Deanu gielda - Tana kommune

Like dokumenter
Deanu gielda - Tana kommune. Hovedutvalg for omsorg, oppvekst og kultur

Deanu gielda - Tana kommune

Deanu gielda - Tana kommune. Hovedutvalg for omsorg, oppvekst og kultur

Deanu gielda - Tana kommune

Deanu gielda - Tana kommune. Hovedutvalg for omsorg, oppvekst og kultur

Deanu gielda - Tana kommune. Hovedutvalg for omsorg, oppvekst og kultur

Deanu gielda - Tana kommune

Deanu gielda - Tana kommune

Deanu gielda - Tana kommune

Deanu gielda - Tana kommune

Deanu gielda - Tana kommune

Deanu gielda - Tana kommune

Deanu gielda - Tana kommune. Følgende faste medlemmer møtte: Navn Funksjon Representerer Olav E. Johansen

Deanu gielda - Tana kommune. Følgende faste medlemmer møtte: Navn Funksjon Representerer Per Ivar Henriksen Leder AP Per Magne Lille Nestleder SV

Deanu gielda - Tana kommune

Deanu gielda - Tana kommune

Deanu gielda - Tana kommune

Deanu gielda - Tana kommune

Deanu gielda - Tana kommune. Følgende faste medlemmer møtte: Navn Funksjon Representerer

Deanu gielda - Tana kommune

Deanu gielda - Tana kommune

Deanu gielda - Tana kommune

Deanu gielda - Tana kommune

Deanu gielda - Tana kommune. Deanu nuoraidráđđi-tana ungdomsråd

Deanu gielda - Tana kommune

Deanu gielda - Tana kommune

Deanu gielda - Tana kommune

Deanu gielda - Tana kommune

Deanu gielda - Tana kommune

Deanu gielda - Tana kommune

Deanu gielda - Tana kommune. Følgende faste medlemmer møtte: Navn Funksjon Representerer Fred Johnsen Leder SP Lioudmila Holm Medlem ÁRJA

Deanu gielda - Tana kommune. Oppvekst- og kulturutvalget

Deanu gielda - Tana kommune

Deanu gielda - Tana kommune

Deanu gielda - Tana kommune

Deanu gielda - Tana kommune

Deanu gielda - Tana kommune. Følgende faste medlemmer møtte: Navn Funksjon Representerer Olav E. Johansen

Deanu gielda - Tana kommune

Deanu gielda - Tana kommune

Deanu gielda - Tana kommune. Følgende faste medlemmer møtte: Navn Funksjon Representerer Olav E. Johansen

Deanu gielda - Tana kommune

Deanu gielda - Tana kommune. Følgende faste medlemmer møtte: Navn Funksjon Representerer

Deanu gielda - Tana kommune. Følgende faste medlemmer møtte: Navn Funksjon Representerer

Deanu gielda - Tana kommune. Følgende faste medlemmer møtte: Navn Funksjon Representerer Olav E. Johansen

Deanu gielda - Tana kommune

Deanu gielda - Tana kommune. Følgende faste medlemmer møtte: Navn Funksjon Representerer Fred Johnsen Leder SP

Deanu gielda - Tana kommune

Deanu gielda - Tana kommune

Deanu gielda - Tana kommune. Følgende faste medlemmer møtte: Navn Funksjon Representerer Bjørn Breivik Leder H Terje Johan Ellila Medlem V

Deanu gielda - Tana kommune. Følgende faste medlemmer møtte: Navn Funksjon Representerer

Deanu gielda - Tana kommune. Rådet for funksjonshemmede. Følgende faste medlemmer møtte: Navn Funksjon Representerer

Deanu gielda - Tana kommune

Deanu gielda - Tana kommune

Deanu gielda - Tana kommune

Deanu gielda - Tana kommune

Deanu gielda - Tana kommune

Deanu gielda - Tana kommune

Deanu gielda - Tana kommune

Deanu gielda - Tana kommune

Deanu gielda - Tana kommune

Deanu gielda - Tana kommune. Følgende faste medlemmer møtte: Navn Funksjon Representerer

Deanu gielda - Tana kommune

Deanu gielda - Tana kommune. Rådet for mennesker med nedsatt funksjonsevne. Følgende faste medlemmer møtte: Navn Funksjon Representerer

