SØR-VARANGER KOMMUNE Boks 406, 9915 Kirkenes Tlf. 78 97 74 00. Fax 78 99 22 12 E-post: postmottak@sor-varanger.kommune.no www.svk.no MØTEINNKALLING Utvalg: Utvalg for levekår Møtedato: 28.01.2013 Møtested: Møterom Viksjøen, Rådhuset Møtetid: Kl. 11:00 Ved eventuelt forfall, er representantene selv ansvarlig for å innkalle vara. Varamedlemmer møter etter nærmere innkalling. Kirkenes, 18.01.2013 Stine Tharaldsen Utvalgsleder SMW
SAKSLISTE: Saksnr.: Sakstittel: ArkivsakID: 001/13 ABRAHAMSEN DAGLIGVARE A/S - KLAGE PÅ VEDTAK OM SALGSBEVILLING 2012-2016 Saksordfører: Monica Hauge Stiansen (mstiansen@hotmail.com) 12/1014 002/13 KOMMUNEDELPLAN FOR IDRETT OG FYSISK AKTIVITET 2013-2016 Saksordfører: Knut Mortensen (knut.mortensen@trollnet.no) 11/2379 003/13 FORDELING AV MIDLER TIL SAMEFOLKETS DAG-17.MAI Saksordfører: Stine Tharaldsen (stithar@live.no) 13/207 004/13 KOMMUNALE TILSKUDDSMIDLER TIL IDRETT OG KULTUR Saksordfører: Helene Erlandsen (helene.erlandsen@live.no) 13/226 Side 2 av 2
SØR-VARANGER KOMMUNE Boks 406, 9915 Kirkenes Tlf. 78 97 74 00. Fax 78 99 22 12 E-post: postmottak@sor-varanger.kommune.no www.svk.no SAKSFRAMLEGG Sak til politisk behandling Saksbehandler: Kate-Inger Wessel Dato: 03.01.2013 Arkivkode: K2-U62 Arkivsaksnr.: 12/1014 Saksordfører: Monica Hauge Stiansen SAKSGANG Behandling: Møtedato: Saksnr.: Utvalg for levekår 28.01.2013 001/13 ABRAHAMSEN DAGLIGVARE A/S - KLAGE PÅ VEDTAK OM SALGSBEVILLING 2012-2016 Dokumenter i saken: Dok.dato Type Avsender/mottaker Tittel 11.02.2012 I Abrahamsen Dagligvare AS 23.03.2012 U Abrahamsen Dagligvare AS 30.05.2012 U Abrahamsen Dagligvare A/S 14.06.2012 U Abrahamsen Dagligvare AS 25.06.2012 I Abrahamsen Dagligvare AS 27.06.2012 U Abrahamsen Dagligvare AS SØKNAD OM BEVILLING FOR SALG AV ØL BEVILLINGSAVGIFT OG OMSETNINGSTALL 2011-2012 VEDR. SØKNAD OM SALGSBEVILLING MANGLENDE INNRAPPORTERING AV OMSETNINGSTALL 2011-2012 KLAGE PÅ AVSLAG OM BEVILLING FOR SALG AV ØL 01.07.12-30.06.16 MELDING OM VEDTAK: SØKNAD OM BEVILLING FOR SALG AV ØL 01.07.2012-30.06.2016 Side 1 av 3
09.07.2012 I Abrahamsen Dagligvarer AS 29.08.2012 U Abrahamsen Dagligvarer AS 06.09.2012 U Abrahamsen Dagligvare AS 21.11.2012 I Abrahamsen Dagligvare AS 18.12.2012 I Nærbutikken Bugøynes OPPGAVE - OMSETNINGSTALL FOR SALGSBEVILLING 2012 VEDTAK: BEVILLINGSAVGIFT 2012 OG AVREGNING 2011 KLAGE PÅ AVSLAG OM BEVILLING FOR SALG AV ØL 01.07.12-30.06.16 KVITTERING FOR INNBETALING TIL SKATT NORD KLAGE SALGSBEVILLING Saksopplysninger: Abrahamsen Dagligvare AS søkte om salgsbevilling for øl og rusbrus for perioden 2012 2016 innen fristens utløp. Utvalg for levekår avslo søknaden i møte den 20.06.2012. Dette fordi Skatt Nord, som er en av høringsinstansene, hadde bemerkninger til søknaden pga. skyldig mva. for 1. til 6. Termin. Den 21.11.12 foreligger det kopi av kvittering på innbetalt mva. Klagen fra Abrahamsen Dagligvare taes til følge. Kommuneplanens hovedmål: Sør-Varanger kommune skal utvikles til et lokalsamfunn som gir grunnlag for befolkningsvekst i alle deler av kommunen. Arealdisponering og offentlig service og tjenesteproduksjon skal dimensjoneres ut fra en samlet befolkning på 12.000 innbyggere ved planperiodens utløp, og ha en kvalitet som gjør kommunen attraktiv som bosted og for etableringer og knoppskyting i privat næringsliv. Hovedmålet vil være retningsgivende for de politiske og administrative prioriteringer i hele den kommunale organisasjon i planperioden. Ut fra dette, skal det gjøres vurderinger i forhold til følgende satsingsområder: Næringsutvikling: Infrastruktur: Barn og ungdom: Kompetansebygging: Økonomi:
Forslag til innstilling: Søknad om salgsbevilling fra Abrahamsen Dagligvare A/S innvilges for bevillingsperioden t.o.m. 30.06.2016, som følger: - Bevillingshaver: Abrahamsen Dagligvare A/S - Organisasjonsnr.: 937 634 714 - Salgssted/-lokale: Abrahamsen Dagligvare A/S - Alkoholvare: øl og rusbrus - Kontaktperson: Jarle Abrahamsen - Styrer: Jarle Abrahamsen f. 18.12.1957 - Stedfortreder: Jenny Abrahamsen f. 07.08.1935 Bevillingen skal utøves i h.h.t. alkoholpolitiske retningslinjer. Det er en forutsetning at evt. pålegg fra politiet blir fulgt. Bente Larssen rådmann Judith Celius personalsjef Side 3 av 3
SØR-VARANGER KOMMUNE Boks 406, 9915 Kirkenes Tlf. 78 97 74 00. Faks 78 99 22 12 E-post: postmottak@sor-varanger.kommune.no www.svk.no SAKSFRAMLEGG Sak til politisk behandling Saksbehandler: Nils-Edvard Olsen Dato: 07.01.2013 Virksomhetsleder:, tlf. Arkivkode: K2-C20, K1- Arkivsaksnr.: 11/2379 Saksordfører: Knut Mortensen SAKSGANG Behandling: Møtedato: Saksnr.: Kommunestyret Utvalg for levekår 23.01.2012 009/12 Kommunestyret 25.01.2012 005/12 Utvalg for levekår 28.01.2013 002/13 KOMMUNEDELPLAN FOR IDRETT OG FYSISK AKTIVITET 2013-2016 Vedlagte dokumenter: Dokumenter i saken: Dok.dato Type Avsender/mottaker Tittel 04.01.2012 06.01.2012 U I Finnmark Fylkeskommune v/ Idrettskonsulenten Sør-Varanger kommune v/ Allmenn 26.01.2012 U kultur Saksbehandler Nils- Edvard Olsen 26.01.2012 U Finnmark Fylkeskommune v/ Idrettskonsulenten SPILLEMIDLER 2012 - OVERSENDING AV SØKNADER FRA SØR-VARANGER KOMMUNE SPILLEMIDLER 2012 PRIORITERING MELDING OM VEDTAK FRA KOMMUNESTYRET 25.01.12: KOMMUNEDELPLAN FOR IDRETT OG FYSISK AKTIVITET 2012-2015 - HANDLINGSPLAN/PRIORITERINGSLISTE SPILLEMIDDELSØKNADER SPILLEMIDLER 2012 2012 Side 1 av 9
