AppWriter Cloud brukerveiledning v.3.3.5 norsk. +45 60 19 46 49 0
AppWriter Cloud brukerveiledning 0 Installasjon 2 Logg inn 2 Profilen gir deg også tilgang til 3 Ordforslag og opplesning i online dokumenter 4 Ordforslag og opplesning i Chrome-nettleseren 6 Håndtering av PDF-filer 6 PDF-visningsprogram 7 Innstillinger 8 Ordforslag 9 Fagordlister 9 AppWriter ipad brukerveiledning 11 Installasjon 11 Dokumenter 12 Skriving 13 Spesialtegn 13 Verktøylinjen 14 Les opp 14 Velg språk 14 Eksporter teksten 15 Format 15 Opplesning av PDF 16 Notater i PDF 17 Rediger Dokument 17 Innstillinger 19 Kontoinnstillinger 20 Fagordlister 20 Regler for stavehjelp 22 AppWriter Windows brukerveiledning 22 Installasjon på Windows 22 Start AppWriter 23 Brukerprofil 24 Verktøylinjen 25 Bruk AppWriter i Microsoft Office 25 Kontekstuavhengige ordforslag 27 Flytt ordforslagboksen 27 Opplesning 27 Spesialtegn 27 +45 60 19 46 49 1
Meny 29 Opplesning 30 Fagordlister 31 Regler for stavehjelp 33 Installasjon AppWriter Cloud er installert i en Google Chrome-nettleser. Verktøyet gir lese- og skrivestøtte når du arbeider i dokumenter online og i Chrome-nettleseren. Hvis AppWriter ikke installeres automatisk når du logger på Google-kontoen, kan du installere programmet direkte fra Chrome Nettmarked. Følg deretter installeringsinstruksjonene for å fullføre installasjonen. Logg inn Før du kan bruke AppWriter Cloud, må du logge deg på programmet. For å gjøre dette, klikk på AW-ikonet øverst til høyre i menylinjen. +45 60 19 46 49 2
Her kan du logge inn med brukernavnet og passordet ditt, opprette deg som ny bruker eller logge inn med Feide eller Google. Profilen gir deg også tilgang til Å innstille språk og stemmer Legge til egne ord i fagordlister Å justere stavehjelp Profilen din er lagret i skyen og er ikke avhengig av Google-kontoen din. Dette betyr at profilen din følger deg. Du kan logge deg ut av AppWriter Cloud på en maskin og logge deg på AppWriter Cloud på en annen maskin, også synkroniserer profilen din seg automatisk med den maskinen. +45 60 19 46 49 3
Hvis du har tilgang til AppWriter for ipad, Windows, Mac eller Android, kan du bruke den samme profilen overalt. Profilen din synkroniseres på tvers av og mellom de forskjellige plattformene. Når AppWriter Cloud er installert, vil du få de ekstra ikonene i Google Dokumenter (eller andre online dokumenter) som vist her: De fire ikonene i verktøylinjen er: Avspillingsknapp: Opplesning av tekst Lesealternativer: Lesehastighet, stopp etter setning og stemmevalg. Skriveinnstillinger: Aktiver ordforslag, aktiver fagordlister, vurder konteksten og les ord mens du skriver. Språk: Velg språk. +45 60 19 46 49 4
Ordforslag og opplesning i online dokumenter Du får ordforslag når du begynner å skrive. Husk at du må ha aktivert ordforslag for at dette skal være mulig. Du kan markere over ordene i ordforslagsboksen med musen og høre ordene bli lest opp før du setter dem inn i et dokument. Du kan også bruke Ctrl + pil ned (PC) eller CMD + pil ned (Mac) for å navigere deg frem i ordforslagsboksen. Du erstatter et ord eller setter inn et ord ved å trykke Enter eller ved å klikke på det ønskede ordet i ordforslagsboksen. +45 60 19 46 49 5