Deanu gielda - Tana kommune

Deanu gielda - Tana kommune. Følgende faste medlemmer møtte: Navn Funksjon Representerer Olav E. Johansen

Deanu gielda - Tana kommune

Deanu gielda - Tana kommune. Hovedutvalg for utmark og næring

Deanu gielda - Tana kommune

Deanu gielda - Tana kommune

Deanu gielda - Tana kommune

HOVEDUTSKRIFT Omsorgs- og oppvekstutvalget

Deanu gielda - Tana kommune

Deanu gielda - Tana kommune. Følgende faste medlemmer møtte: Navn Funksjon Representerer

Deanu gielda - Tana kommune

KST PS 96/2015 Handlingsplan for idrett, fysisk aktivitet og kulturbygg 2016

Deanu gielda - Tana kommune

Følgende medlemmer hadde meldt forfall: Navn Funksjon Representerer John Bernhard Andersen MEDL AP

Følgende medlemmer hadde meldt forfall: Navn Funksjon Representerer Randi Vaeng MEDL FLD. Følgende varamedlemmer møtte: Navn Møtte for Representerer

Deanu gielda - Tana kommune. Deanu nuoraidráđđi-tana ungdomsråd

Hovedutvalg for oppvekst. formannskapets møterom, Selbu rådhus

Møteprotokoll. Følgende varamedlemmer møtte: Navn Møtte for Representerer Geirmund Vik Elise Blixgård SV Tanja Birkeland Stein Gunnar Jørgensen SP

Deanu gielda - Tana kommune

Deanu gielda - Tana kommune

Deanu gielda - Tana kommune

Deanu gielda - Tana kommune. Helse- og omsorgsutvalget

Deanu gielda - Tana kommune

Deanu gielda - Tana kommune. Følgende faste medlemmer møtte: Navn Funksjon Representerer

Deanu gielda - Tana kommune

Utvalg for helse og omsorg

Deanu gielda - Tana kommune

Deanu gielda - Tana kommune. Følgende faste medlemmer møtte: Navn Funksjon Representerer Einar Johansen Leder SP Randi Lille Nestleder AP

Deanu gielda - Tana kommune. Følgende faste medlemmer møtte: Navn Funksjon Representerer

Deanu gielda - Tana kommune

Deanu gielda - Tana kommune

Følgende faste medlemmer møtte: Navn Funksjon Representerer Bente Kaasen Enlid Leder BL Roger Refseth Medlem FRP Liv Johanne Pallin Medlem AP

Deanu gielda - Tana kommune

Saksprotokoll saksnr. 34/2016 i Kommunestyret Behandling Ordfører Frank M. Ingilæ (AP) fremmet formannskapets innstilling:

Deanu gielda - Tana kommune. Følgende faste medlemmer møtte: Navn Funksjon Representerer Olav E. Johansen

Transkript:

Deanu gielda - Tana kommune Møteprotokoll Utvalg: Hovedutvalg for omsorg, oppvekst og kultur Møtested: Rådhussalen Tana Rådhus Dato: 30.01.2018 Tidspunkt: 09:00 14:30 Følgende faste medlemmer møtte: Navn Funksjon Representerer Kristin Rajala Leder AP Káre Elle Partapuoli Nestleder SÁB/SFP Mariann J. Lindi Medlem AP Jan Peder Svendsen Medlem SV Jon-Christer Mudenia Medlem ÁRJA Monica Balto Anti Medlem V Følgende medlemmer hadde meldt forfall: Navn Funksjon Representerer Tone Orvik Kollstrøm MEDL H Følgende varamedlemmer møtte: Navn Møtte for Representerer Ann-Magritt Børresen Tone Orvik Kollstrøm H Merknader Møtet startet kl. 09.00 der Svein-Erik Fjeld og Bernt Bendiksen fra Veilederkorpset 2017 deltok. Fra administrasjonen møtte: Navn Trond Are Anti Jakob Lanto Jørn Aslaksen Aslaug Iversen Stilling Kommunalsjef for oppvekst Leder for hjelpetjenesten Rådmann Sekretær

