Norges vassdrags- og energidireictorat N v E Naturvårdsverket 106 48 Stockholm Sverige Vår dato: 2 5 OKT 2011 Vår ref.: NVE 201105907-9 kn/tcm Arkiv: 611 Deres dato: Deres ref: Saksbehandler: Tänja Midtsian 22 95 94 93 Statnett SF og Svenska Kraftnät. SydVestlinken - Ny kraftforbindelse mellom Norge og Sverige. Notifikasjon av melding (forstudie) i henhold til Espoo-konvensjonen Norges vassdrags- og energidirektorat (NVE) har mottatt melding med forslag til utredningsprogram fra Statnett SF for SydVestlinken, en ny ca 400 km lang likestromsforbindelse med opptil 1400 MW overforingskapasitet, mellom Tveiten i Norge og Barkeryd i Sverige. I meldingen er det lagtframflere traséaltemativer, og avhengig av trasé kan förbindelsen på norsk side bli 60-110 km lang og inntil 13 kommuner i Norge kan bli berört i Vestfold og 0stfold fylker. Statnett SF har utarbeidet melding med forslag til utredningsprogram i medhold av reglene i den norske plan- og bygningsloven med forskrifter. Målet med meldingen for SydVesriinken er å gi en tidlig varsling av tiltaket. Gjennom hering av meldingen 0nsker NVE å fa innspill til hvilke utredninger som bor gjennomfores for utarbeidelse av konsesjonss0knad om bygging og drift av anlegget. NVE sender nå meldingen på boring og vil i Norge holde orienteringsmoter for lokale og regionale myndigheter og offentlige kveldsmoter. NVE vil orientere om behandlingen av meldingen. Statnett vil orientere om prosjektplanene som er presentert i meldingen. Notifikasjon av melding (forstudie) etter Espoo-konvensjonen SydVestlinken er et samarbeidsprosjekt mellom Stataett og Svenska Kraftnät i Sverige. Meldingen sendes nå på boring i henhold til FN - ECE konvensjonen om konsekvensutredning for tiltak med grenseoverskridende miljevirkninger (Espoo-konvensjonen), jf appendix I nr 21. Med referanse til Espoo-konvensjonen ber vi Sverige innen 09.01.2012: Bekrefte mottak av denne notifikasjonen E-post: nve@nve.no, Intemett: www.nve.no, Postboks 5091, Majorstuen, 0301 OSLO, Telefon: 22 95 95 95, Telefaks: 22 95 90 00 Org.nr: NO 970 205 039 MVA Bankkonto: 7694 05 08971 Hovadkontor Drammensveien 211 Postljoks 5091, Majorstuen 0301 OSLO Region MIdt-Norge Vestre Rosten 81 7075TILLER Telefon: 72 89 65 50 Region Nord Kongens gate 14-18 8514 NARVIK Telefon: 76 92 33 50 Region Sw Anton Jenssensgate 7 Postboks 2124 31O3T0NSBERG Telefon: 33 37 23 00 Region Vest Naustdalsvn. IB Postboks 53 6801 F0RDE Telefon: 57 83 36 50 Region 0st Vangsveien 73 Postboks 4223 2307HAMAR Telefon: 62 53 63 50
Side 2 Indikere om Sverige onsker å delta i konsekvensutredningsprosessen Gi eventuelle merknader til meldingen (förstudien) Legge ved eventuelle merknader fra befolkningen i Sverige Vedlagt folger fem eksemplarer av meldingen. Vi ber med dette Naturvårdsverket koordinere prosessen i Sverige og vurdere og ev. gjennomfore nodvendig boring og kunngjering i Sverige. Digital versjon av meldingen og flere eksemplar av meldingen ettersendes om onskelig. Meldingen er også tilgjengelig på NVEs intemettsider www.nve.no/kraftledninger. Skjema for uttalelser fmnes på våre intemettsider. Uttalelser kan også sendes som e-post til nve@.nve.no eller som brev ti! NVE, Postboks 5091, Majorstuen, 0301 OSLO, Norge. Videre prosess i Norge På bakgrunn av meldingen, innkomne merknader og egne vurderinger skal NVE fastsette et utredningsprogram. Utredningsprogrammet forelegges Miljovemdepartementet for endelig fastsettelse. Stataett SF gjennomforer nodvendige konsekvensutredninger. Konsekvensutredning (MKB) og konsesjonssoknad sendes så på boring for NVE tar stilling til om konsesjon skal gis. 1 senere notifikasjon(h0ring) bor en samordning etter Espookonvensjonen vurderes, slik at konsekvensene av hele prosjektet kan sees i sammenheng. NVE har i den sammenheng anbefalt Statnett og Svenska Kraftnät å utarbeide et felles svensk/norsk dokument som kan ligge ved MKB og KU. Med hilsen Siv Sannem Inderberg fungerende seksjonssjef Tänja Midtsian senioringenior Vedlagt: Fem eks meldinger Liste over borings- og orienteringsinstanser i Norge Kopi: Stataett SF Svenska Kraftnät
Horings- og orienteringsliste Kommuner Tonsberg Horten Notteroy Tjome Rygge Råde Fredrikstad Hvaler Sarpsborg Rakkestad Aremark Marker Halden Fylket Fylkesmannen i Vestfold Vestfold Fylkeskommune Fylkesmannen i 0stfold 0stfold fylkeskommune Regionale etater Kystverket Sorost Fiskeridirektoratet, Region Sor Sentrale etater Riksantikvaren Direktoratet for naturforvaltaing Statens landbruksforvaltning Luftfartstilsynet Avinor AS Forsvarsbygg Statens strålevem Mattilsynet Nettselskaper Skagerak Nett AS Fredrikstad Energi Nett AS Rakkestad Energi AS Hafslund Nett AS Fortum Distribution AS Andre Norsk Omitologisk Förening - sentralt Den Norske Turistförening - sentralt DNT Nedre Glömma DNT Indre Ostfold Horten og Omegn Turistförening NHO reiseliv Tistedalen Friluftslag Tonsberg og Omegn Turistförening og Forum for natur og friluftsliv i Vestfold Forum for natur og friluftsliv Ostfold Friluftslivets fellesorganisasjon Norges Naturvemforbund - sentralt Naturvemforbundet i Ostfold Naturveraforbundet i Vestfold Natur og ungdom Natur og ungdom - Ostfold Natur og Ungdom - Vestfold Norges Miljovemforbund Bellona OsloiOoi^dens fnluftsråd Fortidsminneforeningen i Vestfold Fortidsmiimeforeningen i Ostfold Norsk Maritimt Museum Norges Jeger og Fiskerforbund Ostfold Norges Jeger og Fiskerforening Vestfold Vestfold Bondelag Vestfold Bonde- og Småbrukarlag Ostfold Bondelag Ostfold Bonde- og Småbrukarlag Fiskerlaget Sor Tjome og Notteroy Fiskarlag Norges Skogeierforbund Berg Skogeierlag Idd Skogeierlag Sarpsborg Skogeierlag Viken Skog Norskog Skogselskapet i Ostfold Skogselskapet i Vestfold Statens vegvesen Region ost Statens vegvesen Region sor Telenor servicesenter for nettutbygging Esso Slagentangen Horingsparter som ga innspill til Hafslund Netts melding Reijo Vahonen Lars Hesby Arbeidsgruppe v/torstein Maugesten Råde Bondelag Ame Huseby Nils Aakeberg
Til orientering Olje- og energidepartementet Miljovemdepartementet Kystdirektoratet NIBR Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap
NATUR VÄRDS 7 VER K IT FYSISK HANDLING FINNS