Ordforslag og opplesning i Chrome-nettleseren Hvis du vil lese opp tekst fra en hjemmeside, skal du markere teksten. Deretter vises AppWriters verktøylinje og du kan nå klikke på avspillingsknappen for å få teksten lest opp. Hvis du skriver i vanlige tekstfelt i Chrome som Gmail, får du også ordforslag fra AppWriter. Håndtering av PDF-filer Med AppWriter Cloud kan du åpne og arbeide med PDF-filer som ikke finnes på Google Disk. Du får tilgang til PDF-visningsprogrammet fra AppWriter-menyen. Klikk på AW-ikonet og velg "PDF-visningsprogram". +45 60 19 46 49 6
Klikk på Åpne og velg PDF-filen du vil åpne med AppWriters visningsprogram. Du kan velge å OCR-behandle dokumentet, lage tekstfelter og har muligheten til å lagre PDF-filen etterpå. Hvis du har en PDF-fil på Google Disk, kan du åpne den og lese den i AppWriters innebygde PDF-leser. Her har du også mulighet til å OCR-behandle PDF-filen din. PDF-visningsprogram Du kan enkelt skrive i PDF-filer med AppWriter. Velg bare "Start skriving" fra toppmenyen og flytt markøren til der du vil ha tekstboksen. Du kan flytte rundt på tekstboksene hvis de ikke har riktig plassering. +45 60 19 46 49 7
Velg "Stopp skriving" når du er ferdig. Du kan lagre PDF-filen etterpå ved å trykke på "Lagre som". AppWriter kan også håndtere skrivefelter, så hvis et tekstfelt eller en avkryssingsboks allerede er i PDF-filen, kan du enkelt bruke den med skrivefunksjonen. Innstillinger Ordforslag: I AppWriters menylinje kan du velge å aktivere eller deaktivere ordforslag. Sett avkrysningsruten i boksen hvis ordforslag skal aktiveres. Opplesning: I AppWriter kan du stille lesehastighet, stemme, og om den skal stoppe etter setningen. Du gjør dette ved å trykke på øret. +45 60 19 46 49 8
Ordforslag Du kan aktivere ordforslag, aktivere fagordlistene dine og velge om AppWriter skal vurdere konteksten når du skriver. Ønsker du å få lest ord opp samtidig som du skriver kan du slå på Les ord. Fagordlister Du kan få tilgang på fagordlister fra AppWriter menyen eller fra kontosiden på https://account.wizkids.no +45 60 19 46 49 9
Du kan opprette egne fagordlister ved å trykke på Opprett ny. Skriv inn navnet for den nye fagordlisten, hvilket språk du ønsker og en beskrivelse så du kan gjenkjenne den. I Fyll ut fagordlisten kan du kopiere en hel tekst inn uten at du trenger å tenke på om et ord kommer opp flere ganger. +45 60 19 46 49 10
AppWriter ipad bru kerveiledning Installasjon Finn AppWriter i App Store og installer den på ipaden. Når AppWriter er installert, åpner du den ved å trykke på AW-ikonet på skrivebordet. Logg deg så på med brukerprofilen din. Hvis du har en innlogging fra oss, skriv det inn i boksen her. Logg inn med Feide eller Google, klikk på en av knappene nedenfor, og du blir omdirigert til et nytt påloggingsskjermbilde. Hvis du ikke har en lisens for AppWriter ipad, kan den kjøpes ved å klikke på "Har du ikke en lisens?" Kjøp den her ". +45 60 19 46 49 11
Dokumenter Startsiden inneholder en liste over dokumentene dine. Første gang du åpner appen, er listen tom. AppWriter håndterer to typer dokumenter: tekstdokumenter (merket med et blått ikon) og pdf-filer (merket med et hvitt og rødt ikon). På forsiden har du følgende alternativer: Nytt dokument - velg dette hvis du vil opprette et nytt dokument i AppWriter. Importer fra Google Disk - Velg dette hvis du vil importere et dokument fra Google Disk. OCR - Velg dette hvis du vil OCR-behandle en bildefil. +45 60 19 46 49 12