Underskrift: Vi bekrefter med underskriftene våre at det som er ført på de sidene vi har signert i møteboka, er i samsvar med det som ble vedtatt på møtet. Kristin Rajala Leder Saksliste Utvalgssaksnr PS 1/2018 PS 2/2018 Innhold Lukket Arkivsaksnr Godkjenning av innkalling Godkjenning av saksliste PS 3/2018 Godkjenning av protokoll fra 07.11.2017 PS 4/2018 Midtvegsvurdering i Veilederkorpset 2017 2017/2953 PS 5/2018 PS 6/2018 Nedskalering av tilflyttertjenesten og voksenopplæringen innføring av varslings- og lokaliseringsteknologi innen helse- og omsorgstjenesten 2018/164 2015/103 PS 7/2018 Styrking grunnskole i 2018 2017/2986 PS 8/2018 PS 9/2018 Tospråklighetsmidler 2018 på kr. 150 000 - tilskudd samisk språkmidler Svar på høring og videre planarbeid for innføre samisk på alle kommunale grunnskoler og barnehager i Tana 2017/2985 2017/2713 PS 10/2018 Referatsaker/Orienteringer HOOK 300118 2016/357 RS 1/2018 RS 2/2018 Varsel om tilsyn med introduksjonsordningen for nyankomne innvandrere - Tana kommune Avvikslogg i skole og barnehage for perioden 19.09.2017-19.01.2018 X 2017/2421 X 2016/251 RS 3/2018 Avvikslogg helse- PLOseptember- desember 2017 X 2016/228 RS 4/2018 HOOK-rapport 2017 2010/1905 RS 5/2018 Handlingsplan for Tana bru skole 2016-2019 2017/2083 RS 6/2018 Informasjon om nytt regelverk i forbindelse med flytting til institusjon 2017/2747 RS 7/2018 Status prosjektet Sirma-/Utsjok skole 2016/225 RS 8/2018 Årsplan barnehageåret 2017/2018 2017/2995 RS 9/2018 Tilbud og avtale om ungdataundersøkelse i Tana- 2017/2828

RS 10/2018 RS 11/2018 RS 12/2018 RS 13/2018 Deatnu kommune 2018 Ditt svar er bekreftet og vil bli behandlet av Utdanningsdirektoratet Korrigert enkeltvedtak tilskudd til Diddi mánáidgárdi for 2018 Korrigert enkeltvedtak tilskudd til Giellavealgu mánáidgárdi for 2018 Medhold på klage på vedtak om tilskudd til private barnehager 2018 2017/451 2017/2578 2017/2578 2017/2578 RS 14/2018 Svar på søknad om skjønnsmidler 2017 - samisk 2017/1124 RS 15/2018 Søknad om skjønnsmidler 2017 - Samisk 2017/1124 RS 16/2018 RS 17/2018 AVTALE OM UTREDNING SPRÅKRESSURSENTER TIL TANA Invitasjon til deltakelse i Inkluderende barnehage- og skolemiljø pulje 3 2017/2947 2018/4 PS 1/2018 Godkjenning av innkalling Saksprotokoll saksnr. 1/2018 i Hovedutvalg for omsorg, oppvekst og kultur - 30.01.2018 Leder Kristin Rajala (AP) fremmet følgende forslag: Innkallinga godkjennes. Enstemmig vedtatt. Innkallinga godkjennes. PS 2/2018 Godkjenning av saksliste Saksprotokoll saksnr. 2/2018 i Hovedutvalg for omsorg, oppvekst og kultur - 30.01.2018 Leder Kristin Rajala (AP) fremmet følgende forslag: Sakslista godkjennes.

Enstemmig vedtatt. Sakslista godkjennes. PS 3/2018 Godkjenning av protokoll fra 07.11.2017 Saksprotokoll saksnr. 3/2018 i Hovedutvalg for omsorg, oppvekst og kultur - 30.01.2018 Leder Kristin Rajala (AP) fremmet følgende forslag: Protokoll av 07.11.17 godkjennes. Enstemmig vedtatt. Protokoll av 07.11.17 godkjennes. PS 4/2018 Midtvegsvurdering i Veilederkorpset 2017 Saksprotokoll saksnr. 4/2018 i Hovedutvalg for omsorg, oppvekst og kultur - 30.01.2018 Fellesforslag til fra leder Kristin Rajala (AP) Káre Elle Partapuoli (SÁB/SFP ), Mariann J. Lindi (AP), Jan Peder Svendsen (SV), Jon-Christer Mudenia (ÁRJA), Ann-Magritt Børresen (H) og Monica Balto Anti (V): 1. Hovedutvalg for omsorg, oppvekst og kultur (HOOK) vedtar følgende for midtveisvurdering i Veilederkorpset 2017 (VK 17): Følgende medlemmer i HOOK deltar i arbeidsgruppa «midtveisvurdering VK 17»: Kristin Rajala Jon-Christer Mudenia Káre Elle Partapuoli 2. Arbeidsgruppa fremmer forslag til «midtveisvurdering VK 17» for HOOK 20.03.2018.