15.06.2012 I Det Kongelige Kulturdepartement 17.12.2012 I Sør-Varanger kommune ORIENTERING OM TILSKUDD TIL ANLEGG FOR IDRETT OG FYSISK AKTIVITET 2013 INNSENDT SØKNAD OM SPILLEMIDLER 17.12.2012 I Neiden IL INNSENDT SØKNAD OM SPILLEMIDLER 17.12.2012 I Sør-Varanger INNSENDT SØKNAD OM SPILLEMIDLER kommune 17.12.2012 I Kirkenes Skytterlag INNSENDT SØKNAD OM SPILLEMIDLER 17.12.2012 I Sør-Varanger kommune 17.12.2012 I Sør-Varanger kommune 17.12.2012 I Sør-Varanger kommune 08.01.2013 U Finnmark Fylkeskommune v/ Idrettskonsulenten INNSENDT SØKNAD OM SPILLEMIDLER INNSENDT SØKNAD OM SPILLEMIDLER INNSENDT SØKNAD OM SPILLEMIDLER SPILLEMIDLER 2013 - OVERSENDING AV SØKNADER FRA SØR-VARANGER KOMMUNE Kort sammendrag: I hht Kulturdepartementes bestemmelser om Spillemidler til anlegg for fysiske anlegg for idrett og fysisk aktivitet, skal det utarbeides to separate prioriteringslister - en for ordinære anlegg (både rehabilitering og nyetableringer) og en for nærmiljøanlegg. Disse to typer anlegg konkurrerer ikke om den samme potten. Tillater også å understreke at kommunale garantier eller tilskudd til enkeltprosjekter som søker Spillemidler, må forankres i egne vedtak i kommunestyret samt at kommunale anlegg må være forankret i kommunens investeringsbudsjett. Dette betyr at handlingsplanen ikke er juridisk bindende hva gjelder økonomi. For 2013 er alle ikke-kommunale anlegg finansiert uten kommunale tilskudd. Rådmannen tar utgangspunkt i de prosjektene som er avsluttet og ikke fått full pott fra Spillemidlene samt de anlegg som er under bygging og må gjenta sin søknad for å oppnå full pott med spillemidler. Prosjekter som ikke har fått/eller søkt idrettsfunksjonell forhåndsgodkjenning settes på uprioritert liste. Lista rulleres hvert år. Kommunen er pliktig til å vedta handlingsplanen hvert år i samband med Spillemiddelsøknadsprosessen. Hvis ikke, vil ingen spillemiddelsøknader fra Sør-Varanger bli godkjent. Søknadsfristen for spillemiddelsøknader er 15.11.12 og kommunen har frist til den 15.01.13 til å få søknadene oversendt Fylkeskommunen inkl en vedtatt prioritering. Faktiske opplysninger: Side 2 av 9
I hht Kulturdepartementes bestemmelser om Spillemidler til anlegg for fysiske anlegg for idrett og fysisk aktivitet, skal det utarbeides to separate prioriteringslister - en for ordinære anlegg (både rehabilitering og nyetableringer) og en for nærmiljøanlegg. Disse to typer anlegg konkurrerer ikke om den samme potten. Tillater også å understreke at kommunale garantier eller tilskudd til enkeltprosjekter som søker Spillemidler, må forankres i egne vedtak i kommunestyret samt at kommunale anlegg må være forankret i kommunens investeringsbudsjett. Dette betyr at handlingsplanen ikke er juridisk bindende hva gjelder økonomi. For 2013 er alle ikke-kommunale anlegg finansiert uten kommunale tilskudd. Følgende anlegg fikk tildelinger i 2012: Ordinære anlegg: Sør-Varanger kommune Barentsbadet ferdig desember 2008 kr 4.836.000,- Langfjorddalen skytterlag rehabilitering skytebanen ferdig høsten 2012 kr 400.000,- Nærmiljøtiltak: Kirkenes nye skole klatrevegg ferdig høsten 2012 kr 200.000,- Følgende anlegg fikk IKKE spillemidler 2012: Ordinære anlegg: - Barentshallene KF lysanlegg Kirkenes stadion - Sør-Varanger kommune gymnastikkanlegg Kirkenes skole - Sør-Varanger kommune fotballgarderober tilknyttet Kirkenes stadion - Kirkenes Ryttersportsklubb gjestestaller til ridehallen på Svanvik - Kirkenes Skytterlag rehabilitering av skytebanen i Vinterveiskaret Nærmiljøanlegg: - Kirkenes nye skole skaterampe, skøytebane/klatrenett og ballbinge 2 prosjekter - Neiden il ballbinge ved oppvekstsenteret i Neiden Andre anlegg fra Handlingsplanen 2012 vedtak av 25.01.12 sak 005/12 i Kommunestyret: Nærmiljøanlegg: - Nærorienteringskart Sandnes har fått idrettsfunksjonell forhåndsgodkjenning av 04.05.11, og riktig å ta med på prioritert plass. Prosjekteier er Sandnes il. Ikke-prioriterte anlegg: Nærmiljøanlegg: - Ballbinge Sundquistjordet anlegget er stoppet grunnet støyproblematikken andre plasseringer i Bjørnevatn må vurderes. Ingen konkrete prosjekter foreligger ikke. Det var Sundquistjordet Vel som var prosjekteier. Tas med for 2011 som ikke-prioritert. - Varmestue i tilknytning til skileikeanlegget i Skytterhusfjellet ingen reell søknad foreligger pr dato Ordinære anlegg: - Ishall på Hesseng prosjekteier Kirkenes Puckers prosjektet er ikke ferdig utviklet, men er fortsatt aktuelt Viktig at det er med. 1. Prioritet på Finnmark Idrettskrets sin anleggsplan. - Snøproduksjonsanlegget til Alpinanlegg/skianlegg på Sandnes viktig at det fortsatt er med på listen. Dette er et kostnadskrevende anlegg å realisere. Prosjekteier er Sandnes il. Side 3 av 9