Skriving Når du har opprettet et nytt tomt dokument, kan du begynne å skrive i det. Så snart du taster et tegn på tastaturet, vises ordforslagene i boksen. Klikk på avspillingsknappen ved siden av hvert ord for å høre hvordan det blir uttalt. Klikk på et ord i boksen for å sette det inn i teksten. Boksen kan inneholde flere ord enn de du kan se på skjermen. Bruk fingrene dine til å bla frem og tilbake i listen. +45 60 19 46 49 13
Spesialtegn De innebygde spesialtegnene hjelper deg med å finne ord som du finner vanskelig å stave. De innebygde spesialtegnene er *, som representerer ett eller flere tegn, og?, som representerer et tegn. For eksempel, hvis du bare vet at ordet "internasjonalt" begynner med "in" og slutter "lt", kan du skrive "in*lt" og så vil ordforslaget automatisk finne alle ord som starter med "in" og slutter " lt". Hvis du for eksempel ikke vet om ordet "gjennom" starter med j eller g, kan du skrive "?" etterfulgt av "je", og så vil ordforslaget automatisk finne alle ord som starter med en ukjent bokstav etterfulgt av "je". Verktøylinjen Øverst i dokumentet ligger verktøylinjen. Forklaringen til de forskjellige knappene er beskrevet nedenfor. Les opp Ved å trykke på avspillingsknappen kan du få teksten lest opp. Velg språk For å bruke AppWriter med andre språk trykker du på ikonet med et flagg oppe i høyre hjørne av verktøylinjen. +45 60 19 46 49 14
Du kan hente opp til tre gratis språk. Trykk på det språket eller de språkene du vil hente, og trykk deretter på "last ned". Eksporter teksten Under "Eksporter teksten" har du følgende muligheter: - Kopier tekst - Del dokumentet Under eksporter dokument har du muligheten til å velge mellom de forskjellige appene du har installert på ipaden din, for eksempel Google Dokumenter eller lignende. Format +45 60 19 46 49 15
Under "format" kan du justere skriftstørrelsen, skriftfargen og bakgrunnsfargen til dokumentet. Du kan også aktivere "Dyslexie"-fonten, som er en spesiell skrifttype designet spesielt for de med dysleksi.. Opplesning av PDF Du kan åpne en OCR-behandlet pdf-fil i AppWriter ved hjelp av den innebygde "åpne med - funksjonen på ipaden. PDF-filen kan bli lest opp og ordene markeres under opplesningen. For eksempel kan du åpne en PDF-fil fra Safari ved å klikke på "åpne med" og velge AppWriter fra listen over apper. I PDF-visningsprogrammet har du følgende alternativer: +45 60 19 46 49 16
Notater i PDF Du kan også skrive notater i en PDF-fil med AppWriter. Du kan for eksempel sette linjer i dokumentet, utheve ord, sette en sirkel rundt ord og skrive ny tekst. Rediger Dokument Fra dokumentlisten kan du redigere i dokumentene dine. Trykk på ikonet med tre prikker til høyre for det valgte dokumentet. Her har du mulighet til å eksportere dokumenter, endre navn og slette. +45 60 19 46 49 17
+45 60 19 46 49 18
Innstillinger Tastaturinnstillinger: På AppWriter-tastaturet finnes det en rekke innstillinger som kan endres. Trykk på tannhjulet for å aktivere denne menyen. Ordforslag: I AppWriters menylinje kan du velge å aktivere eller deaktivere ordforslag. Sett avkrysning i boksen hvis ordforslag skal aktiveres. Opplesning: I AppWriter kan du stille lesehastighet og stemme. Du gjør dette ved å trykke på øret. Ordforslag: Du kan aktivere fagordlistene dine og ønsker du å lese opp ordene mens du skriver dem, kan du slå på "les ord". +45 60 19 46 49 19