Enstemmig vedtatt. 1. Hovedutvalg for omsorg, oppvekst og kultur (HOOK) vedtar følgende for midtveisvurdering i Veilederkorpset 2017 (VK 17): Følgende medlemmer i HOOK deltar i arbeidsgruppa «midtveisvurdering VK 17»: Kristin Rajala Jon-Christer Mudenia Káre Elle Partapuoli 2. Arbeidsgruppa fremmer forslag til «midtveisvurdering VK 17» for HOOK 20.03.2018. PS 5/2018 Nedskalering av tilflyttertjenesten og voksenopplæringen Saksprotokoll saksnr. 5/2018 i Hovedutvalg for omsorg, oppvekst og kultur - 30.01.2018 Leder Kristin Rajala ba HOOK om å vurdere hennes habilitet i denne saken, da hun jobber med voksenopplæring. HOOK erklærte enstemmig at leder Kristin Rajala (AP) er inhabil til å være med på behandling av denne saken. Rajala fratrådte møtet. Nestleder Káre Elle Partapuoli (SÁB/SFP) ledet møtet. Avdelingsleder for hjelpetjenesten Jakob Lanto orienterte om saken. Nestleder Káre Elle Partapuoli (SÁB/SFP ) fremmet rådmannens forslag som vedtak i saken: 1. Hovedutvalget for omsorg, oppvekst og kultur (HOOK) prioriterer midler på kr. 400 000 avsatt til nedskalering av tilflyttertjenesten og voksenopplæringen i 2018 og 2019 til styrking av norskopplæringen i voksenopplæringen slik at det kan beholdes to grupper skoleåret 2018/ 2019. 2. Hovedutvalget for omsorg, oppvekst og kultur (HOOK) ber rådmannen foreta budsjettregulering for å kunne gi tilbud om lovfestet rett til grunnskoleopplæring, det er behov for ett lærerårsverk til tiltaket for skoleåret 2018/ 2019. 3. Miljøterapeutstilling fjernes fra 01.07.18, den ansatte tilbys annen stilling i kommunen 4. Ved nedbemanning i voksenopplæringen, hvis det ikke er frivillighet til omplassering, vil ansiennitetsprinsippet telle først og fagkompetanse telle som nummer to til å være hovedgrunnlaget for å vurdere hvem som må over i annen stilling.

