Kristiansund.. 6426 10128 176870 3315 3075116 - - - 34185 - - 2509 344 5 51 70 73 9 Trondhjem... 23351 82354 219000 - - 6739 289865 46300 5700 211 042-1400 - - _. - - 12 - Bodø... 4523 15249 11 880 - - - 824630 - - 500 - - 150 2278 - - - 307 3 Svolvær... - 20475 - - - - 123190 - - - - 864 1067 - - - - - Narvik... - - - - - - - - - - - - -- - - - - Tromsø... 2 23842-1450 - 70950 6175-1000 - - 2070 264 - - - - Hammerfest.. - 35425 - - - - - 859000 17000 231550 17177-5888 -- - - - - Vardø... - 223 175 - - 255074 50 4 40073 3989 - - -- -- - -- - Vadsø... - 30 - - - - - - - - - - - - - - - - - - Andre... 14454 24228 16504-55 - 121 400 - - - - - 1000 452 - - - - - 3339 -- alt 298190 224780 789014 1216 1143 39393 6576682-1 185795 919782 375228 430099 148247 21528 26963 1557 267 1 778 4181 8959 uken -------------------- 389 5801 739 1 5 1456 157625-191 120-76400 1 700 18630 1209 1416 665 50 147 9 - Hærdet Hval- Sæl- Bottle- Sild Fisk Sildetran Sild fersk Makrei Makrei. Laks Levende Anden Fisk Fiske- Toldsteder hvalolje tran tran nosetran Hummer saltet Sildemel Sælsklnd Hermetik rakt saltet fersk fersk aal fersk fisk saltet guano i farta i ks. kg. stk. kg kg. kg. kg. i kg. kg. kg. kg kg. Kristiania... 398 91-100 403-53 250 6332 410 1500 - - 110 - - 73400 Sandefjord... - 51 14 2594 - - - - - - - - - - - - - Kristiansand.. 315 601 85204 14471 8368 197996 - - - - 12149 Flekkefjord... - - - - - - - - - - - - - - - Stavanger... - - 100 8434 46667-579 6100 561 67788 - - 630760 - - 6 199754 Kopervik... - - - - - - - - - - - - - - - - - 2902 Haugesund... - - - 195697 - - - - - - 2750 - - 20000 - - 193021 Bergen... - 45 - - 34969 2550 - - 65971 6712-50 39 874244 5000 294604 2685396 Florø... - - - 145 - - - - - - 35 - - - - Aalesund... - - - 7918 1646 - - - 150-111 100 - - - 56259 204669 Kristiansund.. - - - - - 11290 10626-246 - - - 2 - - - 167978 Trondhjem... - 2-46620 46402-116049 - 420694 1541 4107 160000. - 276735 Bodø... - - 135-792 - - - - - - 660 - - - Svolvær... - - - - - - - - - - - - - - Narvik... - - - -- - - - - - - - - - - - Tromsø... 2899 - - - 15-11300 - 716947 179 - - 135084 2701 Hammerfest.. - - - - - - - - - 1193604 - - - - - Vardø... - - -- - - - 22060-2179899 2234-277 000 30 65439 Vadsø... - - - - - - - - 2331-172 161 - - - - Andre... 1419 - - - 2989 - - - - - 16215-8731 -- - - - - -------- 31 385 alt 1419 398 3223 14 6575 305791 107891 601 138454 189192 37196 473 676 278806 4373761 7366 1685004 282000 485977 9915529 ---- uken - - - - - 51 2010 - - - 50 12019 12009 600 1 10000 275000 87713 244710 - -- - --- tv tv' o O- o' ro...... ::s r.o c 'il t' Q t1 t1 O' Cl m t' t1 t' (fl 'l ø ;:o Z ;o; O (fl 'l Ci). ;:o; rn 55 ;o:... 'l ;:O > 't Ci)' m ;:o 8 Ei3' rn...\ ;:O'; m Z: w..j:::. c.n
L--'- L 346 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 22 oktober 1919 Fisl<eoljein'dustrien i Japan. Efter»Fish Trades Gazette«. Efterspørselen efter fiskeoljer i Japan til forarbeidning' av sæpe og :Fisk tdr... følge en rappot fra den bel Fisk kasser.. '.. Fisk dunker.. giske generalkonsul importerte Belgien før krigen store mængder av flskeoljer fra Japan til bruk i industrien. ' 1913 var værdien 924 247 yen og i 1914 953580 yen (ca. 1.58 mill. kr.). Fire slags fisketran er iaguat i handelen - sildolje - sardinolje - pighaatran og torsketran de sidste to sorter blir utvundet av leveren. Der er og'saa en stor produktion av hvalolje for hvilken efterspøn;elell avhænger meget av efterspørselen efter hvalkjøttet hvilket konsumeres i betydelige mængder i Japan. Følgende viser den aarlige produktion av de forskjellige sorter tran i fater indeholdende 30-35 kg. tran: Almindel. hvalolje 100000-150000 Sperrnacet 50 000-70 000 Anden 59 000-70 000 Torsketran 30 000'- 50 0'00 Pighaatran 30000-50 000 Sardinolje.... 