Kontoinnstillinger Fagordlister Du kan få tilgang til fagordlister fra AppWriter-menyen, eller fra brukerkonto siden på https://account.wizkids.no Du kan lage din egen fagordliste ved å trykke på "Opprett ny". Skriv inn navnet på din nye fagordliste, hvilket språk den skal være på og en beskrivelse slik at du kan gjenkjenne den. +45 60 19 46 49 20
I "Utfyll fagordlisten" kan du kopiere en hel tekst inn uten å tenke på at ord vises flere ganger. Når du har nådd "Lagre", blir du informert om hvor mange ord du legger til. Du vil kunne se listen over ord, og hvis noen av dem allerede vises i AppWrites egen ordbok, vises de i listen med ** etter ordet. +45 60 19 46 49 21
Regler for stavehjelp Inne på innstillingene til regler for stavehjelp, kan du angi hvilken stavehjelp AppWriter skal gi. Du kan slå de forhåndsdefinerte stavehjelpene fra og til, og lage dine egne regler ved hjelp av brukerdefinerte feiltyper. +45 60 19 46 49 22
AppWriter Windows brukerveiledning Installasjon på Windows Systemkrav: Windows XP SP3, Windows 7, Windows 8 og Windows 10 Microsoft Office 2007, Microsoft Office 2010 og Microsoft Office 2013 Min. 1GB Ram og 40MB lagringsplass AppWriter Windows er installert via en link eller via din personlige nedlastingsside på https://account.wizkids.no/account Klikk AppWriter Windows og start installasjonen. +45 60 19 46 49 23
Start AppWriter Når AppWriter er installert, starter den automatisk. Derfor må du ikke starte programmet selv. Når AppWriter kjører, kan du se et AW-ikon i oppgavelinjen: Brukerprofil Før du kan bruke AppWriter, må du logge deg på brukerprofilen din. Skriv inn brukernavn og passord i feltene nedenfor: +45 60 19 46 49 24
Hvis du merker av i boksen "Husk meg", skal du bare skrive inn brukerinformasjonen din første gang du logger deg på profilen din. Hvis du har glemt brukernavnet eller passordet ditt, trykker du på "Glemt passord?", og du vil kunne motta hjelp til e-posten din. Hvis du har en Feide-pålogging, trykker du på "Feide" og deretter skriver du inn brukerinformasjonen din. Verktøylinjen Når AppWriter har startet, vil du se denne verktøylinjen: +45 60 19 46 49 25
Du kan flytte verktøylinjen rundt på skjermen. Hvis du vet om AppWriter på andre plattformer, vil du kunne gjenkjenne menyen. I kronologisk rekkefølge har du følgende alternativer: 1. Les opp 2. Endre innstillingene for lesealternativer 3. Endre innstillingene for skriving 4. Endre språk 5. Meny Offline språk I AppWriter Windows kan du laste ned språk som du kan bruke når du er offline. Det gjør du ved å trykke på flagget, også på Last ned språk. Bruk AppWriter i Microsoft Office AppWriter har full integrasjon med Microsoft Office. Når du for eksempel åpner Word eller Outlook og begynner å skrive, vil du motta ordforslag direkte i dokumentet ditt: +45 60 19 46 49 26
Ordforslagsboksen fungerer på følgende måte: Boksen med ordforslag vises så snart det blir trykket på et tegn på tastaturet. Klikk på spill av-ikonet ved siden av hvert ord for å høre, hvordan det blir uttalt. Klikk på et ord i listen for å sette det inn i dokumentet. Du kan også navigere i listen ved hjelp av piltastene. Trykk Ctrl + Pil ned for å bla i listen. Når du finner riktig ord, kan du sette det inn ved å klikke på Enter. Klikk pilen i høyre senter for å se ord fra din egen fagordliste. +45 60 19 46 49 27