5. Rådmannen setter av midler fra 2017 tildelt til bosetting av flyktninger til et fond for å finansiere slutten av tidsrommet for introduksjonsprogrammet. Káre Elle Partapuoli (SÁB/SFP ), Jon-Christer Mudenia ( ÁRJA), Jan P. Svensen (SV) og Mariann J. Lindi (AP) fremmet følgende tilleggsforslag til rådmannens forslag til vedtak: 6. Sammen med punkt 5 setter man opp en bemanningsplan for flyktningetjenesten og voksenopplæringen de neste 3 årene. Bemanningsplanen utarbeides etter forutsetningen at Tana kommune ikke får tildelt nye flyktninger. Dette for å gi forutsigbarhet for deltakerne og de ansatte i tjenesten. 7. HOOK understreker at det er viktig at NAV sammen med tilflyttertjenesten og voksenopplæringen følger opp den enkelte deltaker, spesielt de som er ferdige med intro og de som snart er ferdige. Dette med tanke på å stake ut et utdannings- eller karriereløp for den enkelte deltaker, slik at den enkelte kan forsørge seg selv og sin egen familie. HOOK ber om at det rapporteres om hvordan nedbemanningen går, og også hvordan samarbeidet mellom NAV, tilflyttertjenesten og voksenopplæringen går i forhold til å få flyktninger ut i jobb. Rådmannens forslag: Enstemmig vedtatt. Tilleggsforslag fra SÁB/SFP, ÁRJA SVog AP: Enstemmig vedtatt. 1. Hovedutvalget for omsorg, oppvekst og kultur (HOOK) prioriterer midler på kr. 400 000 avsatt til nedskalering av tilflyttertjenesten og voksenopplæringen i 2018 og 2019 til styrking av norskopplæringen i voksenopplæringen slik at det kan beholdes to grupper skoleåret 2018/ 2019. 2. Hovedutvalget for omsorg, oppvekst og kultur (HOOK) ber rådmannen foreta budsjettregulering for å kunne gi tilbud om lovfestet rett til grunnskoleopplæring, det er behov for ett lærerårsverk til tiltaket for skoleåret 2018/ 2019. 3. Miljøterapeutstilling fjernes fra 01.07.18, den ansatte tilbys annen stilling i kommunen 4. Ved nedbemanning i voksenopplæringen, hvis det ikke er frivillighet til omplassering, vil ansiennitetsprinsippet telle først og fagkompetanse telle som nummer to til å være hovedgrunnlaget for å vurdere hvem som må over i annen stilling. 5. Rådmannen setter av midler fra 2017 tildelt til bosetting av flyktninger til et fond for å finansiere slutten av tidsrommet for introduksjonsprogrammet. 6. Sammen med punkt 5 setter man opp en bemanningsplan for flyktningetjenesten og voksenopplæringen de neste 3 årene. Bemanningsplanen utarbeides etter forutsetningen at Tana kommune ikke får tildelt nye flyktninger. Dette for å gi forutsigbarhet for deltakerne og de ansatte i tjenesten. 7. HOOK understreker at det er viktig at NAV sammen med tilflyttertjenesten og voksenopplæringen følger opp den enkelte deltaker, spesielt de som er ferdige med intro og

de som snart er ferdige. Dette med tanke på å stake ut et utdannings- eller karriereløp for den enkelte deltaker, slik at den enkelte kan forsørge seg selv og sin egen familie. HOOK ber om at det rapporteres om hvordan nedbemanningen går, og også hvordan samarbeidet mellom NAV, tilflyttertjenesten og voksenopplæringen går i forhold til å få flyktninger ut i jobb. PS 6/2018 innføring av varslings- og lokaliseringsteknologi innen helse- og omsorgstjenesten Saksprotokoll saksnr. 6/2018 i Hovedutvalg for omsorg, oppvekst og kultur - 30.01.2018 Leder Kristin Rajala (AP) tiltrådte møtet etter å ha vært inhabil til behandling av sak 5/2018. Leder Kristin Rajala (AP) fremmet rådmannens forslag til vedtak som vedtak i saken: Tana kommune innfører varslings- og lokaliseringsteknologi som en del av kommunens ordinære helse- og omsorgstjenestetilbud. Det innføres et nytt punkt til delegasjonsreglements punkt 11.11, Delegasjoner etter særlov,: Pasient- og brukerrettighetsloven: Rådmannen gis myndighet til å avgjøre enkeltsaker i medhold av lov om pasient- og brukerrettigheter med tilhørende forskrifter og retningslinjer. Rådmannen kan fatte vedtak om bruk av varslings- og lokaliseringsteknologi i enkeltsaker. Enstemmig vedtatt. Tana kommune innfører varslings- og lokaliseringsteknologi som en del av kommunens ordinære helse- og omsorgstjenestetilbud. Det innføres et nytt punkt til delegasjonsreglements punkt 11.11, Delegasjoner etter særlov,: Pasient- og brukerrettighetsloven: Rådmannen gis myndighet til å avgjøre enkeltsaker i medhold av lov om pasient- og brukerrettigheter med tilhørende forskrifter og retningslinjer. Rådmannen kan fatte vedtak om bruk av varslings- og lokaliseringsteknologi i enkeltsaker.