- Ferdigstillelse av lysløypetraseen E 105 Bjørnevatn prosjekteier er Sør- Varanger kommune. Idrettsfunksjonell forhåndsgodkjenning av 19.12.12. Finansiering mangler, jfr budsjettvedtaket av 12.12.12 - Kunstgressdekke på Hesseng grusbane Prosjekteier er Hesseng il. Pr dato foreligger det ikke noe konkret prosjekt. - Leirdueanlegg i Vinterveiskaret prosjekteier er Sør-Varanger Jeger- og Fiskeforening ikke noe konkret prosjekt pr dato - Gjestestaller Sandnesdalen ikke et reelt prosjekt pr dato - O-kart Gimsekartet område Brattli syd Sandnes il idrettsfunksjonell forhåndsgodkjenning av 04.05.11 Registrerte innspill: Bugøynes bygdelag krav om svømmebasseng på Bugøynes Kirkenes idrettsforening ber om friidrettsanlegg Kirkenes stadion Hesseng il har meldt inn at de arbeider med et krøllgressprosjekt m/ løpebane på grusbanen på Hesseng. Videre påpeker de en lyssetting av løypa mellom 2. og 3. vann. Samt et ønske om etablering av skileikeanlegg i området rundt Hesseng Flerbrukssenter. Sandnes il påpeker viktigheten av å revidere m/ ny synfaring av O-kart i kommunen. KOS har meldt inn at de planlegger trinn 2 i sitt skileikeanlegg i Skytterhusfjellet varmestue. Videre påpeker de behovet for en oppgradering av lysløypa Kirken es Bjørnevatn. Forum for natur og friluftsliv påpeker viktigheten av å få til en større oppgradering av stier og løyper på Kirkenes-halvøya. Dette er lavterskeltilbud i et folkehelseperspektiv. Sør-Varanger Rideforening har signalisert at de arbeider med trinn 2 gjestestaller i samband med Ridehallen i Sandnesdalen. I Bjørnevatn er det fremkommet ideer i tilknytning til nærmiljøtiltak i området Andedammen. SPILLEMIDDELSØKNADER 2013: Søknadsfristen for spillemiddelsøknader er 15.11.12 og kommunen har frist til den 15.01.13 til å få søknadene oversendt Fylkeskommunen inkl en vedtatt prioritering. Rådmannens innstilling vil bli oversendt Fylkeskommunen innen den 15.01.13. Følgende søknader foreligger for 2013: Gjentatte søknader ordinære anlegg: - Sør-Varanger kommune Barentsbadet ferdig desember 2008 - Kirkenes Ryttersportsklubb gjestestaller til ridehallen på Svanvik har idrettsfunksjonell forhåndsgodkjenning av 21.12.10. - Barentshallene KF lysanlegg Kirkenes stadion - Sør-Varanger kommune gymnastikkanlegg Kirkenes skole - Sør-Varanger kommune fotballgarderober tilknyttet Kirkenes stadion - Kirkenes Skytterlag rehabilitering av skytebanen i Vinterveiskaret har idrettsfunksjonell forhåndsgodkjenning nærmiljøtiltak: - Kirkenes nye skole ballbinge Idrettsfunksjonell forhåndsgodkjenning av 25.11.11 Side 4 av 9
- Neiden il ballbinge ved oppvekstsenteret i Neiden idrettsfunksjonell forhåndsgodkjenning av 30.11.11. Nye søknader - ordinære anlegg: - Kirkenes Ryttersportsklubb sosialrom/klubbrom i Ridehallen på Svanvik idrettsfunksjonell forhåndsgodkjenning av 26.10.12 nærmiljøtiltak: - Kirkenes nye skole skaterampe, skøytebane/klatrenett Idrettsfunksjonell forhåndsgodkjenning av 25.11.11 2 prosjekter - Neiden il ballbinge ved oppvekstsenteret i Neiden idrettsfunksjonell forhåndsgodkjenning av 30.11.11. Mål og delmål Eksisterende plan 2006-2017 prioriterer fysisk aktivitet og små og utradisjonelle anlegg fremfor ordinære anlegg. Kommunedelplanen definerer følgende overordnede mål: Stimulere og motivere til økt fysisk aktivitet og flere aktive gjennom et variert anleggs- og aktivitetstilbud tilrettelagt for alle. Kommundelplanen definerer følgende delmål Delmål for anlegg i prioritert rekkefølge 1. Etablere nærmiljøanlegg og uteareal ved skoler/barnehager og i distriktene 2. Utvikle og sikre friluftsområder, turstier og løyper i kommunen slik at flest mulig skal få anledning til drive fysisk aktivitet ut fra egne forutsetninger, ønsker og behov 3. Økte ressurser til drift og jevnlig vedlikehold av eksisterende anlegg 4. Ved utbygging av nye anlegg skal man prioritere anlegg som gir Sør-Varanger kommune er mer variert idrettstilbud. Delmål for aktiviteter i uprioritert rekkefølge: Videreføre FYSAK utover prosjektperioden, innføre minst ett nytt tiltak pr. år Legge til rette for at også idretten har fokus på helse- og trivselsaspektet ved å drive fysisk aktivitet, gjennom motivering og samarbeid med frivillige organisasjoner Økonomiske støtteordninger som virkemiddel for å stimulere til økt aktivitet, fortrinnsvis kanalisert gjennom FYSAK Økt samarbeid på tvers av etater, virksomheter og frivillige organisasjoner om aktivitetstilbud Arbeide for å motvirke frafall blant barn og unge Bevisstgjøring av innbyggernes eget ansvar for fysisk og psykisk helse Øke bevilgningene til FYSAK-lignende tiltak til 500.000 innen 2010 Gratis trening i kommunale idrettsanlegg for barn og ungdom under 25 år. Rådmannens vurdering/konklusjon: Rådmannen registrerer at det er stort etterslep med innvilgelse av spillemidler. Store tunge anlegg som svømmehaller tar en stor del av spillemidlene i Finnmark. Barentsbadet forutsettes å få sin siste tildeling dvs 5 mill kr i 2013. Side 5 av 9