Kontekstuavhengige ordforslag AppWriters ordforslag er kontekstavhengige og vurderer sammenhengen du skriver i når den foreslår ord. Det kan også gi individuelle ordforslag, for eksempel til å skrive diktat, hvis du setter ordforslagsboksen til å være kontekstuavhengig. Flytt ordforslagsboksen Som utgangspunkt, følger ordforslagsboksen markøren når du skriver i et dokument. Ordforslagsboksen kan også flyttes til et annet sted på siden ved å trykke på låsknappen øverst til høyre i boksen. Opplesning Få teksten lest opp ved å klikke på avspillingsknappen helt til venstre: Opplesningsfunksjonen fungerer på følgende måter: - Marker et eller flere ord og trykk deretter på avspillingsknappen. - Plasser markøren foran en setning du vil ha lest opp, og trykk deretter på avspillingsknappen. Spesialtegn De innebygde spesialtegnene hjelper deg med å finne ord som du finner vanskelig å stave. De innebygde spesialtegnene er *, som representerer ett eller flere tegn, og?, som representerer et tegn. For eksempel, hvis du bare +45 60 19 46 49 28
vet at ordet "internasjonalt" begynner med "in" og slutter "lt", kan du skrive "in*lt" og så vil ordforslaget automatisk finne alle ord som starter med "in" og slutter " lt". Se eksemplet nedenfor: Hvis du for eksempel ikke vet om ordet "gjennom" starter med j eller g, kan du skrive "?" etterfulgt av "je", og så vil ordforslaget automatisk finne alle ord som starter med en ukjent bokstav etterfulgt av "je". Se eksemplet nedenfor: +45 60 19 46 49 29
Meny Hvis du klikker på den siste knappen i verktøylinjen, åpner du menyen som gir tilgang til alle avanserte innstillinger: Innstillingene lagres i profilen din, og kan alltid nås fra en hvilken som helst AppWriter-versjon uavhengig av plattform. Du vil derfor alltid ha dine personlige innstillinger med deg. I menyen har du følgende alternativer: - Utklippsleser: Marker et område med tekst og få teksten lest opp. - Åpne PDF: Åpner PDF-visningsprogrammet og lar deg åpne PDF lokalt på datamaskinen. - OCR: OCR behandler dokumenter lokalt på datamaskinen. - Fagordlister: Opprett egne fagordlister med AppWriter. - Stavehjelp: Lag regler for stavehjelp. - Min konto: Gå direkte til kontoen på https://account.wizkids.no - Logg ut: Logg ut av AppWriter. Programmet forblir åpent. +45 60 19 46 49 30
- Avslutt: Avslutter AppWriter og lukker programmet. Opplesning Under opplesning kan du velge mellom de ulike lesestrategiene, lesehastigheten og velge stemme: Fagordlister +45 60 19 46 49 31
Du kan få tilgang til fagordlister fra AppWriter-menyen, eller fra brukerkontosiden på https://account.wizkids.no Du kan lage din egen fagordliste ved å trykke på "Opprett ny". Skriv inn navnet på din nye fagordliste, hvilket språk den skal være på og en beskrivelse slik at du kan gjenkjenne den. I "Utfyll fagordlisten" kan du kopiere en hel tekst inn uten å tenke på at ord vises flere ganger. Når du har nådd "Lagre", blir du informert om hvor mange ord du legger til. Du vil kunne se listen over ord, og hvis noen av dem allerede vises i AppWrites egen ordbok, vises de i listen med ** etter ordet. +45 60 19 46 49 32
Regler for stavehjelp Inne på innstillingene til regler for stavehjelp, kan du angi hvilken stavehjelp AppWriter skal gi. Du kan slå de forhåndsdefinerte stavehjelpene fra og til, og lage dine egne regler ved hjelp av brukerdefinerte feiltyper. +45 60 19 46 49 33