PS 7/2018 Styrking grunnskole i 2018 Saksprotokoll saksnr. 7/2018 i Hovedutvalg for omsorg, oppvekst og kultur - 30.01.2018 Leder Kristin Rajala (AP) fremmet rådmannens forslag til vedtak som vedtak i saken: Hovedutvalget for omsorg, oppvekst og kultur (HOOK) prioriterer midler på kr. 200 000 avsatt til styrking i grunnskole for 2018 skal brukes til følgende tiltak med følgende stipulert utgifter: 1. Utarbeide felles leseplan for grunnskoler i Tana kr. 30 000. 2. Kompetanseheving innenfor tema lesing/leseplan kr. 85 000. 3. Innkjøp av utstyr for tiltak i henhold til utarbeidet leseplan kr. 85 000. Enstemmig vedtatt. Hovedutvalget for omsorg, oppvekst og kultur (HOOK) prioriterer midler på kr. 200 000 avsatt til styrking i grunnskole for 2018 skal brukes til følgende tiltak med følgende stipulert utgifter: 1. Utarbeide felles leseplan for grunnskoler i Tana kr. 30 000. 2. Kompetanseheving innenfor tema lesing/leseplan kr. 85 000. 3. Innkjøp av utstyr for tiltak i henhold til utarbeidet leseplan kr. 85 000. PS 8/2018 Tospråklighetsmidler 2018 på kr. 150 000 - tilskudd samisk språkmidler Saksprotokoll saksnr. 8/2018 i Hovedutvalg for omsorg, oppvekst og kultur - 30.01.2018 Rådmannens forslag til vedtak: Tana kommune lyser ut tilskudd til samisk språkutvikling- tospråklighetsmidler 2018 med søknadsfrist 26.02.2018. Søknadene behandles administrativt og vedtas i HOOK 20.03.2018. Følgende retningslinjer og rutiner gjelder for tildeling av tospråklighetsmidler: 1. Formål Det kan tildeles midler til tiltak som fremmer bruk av samisk språk og kultur i Tana samfunnet. 2. Hvem kan søke Lag og foreninger, selskaper og kommunale virksomheter kan søke på midlene. 3. Prioriteringer Følgende tiltaksområder prioriteres i 2018. 1. Språktiltak overfor barn og unge 2. Språktiltak og nybegynneropplæring av voksne

3. Arenabygging for aktiv bruk av samisk språk og kultur 4. Tiltak som fremmer språkutvikling i samiske næringer 5. Spesielle tiltak 4. Søknad Søknaden sendes til Tana kommune. Kunngjøringen av midlene kunngjøres på kommunens hjemmesider. Søknaden skal inneholde beskrivelse av tiltak med tilhørende kostnadsoverslag. Tildeling skjer i forhold til prosjekt og ikke til ordinær drift. 5. Rapportering og utbetaling Tildelte midler utbetales på bakgrunn av rapport over tiltaket med tilhørende dokumentasjon av kostnadene. Rapporten og utbetalingsanmodning sendes kommunen innen 31.12 søknadsåret. Leder Kristin Rajala (AP), Káre Elle Partapuoli (SÁB/SFP ), Jon-Christer Mudenia ( ÁRJA), Jan P. Svendsen (SV) og Mariann J. Lindi (AP) fremmet følgende tilleggsforslag til rådmannens forslag til vedtak: Nytt punkt 5. Tolketjenester Tana kommune gir tolketjenester ved behov for inntil 4 foreldremøter for de samiske barnehagene. Rådmannens punkt 5. blir punkt 6. Fellesforslaget: Enstemmig vedtatt. Rådmannens forslag: Enstemmig vedtatt med følgende endring: Punkt 5. blir punkt 6. Tana kommune lyser ut tilskudd til samisk språkutvikling- tospråklighetsmidler 2018 med søknadsfrist 26.02.2018. Søknadene behandles administrativt og vedtas i HOOK 20.03.2018. Følgende retningslinjer og rutiner gjelder for tildeling av tospråklighetsmidler: 1. Formål Det kan tildeles midler til tiltak som fremmer bruk av samisk språk og kultur i Tana samfunnet. 2. Hvem kan søke Lag og foreninger, selskaper og kommunale virksomheter kan søke på midlene. 3. Prioriteringer Følgende tiltaksområder prioriteres i 2018. 1. Språktiltak overfor barn og unge 2. Språktiltak og nybegynneropplæring av voksne 3. Arenabygging for aktiv bruk av samisk språk og kultur 4. Tiltak som fremmer språkutvikling i samiske næringer 5. Spesielle tiltak 4. Søknad Søknaden sendes til Tana kommune. Kunngjøringen av midlene kunngjøres

