1-2 minutter før infusjon av Macrodex gis intravenøs injeksjon av Promiten (dekstran 1) 20 ml ved innledende behandling.



Like dokumenter
1. LEGEMIDLETS NAVN. Rheomacrodex 100 mg/ml med natriumklorid Infusjonsvæske, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

1. LEGEMIDLETS NAVN. Mannitol 150 mg/ml infusjonsvæske, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING ml inneholder: Mannitol 150 g

Dosering Doseringen justeres individuelt på grunnlag av pasientens alder, kroppsvekt og kliniske tilstand.

Preparatomtale (SPC) 2 KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING En dose à 0,5 ml inneholder: Vi polysakkarid fra Salmonella typhi

Hypoglykemiske tilstander, f.eks. insulinkoma. Behov for parenteral karbohydrattilførsel.

PREPARATOMTALE. 154 mmol/l 154 mmol/l

Natriumklorid Fresenius Kabi 9 mg/ml, oppløsningsvæske til parenteral bruk

1. LEGEMIDLETS NAVN. Mannitol B. Braun 150 mg/ml infusjonsvæske, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Oppløsnings- eller fortynningsmiddel ved tilberedning av injeksjonsvæsker.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Addex - Kaliumklorid 1 mmol/ml, konsentrat til infusjonsvæske 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Doseringen er individuell. Dersom ikke annet er foreskrevet, skal legemidlet doseres i henhold til serum ionogrammet og syre-base nivået.

PREPARATOMTALE. Aktiv ingrediens Mengde 1 ml rekonstituert Soluvit inneholder: Tiaminmononitrat 3,1 mg 0,31 mg (Tilsvarer Vitamin B1 2,5 mg)

Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor ett eller flere av hjelpestoffene.

1 ml ferdigblandet mikstur inneholder: Fenoksymetylpenicillinkalium 50 mg. For hjelpestoffer se pkt. 6.1.

4. KLINISKE OPPLYSNINGER 4.1 Indikasjoner Urinveisinfeksjoner forårsaket av mecillinamfølsomme mikroorganismer

Oppløsnings- og fortynningsvæske til pulvere, konsentrater og oppløsninger til injeksjon.

PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN. Venofundin 60 mg/ml infusjonsvæske, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING ml inneholder:

PREPARATOMTALE (SPC) 1 tablett inneholder: Fenoksymetylpenicillinkalium 400 mg resp. 650 mg. For fullstendig liste over hjelpestoffer se pkt. 6.1.

Natriumhydrogenkarbonat B. Braun 0,5 mmol/ml konsentrat til infusjonsvæske

Brannskader: Brannsåret skal først renses, og deretter påføres kremen hele det affiserte området i et 3-5 mm tykt lag.

PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN. Rehydrex med glucos 50 mg/ml infusjonsvæske, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Tradisjonelt plantebasert legemiddel for å lindre lokale muskelsmerter hos voksne.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Glavamin 22,4 g N/l infusjonsvæske, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Eldre Det er ikke nødvendig å justere dosen ved behandling av eldre pasienter.

4.1 Indikasjoner Sporelementtilskudd for å dekke basale til moderat økte behov ved parenteral ernæring.

Albumin Baxter 50 g/l er en oppløsning som inneholder 50 g/l totalt protein hvorav minst 95 % er human albumin.

PREPARATOMTALE. Poliovirus type 1 (Brunhilde), type 2 (MEF-1) og type 3 (Saukett), dyrket i Vero-celler, renses og inaktiveres.

PREPARATOMTALE. Glucos. B. Braun 50 mg/ml infusjonsvæske, oppløsning

Bør bare brukes på gynekologiske- eller fødeavdelinger med nødvendig utrustning. Minprostin skal

Man må ta i betraktning at nyfødte, barn og eldre har utilstrekkelige proteinreserver.

Voksne og barn over 6 år: Plantebasert legemiddel til bruk som slimløsende middel ved slimhoste.

Hjelpestoffer med kjent effekt: sorbitol (256 mg/ml), metylparahydroksybenzoat (1 mg/ml) og etanol (40 mg/ml)

Refluksøsofagitt. Symptomatisk behandling ved hiatus insuffisiens og gastroøsofageal reflukssykdom (GERD), som sure oppstøt og halsbrann.

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

0,83 g ekstrakt (som nativt ekstrakt) (1 : 12 14) av Althaeae officinalis L., radix (Altearot). Ekstraksjonsmiddel: vann.

Overfølsomhet overfor virkestoffene eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt. 6.1.

