Brukerveiledning til Oribi Speak for Chrome

Transkript

1 Brukerveiledning til Oribi Speak for Chrome Oribi Speak for Chrome er en utvidelse (eng. extension) for nettleseren Google Chrome, og fungerer i Chrome OS (ChromeBook), Windows, OS X (Mac) og Linux. Med Oribi Speak får du lest opp teksten du skriver i for eksempel Google Docs eller på andre nettsider. Oribi Speak fungerer også som skrivestøtte og er et smart verktøy i den tidlige lese- og skriveutviklingen eller når du støter på hindringer i lese- og skriveutviklingen, ettersom du får umiddelbar feedback på bokstavlydene mens du skriver. Ordene du skriver, kan du også få lest opp umiddelbart når du trykker på mellomromstasten eller skriver et skilletegn. Lyderingen av bokstaver og opplesningen av ord støtter deg i skriveprosessen. Du kan slå av denne feedback-funksjonen når du ikke trenger den lenger. Oribi Speak benytter talesyntese av høy kvalitet fra Acapela, som tilbyr flere stemmer på mange forskjellige språk. Oribi Speak er utviklet av Oribi AB i Lund, Sverige. Slik bruker du Oribi Speak Utvidelsen Oribi Speak for Chrome fungerer i nettleseren Google Chrome og legger seg som et grønt ikon oppe i verktøyfeltet for utvidelser. Det er med andre ord uavhengig av hvilken type datamaskin du har. Google Chrome kan lastes ned gratis fra nettstedet Opplesningsstøtte Når du skriver en tekst i et dokument, for eksempel i Google Docs, kan du få teksten lest opp med talesyntese mens du skriver. Talesyntese innebærer at en syntetisk stemme leser opp skrevet tekst. I innstillingene kan du velge mellom mange stemmer og flere språk, i tillegg til norsk. Det betyr at du kan få opplesningsstøtte til ord og tekster på for eksempel engelsk, tysk og fransk. For at talesyntesen skal fungere, må du være koblet til Internett. Hver gang du trykker på mellomromstasten, blir det siste ordet du har skrevet, lest opp. Ved å høre på ordet får du en direkte tilbakemelding på hvordan du har skrevet det. Hvis du har skrevet feil bokstaver eller stavet ordet feil, hører du det som regel. Hvis du vil høre én gang til på det du har skrevet, markerer du det aktuelle avsnittet og klikker på det grønne Oribi Speak-ikonet. b r u k e r v e i l e d n i n g t i l o r i b i s p e a k f o r c h r o m e 1

2 Du kan også få lest opp tekst på forskjellige nettsteder, for eksempel nyhetssider. Du markerer teksten du vil ha lest opp, med musen. Du starter opplesningen ved å klikke på det grønne Oribi-ikonet. For å avbryte opplesningen klikker du på det samme ikonet igjen. Du kan også bruke forskjellige hurtigkommandoer for å starte og avbryte opplesningen. Les mer under Hurtigkommandoer. Bokstavlydering Med Oribi Speak kan du, i tillegg til å få lest opp hvert enkelt skrevet ord, få ytterligere støtte i skriveprosessen i form av bokstavlydering knyttet til bokstavene du bruker på tastaturet. Dette gir den som skriver, umiddelbar feedback i form av lyd, som kan være en avgjørende støtte i den tidlige lese- og skriveutviklingen eller for den som har lese- og skrivevansker. Bokstavlyderingen krever ikke at du er koblet til Internett. Deaktivere Oribi Speak Hvis du vil beholde innstillingene du har valgt for opplesningsstøtte og skrivestøtte, men slå av Oribi Speak midlertidig, kan du deaktivere utvidelsen. Det gjør du ved å venstreklikke med musen på det grønne Oribi Speak-ikonet samtidig som du holder Shift-tasten nede. Du kan også bruke en hurtigkommando. Les mer under Hurtigkommandoer. Innstillinger For å gjøre innstillinger for opplesningsstøtte og skrivestøtte høyreklikker du på det grønne Oribi Speak-ikonet. Velg Alternativer. Opplesningsstøtte b r u k e r v e i l e d n i n g t i l o r i b i s p e a k f o r c h r o m e 2