på kommunens hjemmesider. Søknaden skal inneholde beskrivelse av tiltak med tilhørende kostnadsoverslag. Tildeling skjer i forhold til prosjekt og ikke til ordinær drift. 5. Tolketjenester Tana kommune gir tolketjenester ved behov for inntil 4 foreldremøter for de samiske barnehagene. 6. Rapportering og utbetaling Tildelte midler utbetales på bakgrunn av rapport over tiltaket med tilhørende dokumentasjon av kostnadene. Rapporten og utbetalingsanmodning sendes kommunen innen 31.12 søknadsåret. PS 9/2018 Svar på høring og videre planarbeid for innføre samisk på alle kommunale grunnskoler og barnehager i Tana Saksprotokoll saksnr. 9/2018 i Hovedutvalg for omsorg, oppvekst og kultur - 30.01.2018 Rådmannens forslag til vedtak: Tana kommune innfører ikke obligatorisk undervisning i faget samisk i kommunale grunnskoler og barnehager. Leder Kristin Rajala (AP), Káre Elle Partapuoli (SÁB/SFP,) Jon-Christer Mudenia ( ÁRJA), Jan P. Svendsen (SV), Mariann J. Lindi (AP) fremmet følgende forslag: Det gjennomføres ikke obligatorisk samisk fra skoleåret 2018/2019 i kommunale grunnskoler og barnehager Det lages en rekrutteringsplan for å rekruttere flere samisklærere og samiske førskolelærere til Tana kommune. Her må en se på både organisatoriske grep og på økonomi. Denne ferdigstillelse til HOOK møtet 2018 evt. Første møte i 2019. Her må det defineres hvilke mål Tana kommune skal ha for samisk språk og kultur. Dette må sees i forhold til handlingsplan for samisk språk. For å nå målet om at alle elevene på Deanu Sameskuvla skal være funksjonelt tospråklige, utarbeides det en tiltaksplan for hvordan undervisningen på skolen kan organiseres for å nå målet. Tana kommune starter arbeidet med å øke timetallet for samisk som 2. språk, fra 2 timer per uke til 3-4 timer per uke. Dette tidligst fra skoleåret 2019/2020. Fellesforslaget: Enstemmig vedtatt. Rådmannens forslag: Falt enstemmig

Tana kommune innfører ikke obligatorisk undervisning i faget samisk i kommunale grunnskoler og barnehager. Det gjennomføres ikke obligatorisk samisk fra skoleåret 2018/2019 i kommunale grunnskoler og barnehager Det lages en rekrutteringsplan for å rekruttere flere samisklærere og samiske førskolelærere til Tana kommune. Her må en se på både organisatoriske grep og på økonomi. Denne ferdigstillelse til HOOK møtet 2018 evt. Første møte i 2019. Her må det defineres hvilke mål Tana kommune skal ha for samisk språk og kultur. Dette må sees i forhold til handlingsplan for samisk språk. For å nå målet om at alle elevene på Deanu Sameskuvla skal være funksjonelt tospråklige, utarbeides det en tiltaksplan for hvordan undervisningen på skolen kan organiseres for å nå målet. Tana kommune starter arbeidet med å øke timetallet for samisk som 2. språk, fra 2 timer per uke til 3-4 timer per uke. Dette tidligst fra skoleåret 2019/2020. PS 10/2018 Referatsaker/Orienteringer HOOK 300118 Saksprotokoll saksnr. 10/2018 i Hovedutvalg for omsorg, oppvekst og kultur - 30.01.2018 Rådmann Jørn Aslaksen orienterte om: Legebemanning Helsesøster Helsestasjonen Bemanningskutt. Leder for oppvekst Trond Are Anti orienterte om: - Sirma skole: o Skolen innvilget midler på kr. 400 000 for skoleår 2017-2018- ikke mottatt brev enda o Sametinget innvilget kr. 250 000 til utredning o To fra kommunen i arbeidsgruppa: Jon-Christer Mudenia og Leif Erik Varsi - Skolemiljø, ny kapitel 9 A- opplæringsloven: o Skolen har aktivitetsplikt/handlingsplikt og FMIF fatter enkeltvedtak - Norm for pedagogisk bemanning i barnehageo ny fra 01.08.2018: 7/14; i dag 9/18 o Tre åringer blir storebarn først august, tidligere var det fra 01.01 - Tilsyn i kommunale- og ikke kommunale barnehager i 2018 utført av barnehagemyndighet: o Tilsyn 2017 alle barnehager, tema barnehageloven 19 Politiattest