PREPARATOMTALE. 1 ml oppløsning inneholder: Dekstran 70 (1,0 mg) og hypromellose (3,0 mg)

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

1. LEGEMIDLETS NAVN. Hvert hetteglass inneholder kloksacillinnatrium tilsvarende kloksacillin 1 g henholdsvis 2 g.

Vaksine mot difteri og tetanus (adsorbert, redusert innhold av antigen).

PREPARATOMTALE. Page 1

PREPARATOMTALE. Natriumklorid Fresenius Kabi 9 mg/ml infusjonsvæske, oppløsning

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

1000 ml inneholder: Aminosyrer: 114 g, hvorav 51,6 g er essensielle (inkludert cystein og tyrosin). Nitrogen: 18 g. Elektrolytter: Ca 110 mmol acetat.

PREPARATOMTALE. Sterilt vann Baxter Viaflo, oppløsningsvæske til parenteral bruk. Hver pose inneholder 100 % w/v vann til injeksjonsvæsker.

Hver tablett inneholder natriumalginat 250 mg, natriumhydrogenkarbonat 133,5 mg og kalsiumkarbonat 80 mg.

PREPARATOMTALE. En 100 ml infusjonsflaske inneholder 20 g human albumin. En 50 ml infusjonsflaske inneholder 10 g human albumin.

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

Natriumbehov [mmol] = (ønsket nåværende serumnatrium) total kroppsvæske [liter]

1. LEGEMIDLETS NAVN. Tetraspan 60 mg/ml infusjonsvæske, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING ml inneholder:

Lyngonia anbefales ikke til bruk hos barn og ungdom under 18 år (se pkt. 4.4 Advarsler og forsiktighetsregler ).

1. LEGEMIDLETS NAVN. Ringer-acetat Braun infusjonsvæske, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING ml inneholder: 203 mg 298 mg

Innhold av virkestoffer i 1000 ml og 2000 ml av preparatet før og etter blanding av de to kamrene i pakningen: Før blanding blanding

1 ml mikstur inneholder: Etylmorfinhydroklorid 1,7 mg Cascara Soft Extract tilsvarende Purshianabark 50 mg

PREPARATOMTALE 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Én ml inneholder 1 mg dokusatnatrium (natriumdioktylsulfosuksinat) og 250 mg sorbitol (E 420).

Eldre Det er ikke nødvendig med dosejustering ved behandling av eldre pasienter.

Innhold av virkestoffer i 1000 ml og 1500 ml av preparatet før og etter blanding av de to kamrene i pakningen: Før blanding blanding

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

Eldre Det er ikke nødvendig å redusere dosen ved behandling av eldre pasienter.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Hjelpestoff(er) med kjent effekt: Isomalt 1830,0 mg (E953) og 457,6 mg flytende maltitol (E965).

En mild sjampo kan anvendes mellom behandlingene med ciklopiroksolamin sjampo 1,5 %.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Hibiscrub oppløsning 40 mg/ml til bruk på hud 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Pediatrisk populasjon: Legemidlet bør ikke brukes til barn siden det ikke finnes tilgjengelige sikkerhetsdata.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Soluprick Positiv kontroll, 10 mg/ml, oppløsning til prikktest Soluprick Negativ kontroll, oppløsning til prikktest

Oppløsnings- eller fortynningsmiddel ved tilberedning av injeksjonsvæsker.

Hypoglykemiske tilstander, f.eks. insulinkoma. Behov for parenteral karbohydrattilførsel.

Doseringen bestemmes av retningslinjene for legemidlet som skal løses opp eller fortynnes.

Human Albumin Biotest er en oppløsning som inneholder 200 g/liter plasmaprotein, hvorav minst 95 % er humant albumin.

1. LEGEMIDLETS NAVN. ATENATIV 500 IE pulver og væske til infusjonsvæske, oppløsning ATENATIV 1000 IE pulver og væske til infusjonsvæske, oppløsning

Én ml inneholder 0,1 mg desmopressinacetat tilsvarende 89 mikrogram desmopressin.

4.3 Kontraindikasjoner: Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt. 6.1.

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

1 ml inneholder henholdsvis 0,1 mg, 0,25 mg og 0,5 mg oksymetazolinhydroklorid

1. LEGEMIDLETS NAVN. Glucos. B. Braun 200 mg/ml infusjonsvæske, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING ml oppløsning inneholder:

Barn: Voltaren Ophtha er ikke indisert til anvendelse hos barn. Pediatrisk erfaring er begrenset til enkelte publiserte kliniske studier.

1. VETERINÆRPREPARATETS NAVN

1 ml inneholder: Betametasondipropionat tilsvarende betametason 0,5 mg og salisylsyre 20 mg.