Rådmannen vil for 2013 prioritere de gjentatte søknadene. Alle kommunale anlegg er sluttført, men anleggene Gjestestaller, ballbinge Neiden, Skytebanen i Vinterveiskaret og sosialrom Ridehallen på Svanvik er ikke påbegynt. En tar til etterretning at rehabilitering av lysløypa Kirkenes Bjørnevatn ikke er finansiert i 2013. Prosjektet har fått idrettsfunksjonell forhåndsgodkjenning 19.12.12. Handlingsplan 2013 Prioritert liste Ordninære anlegg Nr Anleggsnavn Sted Søker Idrettslig kommentar forhånd sgodkje n-ning 1 Barentsbadet Kirkenes SVK Ja Fornyet søknad 2 Lysanlegg stadion Kirkenes Barentshal Ja Fornyet søknad Trinn 2 lene KF 3 Gjestestaller Svanvik Kirkenes Ryttersport sklubb ja Kirkenes stadion Fornyet søknad 4 Gymnastikksal Kirkenes SVK Ja Fornyet søknad Nye Kirkenes skole 5 Fotballgarderober Kirkenes SVK Ja Fornyet søknad Nye Kirkenes skole 6 Rehabilitering av 100 m riflebane Vinterveis karet Kirkenes skytterlag 7 Sosialrom Ridehall Svanvik Kirkenes Rytterspor tsklubb Ja Ja Fornyet søknad NY søknad Nærmiljøtiltak 1 skaterampe, Kirkenes Sør-Varanger ja NY søknad skøytebane/klatrenett skole kommune 2 Ballbinge Kirkenes Sør-Varanger Ja Fornyet søknad skole kommune 3 Ballbinge Neiden Neiden il Ja Fornyet søknad Handlingsplan 2013 Ordinære anlegg: 1 Ishall Hesseng Kirkenes Puckers Uprioritert liste Nei 2 Snøproduksjonsanlegg Sandnes Sandnes il Nei 3 Skianlegg Sandnes Sandnes il Ja 4 Rehabilitering lysløype Kirkenes Bjørnevatn 5 Kunstgressdekke grusbanen Første prioritet på anleggsplanen til Finnmark Idrettskrets SVK Ja Viktig lavterskeltiltak relatert til Folkehelsearbeidet Hesseng Hesseng il nei Ide Side 6 av 9
7 Leirdueanlegg Vinterveiskaret Sør- Varanger JFF nei 8 O-kart Gresselvkartet Sandnes Sandnes il ja 9 O-kart Gimsekartet Brattli Sandnes il ja 10 Gjestestaller v/ ridehallen Sandnesdalen Nei Sør- Varanger Rideforening ide Nærmiljøtiltak 1 Ballbinge mv Bjørnevatn? nei Frembrakt noen ideer om utvikling av Andedam-området 2 Varmestue Kirkenes KOS nei Ide Kommuneplanens hovedmål: Sør-Varanger kommune skal utvikles til et lokalsamfunn som gir grunnlag for befolkningsvekst i alle deler av kommunen. Arealdisponering og offentlig service og tjenesteproduksjon skal dimensjoneres ut fra en samlet befolkning på 12.000 innbyggere ved planperiodens utløp, og ha en kvalitet som gjør kommunen attraktiv som bosted og for etableringer og knoppskyting i privat næringsliv. Hovedmålet vil være retningsgivende for de politiske og administrative prioriteringer i hele den kommunale organisasjon i planperioden. Ut fra dette, skal det gjøres vurderinger i forhold til følgende satsingsområder: Næringsutvikling: Infrastruktur: Barn og ungdom: Gir barn og unge et bredere mangfold i tilbud Kompetansebygging: Økonomi: Kommunen prioriterer de søknader som har fullfinansieringen på plass. Universell utforming, jfr. bestemmelser i plan- og bygningslov: Oppfylles gjennom Kulturdepartementets bestemmelser om spillemidler. Alternative løsninger: Side 7 av 9
Forslag til innstilling: Sør-Varanger kommunestyre vedtar følgende handlingsplan/prioritering for anlegg for idrett og fysisk aktivitet 2013. Planen utgjør samtidig en prioritering av spillemiddelsøknadene for 2013. Handlingsplan 2013 Prioritert liste Ordninære anlegg Nr Anleggsnavn Sted Søker Idrettslig kommentar forhånd sgodkje n-ning 1 Barentsbadet Kirkenes SVK Ja Fornyet søknad 2 Lysanlegg stadion Kirkenes Barentshal Ja Fornyet søknad Trinn 2 lene KF 3 Gjestestaller Svanvik Kirkenes Ryttersport sklubb ja Kirkenes stadion Fornyet søknad 4 Gymnastikksal Kirkenes SVK Ja Fornyet søknad Nye Kirkenes skole 5 Fotballgarderober Kirkenes SVK Ja Fornyet søknad Nye Kirkenes skole 6 Rehabilitering av 100 m riflebane Vinterveis karet Kirkenes skytterlag 7 Sosialrom Ridehall Svanvik Kirkenes Rytterspor tsklubb Ja Ja Fornyet søknad NY søknad Nærmiljøtiltak 1 skaterampe, Kirkenes Sør-Varanger ja NY søknad skøytebane/klatrenett skole kommune 2 Ballbinge Kirkenes Sør-Varanger Ja Fornyet søknad skole kommune 3 Ballbinge Neiden Neiden il Ja Fornyet søknad Handlingsplan 2013 Ordinære anlegg: 1 Ishall Hesseng Kirkenes Puckers Uprioritert liste Nei 2 Snøproduksjonsanlegg Sandnes Sandnes il Nei 3 Skianlegg Sandnes Sandnes il Ja 4 Rehabilitering lysløype Kirkenes Bjørnevatn Første prioritet på anleggsplanen til Finnmark Idrettskrets SVK Ja Viktig lavterskeltiltak relatert til Folkehelsearbeidet 8
5 Kunstgressdekke Hesseng Hesseng il nei Ide grusbanen 7 Leirdueanlegg Vinterveiskaret Sør- nei ide Varanger JFF 8 O-kart Gresselvkartet Sandnes Sandnes il ja 9 O-kart Gimsekartet Brattli Sandnes il ja 10 Gjestestaller v/ ridehallen Sandnesdalen Sør- Varanger Rideforening Nei Nærmiljøtiltak 1 Ballbinge mv Bjørnevatn? nei Frembrakt noen ideer om utvikling av Andedam-området 2 Varmestue Kirkenes KOS nei Ide Bente Larssen rådmann - Dette dokumentet er godkjent elektronisk i Sør-Varanger kommune og har derfor ingen signatur. - Side 9 av 9
SØR-VARANGER KOMMUNE Boks 406, 9915 Kirkenes Tlf. 78 97 74 00. Faks 78 99 22 12 E-post: postmottak@sor-varanger.kommune.no www.svk.no SAKSFRAMLEGG Sak til politisk behandling Saksbehandler: Harald Sørensen Dato: 08.01.2013 Virksomhetsleder:, tlf. Arkivkode: K1- Arkivsaksnr.: 13/207 Saksordfører: Stine Tharaldsen SAKSGANG Behandling: Møtedato: Saksnr.: Utvalg for levekår 28.01.2013 003/13 FORDELING AV MIDLER TIL SAMEFOLKETS DAG-17.MAI Vedlagte dokumenter: Dokumenter i saken: Kort sammendrag: Rådmannen innstiller på å sette av 100 000 til gjennomføring av Samefolkets dag og 17. mai med fordelingen: 20 000 til Samefolkets Dag og 80 000 til 17. Mai. Faktiske opplysninger: Sør-Varanger kommune har i sitt budsjettvedtak for 2013 satt av 700 000 kroner til kulturformål. Arrangementene Samefolkets Dag og 17. Mai faller inn under denne posten. Av andre aktiviteter som også inngår her er kulturmidler til idrett og andre organisasjoner, driftsstøtte til lagseide kultur og idrettsbygg, tilskudd til løypekjøring, og støtte til andre frivillige foreninger og lag, samt kulturinstitusjoner/bedrifter som Pikene på Broen, Samovarteatret, Kirkenesdagene, etc. Tilskuddene til Samefolkets Dag og 17. Mai har variert fra år til år. De reelle kostnadene til arrangementene har ligget på om lag 40 000 til Samefolkets Dag og 100 000 til 17. Mai. I 2012 var det bevilget 10 000 til Samefolkets dag og man var avhengig av ekstern Side 1 av 3
