Oppgåve 1 Les teksten nedanfor, og svar på spørsmåla under. Svar på norsk. a. Kva for sosiale medium er nemnde i teksten? b. Kva fordelar og ulemper ved sosiale medium blir tekne opp i teksten? c. Er du einig i det som står i teksten om ansvar når du bruker sosiale medium? Grunngi svaret. d. Orda nedanfor finst i teksten. Forklar, på norsk, kva dei betyr: tpopg;gzu;t Fw;wtpay; juntw;wk; Jw;gpuNahfk; mz;ikf;fhyk; r%ftyaj;jsq;fsk; r%fg;nghwg;gf;fsk; r%ftyaj;jsq;fs; cyfehlfspdld; tu;j;jf> nghushjhu> murpay;upjpahf cldf;fld; njhlu;g nfhs;tjw;fhd rhjdkhf ey;y Nehf;Fld; cuthf;fg;gl;ld. mj;jld; khztu;fsf;f mwptpayhl;lk; rhjdkhftk; gad;glj;jg;gl;ld. Mdhy;,d;W,j;njhopy;El;gk; xu rpyuhy; Jw;gpuNahfk; nra;ag;glfpd;wj. ehl;by; Fw;wr; nray;fs; mjpfupg;gjw;fk; jdpg;gl;l jfuhwfs;,lk; ngwtjw;fk; r%f tyaj;jsq;fs; rpy Neuq;fspy; fhuzkhf mike;j tufpd;wd. mz;ikf;fhyq;fspy; r%f,izaj;jsq;fspdhy; gy;ntw Fw;wr; nray;fs;,lk;ngw;ws;sik Gs;sptpguq;fspy;,Ue;J Gydhfpd;wd. r%f tyaj;jsq;fshf fujg;glk; Kfg;Gj;jfk;> " A+upA+g; "> "Ltpl;lu;" Nghd;wtw;wpy; juntw;wk; nra;ag;glk; tplaq;fs; r%fj;jpd; kj;jpapy; ed;ik jutnjhl Fw;wr; nray;fs; mjpfupg;gjw;fk; fhuzkhf mike;j tufpd;wd. Kfg;Gj;jfj;jpDhlhf ghlrhiy khztpfs; rpyu; Vkhw;wg;gl;L ghypay; Jw;gpuNahfq;fs;> nfhiyr;rk;gtq;fs;> jw;nfhiyfs; Nghd;w mrk;ghtpjq;fsf;f cl;glj;jg;glfpd;wdu;. Eksamen PSP5564 Tamil nivå III Side 3 av 14
cyfpy; r%ftyaj;jsq;fs; Clhf fpilf;fk; ed;ikfsf;f Nkyhf Jw;gpuNahfj;jhy;,lk;ngw;W tuk; Fw;wr; nray;fisj; jlg;gj Fwpj;J jw;nghija epiyapy; rfy jug;gpduk; rpe;jpf;f Ntz;baJ xu r%fg; nghwg;ghfk;. cyfpy;,r;rk;gtq;fs; mjpfupj;j tufpd;wikahy; mj Fwpj;J r%fk; rhu;e;j rpe;jidfs; khwpas;sd. jw;nghija epiyapy; r%ftyaj;jsq;fs; njhlu;gpy;,isqu;fs;> Atjpfs; kj;jpapy; tpopg;gzu;tfis Vw;gLj;JtJld;@ rpwguhaj;jtu;fs;,j;jifa r%ftyaj;jsq;fspy;,iztij jlf;f Ntz;baJ me;jf; FLk;gj;jpdupd; flikahfk;. r%ftyaj;jsq;fisg; gad;glj;jtj njhlu;gpy; ngw;nwhu;fs; kpfe;j fz;fhzpg;gld; nraw;gltj,d;wpaikahjjhfk;. r%ftyaj;jsq;fisg; gad;glj;jgtu;fs; jkf;f njupahjtu;fis ez;gu;fshf,izj;jf; nfhs;tjdhnyna tpzhz gpur;ridfisr; re;jpf;f Ntz;ba epiyfs; Vw;gLfpd;wd. Oppgåvesettet held fram på neste side. Eksamen PSP5564 Tamil nivå III Side 4 av 14
Oppgåve 2 Førestill deg at du har vore på ein konsert med M.I.A og er svært fornøgd. Skriv eit kort innlegg til ei ungdomsavis eller ei melding på nettet der du fortel om artisten og konserten. Bruk informasjonen i tekstane under. Skriv på tamil. khjq;fp mus;gpufhrk; vk;(m) I(I) V(A) ; (MIA) vd miof;fg;glk; khjq;fp(khah) mus;gpufhrk; xu uhg;,irg;ghlfu;.,tuj Nkilg;ngau; «kpah» vd;w,tu; cuthf;fpa,irf;fotpd; ngauhy; miof;fg;glfpd;whu;. vk;(m) I(I) V(A) ; (MIA) vd;gj Missing in action vd;w Mq;fpy nrhw;gjj;jpypue;j te;jjhfk;.,tu; ghly;>,ir> eldk;> xtpak;> moff;fiy vd;gtw;wpy; <LghL nfhz;bug;gj kl;lky;yhj Jzpthd NghuhspAkhthu;.,tuJ ghly;fs; tpljiy kw;wk; rpe;jidfis J}z;Ltjhf cs;sd.,tu; 2008 Eksamen PSP5564 Tamil nivå III Side 5 av 14