PREPARATOMTALE. 1 tablett inneholder 750 mg glukosaminhydroklorid tilsvarende 625 mg glukosamin.

1 ml konsentrat til infusjonsvæske, oppløsning inneholder 2 mg noradrenalintartrat tilsvarende 1 mg noradrenalin.

Til voksne over 18 år: Syreoverskudd, ulcus pepticum, pyrose, kardialgi og dyspepsi.

Antidot etter høydose metotreksat. I kombinasjon med fluorouracil til behandling av colorektalcancer i avansert stadium.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Polaramin, 2 mg tablett 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING. Deksklorfeniraminmaleat 2 mg

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

Heparin IE/ml injeksjonsvæske, oppløsning

Maksimal dosering av kalium til voksne er 20 mmol/time. Infusjonen kan ha en konsentrasjon på opptil 40 mmol/l.

PREPARATOMTALE. Tears Naturale uten konserveringsmiddel, 1 mg/ml / 3 mg/ml øyedråper, oppløsning, endosebeholder.

PREPARATOMTALE. Mannitol Fresenius Kabi 150 mg/ml infusjonsvæske, oppløsning. 1 ml inneholder 150 mg mannitol. 500 ml inneholder 75 g mannitol.

PREPARATOMTALE. Hjelpestoff(er) med kjent effekt: Cetylalkohol 1,10 % w/w, stearylalkohol 0,50 % w/w and propylenglykol 2,00 % w/w

1. VETERINÆRPREPARATETS NAVN. Zoletil Vet pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Arthritis urica med eller uten knuter. I kombinasjon med penicillin når høye kontinuerlige serumkonsentrasjoner er ønskelig.

PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN

Sedering av hest for transport, undersøkelse og behandling, premedikasjon før induksjon av generell anestesi.

Reisesyke, brekninger, svimmelhet, medikamentelt fremkalt kvalme og kvalme ved strålebehandling. Menieres syndrom.

PREPARATOMTALE. 154 mmol/l 154 mmol/l

Symptomatisk behandling for å lindre smerte og irritasjon i munn og svelg for voksne og barn over 6 år

PREPARATOMTALE. Behandling av inflammatoriske papler, pustler og erytem ved rosacea.

Glukosaminhydroklorid-magnesiumsulfat kompleks (2:1), tilsvarende 400 mg glukosamin og tilsvarende 509 mg glukosaminsulfat.

1 ml inneholder henholdsvis 0,1 mg/ml, resp. 0,25 mg/ml og 0,5 mg/ml oksymetazolinhydroklorid.

PREPARATOMTALE. Brukere bør rådes til å konsultere helsepersonell hvis symptomene vedvarer.

Transkript:

1. LEGEMIDLETS NAVN Macrodex 60 mg/ml med natriumklorid Infusjonsvæske, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Dekstran 70, 60 mg/ml 3. LEGEMIDDELFORM Infusjonsvæske, oppløsning 4. KLINISKE OPPLYSNINGER 4.1 Indikasjoner Sjokk eller truende sjokk forårsaket av blødning, brannskader, operative inngrep eller andre traumer. Profylaktisk mot postoperativ og posttraumatisk tromboemboli. 4.2 Dosering og administrasjonsmåte Doseringen av Macrodex er individuell og avhenger av pasientens alder, vekt og kliniske tilstand. Infusjonshastigheten bør være langsom når det er risiko for overbelastning av sirkulasjonen. 1-2 minutter før infusjon av Macrodex gis intravenøs injeksjon av Promiten (dekstran 1) 20 ml ved innledende behandling. Hypovolemisk sjokk samt sjokkprofylakse: Initialt gis 500-1500 ml (10-30 ml pr.kg) i.v. Totaldose og infusjonshastighet avhenger av blodtapet og hematokrit, og kan følges ved å måle arterielt blodtrykk og sentralt venetrykk. Ved akutte blødninger må man bare i nødstilfelle gi mer enn 1500 ml som engangsdose hvis man ikke samtidig tilfører pasienten blod. Den maksimale døgndosen er 2500 ml. Profylakse av postoperativ og posttraumatisk tromboembolisme: 500-1000 ml (10-20 ml pr. kg) i.v. Behandlingen kan kompletteres med 500 ml i løpet av 4-6 timer den følgende dag. Ved stor tromboserisiko (f.eks. brudd i lårhalsen, maligne sykdommer, forlenget immobilisering, tidligere tromose etc.) kan behandlingen forsette med 500 ml annenhver dag i høyst 2 uker. 4.3 Kontraindikasjoner Blødningstendens, f.eks. ved trombocytopeni. Kjent overømfintlighet for dekstran. Alvorlig hjertesvikt, nyresvikt. 4.4 Advarsler og forsiktighetsregler Macrodex er en kolloidosmotisk hyperton oppløsning, og det skal alltid tas hensyn til risiko for overbelastning av sirkulasjonen, særlig hos pasienter med nedsatt renal clearance for dekstran og når