finansiering for gjennomføring, noe som ble realisert gjennom støtte fra Fylkeskommunen og Sametinget. 17. Mai arrangementet ble gjennomført uten ekstern støtte og man lyste ut såkalte frie midler til lag og organisasjoner som ville ta på seg arbeidsoppgaver i forbindelse med dagen. Den samlende potten til kultur er redusert for 2013. Det betyr at det blir mindre penger til alle, også til de kommunale arrangementene som Samefolkets dag og 17. Mai er. Avhengig av hvor man legger lista vil Samefolkets dag være avhengig av ekstern støtte. For 17. Mai, finnes det ikke slike støtteordninger. En reduksjon i budsjettet til 80 000 vil likevel sikre et bra arrangement. Kommuneplanens hovedmål: Sør-Varanger kommune skal utvikles til et lokalsamfunn som gir grunnlag for befolkningsvekst i alle deler av kommunen. Arealdisponering og offentlig service og tjenesteproduksjon skal dimensjoneres ut fra en samlet befolkning på 12.000 innbyggere ved planperiodens utløp, og ha en kvalitet som gjør kommunen attraktiv som bosted og for etableringer og knoppskyting i privat næringsliv. Hovedmålet vil være retningsgivende for de politiske og administrative prioriteringer i hele den kommunale organisasjon i planperioden. Ut fra dette, skal det gjøres vurderinger i forhold til følgende satsingsområder: Næringsutvikling: Infrastruktur: Barn og ungdom: Kompetansebygging: Økonomi: Universell utforming, jfr. bestemmelser i plan- og bygningslov: Alternative løsninger: Side 2 av 3
Forslag til innstilling: Utvalg for levekår vedtar å sette av 100 000 til arrangementene Samefolkets dag og 17. Mai med fordeling 20 000 til Samefolkets dag og 80 000 til 17. Mai. Disponering av de øvrige 600 000 vil bli framlagt i egen sak. Bente Larssen rådmann - Dette dokumentet er godkjent elektronisk i Sør-Varanger kommune og har derfor ingen signatur. - Side 3 av 3
SØR-VARANGER KOMMUNE Boks 406, 9915 Kirkenes Tlf. 78 97 74 00. Faks 78 99 22 12 E-post: postmottak@sor-varanger.kommune.no www.svk.no SAKSFRAMLEGG Sak til politisk behandling Saksbehandler: Harald Sørensen Dato: 10.01.2013 Virksomhetsleder:, tlf. Arkivkode: K1- Arkivsaksnr.: 13/226 Saksordfører: Helene Erlandsen SAKSGANG Behandling: Møtedato: Saksnr.: Utvalg for levekår 28.01.2013 004/13 KOMMUNALE TILSKUDDSMIDLER TIL IDRETT OG KULTUR Vedlagte dokumenter: Nr. Dok.dato Tittel 1 15.01.2013 130115.PDF 2 08.01.2013 FORDELING AV MIDLER TIL SAMEFOLKETS DAG-17.MAI Sak 12/176, 008/12 KOMMUNALE TILSKUDDSMIDLER TIL IDRETTS- OG KULTURFORMÅL - INNSPILL TIL DRØFTING Sak 13/207 FORDELING AV MIDLER TIL SAMEFOLKETS DAG OG 17.MAI Dokumenter i saken: Kort sammendrag: Denne saken fremmes uten innstilling. Saken reiser en del problemstillinger knyttet til fordelingen av midler til idrett og kultur som ønskes belyst av utvalg for Levekår. Side 1 av 4
Faktiske opplysninger: I budsjettet 2013 er det satt 700 000 kroner til fordeling til idrett og kultur. Dette er en halvering i forhold til budsjettet for 2012. Litt historikk: I budsjettbehandlingen for 2012 ønsket samarbeidspartiene en gjennomgang av tilskuddmidler kommunen bevilger til idretts- og kulturformål. Målet var at innbyggerne og de folkevalgte skulle få en bedre oversikt over alle samlede tilskudd på dette området, noe som betød at alle idretts- og kulturtilskudd var samlet i en pott som utvalg for Levekår kunne tildele. I fjor valgte utvalget Rådmannens anbefalning om å følge tidligere rutiner ved utlysning av kulturmidlene, men vedtok samtidig i utvalg for Levekår 23.01. 2012 i sak 008/12 at For budsjettåret 2013 iverksetter utvalg for levekår en drøfting/evaluering hva gjelder disponering av avsatte midler til kultur- og idrettsformål, jfr kommunestyrets budsjettvedtak 2012 og Rådmannens innspill. Sluttbehandling senest i juni-møtet 2012 Sluttbehandlingen av dette vedtaket har ikke funnet sted per dato. Rådmannen har i sak 13/207 foreslått å sette av 100 000 til arrangementene Samefolkets Dag og 17. Mai. Dersom denne anbefalningen går gjennom innebærer det at man har 600 000 kroner igjen som skal gå til fordeling til idretts- og kulturformål. Spørsmålet blir hvordan resten av denne potten skal fordeles og hvilke kriterier som skal ligge til grunn. For Kulturmidler og Kulturmidler idrett har det gjennom mange år vært en egen prosedyre for behandling og vedtatte kriterier (Se sak 12/176). Dette har vært en ordning som det har vært stor tilfredshet med både blant politikere og organisasjoner/bedrifter. Dersom nåværende ordning kulturmidler idrett skal endres, er idrettsrådet høringsinstans før vedtak kan gjøres. Under er det skissert opp noen alternativer: 1. Skal de 600 000 settes i en pott og søkes på av alle som driver med kulturelle aktiviteter, - både frivillige lag/foreninger og institusjoner/bedrifter? Midlene lyses ut med felles søknadsfrist og realitetsbehandles som en enkeltsak. 2. Skal de øvrige 600 000 eller deler av disse midlene brukes til lag og foreninger etter de retningslinjer som er vedtatt tidligere? 3. Skal man prioritere foreninger og lag og dermed utelukke institusjoner/bedrifter å søke? I Sør-Varanger kommune har vi kulturbedriftene Pikene på Broen og Samovarteatret som får støtte over statsbudsjettet. Det er ingen forutsetning at disse må få kommunal driftsstøtte for å få statstøtte. Men signaleffekten vil ikke være god dersom disse kulturinstitusjonene ikke mottar pengestøtte lokalt. 4. Skal kommunen forvalte en andel som går til arrangementstøtte til idrett, kultur og institusjoner/bedrifter og hvor stor skal denne andelen være? Side 2 av 4