Mk; Mz;Lf;fhd "fpuhkp" tpujf;f gupe;jiuf;fg;gl;lhu; vd;gj Fwpg;gplj;jf;fJ. Oppgåve 3 gpd;tutdtw;wpy; xd;iw njupt nra;j jkpopy; vojf. 1. cyfkakhf;fypy;,izajsq;fspd; gq;fspg;g vt;thw mike;js;sj vd;gij fpo;tuk; tplaq;fisf; ftdj;jpy; nfhz;l vojf. Fwpg;ghf jkpou;thok; gpunjrq;fspy; xd;iwnah my;yj rpy ehlfisnah ikakhf itj;j ehk; thok; Nehu;NtAld; njhlu;gglj;jp vojf jfty; gupkhw;wq;fs; tpahghuj; njhlu;gfs; fyhr;rhug; gupkhw;wq;fs; 2. epq;fs; jkpou; thok; gpunjrq;fspy; xd;wpw;f nrd;wpue;jhnyh my;yj nry;ytpug;gjhf fw;gid nra;j gpd;tuk; tplaq;fisf; ftdj;jpy; nfhz;l me;ehlgw;wp Nehu;NtAld; xg;gpl;l vojf. czt cil murpay; Gtpapay; mikg;g Oppgåvesettet held fram på neste side. Eksamen PSP5564 Tamil nivå III Side 6 av 14
3. Kw;gf;fj;jpYs;s glj;ijg; ghu;f;fk;nghj cq;fs; kdjpy; vt;thwhd vz;zq;fs; Njhd;Wfpd;wd?,dptUk; fhyq;fs; vg;gb mikak; vd;gij cq;fs; fw;gidapy; vojf. njhiyngrp tsu;r;rpak;,dptuk; fhyq;fspy; Vw;glf;$ba khw;wq;fsk; Eksamen PSP5564 Tamil nivå III Side 7 av 14
Oppgave 1 Les teksten nedenfor, og svar på spørsmålene under. Svar på norsk. a. Hvilke sosiale medier er nevnt i teksten? b. Hvilke fordeler og ulemper ved sosiale medier blir tatt opp i teksten? c. Er du enig i det som står i teksten om ansvar når du bruker sosiale medier? Begrunn svaret. d. Ordene nedenfor finnes i teksten. Forklar, på norsk, hva de betyr: tpopg;gzu;t Fw;wtpay; juntw;wk; Jw;gpuNahfk; mz;ikf;fhyk; r%ftyaj;jsq;fsk; r%fg;nghwg;gf;fsk; r%ftyaj;jsq;fs; cyfehlfspdld; tu;j;jf nghushjhu murpay;upjpahf cldf;fld; njhlu;g nfhs;tjw;fhd rhjdkhf ey;y Nehf;Fld; cuthf;fg;gl;ld. mj;jld; khztu;fsf;f mwptpayhl;lk; rhjdkhftk; gad;glj;jg;gl;ld. Mdhy;,d;W,j;njhopy;El;gk; xu rpyuhy; Jw;gpuNahfk; nra;ag;glfpd;wj. ehl;by; Fw;wr; nray;fs; mjpfupg;gjw;fk; jdpg;gl;l jfuhwfs;,lk; ngwtjw;fk; r%f tyaj;jsq;fs; rpy Neuq;fspy; fhuzkhf mike;j tufpd;wd. mz;ikf;fhyq;fspy; r%f,izaj;jsq;fspdhy; gy;ntw Fw;wr; nray;fs;,lk;ngw;ws;sik Gs;sptpguq;fspy;,Ue;J Gydhfpd;wd. r%f tyaj;jsq;fshf fujg;glk; Kfg;Gj;jfk;> "A+upA+g; "> "Ltpl;lu; " Nghd;wtw;wpy; juntw;wk; nra;ag;glk; tplaq;fs; r%fj;jpd; kj;jpapy; ed;ik jutnjhl Fw;wr; nray;fs; mjpfupg;gjw;fk; fhuzkhf mike;j tufpd;wd. Kfg;Gj;jfj;jpDhlhf ghlrhiy khztpfs; rpyu; Vkhw;wg;gl;L ghypay; Jw;gpuNahfq;fs;> nfhiyr;rk;gtq;fs;> jw;nfhiyfs; Nghd;w mrk;ghtpjq;fsf;f cl;glj;jg;glfpd;wdu;.. Eksamen PSP5564 Tamil nivå III Side 9 av 14