faren for å utvikle lungeødem og/eller hjertesvikt kan økes. Ved infusjon av dekstran kreves anafylaksiberedskap. For å forhindre alvorlige anafylaktiske reaksjoner ved anvendelse av Macrodex gis Promiten (dekstran 1) intravenøst. Pasienten må overvåkes nøye i innledningsfasen av infusjonen. Ved rask infusion kan plasmavolumøkningen stige temporært til det dobbelte av det infunderte væskevolum, fordi hvert gram sirkulerende dekstran binder ca. 20-25 ml vann. Totaldose og infusjonshastighet tilpasses pasientens kliniske tilstand, som hvis nødvendig kan følges ved å måle arterielt blodtrykk og sentralt venetrykk. Ved behandling av sjokk og brannskader må behovet for annen væskebehandling for å opprettholde væske-, elektrolytt- og energibalansen vurderes. Er det ved behandling tegn på oliguri med viskøs, sirupslignende urin, bør diuresen økes ved tilførsel av væske med elektrolytter. Hvis oligurien likevel vedvarer, bør et diuretikum, som f.eks. furosmide eller mannitol, gis. Macrodex gir økt mulighet for «pengerulldannelse» av røde blodlegemer. Det anbefales derfor at blod til blodtyping og krysstesting tas før infusjon av dekstran. Hvis blodprøve tas etter infusjon, kan blodlegemene vaskes med natriumkloridoppløsning 9 mg/ml. Dekstran kan forstyrre bestemmelse av glukose i blodet når metoder med høye syrekonsentrasjoner benyttes. Videre kan andre laboratorieundersøkelser forstyrres pga. turbiditet av plasma. Dette er sett ved bilirubinbestemmelse hvor alkohol benyttes, og ved totalproteinbestemmelse med biuretreagens 4.5 Interaksjon med andre legemidler og andre former for interaksjon Selv om Macrodex påvirker det hemostatiske systemet på en måte som i hovedsak er forskjellig fra antikoagulanter som heparin og warfarin, har dyrestudier vist synergistisk effekt mellom dekstran og i.v. heparin. Klinisk dokumentasjon på dette mangler, men de fleste klinikere anbefaler en dosereduksjon av antikoagulantia ved samtidig bruk av dekstran. Tromboseprofylakse med subkutant lavmolekylært heparin har i kontrollerte kliniske studier vært kombinert med dekstran i normal dose uten å gi økt blødningsinsidens. Dekstraner senker plasmanivåene av faktor VIII/von Willebrands faktor og blødningsproblemer kan oppstå hos pasienter med en latent faktor VIII-mangel. Blødninger behandles med desmopressin eller faktor VIII-konsentrat. 4.6 Fertilitet, graviditet og amming Preparatet bør gis til gravide kun på streng indikasjon og bare etter preinjeksjon av Promiten (dextran 1). Ingen skadelige effekter på fostret er rapportert ved bruk av preparatet under graviditet, men anafylaktiske reaksjoner hos moren kan forårsake fosterskader med neurologiske konsekvenser, samt fosterdød som følge av surstoffmangel. 4.7 Påvirkning av evnen til å kjøre bil og bruke maskiner Legemidlet antas ikke å påvirke evnen til kjøre bil eller bruke maskiner.