Forslag som grunnlag for drøfting i Utvalg for levekår: a) Kulturmidler (idrett og andre kulturorganisasjoner) 300 000 Driftstilskudd til lagseide kultur og idrettsbygg 70 000 Tilskudd til løypekjøring 30 000 Rest 200 000: til kultur- og idrettsarrangement, prioritert profesjonelle eller lag/foreninger eventuelt begge? Saken legges frem uten innstilling. Kommuneplanens hovedmål: Sør-Varanger kommune skal utvikles til et lokalsamfunn som gir grunnlag for befolkningsvekst i alle deler av kommunen. Arealdisponering og offentlig service og tjenesteproduksjon skal dimensjoneres ut fra en samlet befolkning på 12.000 innbyggere ved planperiodens utløp, og ha en kvalitet som gjør kommunen attraktiv som bosted og for etableringer og knoppskyting i privat næringsliv. Hovedmålet vil være retningsgivende for de politiske og administrative prioriteringer i hele den kommunale organisasjon i planperioden. Ut fra dette, skal det gjøres vurderinger i forhold til følgende satsingsområder: Næringsutvikling: Infrastruktur: Barn og ungdom: Kompetansebygging: Økonomi: Side 3 av 4
Universell utforming, jfr. bestemmelser i plan- og bygningslov: Alternative løsninger: Forslag til innstilling: Forslaget legges frem uten innstilling. Bente Larssen rådmann - Dette dokumentet er godkjent elektronisk i Sør-Varanger kommune og har derfor ingen signatur. - Side 4 av 4
SØR-VARANGER KOMMUNE Boks 406, 9915 Kirkenes Tlf. 78 97 74 00. Faks 78 99 22 12 E-post: postmottak@sor-varanger.kommune.no www.svk.no SAKSFRAMLEGG Sak til politisk behandling Saksbehandler: Nils-Edvard Olsen Dato: 10.01.2012 Virksomhetsleder:, tlf. Arkivkode: K1- Arkivsaksnr.: 12/176 Saksordfører: Andre Johnsen SAKSGANG Behandling: Møtedato: Saksnr.: Utvalg for levekår 23.01.2012 008/12 KOMMUNALE TILSKUDDSMIDLER TIL IDRETTS- OG KULTURFORMÅL - INNSPILL TIL DRØFTING Vedlagte dokumenter: Dokumenter i saken: Kort sammendrag: Kommunestyret har under budsjettbehandlingen 2012 vedtatt følgende: I budsjettet for 2012 er det satt av midler til idrett og kultur på ulike poster. Eksempel er kulturmidler i driftsbudsjettet og tilskudd til ulike kulturformål med dekning i fra fond. Samarbeidspartiene ønsker en gjennomgang av tilskuddsmidler kommunen bevilger til idrett og kulturformål. Målet vårt er å innbyggerne og de folkevalgte en større og bredere oversikt over alle samlede tilskudd på dette området. Dette kan bety en samordning av alle idrett- og kulturtilskudd i en pott som utvalg for Levekår skal behandle og tildele. Viser ellers til saksfremlegget og Rådmannens forslag til vedtak: Utvalg for levekår tar til etterretning Rådmannens oppsummering for pkt 1 5 for 2012. Side 1 av 6
For 2013 iverksetter Utvalg for levekår en drøfting/evaluering hva gjelder disponering av avsatte midler til kultur- og idrettsformål, jfr kommunestyrets budsjettvedtak 2012 og Rådmannens innspill. Sluttbehandling senest i juni-møtet 2012. Faktiske opplysninger: Kommunestyret har under budsjettbehandlingen 2012 vedtatt følgende: I budsjettet for 2012 er det satt av midler til idrett og kultur på ulike poster. Eksempel er kulturmidler i driftsbudsjettet og tilskudd til ulike kulturformål med dekning i fra fond. Samarbeidspartiene ønsker en gjennomgang av tilskuddsmidler kommunen bevilger til idrett og kulturformål. Målet vårt er å innbyggerne og de folkevalgte en større og bredere oversikt over alle samlede tilskudd på dette området. Dette kan bety en samordning av alle idrett- og kulturtilskudd i en pott som utvalg for Levekår skal behandle og tildele. Kommunestyret vedtok følgende budsjettposter som kan omfattes av ordningen: Tilskudd 2012 Pikene på broen AS 250 000 Samovarteatret AS 150 000 Barents spektakel 100 000 Kirkenesdagene AS 100 000 Tilskudd til ungdomsrådet 100 000 Kulturmidler 150 000 Kulturmidler-idrett 200 000 Lagseide kultur og idrettsbygg 200 000 Turstier og løypekjøring 50 000 Tilskudd til 17 mai 100 000 Tilskudd til samefolkets dag 10 000 Finnmarkløpet 30 000 Pasvik trail 30 000 Totalt 1 470 000 For 2012 vil alle søknader om direktestøtte til Pikene på Broen, Samovarteatret, Barents Spektakel, Kirkenesdagene, Finnmarksløpet og Pasvik Trail bli fremlagt for realitetsbehandling av Utvalg for levekår med innstilling i tråd med Kommunestyrets vedtak. Tilskudd til Ungdomsrådet forutsatt disponert av Ungdomsrådet. Tilskudd til 17. maikomite og Samefolkets dag forutsettes disponert av de enkelte komiteer som er valg. For Kulturmidler og Kulturmidler idrett har gjennom uttallige år vært en egen prosedyre for behandling samt vedtatte kriterier: Kommunestyret har vedtatt at midlene utlyses med søknadsfrist den 15. mars hvert år. Reglementet er som følgende: Søknadsfrist er 15. mars. Dersom fristen ikke overholdes, vil søknaden ikke bli behandlet. Eget søknadsskjema skal benyttes. Dokumenter som skal vedlegges søknaden: Siste års regnskap Siste årsberetning Inneværende års budsjett Aktivitetsplan Side 2 av 6