cyfpy; r%ftyaj;jsq;fs; Clhf fpilf;fk; ed;ikfsf;f Nkyhf Jw;gpuNahfj;jhy;,lk;ngw;W tuk; Fw;wr; nray;fisj; jlg;gj Fwpj;J jw;nghija epiyapy; rfy jug;gpduk; rpe;jpf;f Ntz;baJ xu r%fg; nghwg;ghfk;. cyfpy;,r;rk;gtq;fs; mjpfupj;j tufpd;wikahy; mj Fwpj;J r%fk; rhu;e;j rpe;jidfs; khwpas;sd. jw;nghija epiyapy; r%ftyaj;jsq;fs; njhlu;gpy;,isqu;fs;> Atjpfs; kj;jpapy; tpopg;gzu;tfis Vw;gLj;JtJld;@ rpwguhaj;jtu;fs;,j;jifa r%ftyaj;jsq;fspy;,iztij jlf;f Ntz;baJ me;jf; FLk;gj;jpdupd; flikahfk;. r%ftyaj;jsq;fisg; gad;glj;jtj njhlu;gpy; ngw;nwhu;fs; kpfe;j fz;fhzpg;gld; nraw;gltj,d;wpaikahjjhfk;. r%ftyaj;jsq;fisg; gad;glj;jgtu;fs; jkf;f njupahjtu;fis ez;gu;fshf,izj;jf; nfhs;tjdhnyna tpzhz gpur;ridfisr; re;jpf;f Ntz;ba epiyfs; Vw;gLfpd;wd. Oppgavesettet fortsetter på neste side. Eksamen PSP5564 Tamil nivå III Side 10 av 14
Oppgave 2 Forestill deg at du har vært på en konsert med M.I.A og er veldig fornøyd. Skriv et kort innlegg til en ungdomsavis eller en nettanmeldelse der du forteller om artisten og konserten. Bruk informasjonen i tekstene under. Skriv på tamil. khjq;fp mus;gpufhrk; vk;(m) I(I) V(A) ; (MIA) vd miof;fg;glk; khjq;fp(khah) mus;gpufhrk; xu uhg;,irg;ghlfu;.,tuj Nkilg;ngau; «kpah» vd;w,tu; cuthf;fpa,irf;fotpd; ngauhy; miof;fg;glfpd;whu;. vk;(m) I(I) V(A) ; (MIA) vd;gj Missing in action vd;w Mq;fpy nrhw;gjj;jpypue;j te;jjhfk;.,tu; ghly;>,ir> eldk;> xtpak;> moff;fiy vd;gtw;wpy; <LghL nfhz;bug;gj kl;lky;yhj Jzpthd NghuhspAkhthu;.,tuJ ghly;fs; tpljiy kw;wk; rpe;jidfis J}z;Ltjhf cs;sd.,tu; 2008 Eksamen PSP5564 Tamil nivå III Side 11 av 14
Mk; Mz;Lf;fhd 'fpuhkp" tpujf;f gupe;jiuf;fg;gl;lhu; vd;gj Fwpg;gplj;jf;fJ. Oppgave 3 gpd;tutdtw;wpy; xd;iw njupt nra;j jkpopy; vojf. 1. cyfkakhf;fypy;,izajsq;fspd; gq;fspg;g vt;thw mike;js;sj vd;gij fpo;tuk; tplaq;fisf; ftdj;jpy; nfhz;l vojf. Fwpg;ghf jkpou;thok; gpunjrq;fspy; xd;iwnah my;yj rpy ehlfisnah ikakhf itj;j ehk; thok; Nehu;NtAld; njhlu;gglj;jp jkpopy; vojf jfty; gupkhw;wq;fs; tpahghuj; njhlu;gfs; fyhr;rhug; gupkhw;wq;fs; 2. epq;fs; jkpou; thok; gpunjrq;fspy; xd;wpw;f nrd;wpue;jhnyh my;yj nry;ytpug;gjhf fw;gid nra;j gpd;tuk; tplaq;fisf; ftdj;jpy; nfhz;l me;ehlgw;wp Nehu;NtAld; xg;gpl;l vojf. czt cil murpay; Gtpapay; mikg;g Oppgavesettet fortsetter på neste side. Eksamen PSP5564 Tamil nivå III Side 12 av 14
3. Kw;gf;fj;jpYs;s glj;ijg; ghu;f;fk;nghj cq;fs; kdjpy; vt;thwhd vz;zq;fs; Njhd;Wfpd;wd?,dptUk; fhyq;fs; vg;gb mikak; vd;gij cq;fs; fw;gidapy; vojf. njhiyngrp tsu;r;rpak;,dptuk; fhyq;fspy; Vw;glf;$ba khw;wq;fsk; Eksamen PSP5564 Tamil nivå III Side 13 av 14