4.8 Bivirkninger Bivirkninger oppstår med en frekvens på ca. 0,03% hos pasienter som får Macrodex. Symptomene varierer fra lettere reaksjoner med «flush», urticaria, frysninger, kvalme og feber til alvorligere med hypotensjon og kretsløpskollaps. Reaksjonene er vanligvis reversible, men i sjeldne tilfeller kan det oppstå fatale reaksjoner. Derfor bør Promiten gis før Macrodex infusjonen starter. Administrasjon av Promiten påvirker ikke de milde anafylaktiske reaksjonene. Med forinjeksjon av Promiten er insidensen av alvorlige anafylaktiske reaksjoner redusert betraktelig. Sjeldne(<1/1000): Hud: Rødming, urticaria. Sirkulatoriske: Takykardi, hypotensjon. Øvrige: Anafylaktisk reaksjon, feber, frysninger. Pasienter som har reagert med alvorlige overømfintlighetsreaksjoner, har høye plasmatitre av dekstranreaktive antistoffer særlig i IgG-klassen. Infusjon av dekstran til pasienter med slike antistoffer kan gi store immunokomplekser som fører til aktivering av plasmaenzym-kaskader og anafylaktiske reaksjoner. Promiten som er et monovalent hapten binder seg til antistoffene og hindrer dannelse av store immunokomplekser. Reaksjonene kan opptre ved første behandling og som regel under infusjonens begynnelse. Dersom slike reaksjoner oppstår må infusjonen opphøre umiddelbart og symptomatisk behandling for allergiske reaksjoner starte (adrenalin, kortikosteroider etc.). Kretsløpskollaps behandles med rask volumsubstitusjon med en annen infusjonsoppløsning. Økt blødning kan oppstå fra operasjonsfeltet i forbindelse med eller etter dekstraninfusjon. Den er i alminnelighet forårsaket av en økt blodgjennomstrømning. Normale terapeutiske doser påvirker ikke hemostasen. 4.9 Overdosering Noen pasienter med redusert hjertefunksjon kan ikke kompensere for det økte blodvolum ved å øke slagvolum. Hos disse kan lungeødem utvikles. Hvis overekspansjonen diagnostiseres tidlig og nyrefunksjonen er normal vil stans i infusjonen av Macrodex vanligvis være tilstrekkelig. 5. FARMAKOLOGISKE EGENSKAPER 5.1 Farmakodynamiske egenskaper ATC-kode: B05A A05 Gjennomsnittlig molekylvekt 70 000. Mer enn 90% av dekstranet ligger innenfor molekylvektgrensene 20 000-115 000. Osmolalitet ca. 300 mosm/kg. ph 4,0 til 7,0. Elektrolyttinnhold: Na + 154 mmol, Cl - 154 mmol per 1000 ml. De biologiske egenskapene til dekstranene er en funksjon av molekylærstruktur, gjennomsnittlig molekylvekt og molekylvektfordeling. For Macrodex er disse variablene valgt slik at preparatet gir en plasmavolumøkning tilsvarende den infunderte væskemengden. Macrodex er en bioisoton oppløsning.

Macrodex vil i sirkulasjonen binde ca. 20 ml vann pr. gram dekstran. Macrodex nedsetter røde blodcellers tendens til aggregasjon. Denne effekten sammen med det økte plasmavolumet og hemodilusjonen bedrer blodgjennomstrømningen i mikrosirkulasjonen. Inhibering av plateadhesiviteten kombinert med hemodilusjon, bedret blodgjennomstrømning pga. redusert viskositet, og fortynning av koagulasjonsfaktorer hemmer utviklingen av postkirurgiske tromboembolier uten å påvirke den normale hemostasen. Tromber som dannes når dekstran er tilstede har en struktur som gjør at de lettere brytes ned i kroppen. Plasmavolumøkningen avtar fra maksimum i løpet av 24 timer. Plsamvoluøkningen bedrer de hemodynamiske forhold i 24 timer eller lenger. 5.2 Farmakokinetiske egenskaper Biotransformasjon/ Eliminasjon:Etter infusjon utskilles ved normal nyrefunksjon ca. 30% av dekstranet innen 6 timer og tillsammen ca. 40% innen 24 timer. Resten (molekyler med molekylvekt >50 000) nedbrytes av endogene dekstranaser til glukose. 5.3 Prekliniske sikkerhetsdata Preklinisk dokumentasjon av sikkerhetsmessig betydning mangler. 6. FARMASØYTISKE OPPLYSNINGER 6.1 Fortegnelse over hjelpestoffer Natriumklorid 9 mg/ml Vann til injeksjonsvæsker til 1000 ml 6.2 Uforlikeligheter Må kun blandes med andre oppløsninger der kompatibiliteten er dokumentert. 6.3 Holdbarhet 18 måneder Holdbarhet etter åpning av pakning: Høyst 24 timer. 6.4 Oppbevaringsbetingelser Oppbevares ved høyst 25 C. Må ikke fryses. 6.5 Emballasje (type og innhold) 500 ml PVC-plastposer

(Kombinasjonspakning med 20 ml Promiten 150 mg/ml injeksjonsvæske.) 6.6 Spesielle forholdsregler for destruksjon og annen håndtering Ikke relevant. 7. INNEHAVER AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN Meda A/S Askerveien 61 1384 Asker 8. MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) 2318 9. DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE / SISTE FORNYELSE 1950-01-18 / 2004-01-06 10. OPPDATERINGSDATO 20.10.2011