Den enkelte forening plikter selv å påse at all påkrevet dokumentasjon er vedlagt søknaden. Søknaden skal inneholde en begrunnelse for hvorfor søkeren burde motta kulturmidler. Kulturmidler skal benyttes til drift og aktivitet av foreningene. Kulturmidler tildeles kun lag og foreninger hjemmehørende i Sør-Varanger kommune. Kulturmidlene tildeles lag og foreninger som har kultur som hovedformål, og ikke til hobby og interesseforeninger for voksne. Eksempler på foreninger som ikke vil motta tilskudd: helselag, kirkeforeninger, pensjonistforeninger, bridgeklubber. Det samme gjelder foreninger som etter begrep hører hjemme under andre etaters områder, for eksempel hører hørselsforeninger, astmaforeninger, foreninger for psykisk helse og lignende inn under helse og sosialetaten. Alle kjente aktiviteter og arrangement som for eksempel årlig tilbakevendende tiltak og arrangement skal inkluderes i den årlige søknaden. Grupper innen foreninger skal inkluderes i en felles søknad fra hovedstyret i foreningen. Kriterier for prioriteringer: Foreninger som ivaretar barns og unges interesser prioriteres Aktivitet prioriteres framfor drift. Kulturmidler tildeles ikke enkeltpersoner/grupper For kulturmidlene til idrett, gjelder i tillegg følgende: Ved prioritering av kulturmidler innen kategorien idrett, skal følgende fordelingsnøkkel legges til grunn: Hver søker som tilfredsstiller reglementet, tildeles et grunnbeløp på kr. 2000. 1. 50% av resterende pott fordeles ut fra dokumenterte medlemstall 2. 30% av resterende pott fordeles ut fra dokumenterte kostnader knyttet til foreningens aktiviteter 3. 20% av resterende pott fordeles skjønnsmessig ut fra dokumentert økt aktivitet, kostnadskrevende arrangement m.v." Dette er en ordning som det har vært stor tilfredshet med. Skal noe endret i ordningen for Kulturmidler idrett, så er Idrettsrådet høringsinnstans FØR vedtak kan gjøres. Administrasjonen har i alle år foretatt utlysning av disse midlene i månedsskiftet januar/februar. Spørsmålet Rådmannen stiller: Skal en for 2012 følge samme rutine for Kulturmidlene/kulturmidlene idrett? For sakene Tilskudd til lagseide idrettsanlegg og grendehus og Tilskudd til oppkjøring av lysløyper og turløyper har en fulgt samme rutine hhv kr 200.000,- og kr 50.000,- til fordeling. I april/mai har sakene blitt realitetsbehandlet i Utvalg for levekår. Tilleggsopplysning: I 2011 budsjettet ble det vedtatt å avsette kr 100.000,- til disposisjon for Utvalg for levekår og den 05. april 2011 ble følgende retningslinjer i sak 015/11 vedtatt i Utvalg for levekår: Formålet er å gi støtte til tiltak innenfor det utvidede kulturbegrepet som primært er ungdomsrelatert. Det gis prioritet til egenstyrte og egendefinerte aktiviteter blant ungdom. Det skal prioriteres tiltak som fremmer entreprenørskap og engasjement, kreativitet, nyskapende aktivitet og stedsutvikling, samisk språk og kultur og det flerkulturelle Sør-Varanger. Arrangementene skal finne sted i Sør-Varanger kommune og være åpne for alle. Side 3 av 6
Søkerkriterier: ordningen er åpen for alle kategorier av søkere enten de er amatører eller profesjonelle, kommersielle eller ideelle, ungdom eller voksne, enkeltpersoner eller organisasjoner. To søknadsfrister i året 15/4 og 15/9 hhv 60 % og 40 % av potten. Finansieringsplan/budsjett legges ved søknaden. For 2012 er dette ingen problematikk da det ikke finnes slike midler avsatt. I tillegg kommer det fortløpende søknader om støtte fra kulturorganisasjoner, kulturinstitusjoner og idrettslag som ber om kommunal støtte i samband med arrangementer, sponsorstøtte og realisering/finansiering av nye anlegg (mest i samband med Spillemiddelprosjekter). Denne type søknader kan en ikke forhindre selv om at en ikke har budsjett. Det betyr i realiteten at alle slike søknader blir fremlagt med negativ innstilling. Rådmannens oppsummering: I forhold til budsjett 2012: 1. For 2012 vil søknader om direktestøtte til Pikene på Broen, Samovarteatret, Barents Spektakel, Kirkenesdagene, Finnmarksløpet og Pasvik Trail bli fremlagt for realitetsbehandling av Utvalg for levekår med innstilling i tråd med Kommunestyrets vedtak. 2. Tilskudd til Ungdomsrådet forutsatt disponert av Ungdomsrådet. 