3 Under Opplesningsstøtte velger du hva slags opplesningsstøtte du vil ha. Når Oribi Speak er aktivert, kan du når som helst markere tekst og få den lest opp ved å klikke på det grønne Oribi Speak-ikonet. For å stoppe opplesningen klikker du på ikonet én gang til. 1. Les skrevet ord: Med denne innstillingen vil Oribi Speak lese ordene du har skrevet, når du trykker på mellomromstasten. 2. Les skrevet setning: Når du skriver en setning og markerer slutten på setningen med et skilletegn (.!?), får du hele setningen lest opp med Oribi Speak etter at du har trykket på mellomromstasten. Stemme Under Stemme velger du språk og talesyntesestemme for opplesning av teksten. Du kan prøve stemmen ved å klikke på Test. Teksten i ruten kan endres til valgfri tekst. Hvis du for eksempel vil bruke engelsk talesyntese, kan det være hensiktsmessig å skrive inn engelsk tekst i tekstruten. Nederst i listen over stemmer finner du også talesyntesestemmer som eventuelt allerede er installert på datamaskinen, og som er tilgjengelige for Oribi Speak. Hvordan de lokalt installerte stemmene presenteres, avhenger av operativsystemet du bruker. De lokalt installerte stemmene krever ingen tilkobling til Internett og kan i noen tilfeller bli lest med en liten forsinkelse. Hastighet Lesehastigheten reguleres med glidebryteren etter ønske. Skrivestøtte I den tidlige lese- og skriveutviklingen eller ved lese- og skrivevansker kan skriveprosessen bli lettere med direkte lydering av bokstavene som er skrevet. Bokstavlyderingen krever ikke at du er koblet til Internett. b r u k e r v e i l e d n i n g t i l o r i b i s p e a k f o r c h r o m e 3

4 Les bokstavlyder ved skriving Kryss av her hvis du vil ha alle bokstavlyder lest opp mens du skriver. Språk I denne rullegardinmenyen velger du språk og stemme for bokstavlyderingen. Vokaler Under Vokaler velger du den vokallyden du foretrekker. Lyder korte vokaler: Hvis du vil at vokalene skal leses som korte vokaler, velger du dette alternativet. Lyder lange vokaler: Hvis du vil at vokalene skal leses som lange vokaler, velger du dette alternativet. Les skilletegn Kryss av Les skilletegn for å få skilletegn som.!,? lest opp mens du skriver. Hurtigtaster Når du bruker hurtigkommandoer på tastaturet, trenger du ikke å bruke musen for å starte eller avbryte opplesningen eller aktivere og deaktivere Oribi Speak. Tale/avbryt tale: Hurtigkommandoen for å starte opplesning av merket tekst er Ctrl + Shift + S. Hvis du foretrekker en annen tastekombinasjon, kan du klikke i rullegardinmenyen og få opp to alternative hurtigkommandoer. Hvis du vil avbryte opplesningen, bruker du samme tastekombinasjon igjen. Aktiver/deaktiver: Når du ikke vil at Oribi Speak skal lese opp det du skriver, kan du deaktivere utvidelsen. Det gjør du med hurtigkommandoen Ctrl + Shift + Q. Trykk på de samme tastene igjen når du vil aktivere utvidelsen på nytt. Hvis du foretrekker en annen tastekombinasjon, kan du klikke i rullegardinmenyen og få opp to alternative hurtigkommandoer. b r u k e r v e i l e d n i n g t i l o r i b i s p e a k f o r c h r o m e 4

5 Sider i innstillingene for Oribi Speak I venstremargen på innstillingssiden finner du koblinger til forskjellige sider. Tale Klikk på Tale for å komme til innstillingene for tale og språk. Om Oribi Speak Her finner du informasjon om programmet, slik som versjonsnummer, lisensnummer, type lisens og lisensens gyldighetstid. Manual Klikk på Manual for å komme til brukerveiledningen for Oribi Speak i utskriftvennlig PDF-format. Avinstallering Du avinstallerer Oribi Speak via Google Chrome-menyen Verktøy > Utvidelser. Finn Oribi Speak for Chrome blant utvidelsene og klikk på papirkurven til høyre for utvidelsen. info@oribi.se, b r u k e r v e i l e d n i n g t i l o r i b i s p e a k f o r c h r o m e 5