o Tilsynsteama for 2018: Barnehageloven 22 Opplysningsplikt til barneverntjenesten (oppmerksomhetsplikten, opplysningsplikten og avvergelsesplikt) - Handlingsplan for grunnskoler 2015-2019, status o Handlingsplan 2015-2019 med utviklingsområder: 1. Læringsmiljø og læringskultur 2. Regning i alle fag/ språkkommune 3. Vurdering for læring og lokalt lærerplanarbeid o VK 17 veileder o Mest fokus i dag på: VFL Språkkommune o Framover PALS Barnehage- og skolemiljø- egen ref. sak Monica Balto (V) etterlyste stellebord på venterommet på helsesenteret. HOOK ønsker til neste møte et referat om at det er kjøpt inn stellebord. Det ble i møte gitt følgende referatsaker: Møtet ble lukket under behandling av følgende referatsaker: RS 1/2018 - Varsel om tilsyn med introduksjonsordningene for nyankomne innvandrere Tana kommune RS 2/2018 - Avvikslogg i skole og barnehage for perioden 19.9.2017 19.01.2018 RS 3/2018 Avvikslogg helse og PLO september desember 2017 Følgende referater ble behandlet i åpent møte: RS 4/2018 HOOK-rapport 2018 RS 5/2018 Handlingsplan for Tana bru skole 2016-2019 RS 6/2018 - Informasjon om nytt regelverk i forbindelse med flytting til institusjon RS 7/2018 Status prosjekt Sirma-/Utsjok skole RS 8/2018 Årsplan barnehageåret 2017/2018 RS 9/2018 Tilbud og avtale om ungdataundersøkelse i Tana-Deatnu kommune 2018 RS 10/2018 Ditt svar er bekreftet og vil bli behandlet av Utdanningsdirektoratet RS 11/2018 Korrigert enkeltvedtak tilskudd Diddi mánáidgárdi for 2018 RS 12/2018 Korrigert tilskudd til Giellavealgu mánáidgárdi for 20182018 RS 13/2018 Medhold på klage på vedtak om tilskudd til private barnehager 2018 RS 14/2018 Svar på søknad om skjønnsmidler 2017 Samisk RS 15/2018 Søknad om skjønnsmidler 2017 Samisk RS 16/2018 Avtale om utredning språkressurssenter til Tana RS 17/2018 Invitasjon til deltakelse i Inkluderende barnehage- og skolemiljø

Referatsakene og orienteringene tas til orientering.

RS 1/2018 Varsel om tilsyn med introduksjonsordningen for nyankomne innvandrere - Tana kommune RS 2/2018 Avvikslogg i skole og barnehage for perioden 19.09.2017-19.01.2018 RS 3/2018 Avvikslogg helse- PLOseptember- desember 2017 RS 4/2018 HOOK-rapport 2017 RS 5/2018 Handlingsplan for Tana bru skole 2016-2019 RS 6/2018 Informasjon om nytt regelverk i forbindelse med flytting til institusjon RS 7/2018 Status prosjektet Sirma-/Utsjok skole RS 8/2018 Årsplan barnehageåret 2017/2018 RS 9/2018 Tilbud og avtale om ungdataundersøkelse i Tana-Deatnu kommune 2018 RS 10/2018 Ditt svar er bekreftet og vil bli behandlet av Utdanningsdirektoratet RS 11/2018 Korrigert enkeltvedtak tilskudd til Diddi mánáidgárdi for 2018 RS 12/2018 Korrigert enkeltvedtak tilskudd til Giellavealgu mánáidgárdi for 2018 RS 13/2018 Medhold på klage på vedtak om tilskudd til private barnehager 2018 RS 14/2018 Svar på søknad om skjønnsmidler 2017 - samisk RS 15/2018 Søknad om skjønnsmidler 2017 - Samisk RS 16/2018 AVTALE OM UTREDNING SPRÅKRESSURSENTER TIL TANA RS 17/2018 Invitasjon til deltakelse i Inkluderende barnehage- og skolemiljø pulje 3