3. Tilskudd til 17. maikomite og Samefolkets dag forutsettes disponert av de enkelte komiteer som er valg. 4. Kulturmidler/ kulturmidler idrett behandles i tråd med gjeldende reglement dvs utlyses med søknadsfrist den 15. mars. 5. Tilskudd til lagseide idrettsanlegg og grendehus og tilskudd til oppkjøring av lysløyper og turløyper følger samme prosedyre som tidligere, jfr pkt 4. Fremover mot 2013-budsjettet: Utvalg for levekår sammen med administrasjonen drøfter ut fra Kommunestyrets ønske og tidligere erfaringer hvordan en på en best mulig måte ser for seg bruk av kommunens tilskuddsmidler for kulturformål fremover. Viktig at dette er på plass til Budsjettbehandlingen 2013 dvs mai/juni 2012. Hva med om alle midlene i dagens budsjett (kr 1.470.000,-) inngår i en felles pott i 2013 og at alle kan søke innenfor en frist på for eksempel 1.april 2013, og at dette behandles i Utvalg for levekår før sommeren? Kommuneplanens hovedmål: Sør-Varanger kommune skal utvikles til et lokalsamfunn som gir grunnlag for befolkningsvekst i alle deler av kommunen. Arealdisponering og offentlig service og tjenesteproduksjon skal dimensjoneres ut fra en samlet befolkning på 12.000 innbyggere ved planperiodens utløp, og ha en kvalitet som gjør kommunen attraktiv som bosted og for etableringer og knoppskyting i privat næringsliv. Hovedmålet vil være retningsgivende for de politiske og administrative prioriteringer i hele den kommunale organisasjon i planperioden. Ut fra dette, skal det gjøres vurderinger i forhold til følgende satsingsområder: Side 4 av 6
Næringsutvikling: Infrastruktur: Barn og ungdom: Kompetansebygging: Økonomi: Universell utforming, jfr. bestemmelser i plan- og bygningslov: Alternative løsninger: Forslag til innstilling: Utvalg for levekår tar til etterretning Rådmannens oppsummering for pkt 1 5 for 2012. For budsjettåret 2013 iverksetter Utvalg for levekår en drøfting/evaluering hva gjelder disponering av avsatte midler til kultur- og idrettsformål, jfr kommunestyrets budsjettvedtak 2012 og Rådmannens innspill. Sluttbehandling senest i juni-møtet 2012. Behandling 23.01.2012 Utvalg for levekår Saksordfører: Andre Johnsen Innstillingen enstemmig vedtatt. Utvalg for levekårs vedtak i sak 008/12: Utvalg for levekår tar til etterretning rådmannens oppsummering for pkt 1 5 for 2012. For budsjettåret 2013 iverksetter utvalg for levekår en drøfting/evaluering hva gjelder disponering av avsatte midler til kultur- og idrettsformål, jfr kommunestyrets budsjettvedtak 2012 og Rådmannens innspill. Sluttbehandling senest i juni-møtet 2012. Side 5 av 6
Bente Larssen rådmann - Dette dokumentet er godkjent elektronisk i Sør-Varanger kommune og har derfor ingen signatur. - Side 6 av 6
SØR-VARANGER KOMMUNE Boks 406, 9915 Kirkenes Tlf. 78 97 74 00. Faks 78 99 22 12 E-post: postmottak@sor-varanger.kommune.no www.svk.no SAKSFRAMLEGG Sak til politisk behandling Saksbehandler: Harald Sørensen Dato: 08.01.2013 Virksomhetsleder:, tlf. Arkivkode: K1- Arkivsaksnr.: 13/207 Saksordfører: Stine Tharaldsen SAKSGANG Behandling: Møtedato: Saksnr.: Utvalg for levekår 28.01.2013 003/13 FORDELING AV MIDLER TIL SAMEFOLKETS DAG-17.MAI Vedlagte dokumenter: Dokumenter i saken: Kort sammendrag: Rådmannen innstiller på å sette av 100 000 til gjennomføring av Samefolkets dag og 17. mai med fordelingen: 20 000 til Samefolkets Dag og 80 000 til 17. Mai. Faktiske opplysninger: Sør-Varanger kommune har i sitt budsjettvedtak for 2013 satt av 700 000 kroner til kulturformål. Arrangementene Samefolkets Dag og 17. Mai faller inn under denne posten. Av andre aktiviteter som også inngår her er kulturmidler til idrett og andre organisasjoner, driftsstøtte til lagseide kultur og idrettsbygg, tilskudd til løypekjøring, og støtte til andre frivillige foreninger og lag, samt kulturinstitusjoner/bedrifter som Pikene på Broen, Samovarteatret, Kirkenesdagene, etc. Tilskuddene til Samefolkets Dag og 17. Mai har variert fra år til år. De reelle kostnadene til arrangementene har ligget på om lag 40 000 til Samefolkets Dag og 100 000 til 17. Mai. I 2012 var det bevilget 10 000 til Samefolkets dag og man var avhengig av ekstern Side 1 av 3
finansiering for gjennomføring, noe som ble realisert gjennom støtte fra Fylkeskommunen og Sametinget. 17. Mai arrangementet ble gjennomført uten ekstern støtte og man lyste ut såkalte frie midler til lag og organisasjoner som ville ta på seg arbeidsoppgaver i forbindelse med dagen. Den samlende potten til kultur er redusert for 2013. Det betyr at det blir mindre penger til alle, også til de kommunale arrangementene som Samefolkets dag og 17. Mai er. Avhengig av hvor man legger lista vil Samefolkets dag være avhengig av ekstern støtte. For 17. Mai, finnes det ikke slike støtteordninger. En reduksjon i budsjettet til 80 000 vil likevel sikre et bra arrangement. Kommuneplanens hovedmål: Sør-Varanger kommune skal utvikles til et lokalsamfunn som gir grunnlag for befolkningsvekst i alle deler av kommunen. Arealdisponering og offentlig service og tjenesteproduksjon skal dimensjoneres ut fra en samlet befolkning på 12.000 innbyggere ved planperiodens utløp, og ha en kvalitet som gjør kommunen attraktiv som bosted og for etableringer og knoppskyting i privat næringsliv. Hovedmålet vil være retningsgivende for de politiske og administrative prioriteringer i hele den kommunale organisasjon i planperioden. Ut fra dette, skal det gjøres vurderinger i forhold til følgende satsingsområder: Næringsutvikling: Infrastruktur: Barn og ungdom: Kompetansebygging: Økonomi: Universell utforming, jfr. bestemmelser i plan- og bygningslov: Alternative løsninger: Side 2 av 3
Forslag til innstilling: Utvalg for levekår vedtar å sette av 100 000 til arrangementene Samefolkets dag og 17. Mai med fordeling 20 000 til Samefolkets dag og 80 000 til 17. Mai. Disponering av de øvrige 600 000 vil bli framlagt i egen sak. Bente Larssen rådmann - Dette dokumentet er godkjent elektronisk i Sør-Varanger kommune og har derfor ingen signatur. - Side 3 av 3