30000'-100000 Sildolje.... 100000-400000 Der skjelnes mellem to sorter sildolje efter størrelsen av fisken den produeeres av og 3 eller 4 forskjellige< klassør av de andre transorter efter farven. glycerin etc. er blit livligere saaledes at eksporten er i avtagende. 1917 var værdien av eksporten 3384600 yen eller ca. kr. 6.25 millioner SQlmt for det meste gik til U. S. StQlrbritannien Australien og Frankrige. Yokohama Fisketrankompani forha).dler omtrent 4 av hele produktionen. Fisketilførsel til Boston i uken som endte 18 september og samme uke i 1918. Efter»Fishing Gazette1:. Fersk grundfisk av fartøier pund. 1919: 56 turer - 2444900'. 1918: 56 turer -- 2472350. Fra l januar til 18 september: 1919: 1498 turer - 8 130 933. 1918: 1581 turer - 8332 110. 1919 1918 46 145 1506 753 1081 305 F e l skf i sko g hum ill e r. Makre.... 1 497 3 646 Sverdfisk.... 878 219 Fisk.... 568 619 Fisk kasser.. 158 58 Hummer 115 55. Makrelfangst til 18 septbr. - 1919.. 1918.. 1917.. 1916.. 1915.. Røket saltet og hermetisk fisk. 1919.. 1919 1918 1918.. Makrei.... 276 514 1917.. Torsk kv... 581 1 224 19'16.. Benløs kasser.. 2284 885 1915.. Sild tdr.... 43 404 Sild kasser.... 10800 6130 Sardiner kasser 8440 13878 Herl}etisk hummer kasser.... 601 97 General-rapport om de større norskefiskerier(norw.fisheries) Hvad der fiskes i uken men anmeldes forsent til at komme med optages i følgende ukes rapport. Quantities reported toa late to be inc1uded in the report for this week are added to totals for next week.) A. Skrei (torske) fisket (Cod Fishery) januar-juni... mill.' st. (pieces) Dampmedicintran (Cod liver oil)... hl. Lever tilovers til anden tran (Liver for other oils)... o hl. B. SildeHskerierne (Herring Fisheries) : 1. Vaarsildfisket (Spring Herring) februar-mars... maal fl 150 liter 2. Fetsildfisket juli-desember!)... saltet fiskepakket (Fat Herring) (Barres salted seapacked) 3. Storsildfisket (Large Herring) oktober desember februar: a. for vestlandet (the West Coast)... o maal fl 150 liter b. for østlandet (the South Coast)... ;... maal fl 150 liter 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen juni-desember!)... saltet fiskepakket (Fishing by drifters in the North-Sea) (Barreis salted seapacked) 5. slandssild indkommet til norske havne........... saltet fiskepakket (Herring from celand landed in Norway) (Barres salted seapacked) C. Makrelfisket ved dorgere i Nordsjøen saltet for Amerika 2 ). tønder i fiskepakning (Seapacked mackerellanded in Norway from the North-Sea salted for export to America) Saltet Fersk 6766 46370 12884 62892 26716 87536 29367 79493 Ø025 59607 mport av makrei til Boston til 18 september - Saltet Fersk 3413 13067 2054 12081 6339 8934 6938 6084 7226 18959 Kvantum Totalfor uken til kvantum til 18/10 1919 18/10 1919 O 30 O 37612 O 5239 O 1 307650 14380 195765 O 722930 O 2490 O 983 465 67599 O 11 173 1) Al 'sild forbrukt fersk er ikke medregnet. (All Herring us ed fresh is not inc1uded).- 2) Almakrel som er forbrukt fersk eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske marked er ikke medregnet. (All mackerer [lsed fresh or exp. in ice or sajted for the Scandinavian market is not included).. ---------------------------------------- Ved eftertryk av disse meddelelser m aa Fiskets Gang U angives som kilc.ie. AlS John Griegs boktrykkeri.